(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 84: Người gặp có phần? Hoàng Lôi
“Thần Thần, con đi lên đó hả?”
Hoàng Lôi nghe vậy liền hạ thấp người xuống nhìn kỹ, phát hiện ra Tiểu Mãng có thân rắn màu trắng.
“Ái chà chà…” Từ Chinh không nắm được thân cây, suýt chút nữa thì ngã.
Hắn vẫn còn mút ngón tay chưa thỏa mãn, nhưng khi đối diện với ánh mắt lạnh băng của Hoàng Lôi, hắn lập tức chột dạ rụt ngón tay về: “Khụ khụ, cái đó, tôi phát hiện mình không thể giả vờ được nếu không có bình nước.”
“Ta tin ngươi cái quỷ! Đồ lão già họm hẹm!” Hoàng Lôi tức giận mắng, “Ngươi chắc chắn đã uống trộm ở trên đó rồi!”
“Oan uổng quá, tôi chỉ dùng ngón tay nhúng một chút thôi, sau đó…” Thấy Hoàng Lôi nhìn mình với ánh mắt đầy ẩn ý, Từ Chinh chợt cảm thấy không ổn, hắn gượng cười hai tiếng, “Cái đó, tôi chỉ nếm thử xem nó có bị biến chất không thôi mà.”
“Ngươi dám nói với ta là Hầu Nhi Tửu sẽ bị biến chất à?” Hoàng Lôi nheo mắt lại.
“À à, cái đó, Tiểu Cúc à, các cháu đã từng uống Hầu Nhi Tửu chưa?” Từ Chinh lập tức lảng sang chuyện khác.
Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong liên tục lắc đầu.
“Thật khó uống.” Tô Thần đúng lúc lên tiếng, cậu bé ủy khuất nằm sấp trên người Tiểu Mãng, ánh mắt oán trách nhìn chằm chằm Từ Chinh: “Ba ba Từ ơi, khó uống thật mà.”
“Ây…” Từ Chinh không biết giải thích thế nào với đứa trẻ về món rượu ngon.
Hoàng Lôi lại mở to mắt: “Thần Thần, ở trên đó có thứ gì giống nước không con?”
Cậu bé gật đầu một cái: “Có!”
Hoàng Lôi mừng rỡ: “Nhiều không con?”
“Nhiều ạ.”
Hoàng Lôi nghe vậy liền vội vàng lấy ấm nước trên người ra, đổ hết nước trà bên trong ra, nhìn quanh một lượt, rồi đến bên dòng suối nhỏ rửa sạch ấm nước, sau đó mới chạy đến bên cây đưa cho Tô Thần: “Thần Thần, con giúp ba ba đổ đầy ấm nước này được không?”
“Nhưng mà ba ba Hoàng ơi, nó khó uống lắm ạ.” Cậu bé một lần nữa nhấn mạnh.
Hoàng Lôi xua xua tay: “Ba ba biết rồi, nhưng ba ba thích uống.”
“À?” Cậu bé vô cùng khó hiểu.
Tuy nhiên, dưới ánh mắt mong chờ của Hoàng Lôi, cậu bé cẩn thận gỡ nắp ấm nước xuống, sau đó từng chút một chắt chất lỏng từ thân cây vào ấm nước.
Hoàng Lôi và Từ Chinh dưới gốc cây ngửa đầu nhìn lên, không ngừng nuốt nước bọt.
Các bình luận trên màn hình lướt qua.
“Thần Thần nhà ta nói đúng quá, rượu đúng là khó uống, các bé không được uống nha.”
“Thật sự là Hầu Nhi Tửu ư? Nghe nói cực kỳ hiếm có, thầy Hoàng và mọi người có vận may gì thế không biết?”
“Tôi thấy đạo diễn Từ chuyến này lời to rồi.”
“Bọn họ thích uống rượu, Hầu Nhi Tửu... Chắc phải nhâm nhi từng ngụm nhỏ nhỉ?”
“Thầy Hoàng đã liếm môi rồi kìa, haha, thèm quá!”
“Tôi cũng thèm quá đi, cả đời chưa từng uống Hầu Nhi Tửu bao giờ, tại sao người tìm thấy lại không phải tôi chứ?”
“Bạn ở trên, tôi đây ở ngay huyện Cổ Trượng này, tôi còn tiếc nuối hơn bạn nhiều được không?”
...
Vương Chính Vũ liếc nhìn màn hình bình luận, suýt té ghế.
“Ngọa tào.” Hắn không buồn quan tâm mông mình có còn nguyên vẹn không, cứ nhìn chằm chằm vào màn hình bình luận: “Hầu Nhi Tửu? Từ đâu ra Hầu Nhi Tửu thế?!”
Tiểu Ngư mặc kệ hắn, không nói lời nào.
“Có phải Thần Thần đang múc cái đó không? Trời ơi, Hầu Nhi Tửu, cực phẩm trong các loại rượu!” Vương Chính Vũ bỗng phá lên cười ha hả, kích động vỗ tay: “Lần này đúng là có lộc ăn rồi.”
Tiểu Ngư thật sự không nhịn được nữa, lên tiếng: “Đạo diễn Vương, anh nghĩ thầy Hoàng và đạo diễn Từ sẽ chịu nhường Hầu Nhi Tửu cho anh sao? Liệu họ có chia cho anh một chén canh không?”
Vương Chính Vũ trầm mặc, lúc này hắn hiếm thấy không cảm thấy Tiểu Ngư chướng mắt.
Bởi vì lời Tiểu Ngư nói quá đúng sự thật, hai lão già này chắc chắn sẽ chẳng để lại cho hắn một giụm nào đâu.
Không được, phải nghĩ biện pháp.
Hoàng Lôi vừa nhận lấy ấm nước từ tay Tô Thần, còn chưa kịp hít một hơi hương thơm thì điện thoại lại reo.
“Alo?”
“Lão Hoàng à, tôi thấy mọi người lấy được Hầu Nhi Tửu rồi đúng không? Ai thấy cũng có phần chứ?”
“Thật sao? Sao tôi chưa từng nghe thấy từ này bao giờ nhỉ? Từ Chinh, anh có nghe nói đến câu ‘người gặp người có phần’ bao giờ chưa?”
Từ Chinh, lão già tinh quái, nghe vậy liền lập tức lắc đầu: “Cái từ gì thế này? Tôi từ nhỏ đến lớn chưa từng nghe qua.”
“Ấy ấy, lão Hoàng, lão Từ, hai người không thể như vậy chứ! Hầu Nhi Tửu là trân phẩm hiếm có khó tìm mà, hai người cũng biết tôi thích uống thứ này lắm mà, hai người không thể độc chiếm như vậy chứ…”
Vương Chính Vũ sốt ruột, vội vàng cầu khẩn: “Cứ để lại cho tôi một ngụm thôi mà? Lão Hoàng, chúng ta là bạn bè già nhiều năm rồi, cậu không thể ích kỷ như vậy chứ!”
Hoàng Lôi đắc ý nhún vai: “Tôi ích kỷ đấy thì sao nào?”
Hắn đâu biết rằng, phía sau hắn, Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong đã lặng lẽ tháo bình nước của mình ra, đổ hết nước trà bên trong, rửa sạch bình nước, và cũng nhờ Tô Thần đổ đầy hộ.
Từ Chinh thì ngược lại, để ý thấy, trong mắt ánh lên ý cười.
Hắn nghĩ, con gái cầm Hầu Nhi Tửu làm gì chứ? Cuối cùng chẳng phải cũng sẽ phải dâng ra thôi sao?
Dù sao thì số Hầu Nhi Tửu này cuối cùng chắc chắn cũng sẽ có phần hắn một ngụm, nghĩ vậy, vẻ mặt Từ Chinh càng thêm đắc ý.
“Ối ối, ối ối.”
Thấy Tô Thần vẫn đang rót Hầu Nhi Tửu, con khỉ lớn lông vàng vẫn luôn nhìn ngắm từ đằng xa lại kêu lên.
Tô Thần quay người, đôi mắt to tròn long lanh nhìn con khỉ lớn lông vàng, con khỉ lớn kêu ‘rột rột’ hai tiếng, rồi đưa tay chỉ chỉ vào một cái cây đại thụ khác đằng sau Tô Thần.
“Oa, chỗ này nhiều thật!”
Khi thấy trên cái cây đại thụ kia còn nhiều Hầu Nhi Tửu hơn, cậu bé không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Hoàng Lôi nghe vậy liền không nhịn được nữa: “Vương Chính Vũ, tôi không thèm nghe ông nói nữa đâu, dù sao ông muốn uống rượu thì phải có thành ý chứ.” Cúp máy điện thoại, hắn vội quay sang nhìn các quay phim: “Nhanh nhanh nhanh, giao hết bình nước suối và ấm nước ra đây!”
“Xong đời, vì Hầu Nhi Tửu mà thầy Hoàng bắt đầu hóa thân thành cướp rồi.”
“Tiền tài làm lòng người lay động, giờ tôi mới biết, Hầu Nhi Tửu mới chính là cội nguồn của tội ác mà.”
“Có ai không, giữa ban ngày ban mặt mà ngang nhiên cướp đoạt bình nước suối với ấm nước thế này!”
“Cảnh sát Thục Thái ơi, chính là tên cướp này đây!”
...
Mưa bình luận toàn lời trêu chọc, Hoàng Lôi thì tay mắt nhanh nhẹn, đổ sạch hết đồ vật trong ấm nước và bình nước suối của mấy người đó, rồi rửa sạch toàn bộ, nhờ Tô Thần đổ đầy Hầu Nhi Tửu.
Sau khi tất cả ấm nước và các loại bình đều được đổ đầy, hai cái cây kia cũng cạn gần hết.
Hoàng Lôi nhìn con khỉ lớn lông vàng với ánh mắt đầy ý cười, hắn xua xua tay: “Ôi con khỉ lớn à, các ngươi không có bản lĩnh gì khác đâu, nhưng cái tài cất rượu này thì nhất định phải truyền lại nha, sang năm ta nhất định sẽ sang đây thăm ngươi đó!”
Từ Chinh nhịn không được cười nói: “Anh còn nhớ đấy à?”
“Dù sao bọn chúng cũng không uống, chúng ta không uống thì ngốc sao, đúng không?”
Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong liên tục gật đầu.
Tô Thần lại phàn nàn: “Ba ba Hoàng ơi, khó uống lắm.”
“Ôi chao, đó là vì Thần Thần con còn chưa lớn, đợi khi con lớn lên rồi sẽ thấy dễ uống thôi.” Hoàng Lôi xoa đầu cậu bé, lời nói đầy thâm ý.
“Thật sao?” Tô Thần không hiểu, “Nhưng tại sao phải đợi lớn lên mới thấy dễ uống ạ?”
Hoàng Lôi nhờ mấy quay phim đeo ấm nước lên lưng hộ, cẩn thận nhấp một ngụm Hầu Nhi Tửu, cảm nhận mùi trái cây nồng đậm lan tỏa trong miệng, hít một hơi thật sâu rồi ôm lấy Tô Thần: “Đó là vì, khi lớn lên sẽ có rất rất nhiều phiền não, ‘muốn giải sầu thì chỉ có Đỗ Khang’ thôi!”
Tô Thần khuôn mặt nhỏ trở nên nghiêm túc: “Vậy thì Thần Thần không muốn lớn lên đâu.”
“Được rồi, Thần Thần không muốn lớn lên, cũng không cần lớn lên, ba ba Hoàng sẽ chăm sóc con được không?” Đây là bản chuyển ngữ của truyen.free, vui lòng ghé thăm trang web để thưởng thức thêm nhiều tác phẩm thú vị khác.