(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 82: Đại hầu tử cho Thần Thần tặng quà đây
Hoàng Lôi và Từ Chinh vội vã rời đi, họ không hề lên tiếng mà bước chân vô thức nhanh hơn rất nhiều.
Vừa men theo đường núi đi xuống, họ vừa dùng điện thoại liên lạc với quay phim để xác định phương hướng, đảm bảo mình không bị lạc.
Hoàng Lôi và Từ Chinh nóng lòng, nhưng những người đang xem livestream của Thần Thần, Cúc Tịnh Di và nhóm bạn lại chẳng hề lo lắng. Ngược lại, giờ phút này, ai nấy đều tấm tắc khen ngợi.
"Trời ơi, cái nơi mà lũ khỉ này sống đơn giản là tiên cảnh nhân gian mà!"
"Thác nước nhỏ, dây leo chằng chịt, rừng đào hoang dại... Thật đáng ngưỡng mộ."
"Nơi này mới đúng là chỗ lý tưởng để dã ngoại chứ, sau khi nấu ăn xong mắc võng nghỉ ngơi, đúng là cuộc sống thần tiên!"
"Bởi vậy mới nói, hưởng thụ thì phải kể đến lũ khỉ này, chúng tinh ranh thật đấy."
"Tôi cũng nghi ngờ con khỉ con vừa sinh ra kia là do chúng cố ý bỏ lại..."
...
Giờ phút này, Tô Thần, Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong cũng há hốc mồm khi nhìn ngắm khung cảnh này.
"Oa, đẹp quá!" Tô Thần ôm con khỉ con vừa chào đời trong lòng, trầm trồ thốt lên. Sau đó, cậu bé cúi người đặt khỉ con xuống thảm cỏ rêu xanh mướt. Ngay lập tức, một con khỉ lớn chạy đến, đỡ khỉ con lên lưng rồi rời đi.
"Đúng là đẹp thật, nhưng mà chúng ta có nên quay về không? Con sợ Hoàng ba ba lo lắng." Trương Tiểu Phong hơi ngần ngại nói.
Nàng và Tiểu Cúc thấy Thần Thần ôm khỉ con đi về phía đàn khỉ, nên mới vội vàng ch���y theo, không kịp báo với người lớn một tiếng. Đến nửa đường nàng mới nhớ ra, nhưng đã muộn rồi.
"Ôi chao, không cần lo lắng đâu, anh Đại Lưu và mọi người chẳng phải đang đi theo chúng ta sao? Có tận ba người quay phim lận mà, thầy Hoàng, thầy Hà chắc chắn biết chúng ta ở đâu, yên tâm đi." Cúc Tịnh Di vỗ vai nàng trấn an.
"À, được rồi." Trương Tiểu Phong cẩn thận suy nghĩ một lát rồi mới mỉm cười, "Đúng là thế thật, chúng ta đâu có bị lạc đường."
"Đúng vậy đó, chúng ta ngắm thêm một chút rồi về. Nơi này đẹp thật sự!"
Cúc Tịnh Di dạo quanh một vòng, tìm được góc đẹp rồi nhờ quay phim chụp ảnh cho mình. Ngay lập tức, trên livestream, khán giả thi nhau xuýt xoa khen ngợi.
Ánh nắng xuyên qua kẽ lá, rải xuống nền rừng những đốm sáng tròn trịa. Tô Thần trông thấy liền chạy đến giẫm lên, khi thấy vầng sáng rơi vào chân mình, cậu bé càng thêm thích thú, lanh lợi đuổi bắt những đốm nắng trên mặt đất.
"Thần Thần của chúng ta đáng yêu quá."
"Trò này tôi cũng chơi rồi, cảm giác vui thật."
"Chơi không biết chán, xem cũng không biết chán luôn, Thần Thần cứ như thể có thể chơi đến tối mịt vậy."
"Ha ha ha, trẻ con đúng là chỉ thích mấy trò đơn giản thế này thôi, cả trò đạp bóng cũng vậy."
"+1+1, trò đạp bóng tôi giờ vẫn còn chơi đây."
Thế nhưng, trò chơi đùa với đốm nắng của Tô Thần bị gián đoạn, mà người gián đoạn cậu bé lại chính là con khỉ vàng lớn kia.
Lúc này, con khỉ vàng lớn đang nâng trên tay mấy viên đá nhỏ nhẵn nhụi, vài hạt óc chó màu nâu và cả mấy bông hoa lan xinh đẹp. Nó khẽ chạm vào vai Tô Thần, rồi lùi lại vài bước, đặt đồ vật xuống đất, sau đó cung kính nhìn về phía cậu bé.
"Đây là... nó muốn tặng quà cho Thần Thần sao?" Trương Tiểu Phong ngạc nhiên hỏi.
Cúc Tịnh Di cũng ngừng chụp ảnh, hiếu kỳ bước đến. Khi nhìn thấy mấy viên đá cuội óng ánh cùng hạt óc chó trên mặt đất, cô bật cười: "Những món quà này... thật độc đáo quá."
"Ai ai," con khỉ vàng lớn kêu lên, sau đó chỉ chỉ vào những thứ dưới đất, rồi lại sáng rỡ nhìn về phía Tô Thần.
Động tác rõ ràng đến mức dù Tô Thần còn nhỏ cũng hiểu được ý của nó.
"Là tặng cho con sao?"
Con khỉ vàng lớn gật đầu, rồi đẩy những món đồ về phía Tô Thần.
Cái vẻ cẩn thận chú ý của nó, cứ như thể những thứ đó là báu vật ngàn vàng vậy.
Cúc Tịnh Di là người đầu tiên bật cười, Trương Tiểu Phong cũng khẽ mỉm cười theo, để lộ lúm đồng tiền.
Hai người xích lại gần, ghé tai nói nhỏ: "Thẩm mỹ của loài khỉ khác hẳn chúng ta thật đó, vậy mà lại thấy hạt óc chó kia xinh đẹp."
Trương Tiểu Phong: "Chị Cúc, thật ra em thấy mấy viên đá cuội đó rất đẹp mà."
"Nhưng cũng không đến mức xem là báu vật mà tặng cho Thần Thần chứ?"
Giờ phút này, những người xem livestream cũng đều mỉm cười thấu hiểu.
"Liên tưởng đến ánh mắt đáng sợ của con khỉ này trước đó, giờ lại muốn tặng quà cho Thần Thần sao? Chuyện này hơi quá rồi đấy chứ?"
"Đúng vậy đó, đúng vậy đó! Vừa nãy ánh mắt của nó chẳng khác nào trong phim của Tiểu Phong cả, khiến tôi rợn cả người, vậy mà kết quả lại..."
"Quả nhiên chúng ta có phải đã bị thế tục làm cho ô nhiễm rồi không, nhìn cái gì cũng thấy đầy âm mưu?"
"Không, tôi bây giờ vẫn còn nghĩ, con khỉ con kia là bị cố ý bỏ lại."
"Đúng đúng đúng, chúng ta không thể đánh giá thấp trí thông minh của loài khỉ, thật ra chúng không khác biệt quá lớn so với con người đâu, rất thông minh."
Hoàng Lôi vừa nhìn livestream với những dòng bình luận chạy liên tục, vừa tức vừa buồn cười.
"Ông xem mấy đứa nhỏ bây giờ này! Chẳng nói chẳng rằng gì đã bỏ đi, giờ lại còn cười vui vẻ như thế, căn bản không biết người lớn chúng ta lo lắng đến mức nào. Về nhà kiểu gì cũng bị đòn!"
Từ Chinh vặn lại: "Ông nỡ đánh sao?"
"Ta..." Hoàng Lôi lập tức cứng họng, "Không cho chúng nó ăn cơm, cho nhịn đói!"
"Ông nỡ sao?"
Hoàng Lôi hơi tức giận: "Tôi nói Từ Chinh này, ông có phải hết lời để nói rồi không?"
"À, sắp vượt tôi rồi sao? Vậy cũng là chuyện bình thường thôi." Từ Chinh vừa nói vừa khẽ hát, tay hái một cọng cỏ đuôi chó ven đường ngậm lên môi, bước chân nhẹ tênh.
Hoàng Lôi mặt mày đăm chiêu, nhưng rất nhanh liền nghĩ thông, không còn bận tâm n���a. Hai người tăng tốc, chẳng mấy chốc cũng đã đến nơi.
"Hoàng ba ba, Từ thúc thúc?" Trương Tiểu Phong là người đầu tiên phát hiện ra hai người, cô bé reo lên rồi vội vàng chạy ra đón: "Hai chú sao lại tới đây ạ? Chúng cháu cũng đang tính quay về rồi."
"Hừ!" Hoàng Lôi lạnh mặt.
Trương Tiểu Phong sợ hãi cúi gằm mặt: "Cháu xin lỗi ạ, cháu sai rồi."
Cách đó không xa, Cúc Tịnh Di vội vàng chạy lại, cười tủm tỉm nói: "Thầy Hoàng, đạo diễn Từ, chúng cháu chỉ là đưa Thần Thần ra chơi một lát thôi, không có ý gì đâu ạ, chưa kịp chào các chú."
"Đừng có cười đùa tí tửng!" Hoàng Lôi lạnh giọng.
Tiểu Cúc lập tức không dám nói tiếp, hơi cúi đầu.
"Ông xem ông xem ông! Con gái hoạt bát một chút, làm nũng một chút mới thấy đáng yêu chứ. Ông nhìn tôi mà xem, Tiểu Cúc có bao giờ nói thế với tôi đâu, đúng không Tiểu Cúc?" Từ Chinh vội vàng giải vây.
Cúc Tịnh Di vội vàng ngẩng đầu gật nhẹ một cái, rồi liếc nhanh sang khuôn mặt đang đen lại của Hoàng Lôi, lại vội vàng cúi xuống.
Tô Thần còn chưa kịp nhặt những món quà dưới đất lên, nghe thấy tiếng động liền quay người lại. Cậu bé lóc cóc chạy tới, chẳng thèm để ý Hoàng Lôi đang mặt nặng mày nhẹ, bổ nhào tới ôm chầm lấy đùi ông: "Hoàng bá bá!"
Giọng nói nũng nịu ấy lập tức khiến Hoàng Lôi không nhịn được. Ông khẽ cười, ngồi xuống đối mặt với cậu bé: "Thần Thần chơi có vui không? Sao lại chạy đến đây với các chị vậy?"
Tô Thần dụi dụi vào áo Hoàng Lôi. Ông lập tức bế cậu bé lên, và lúc này, cậu bé mới thỏ thẻ giải thích bằng giọng non nớt: "Khỉ con bị bỏ lại ạ, Thần Thần ôm khỉ con đi tìm khỉ mẹ đó ạ, Hoàng bá bá ơi, khỉ mẹ còn tặng quà cho Thần Thần nữa đấy."
"Hả? Còn có quà nữa sao?" Hoàng Lôi nhìn về phía con khỉ vàng lớn cách đó không xa, vẻ mặt không mấy thiện cảm.
Hừ, chắc chắn là cố ý dẫn Thần Thần đến đây, chẳng khác gì mấy đứa con nít nghịch ngợm kia!
"Vâng ạ, khỉ mẹ tặng quà cho Thần Thần, nó ở ngay đây này!"
Tô Thần dùng bàn tay nhỏ xíu chỉ xuống đất. Từ Chinh đưa mắt nhìn theo, rồi bật cười: "Ô hay, đây đều là cái thứ bảo bối gì thế này?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện chân thực và sống động.