(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 72: Sẽ có hay không có rắn a, ta thật là sợ
"Chào thầy Hà, chào đạo diễn Từ."
Lý Nghĩa Phong, chàng tiểu thịt tươi thế hệ đầu tiên này, chẳng hề có chút kiêu căng ngạo mạn như những tiểu thịt tươi bây giờ, mà vô cùng khiêm tốn lễ phép. Anh kéo vali nhỏ, chào hỏi Hà Quýnh xong liền cười nói: "Thầy Hà và mọi người thật biết chọn địa điểm đấy, thôn này cứ tùy tiện chụp một tấm là ra ngay một bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp rồi."
"Cậu có mang máy ảnh DSLR đến à?" Hà Quýnh hỏi.
"Đương nhiên ạ, đến đây chắc chắn phải chụp thật nhiều ảnh phong cảnh chứ, em nghe nói ở đây thú vị lắm." Lý Nghĩa Phong đi đến bậc đá, Từ Chinh vừa lúc ôm Tô Thần đi tới, liền phản bác: "Vậy thì cậu lầm to rồi, cuộc sống ở đây, thầy Hoàng đã nói, phải tự mình lao động."
"Ơ?" Lý Nghĩa Phong kinh ngạc tròn mắt, "Làm việc ạ? Em không biết!"
"Ha ha." Hà Quýnh cười, "Đạo diễn Từ đừng dọa bọn nhỏ chứ, chúng nó sợ bây giờ."
Từ Chinh nhướng mày: "Đúng mà, sáng nay chúng tôi mới hoàn thành việc làm ruộng lúa nước xong, giờ các cậu đến, không phải là để cấy mạ giúp chúng tôi thì là gì?"
"Cấy mạ?" Lý Nghĩa Phong giật mình đến ba hồn bảy vía bay đi mất, "Tôi, tôi không biết cấy mạ đâu ạ."
"Không sao, cấy rồi sẽ biết thôi."
Tô Thần được Từ Chinh ôm trong lòng, ngọt ngào vẫy tay về phía Lý Nghĩa Phong: "Anh ơi, cấy rồi sẽ biết ạ."
"Nghe thấy chưa? Lời con nít nói rất đáng tin, vậy chiều nay việc cấy mạ trông cậy vào các cậu đấy."
Hoàng Lôi thò đầu ra khỏi cửa sổ nhà bếp: "Từ Chinh, ông lại giở mánh lới lừa người làm việc cho ông à!"
"Chào thầy Hoàng." Lý Nghĩa Phong chào hỏi.
Hoàng Lôi xụ mặt: "Vừa rồi ai đã gọi món bít tết tomahawk đấy?"
Một giọng nói đầy vẻ giải trí vang lên: "Em em em, thầy Hà, thầy Hoàng, hiếm khi chúng em xuống nông thôn một chuyến, mấy món ăn nhà nông chúng em cũng ăn nhiều rồi, ăn một miếng bít tết khẳng định sẽ có hương vị khác biệt, hai thầy thấy sao ạ?"
Người tới với mái tóc vàng, đeo khuyên tai, trông có vẻ bất cần nhưng lại nở nụ cười tươi tắn, đầy vẻ mong đợi, đôi mắt to tròn ngây thơ ấy suýt chút nữa đã khiến người khác tin rằng tâm tư cậu ta rất đơn thuần.
Hoàng Lôi liếc nhìn cậu ta: "Ừm, rất tốt, đã vậy nếu cậu chê món ăn nhà nông thì trưa nay khỏi ăn đi."
Ha ha ha ha ha... Những người vây quanh trong đình đều ôm bụng cười phá lên.
"Ơ? Không, không phải mà, thầy Hoàng..."
"Hoàng Tiểu Đào, cậu có thể đừng làm trò cười nữa không, khán giả cả nước đều biết cậu là thiếu niên chập chững thôi, ch���ng lẽ cậu đến đây không phải để lăn xả làm việc sao?" Hà Quýnh uống nước, bất đắc dĩ lắc đầu cười nói.
"À không, em chập chững thì sao? Em chập chững em tự hào mà, em chập chững có nghĩa là em còn trẻ mà, mọi người thấy đúng không?"
Bị Hoàng Tiểu Đào chỉ tay, Trương Nghệ tinh cười gượng gạo, còn Bành Dục Sướng và Ngô Nhất Phàm nhìn nhau cười một tiếng.
"A a a, anh chén mặt to của tôi cũng đến rồi."
"Trời ơi, Tiểu Lộc Tiểu Lộc."
"Ha ha ha ha, chỗ nào có Hoàng Tiểu Đào là chỗ đó có trò cười."
"Tứ đại lưu lượng về nước quả nhiên có người cảm thấy bị cô lập mà."
"Còn một người nữa đâu? Rõ ràng vừa rồi thấy sáu cái bóng người cơ mà."
"Thầy Hà, đạo diễn Từ, chào hai thầy." Trương Nghệ tinh cung kính bắt tay hai người.
Lộc Hàm ôm Hà Quýnh một cái, rồi đụng nắm đấm với Từ Chinh.
Ngô Nhất Phàm thì trực tiếp bắn một đoạn freestyle, cả hai mỉm cười.
Người cuối cùng hộc tốc đẩy cửa sân bước vào, mắt sáng rực: "Justin!"
Từ Chinh hiếu kỳ: "Cái này là ai vậy?"
"Hoàng Minh Hạo, nam idol xuất thân từ thực tập sinh, ngoan lắm."
"Ơ? Em trai cũng đến nữa à?" Bành Dục Sướng mừng rỡ lao vào lòng Hoàng Minh Hạo, "Vừa hay đến giúp anh làm việc này."
"Ơ? Em đến là vì món ngon của thầy Hoàng mà. Anh nói làm việc gì? Rửa bát là em sẽ làm vỡ hết bát."
"Ai bảo cậu đến rửa bát chứ?" Bành Dục Sướng dẫn c��u ta đến bên tường rào, chỉ vào một mảnh đất bên dưới, "Đã là đàn ông, thì xuống đất mà làm việc."
Hoàng Minh Hạo biến sắc: "Có rắn hay gì đó không ạ, em sợ lắm."
"Rắn, ôi, rắn!" Tiếng hét chói tai của Hoàng Tiểu Đào vang lên.
Mấy người vừa mới bước vào lập tức lộ vẻ kinh hoảng, đưa mắt nhìn quanh đầy cảnh giác.
Hà Quýnh và những người khác lại thản nhiên như không, thậm chí còn ra vẻ xem trò vui.
"Nhìn cái gì dưới đất chứ? Ở trên lầu kìa, trên lầu!" Hoàng Tiểu Đào tiếp tục la hét.
Đám người nhao nhao ngước lên lầu nhìn, chỉ thấy một cái đầu rắn khổng lồ thò ra khỏi cửa sổ phía trước, chằm chằm nhìn bọn họ với ánh mắt lạnh lẽo.
Tiểu Mãng là do trước đây, khi sắp đến bữa cơm, nó tự giác tránh lên lầu hóng mát, giờ phút này nghe thấy động tĩnh mới thò đầu ra.
Mấy người lập tức cứng đờ người, dựng cả tóc gáy.
"Thầy, thầy, thầy Hà..." Ngô Nhất Phàm, gã cao hơn mét tám lồm cồm ngồi xổm xuống, nấp sau lưng Hà Quýnh, "S, sao, sao lại có rắn, lại, lại còn to như vậy?" Giọng anh ta sắp khóc đến nơi.
Lộc Hàm dù sao cũng là thiếu gia kinh thành, dù vẻ ngoài thư sinh, nhưng gan dạ cũng không nhỏ; "Đúng vậy, nó làm sao mà lên được vậy? Sao các thầy không phát hiện ra?"
"Em biết rồi!" Hoàng Tiểu Đào bỗng nhiên vỗ mạnh vào đùi mình, trên mặt chẳng còn chút kinh ngạc nào như vừa rồi, "Thầy Hà, các thầy dùng mô hình để dọa chúng em đúng không?"
Trương Nghệ tinh cả khuôn mặt nhăn nhó: "Không, nó, nó đang cử động kìa."
"Trời ơi!" Hoàng Tiểu Đào nghe vậy nhảy dựng lên, núp sau lưng Ngô Nhất Phàm.
Khung cảnh nhất thời có chút buồn cười.
Cúc Tịnh Di, Trương Tử Phong và những người khác đang ngồi trong đình, chỉ biết bịt miệng cười khúc khích, không dám để tiếng cười phá hỏng khung cảnh đẹp như tranh vẽ ấy.
Bình luận trực tuyến càng thêm một mảnh ha ha ha cười phá lên.
"Ha ha ha ha, Hoàng Tiểu Đào bị vả mặt ngay trên sóng, trốn tránh như gà con."
"Tứ đại lưu lượng về nước quả nhiên mỗi người một vẻ, Hoàng Tiểu Đào đúng là chuyên gia gây cười."
"Phốc, Ngô Nhất Phàm, sao anh cũng sợ đến cà lăm rồi? Không ng��u hứng bắn rap freestyle một đoạn à?"
"Anh ấy lạnh lùng và nam tính lắm mà, nhưng tôi thấy chân anh ấy run cầm cập kìa, ha ha ha, đàn ông cũng sợ rắn to chứ bộ."
"Thần tượng của tôi lại bắt đầu mất hết hồn vía rồi, chắc là người cứng đờ, không nói nên lời luôn."
"Tiểu Hạo Hạo cũng ngớ người ra đúng không? Quả nhiên Lộc gia vẫn rất nam tính."
"Cười chết tôi mất, mấy ông đàn ông to xác mà chẳng bằng hai cô bé, tôi nhớ Thôn Hoa với Nguyên Nguyên gan lắm mà."
Tô Thần tò mò nhìn mấy anh trai đang khiếp sợ, chớp chớp đôi mắt to tròn, vẫy vẫy bàn tay nhỏ xíu lên lầu hai: "Tiểu Mãng, em có muốn xuống đây chơi với các anh không?"
"Xì xì." Tiểu Mãng thè lưỡi, thân hình trắng muốt như ngọc chậm rãi bò ra khỏi phòng, rồi trườn xuống theo cột nhà.
"A a a, đừng tới đây đừng tới đây mà!" Ngô Nhất Phàm la lớn.
Hoàng Tiểu Đào ngược lại thấy có gì đó không ổn, đứng lên ho một tiếng: "Tiểu Mãng? Cái này..." Sự chú ý của cậu ta bị chuyển hướng, "Cái quái gì thế này, đây đúng là mãng xà khổng lồ mà!"
Sau đó cậu ta lại đập mạnh vào đầu mình: "Trời ạ, em không phải định nói cái này, em là đang hỏi, đây là thú cưng các anh nuôi à?"
Đám đông lại bật cười rần rần, Tô Thần không hiểu mọi người cười gì, nhưng điều đó không ngăn cản cậu bé cười theo, lập lờ lập lờ theo kiểu trẻ con, nghe rất đáng yêu.
Trong tiếng cười của cậu bé, Tiểu Mãng chậm rãi bơi đến trước mặt cậu, đầu lập tức ngẩng cao.
Trương Nghệ tinh kịp phản ứng, lén cầm khúc củi định tấn công, nhưng thấy Từ Chinh chẳng hề hoảng hốt, còn đứa bé trong lòng anh ấy lại chìa bàn tay nhỏ xíu ra vuốt ve con mãng xà, mà con mãng xà kia dường như... đang rất hưởng thụ?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.