(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 90: Đom đóm tìm đến Thần Thần chơi nữa
Thật không ngờ, chương trình còn kiêm cả vai trò người bán hàng.
Cái đồ bán hàng độc ác này, quýt một cân năm mươi nghìn, sao không đi cướp luôn cho rồi? Mau đưa đường link đây!
Năm mươi nghìn một cân tôi cũng mua, không sợ bị coi là đồ ngốc đâu! Vậy mua ở đâu?
Tôi thật sự chỉ là vì ủng hộ Thần Thần thôi, vả lại ăn quýt có thể “dính phúc khí” mà?
Link đâu.
Trời đất ơi, sao tay mọi người nhanh vậy?!
Khóc đây, sao lại không giành được cơ chứ?
Vương Chính Vũ sau khi để phó đạo diễn thao tác, bắt đầu đùa: "Tôi nói này, 'Hướng tới cuộc sống' không phải chơi như vậy. Trước nay vẫn là các cậu thiếu tiền, phải cố gắng lao động đổi lấy tiền. Khán giả mới thích xem những cảnh khổ cực, mỏi mệt. Các cậu làm như thế này, mùa sau 'Hướng tới cuộc sống' chúng ta chơi trò gì đây? Chẳng lẽ lại chơi trò quỷ quái gì à?"
"Đưa tiền đây, lằng nhằng gì chứ?" Hoàng Lôi lườm hắn một cái, rồi đưa tiền cho Hà Quýnh. "Tôi đi làm tiếp đây. Mấy đứa nhóc các cậu, từng đứa một đi tắm rửa đi, rõ chưa?"
Lý Nghĩa Phong và những người khác liên tục gật đầu.
Hoàng Lôi vừa bước vào căn nhà nấm, Hoàng Tiểu Đào liền nhào tới: "Thầy Hà, thầy Hà, được bao nhiêu tiền ạ?"
Hà Quýnh phe phẩy xấp tiền trên tay, khẽ mỉm cười: "Tự con đếm đi! Nhưng số tiền này không phải của chúng ta, mà là của chú Lưu hai."
"Thế nhưng mà chú Lưu hai nhất định sẽ không nhận tiền đâu." Trương Tiểu Phong nhỏ giọng nói, thấy mọi người nhìn mình, cô bé vội vàng giải thích: "Ý con là, có Thần Thần ở đây, chú Lưu hai chắc chắn sẽ muốn đưa số tiền này cho Thần Thần..."
"Thử xem sao. Tôi sang bên chú hai xem thử, các cậu cứ dọn dẹp trước đi."
Mọi người nhao nhao gật đầu.
Nhưng rất nhanh sau đó anh trở lại, vẻ mặt tràn đầy thất vọng, xấp tiền trên tay vẫn còn nguyên.
Hoàng Tiểu Đào và Hoàng Minh Hạo vừa mới tắm xong, lúc này mái tóc trên đầu vẫn còn ướt sũng. Thấy Hà Quýnh bộ dạng như vậy, cô bé kinh ngạc hỏi: "Chú Lưu hai thật sự không nhận ạ?"
"Haizz, các cụ trong thôn vẫn chưa bị chủ nghĩa trọng tiền của thế giới bên ngoài chúng ta ảnh hưởng, tư tưởng vẫn còn rất xưa cũ. Thôi được rồi, số tiền này lát nữa vẫn để Thần Thần phân phối đi, dù sao chúng ta cũng không thể tự tiện hưởng thụ." Hà Quýnh thở dài thườn thượt, ngồi xuống chiếc đình nghỉ mát, cầm hạt quả cố gắng bóc vỏ rồi đưa cho chú cá nhỏ Kim đang ở phía sau.
"Tép tép tép!" Tiểu Kim nhô lên khỏi mặt nước, phả ra những bong bóng.
Hoàng Tiểu Đào và Hoàng Minh Hạo cũng cảm thấy hiếm lạ.
"Gì cơ, trước đây không hề phát hiện phía sau này lại có con cá à?"
"Trên đó còn có một cái nếp nhỏ, thầy Hà, con cá này nhất định là con gái rồi!"
Hà Quýnh cười nhìn Hoàng Tiểu Đào: "Đào Đào, con chắc chắn cũng có một trái tim màu hồng."
Hoàng Minh Hạo lập tức che miệng cười trộm.
"Có trái tim màu hồng thì sao? Con còn mắc bệnh công chúa đây này." Hoàng Tiểu Đào hoàn toàn không thèm để ý, đưa tay trêu đùa chú cá Kim, lại bị chú cá há miệng táp lấy ngón tay.
"Ôi da, đau quá đau quá đau quá!" Hoàng Tiểu Đào vội vàng kêu lên.
Đợi khi cô bé rút ngón tay ra, trên đó có một vòng dấu đỏ, kèm theo những chấm nhỏ li ti.
"Con cá này sao mà hung dữ vậy chứ?"
"Bởi vì nó không phải thú cưng của con bé đâu, đây là Thần Thần bắt được, và Thần Thần cũng cưng chiều nó lắm." Hà Quýnh thấy Hoàng Tiểu Đào không sao liền đứng dậy, đi đến bên tường rào nhìn xuống: "Thầy Từ bảo đưa Thần Thần đi hái cỏ đuôi chó, sao mà lâu vậy nhỉ?"
Cái này thật sự không thể trách Từ Chinh.
Ai bảo lúc trước anh ta cứ khăng khăng nói muốn bắt đom đóm cơ chứ?
Thế nhưng đom đóm xuất hiện nhiều nhất vào tháng Bảy âm lịch, hiện tại mới là tháng Năm, thời tiết còn chưa đủ nóng. Thế mà anh ta cứ cố chấp tìm khắp cả đồng ruộng, cũng chẳng tìm thấy một con đom đóm nào.
Mệt mỏi quá, Từ Chinh liền để Tô Thần ngồi lên một tảng đá lớn, dặn dò cậu bé: "Thần Thần cứ chơi ở đây một lúc nhé, chú Từ sang bên kia xem thử."
Cậu bé rất ngoan, khéo léo dùng ngón tay nhỏ quấn cỏ đuôi chó thành một vòng tròn, rồi lại vòng ngược lại. Sau đó, miệng nhỏ chúm chím cắn miếng dưa leo, đôi mắt to tròn hơi híp lại hỏi Từ Chinh: "Chú Từ, làm thế này đúng không ạ?"
"Đúng rồi, Thần Thần cứ tiếp tục tết đi nhé, chú đi tìm đom đóm."
Từ Chinh đi khuất, cậu bé vẫn rất nghiêm túc cố gắng xoay đi xoay lại cọng cỏ đuôi chó trong tay.
Khán giả của buổi phát sóng trực tiếp cậu bé hầu hết đều là các mẹ fan hâm mộ. Họ nhìn không biết chán, chăm chú vào từng cử động ngón tay của cậu bé. Thậm chí, dấu răng nhỏ xíu của Tô Thần trên miếng dưa leo cũng đủ để các fan nữ tấm tắc khen ngợi mãi không thôi.
Thời gian từ từ trôi qua, bên cạnh Tô Thần có tiếng bước chân vọng đến.
Cậu bé ngẩng đầu, khuôn mặt nhỏ bé lập tức rạng rỡ hẳn lên.
"Nghé con nghé con, con về rồi à? Có phải con ăn hết cỏ rồi không?"
Cậu bé duỗi tay nhỏ sờ sờ tai nghé con.
Nghé con chậm rãi bước tới bên Tô Thần rồi ngồi xuống, Tô Thần liền đưa cho nó miếng dưa leo mình mới cắn dở: "Nghé con, đây là ông ngoại cho Thần Thần đó, ngon lắm, con cắn một miếng đi."
Nghé con mở miệng, "chóp" một tiếng, sau đó chậm rãi nhấm nháp.
"Có ngon không?" Tô Thần cầm lại miếng dưa leo, cắn một miếng thật to, cũng học nghé con chậm rãi nhấm nháp.
Một người một con vật, dưới ánh đèn, người một miếng, con một miếng, rất nhanh đã chia nhau ăn hết sạch miếng dưa leo.
"Be be" nghé con kêu một tiếng.
"Nghé con, con còn muốn ăn nữa không?" Tô Thần hỏi một câu, sau đó nghiêng người thò tay vào túi nhỏ, rất nhanh lấy ra một quả quýt: "Con một nửa, Thần Thần một nửa nhé."
"Cứ chia nhau ăn thế này tôi có thể xem cả năm không chán mất thôi!"
"Thần Thần nhà chúng ta thật sự quá đỗi lương thiện, dưa leo và quýt cũng chia cho nghé con ăn."
"Vì sao tôi không phải con nghé kia chứ? Ghen tị đến mức muốn nứt tường mất thôi!"
"Ngọt ngào quá, cảm giác thật ấm áp."
"Đây mới thật sự là cuộc sống an nhàn thoải mái, nhưng mà Thần Thần nhà chúng ta trông giống hệt đứa trẻ chăn trâu vậy."
Chia nhau ăn xong, Tô Thần lại nâng cọng cỏ đuôi chó đang tết dở lên: "Nghé con, chú Từ đi giúp Thần Thần bắt đom đóm rồi, chú bảo, đom đóm đẹp lắm đẹp lắm, trong đêm có thể phát sáng lấp lánh đó."
"Be be" nghé con hưởng ứng một tiếng.
Tô Thần luồn tay nhỏ qua lỗ hở nhỏ, kéo phần đuôi cọng cỏ đuôi chó ra. Cậu bé quay đầu nhìn nghé con: "Nghé con, con cũng muốn xem lắm đúng không? Thần Thần cũng muốn xem nữa!"
Đang nói, Đại Lưu đang soi đèn, một chút xíu ánh huỳnh quang xanh lục bay lượn. Đại Lưu giật mình một cái liền vội tắt đèn pin.
"Hả?" Tô Thần kinh ngạc nhìn về phía Đại Lưu. "Chú Đại Lưu..." Vừa định hỏi thì cậu bé liền phát hiện trong bầu trời đêm đột nhiên xuất hiện thêm một đường cong xanh lục, nó không ngừng uốn lượn, nhẹ nhàng bay lượn tự do.
Đại Lưu khẽ nhắc nhở: "Thần Thần, đây chính là đom đóm đó, có đẹp không con?"
"Oa! Nghé con nhìn này nhìn này, đom đóm đó!" Tô Thần vừa nói vừa đứng dậy, giơ bàn tay nhỏ vươn về phía không trung, sau đó đột nhiên nhảy lên một cái.
Đường cong xanh lục tản ra, rồi rất nhanh lại hợp thành một thể.
"Khúc khích, khục khục..." Cậu bé không bắt được mà ngược lại còn cười rất vui vẻ.
Tiếng cười vang vọng khắp cánh đồng, Từ Chinh bỗng nhiên quay đầu: "A, sao đèn không sáng nữa rồi? Thần Thần?"
Từ phía bên kia truyền đến giọng nói trong trẻo non nớt của Thần Thần: "Chú Từ, là đom đóm, đom đóm tìm đến Thần Thần chơi đó, chúng thật xinh đẹp làm sao!"
Từ Chinh toàn thân rã rời trở về. Khi thấy những con đom đóm xếp thành đường cong trên không trung, bay lượn trêu đùa Tô Thần, cả người anh ta cũng ngây ngẩn cả người!
Quyền sở hữu của văn bản chuyển ngữ này được xác nhận bởi truyen.free.