(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 99: Siêu cấp nhắm chuẩn đã bố trí, Screenshots chuẩn bị
Hoàng Lôi nghe vậy, sắc mặt sa sầm lại, giả vờ tức giận nói: "Tổ đạo diễn các cậu có phải cố tình làm khó không? Bảo chúng tôi nhổ củ cải, vừa nhổ xong đã phải gieo hạt à? Để chờ vụ thu hoạch tiếp theo sao?"
Nói rồi, anh ta đứng dậy đi ra đình nghỉ mát, cởi giày: "Đến đây nào, ý của ai vậy?"
Mọi người nén cười.
Tô Thần nhìn tiết mục này, mắt cong cong, cố gắng nuốt miếng thịt trong miệng xuống, nhỏ giọng hỏi Hà Quýnh: "Chú Hà ơi, chú Hoàng lại muốn tìm người đánh nhau sao ạ?"
"Thần Thần, đánh nhau là hành vi không tốt, không được học theo nhé."
"Vì sao ạ?" Bé con không hiểu, rồi vung nắm đấm nhỏ xíu: "Oẳn tù tì!"
Hà Quýnh nhịn không được cười vang.
"Ha ha ha, Thần Thần nhà chúng ta đáng yêu quá đi mất!"
"Thần Thần nghĩ đánh nhau là oẳn tù tì sao? Học từ thầy Hoàng với đạo diễn Từ à?"
"Tôi suýt nữa đã nghĩ Thần Thần muốn đánh thầy Hà rồi, không ngờ..."
Tiếng cười của Hà Quýnh khiến mọi người xung quanh đều chú ý nhìn.
"Khụ khụ, ha ha ha, Thần Thần vui quá chừng! Vừa nãy thầy Hoàng với đạo diễn Từ bên kia bảo muốn phân thắng thua mà không phải oẳn tù tì à? Thế là bé con nghĩ đánh nhau cũng là oẳn tù tì đấy, ha ha ha, Thần Thần nhà mình sao mà đáng yêu thế không biết!"
Hà Quýnh giải thích một câu, rồi hôn lên má bé con một cái: "Thần Thần đúng là quả vui vẻ của chúng ta!"
"Quả vui vẻ ạ?" Tô Thần chớp chớp mắt.
Hoàng Tiểu Đào giải thích: "Là một loại hạt, cũng ngon lắm đấy."
Bé con bĩu môi: "Thần Thần không phải quả vui vẻ, Thần Thần là Thần Thần!"
Đám người lại được một trận sung sướng.
Hoàng Lôi rất nhanh rửa tay quay lại: "Ai, lại có việc phải làm rồi. Bành Bằng à, ngày mai cái nhà nấm của chúng ta chỉ còn mỗi cậu là sức lao động cường tráng thôi đấy, cậu phải chiến đấu hết mình nhé!"
Bành Bằng buông thõng vai, mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Thầy Hoàng ơi, thầy nói thế làm em áp lực quá."
"Không sao, áp lực lớn thì ăn thêm hai bát cơm, ăn no rồi giảm béo cũng tốt."
Cúc Tịnh Di bĩu môi, nhún vai, Hà Quýnh cũng đang cười trộm, mấy bạn "tiểu thịt tươi" nhìn Bành Bằng với ánh mắt đầy đồng cảm.
Hoàng Tiểu Đào vỗ vỗ vai cậu ta: "Huynh đệ, tôi hiểu nỗi khổ của cậu, nhưng chúng ta sắp thoát khỏi bể khổ rồi, ha ha ha, rồi, muốn tự do đây!"
Bành Bằng liếc mắt nhìn cậu ta cười cười.
Hoàng Lôi đặt đũa xuống, ho khan hai tiếng: "Thần Thần à."
"Dạ?" Bé con vểnh tai, chăm chú nhìn Hoàng Lôi.
"Anh Đào Đào có phải rất thích Tiểu Mãng không?"
Tô Thần chớp chớp mắt, gật đầu lia lịa: "Anh Đào Đào cũng muốn có một người bạn như Tiểu Mãng đấy ạ."
"Vậy Tiểu Mãng đã ngoan rồi, chúng ta có nên giúp anh Đào Đào không, để anh ấy sắp xếp nhé? Nếu không để anh ấy sắp xếp, anh ấy sẽ khóc mất!"
Hà Quýnh nén cười.
Mọi người đã quen thuộc chiêu trò của Hoàng Lôi nên nhao nhao bĩu môi.
Hoàng Tiểu Đào hoàn toàn ngớ người ra.
"Ơ?" Tô Thần ngơ ngác mở to mắt, sau đó lại quay đầu nhìn chằm chằm Hoàng Tiểu Đào. Một lúc lâu sau, bé con lại gật đầu lia lịa: "Dạ, để anh Đào Đào sắp xếp ạ!"
"Ha ha ha ha..." Từ Chinh vỗ đùi cười lớn: "Thầy Hoàng của các cậu đúng là hố người không biết mệt mà!"
Lộc Hàn đồng cảm vỗ vỗ vai Hoàng Tiểu Đào: "Thôi, đành chấp nhận số phận đi!"
"A..." Hoàng Tiểu Đào suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mới bừng tỉnh: "Thầy Hoàng sao mà cưng Bành Bằng thế? Vậy mà còn để Bành Bằng làm việc quần quật như thế!"
Bành Bằng cười ngây ngô, gãi đầu.
Cậu ta cũng đã hiểu ra, biết rõ thầy Hoàng đang ra mặt giúp mình nên trong lòng thấy ngọt ngào.
Từ Chinh phì cười hai tiếng: "Thế nên mới nói các cậu ngây thơ quá! Bành Bằng với thầy Hoàng là người nhà mà, các cậu lại dám cười trên nỗi đau của người khác, đáng đời!"
Tô Thần cũng hùa theo: "Đáng đời!"
Hoàng Tiểu Đào ôm đầu rên rỉ, đám người lại được một trận cười ha ha.
Chỉ có Quách Đức Cương là ngơ người ra.
Anh ta lại hoang mang: "Tiểu Mãng? Tiểu Mãng là ai vậy? Thú cưng à?"
Vương Bảo Bảo ngồi xuống bên cạnh anh ta, bắt một miếng cơm nói nhỏ: "Không phải thú cưng đâu, là bạn của Thần Thần, một con mãng xà trắng toát, to như cái mâm ấy."
"Ơ?" Quách Đức Cương trợn mắt, bắt đầu lắp bắp: "Thật, thật, thật giả, giả, giả?"
Máu đùa dai của Từ Chinh lại nổi lên.
"Thần Thần ơi, chú Quách của con bảo chú ấy chưa gặp Tiểu Mãng bao giờ, rất muốn nhìn thử một lần đấy."
"Chú Quách..." Tô Thần lập tức mở to mắt nhìn chằm chằm Quách Đức Cương. "Chú cũng thích Tiểu Mãng sao ạ?"
"Chú..." Quách Đức Cương muốn khoát tay nhưng đối mặt với đứa bé đáng yêu như vậy, anh ta không thể nói lời từ chối ��ược, đành phải cố gượng cười: "Đúng, đúng vậy!"
Từ Chinh nén cười, hướng về phía ống kính máy quay phía sau: "Khán giả đang xem livestream chuẩn bị sẵn sàng đi nhé, ảnh chế biểu cảm chuẩn bị!"
"Sắp có tiếng la hét như chuột chũi rồi!"
"Ha ha ha, đạo diễn Từ hiểu chúng ta quá, chế độ ngắm bắn siêu cấp đã kích hoạt."
"Thầy Quách Đức Cương tự đào hố chôn mình rồi."
"Đạo diễn Từ mới là kẻ hố người không biết mệt chứ?"
Phòng livestream một phen rộn ràng tiếng cười, Tô Thần cũng ngồi thẳng dậy trong lòng Hà Quýnh, bé con được Hà Quýnh thả xuống khỏi lòng, liền lon ton chạy về phía nhà nấm.
"Tiểu Mãng! Tiểu Mãng!"
Cái đầu rắn khổng lồ của Tiểu Mãng thò ra từ cửa sổ.
Người quay phim tập trung đặc biệt vào Quách Đức Cương.
Thấy vậy, anh ta bỗng trợn tròn mắt như chuông đồng, cả người đứng thẳng đơ ra. Người quay phim còn cố ý lia ống kính đến cánh tay anh ta, phóng to, từng hạt da gà nổi rõ mồn một xuất hiện trên màn hình livestream.
"Ha ha ha ha, cách màn hình mà tôi cũng cảm nhận được nỗi sợ h��i của thầy Quách!"
"Trước đây cứ mong mỏi được xem cảnh khách mời mệt mỏi rũ rượi, muốn khóc, còn giờ thì... Tiểu Mãng, lên!"
"Các cậu nghĩ nếu Tiểu Mãng ngẩng đầu nhìn thầy Quách, thầy Quách có tè ra quần không?"
"Tầng trên ơi, đồ phá hoại đáng ghét, chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra!"
Tiểu Mãng một lần nữa chậm rãi trượt xuống theo cột. Mấy bạn "tiểu thịt tươi" đã thấy cảnh này rồi nên không còn lạ nữa, nhưng Quách Đức Cương lại run lẩy bẩy.
"Đừng, đừng, đừng lại gần..." Giọng anh ta gần như muốn khóc.
Vương Bảo Bảo vỗ nhẹ vai anh ta: "Thầy Quách đừng sợ, Tiểu Mãng sẽ không làm hại ai đâu."
Từ Chinh vẫn chứng nào tật nấy, tiếp tục trêu chọc: "Đúng thế, trước đó Tiểu Mãng suýt nữa đã cắn đứt chân một người rồi đấy!"
Quách Đức Cương vội ôm chặt lấy chân mình.
Đám người lại được một trận cười ha ha.
Tô Thần sờ đầu Tiểu Mãng, mắt cong cong: "Tiểu Mãng ơi, chú Quách đến nhà chúng ta chơi đấy, chú Quách bảo chú ấy rất thích Tiểu Mãng."
"Tê tê."
Bé con vừa nói vừa chào Tiểu Mãng, rồi đi về phía đình nghỉ mát, vừa đi vừa vẫy tay với Quách Đức Cương: "Chú Quách ơi, Tiểu Mãng đến rồi."
"Tôi, tôi, tôi..." Bản năng của nghệ sĩ khiến Quách Đức Cương gượng gạo nở một nụ cười khó coi, cứng nhắc giơ tay vẫy vẫy: "Ha... Hả? Tiểu Mãng?"
"Tê tê..." Tiểu Mãng ung dung bơi đến trước mặt Quách Đức Cương, ngẩng đầu, nhìn xuống anh ta.
Quách Đức Cương đối mặt với cặp mắt lạnh băng kia, cả người cứng đờ, hoàn toàn không nói nên lời.
"Tê tê..."
Tiểu Mãng phun lưỡi.
Tô Thần giọng non nớt giải thích: "Chú Quách ơi, Tiểu Mãng đang chào chú đấy ạ."
Ha ha, kiểu chào hỏi này, tôi không muốn! Mãi mãi cũng không muốn!
Nếu có thể khóc, Quách Đức Cương khẳng định sẽ chẳng màng mặt mũi mà gào khóc.
Thế nhưng, anh ta không thể khóc được!
"Tê tê..." Cái đầu rắn to lớn của nó lắc lư sang hai bên, dường như đang quan sát anh ta, rồi sau đó cái đầu rắn dần dần tiến lại gần.
Quách Đức Cương chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh buốt lướt qua trán, trong lòng anh ta gào thét không ngừng.
Ối tr��i, con rắn này có phải muốn ăn thịt mình rồi không?
Thế nhưng sau một khắc, Tiểu Mãng đã bơi đi.
Cái đuôi lớn của nó cuộn lấy Tô Thần, để bé con trèo lên cổ nó, rồi thong thả bơi vào trong lương đình.
"Tiểu Mãng sợ Thần Thần nóng à? Hôm nay trời đúng là hơi nắng thật!" Trương Tiểu Phong nhỏ giọng giải thích.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.