(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 68: Thần tiên tọa kỵ, tiểu Mãng đại nhân ngươi tốt
Trở lại căn phòng hình cây nấm, Hoàng Lôi thở phào nhẹ nhõm xoa trán, quay sang Hà Quýnh cười hì hì, rồi lẩm bẩm: "Điên rồi, điên thật rồi, mấy lão già trong thôn cũng điên hết cả rồi."
Hà Quýnh khẽ cười: "Tôi ở bên ngoài cũng thấy rồi. Ai, ở những nơi hẻo lánh thế này, mấy cụ già khá là mê tín, họ thích coi những điều ngẫu nhiên là tất yếu, còn chuyện trùng hợp đến mức này được xem là thần tích thì cũng đành chịu thôi. Nhưng tôi nghĩ, phần lớn là do tác dụng của sự ám thị tâm lý."
"Không chỉ thế đâu, họ còn nói rằng tiểu Kim mà Thần Thần bắt được hôm qua là hóa thân của Rồng, là cá chép đã vượt Long Môn đấy. Trời ơi, cô nhìn tiểu Kim xem. . ." Vừa nói, Hoàng Lôi vừa bóc hạt quả trên bàn, ném phần thịt vào chậu nước, tiểu Kim liền lập tức bơi tới bắt đầu ăn.
"Cô xem đi? Có khác gì lũ cá chép phàm ăn ở khu du lịch của chúng ta đâu? Chẳng phải chỉ là một con ký sinh trùng to đùng trên đầu thôi sao? Mà biết đâu lại là tăng sinh xương cốt gì đó nữa chứ," nói đến đây, Hoàng Lôi trịnh trọng nhắc nhở Tô Thần, "Thần Thần à, sờ đầu Tiểu Kim xong là phải nhớ rửa tay sạch sẽ trước khi ăn gì đó nhé, biết không?"
Tiểu gia hỏa gật gật cái đầu nhỏ: "Biết rồi ạ, phải giữ vệ sinh."
"Ai, đúng là Thần Thần nhà ta ngoan ngoãn và thông minh nhất."
Đang nói chuyện, cửa sân bỗng vang lên tiếng gõ, ba người quay đầu nhìn thì thấy A Tráng đang cười hắc hắc với họ hai tiếng.
"A Tráng? Có chuyện gì thế?"
A Tráng đẩy cửa sân bước vào, trên tay xách một cái túi da rắn. Bên trong túi có gì đó không ngừng cựa quậy, kêu ục ục, nghe tiếng là biết gà rồi.
Tiểu Mãng đang cuộn tròn như khoanh nhang muỗi, lập tức ngẩng đầu rắn lên.
A Tráng nhìn thấy, vội vàng cúi đầu chào Tiểu Mãng: "A, đây là tọa kỵ của tiểu thần tiên ư? Tiểu Mãng đại nhân, xin chào, xin chào. Đây là gà mà các cụ già trong thôn chúng tôi dâng tặng ngài. . ."
Hà Quýnh ngạc nhiên, còn Hoàng Lôi thì trợn tròn mắt.
"Phốc ha ha ha, thần cái mẹ gì mà tọa kỵ!"
"Tôi thấy đây chắc không phải livestream huyền huyễn đấy chứ? Tọa kỵ cũng xuất hiện luôn rồi."
"Cái từ A Tráng dùng đấy, tôi phun cả ngụm nước có ga ra ngoài."
"Tôi cố tình nhìn lại lịch, phát hiện mình vẫn đang ở Hoa Hạ, chưa bị xuyên việt."
"Trên lầu +1, tôi cũng nghi ngờ mình xuyên không rồi."
. . .
Ngược lại, Tô Thần chớp chớp mắt rồi kịp phản ứng: "Anh A Tráng ơi, gà là phải mua chứ ạ." Vừa nói, tay nhỏ xíu của cậu bé đã thò vào túi đeo, "Thần Thần có tiền mà."
"Không được đâu, đây đều là các cụ già trong thôn tặng, không thể nhận tiền được." A Tráng vội vàng khoát tay, "Tiểu thần tiên ơi, ngài đừng làm khó tôi chứ?"
Tô Thần bĩu môi: "Thế thì Thần Thần cũng không cần đâu ạ, chính Thần Thần sẽ lên núi bắt gà rừng cho tiểu Mãng ăn!"
Tiểu gia hỏa bướng bỉnh, khí thế mười phần, khiến A Tráng đứng bên cửa sân lập tức có chút lúng túng, không biết phải làm sao.
"Cũng, nhưng mà. . ."
Hà Quýnh nhanh chóng hiểu ra, cười hỏi: "Gà trong thôn bán bao nhiêu một cân?"
"Tôi, tôi không rõ lắm ạ, tôi mới biết chuyện này mà."
Hoàng Lôi cũng trở lại bình thường: "Thế thì cứ theo giá thị trường đi. Hôm qua chúng tôi mua gà trên trấn là 80 tệ một cân, ở đây cứ cân lên một cái."
Chiếc cân điện tử đặt ngay bên cạnh, một túi gà da rắn cân được 13 cân. Tô Thần tính toán rất nhanh, trực tiếp lấy ra 1040 tệ đưa cho A Tráng: "Anh A Tráng ơi, anh đếm thử xem."
"Không, không cần đâu ạ?" A Tráng còn định từ chối, nhưng đối diện với đôi mắt to tròn của Tô Thần, anh lập tức ngây người, ngượng ngùng nhận lấy tiền, "Tôi, nếu tôi cứ thế này về chắc chắn sẽ bị họ nói cho mà xem."
Hà Quýnh cười: "Vậy anh cứ nói là tiểu thần tiên ban cho tiền, tiểu thần tiên tài giỏi, đâu có thiếu tiền, bảo họ cứ yên tâm mà chi tiêu."
"Tôi, tôi đoán chừng số tiền này họ sẽ mang đi cúng bái mất thôi." A Tráng cười khan hai tiếng, "Vậy thì, tiểu thần tiên, thầy Hà, thầy Hoàng, tôi xin phép về trước ạ."
Anh ta định quay người đi thì đằng kia, Vương Chính Vũ gọi với một tiếng: "Ài, A Tráng, anh chờ chút!"
"A, Vương bá bá, các bác định đào hang núi cho tiểu Mãng ư?" Tô Thần được Hà Quýnh giúp mở miệng túi da rắn. Tiểu Mãng thò đầu ra, tha một con gà và chậm rãi nuốt. Tiểu gia hỏa liền lắng nghe Vương Chính Vũ và A Tráng bàn bạc về nhân công cùng tiền lương, rồi hơi kinh ngạc hỏi.
Hoàng Lôi và Hà Quýnh cũng giật mình.
"Ừm, trước đó Tiểu Phong không phải nói trời nóng, tiểu Mãng thích những nơi mát mẻ sao? Tôi định đào một cái hang sau phòng để nó nghỉ ngơi ban ngày. Đương nhiên, nếu ban đêm tiểu Mãng muốn ở cùng Thần Thần thì cứ để nó ở cùng Thần Thần."
Tô Thần nghe vậy liền lập tức há rộng miệng: "Oa, tiểu Mãng ơi, mày nghe chưa? Vương bá bá muốn xây nhà cho mày đấy, Vương bá bá tốt bụng thật!"
Vương Chính Vũ không nhịn được khẽ cong môi, nghĩ một lát, rồi lấy ra thanh sô cô la đã cầm chặt trong túi từ lâu: "Thần Thần này, đây là sô cô la Vương bá bá mang từ nhà đến, nhưng mà hơi đắng đấy."
Tiểu gia hỏa không hề ghét bỏ, vui vẻ nhận lấy và nói lời cảm ơn: "Cháu cảm ơn bá bá ạ!"
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ mừng rỡ của Tô Thần, Vương Chính Vũ lập tức cảm thấy cuộc đời thật thỏa mãn, dường như đã đạt đến đỉnh cao, có chút tự đắc: "Ừm, đợi Vương bá bá đi vào huyện, sẽ mua thêm đồ ăn ngon cho Thần Thần nhé."
"Cháu cảm ơn bá bá ạ!" Tô Thần lần nữa cảm ơn, nhưng lời vừa dứt, phía dưới liền vang lên tiếng thở dài bất đắc dĩ của Bành Bằng.
"Lão Ngưu, Tiểu Ngưu, tôi xin hai ông đấy, có thể nhanh tay nhanh chân lên một chút không? Các ông cứ thế này thì tối rồi còn chưa ra đến ruộng nước, làm sao mà cày đất được?"
Từ Chinh đứng bên cạnh giễu cợt: "Bành Bằng, anh làm gì mà vội vàng thế? Không cày được cũng đâu phải do anh không cố gắng đâu, đúng không? Đó là do điều kiện bên ngoài không cho phép mà. Vừa hay chúng ta cứ hóng gió, phơi nắng, ngắm cảnh, chẳng phải tốt hơn nhiều sao!"
Hoàng Lôi nghe xong vội vàng đi đến bên tường vây phía sau đình nghỉ mát nhìn xuống: "Từ Chinh, cái đồ lười nhà anh, đừng có làm hư Bành Bằng nhà tôi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền tác giả đều thuộc về họ, xin quý độc giả vui lòng đón đọc tại trang chính thức.