(Đã dịch) NARUTO: Cứu Thế Chủ (Hỏa Ảnh Chi Cứu Thế Chủ) - Chương 112: Khắc chế
Dù là tộc trưởng một tộc, Hyuga Hiashi tuyệt đối không phải là kẻ chỉ biết lý thuyết mà thiếu kinh nghiệm chiến đấu. Trải qua nhiều cuộc nhẫn giới chiến tranh, dù là một gia tộc có giới luật nghiêm khắc như Hyuga, tộc trưởng cũng không thể nào là một kẻ yếu đuối. Vì sao Hyuga Hiashi đã từng cân nhắc để Hanabi còn nhỏ thay thế vị trí của Hinata? Bởi vì Hinata tính cách không đủ mạnh mẽ, lại có vẻ yếu đuối, thực lực thậm chí không bằng Hanabi dù cô bé còn nhỏ hơn mấy tuổi.
Quyết định một mình đối mặt Akasuna no Sasori lần này, chắc chắn là sự phán đoán chính xác dựa trên nhiều năm kinh nghiệm chiến đấu của Hyuga Hiashi, tuy nhiên anh vẫn đánh giá thấp thực lực và mức độ khó đối phó của Sasori. Nói cho cùng, cuối cùng vẫn là do chất độc quá phiền phức…
Độc dược là thứ cực kỳ khó đối phó, đặc biệt là với những cao thủ dùng độc, họ đều có những bí dược độc môn do mình nghiên cứu ra. Nếu không có mẫu thử, cho dù là nhẫn giả trị thương như Tsunade, cũng chưa chắc đã kịp thời tìm ra thuốc giải. Nghiêm túc mà nói, thuốc giải vạn năng thực chất là không tồn tại. Thuốc giải tốt nhất cũng chỉ có phạm vi tác dụng khá rộng rãi mà thôi. Chẳng hạn như thuốc toàn năng, có thể tăng tốc phân chia tế bào, tăng cường trao đổi chất cực nhanh, giúp đẩy nhanh quá trình phân giải độc dược hữu cơ. Đồng thời, việc trao đổi chất siêu nhanh này cũng khiến phần lớn độc dược không thể xử lý cũng nhanh chóng được bài tiết ra khỏi cơ thể, nên đối với đa số độc dược đều có hiệu quả tương đương. Trong nguyên tác, thuốc giải mà Haruno Sakura điều chế để cứu Kankuro và đối phó Akasuna no Sasori rõ ràng là một loại thuốc giải chuyên dụng, có hiệu quả tương đối tốt đối với độc dược do Sasori điều chế. Tuy nhiên, đối với những loại độc khác, có lẽ chỉ có hiệu quả rất thấp.
Hiện tại, chiến đấu bị bó buộc, nếu không có thuốc giải, sẽ rất khó phát huy hết sức mạnh để tấn công hắn. Phi Lưu Hổ mạnh mẽ, không chỉ bởi khả năng phòng ngự và tấn công đều mạnh mẽ, mà điểm quan trọng hơn là nó bù đắp được điểm yếu bản thể yếu ớt của khôi lỗi sư. Chính vì điều này, Sasori mới có thể biến Phi Lưu Hổ thành phương tiện di chuyển, giáp trụ kiêm vũ khí tiêu chuẩn của mình.
Khi Hyuga Hiashi một lần nữa dùng Hồi Thiên để chống lại những đòn tấn công từ kim châm và tay thiên bản của Phi Lưu Hổ, anh đã tiêu hao lượng lớn chakra trong thời gian ngắn, cảm thấy không thể chịu đựng được nữa.
Không phá được cái mai rùa đó, ta căn bản không thể làm gì được tên này…
Mặc dù kiên định cho rằng Nhu Quyền là phương thức tấn công tốt nhất trên thế giới, nhưng Hyuga Hiashi cũng không thể không bất đắc dĩ thừa nhận, quả thật có lúc Nhu Quyền không bằng Cương Quyền mang tính bạo lực trực tiếp, thậm chí là một nhẫn thuật cao cấp hữu hiệu. Ở trạng thái Phi Lưu Hổ, thực lực của Akasuna no Sasori kỳ thực vẫn chưa hoàn toàn phát huy. Điểm yếu của hắn đã được bù đắp, nhưng phương thức công kích kỳ thực không khác biệt gì so với khôi lỗi sư bình thường. Ngoài ám khí, cơ quan và cạm bẫy, thì chỉ còn cách dùng độc. Khôi lỗi người, Thiết Sa của Đệ Tam Kazekage, các ưu thế mà khôi lỗi bản thể mang lại, cùng với việc sử dụng đại sát khí Bách Cơ Thao Diễn kết hợp với hạt nhân tái sinh, đều chưa được phát huy. Nếu để Akasuna no Sasori phát huy toàn bộ sức mạnh, e rằng không một ai trong số sáu người ở đây có thể thoát khỏi. Không có một nhân vật nào như Haruno Sakura ba năm sau, người tinh thông giải độc, đối chiến trực diện, phá hoại siêu mạnh, nhẫn thuật trị thương, lại có Chiyo hỗ trợ bù đắp những điểm yếu về thể thuật và kinh nghiệm. Do đó, bên phía Konoha căn bản không nên đặt mục tiêu đánh bại hắn, chỉ cần đánh lui đã là thành công lớn. Dù sao, sự sắp xếp đội hình thực sự quá tệ.
Ngay khi Hyuga Hiashi đang mong chờ viện trợ từ phía khác, một tiếng kêu thảm đau đớn bất chợt vang lên.
Đây là? Dường như không phải người của chúng ta. Đã thành công rồi sao? Nhanh đến vậy ư? Biến cố bất ngờ này khiến Hyuga Hiashi không khỏi vui mừng, các động tác tay và bước chân cũng trở nên vững vàng hơn rất nhiều.
Cố gắng thêm một lát nữa là được…
Ở phía khác, ngay khi Mizuki vừa tiếp đất nhờ cát của Gaara đỡ lấy, Hyuga Kou gần đó liền vội vàng lao tới, đánh rơi từng mảnh đất sét nổ còn sót lại rải rác gần đó, bảo vệ Mizuki, người tạm thời mất khả năng chiến đấu, ở phía sau.
“Cảm giác thế nào?” Hyuga Kou vừa cảnh giác vừa hỏi, “thương thế ra sao rồi?”
“Không chết đâu, đợi ta khôi phục một chút là ổn thôi.”
Những đợt xung kích liên tiếp vừa rồi, chỉ có cú đánh cuối cùng là nặng nhất. Những vết thương khác trông có vẻ đáng sợ, nhưng thực ra chỉ là những vết thương ngoài da, đối với Mizuki mà nói không đáng kể gì. Nhưng vụ nổ tầm gần vừa rồi có lẽ không đơn giản như vậy, lần này lại không có cát của Gaara hỗ trợ, ngoài một lớp lá chắn Chakra, Mizuki căn bản không có bất kỳ phòng bị nào, đã hứng trọn một đợt nổ tung. Nhờ bảo vệ được những điểm yếu, Mizuki không gặp nguy hiểm tính mạng, nhưng toàn thân có nhiều vết thương ngoài da hơn. Điều phiền phức hơn là sóng xung kích từ vụ nổ đã khiến nội tạng vùng ngực bụng của Mizuki đều bị chấn thương nghiêm trọng. Đây không phải loại vết thương ngoài da có thể sánh bằng. Nếu không được xử lý cẩn thận, có thể sẽ để lại di chứng như Gekkou Hayate.
“Tiếp theo nên thừa thắng xông lên, tạm thời đừng để ý đến ta,” Mizuki nói với Hyuga Kou, “chờ ta lấy lại sức rồi sẽ đến giúp…”
“Biết rồi, ngươi cẩn thận.” Hyuga Kou gật đầu nói. Thấy Mizuki không gặp nguy hiểm, anh liền lập tức đuổi theo hướng Deidara rơi xuống. Một cơ hội tốt như vậy, không thừa thế xông lên để tạo lợi thế thì thật đáng tiếc.
Mizuki nhìn Hyuga Kou rời đi, chỉ một lát sau, Gaara và Temari cũng chậm rãi đến, hộ vệ hai bên cho mình, đề phòng những cuộc tấn công bất ngờ.
“Nhẫn giả Konoha đều bạo lực đến vậy sao? Ngươi vẫn còn là Trung Nhẫn thôi mà…” Đối với cách chi��n đấu khác thường của Mizuki, sau khi chứng kiến thực lực và phong cách chiến đấu của Deidara, Temari cũng miễn cưỡng hiểu được lý do vì sao Mizuki lại vội vàng tốc chiến tốc thắng đến vậy. “Thực lực mạnh ngoài sức tưởng tượng. Nếu biết rằng tất cả Trung Nhẫn của Konoha đều mạnh như ngươi, thì làm gì có chuyện Sa Nhẫn và Konoha xung đột…”
Mizuki lắc đầu nói: “Nói vậy cũng không hoàn toàn chính xác, chẳng qua có một điều ngươi nói đúng, Sa Nhẫn ngay từ đầu đã không có phần thắng.”
“Nếu không phải bị Orochimaru lừa gạt…”
Không đợi Temari nói xong, Gaara lại bất ngờ chen vào nói: “Dù cho như vậy, cũng vẫn sẽ không có phần thắng.”
Ưu thế vượt trội về quy mô của Konoha là một chuyện, nhưng chất lượng nhẫn giả cũng không hề thua kém Sa Nhẫn. Trong kỳ thi Trung Nhẫn, những người như Rock Lee, Uchiha Sasuke, và cả Uzumaki Naruto ngày hôm qua đều để lại ấn tượng sâu sắc cho mình. Không ngờ hôm nay một Trung Nhẫn vô danh như Mizuki cũng khiến người ta phải ngạc nhiên, thực lực và khí chất của cậu ấy, cho dù đặt trong Sa Nhẫn vốn được đào tạo tinh anh, cũng là một nhân tài hiếm thấy.
Lời nói của Gaara lập tức khiến Temari không còn gì để nói, sắc mặt không khỏi ảm đạm.
“Hiện tại không phải là lúc nói chuyện này,” Mizuki nói, “chiến cuộc đang diễn ra ác liệt, chưa phải lúc tán gẫu. Thượng Nhẫn Yuuhi Kurenai bặt vô âm tín, chắc hẳn đang ẩn mình chờ thời cơ. Temari, lát nữa ngươi để mắt đến Hyuga Kou một chút…”
Với uy lực của Nhu Quyền, những đòn tấn công lẻ tẻ không thể làm hại Hyuga Kou. Vấn đề chính là sợ lại xuất hiện một vụ nổ đất sét quy mô lớn. Không phải ai cũng biết Hồi Thiên; với tư chất đặc biệt, dưới sự ràng buộc của ấn chú phân gia, có thể tự động luyện thành Hồi Thiên cũng chỉ có một Hyuga Neji. Không thể trông cậy vào ai cũng là thiên tài ở trình độ đó.
Nghe Mizuki phân phó, Temari gật đầu ra vẻ đã hiểu.
Sau đó Mizuki nói với Gaara: “Ngươi cần phải chú ý tên khôi lỗi sư bên kia, kẻ đó rất nguy hiểm…”
Suy nghĩ một chút, sắp xếp lại từ ngữ, Mizuki hỏi: “Là Jinchuriki của Nhất Vĩ Shukaku, hiện tại ngươi có thủ đoạn tấn công mạnh mẽ nào không? Kiểu có khả năng đâm xuyên mạnh mẽ ấy…”
Trong anime nguyên tác thì có nhắc đến Mâu của Shukaku, tương xứng với Thuẫn của Shukaku. Đối với loại nhẫn thuật tấn công mạnh mẽ này, Mizuki cũng không xác nhận có tồn tại hay không, hoặc là Gaara ở tuổi này rốt cuộc có thể sử dụng được hay không. Là một người “xuyên không”, Mizuki đã từng điều tra về tính chân thực của rất nhiều tình tiết và nhân vật trong cốt truyện. Ví dụ như chính Mizuki, trong manga, sau khi xuất hiện ở đầu truyện và khiến Uzumaki Naruto phải "hiến" giọt máu đầu tiên, liền không bao giờ xuất hiện nữa. Nhưng trong anime, Mizuki sau đó lại xuất hiện, sự khác biệt này từng khiến cậu vô cùng nghi hoặc. Giống như Kurama Yakumo, cái gọi là gia tộc Kurama nhỏ quả thực tồn tại, nhưng từ trước đến nay Mizuki chưa từng nghe nói có một cô gái tên là Yakumo. Có lẽ có, chỉ là bị che giấu đi thôi. Nhưng một chuyện khác thì không cách nào giải thích. Morino Ibiki không có bất kỳ anh em nào, vậy mà người em trai của Ibiki trong anime nguyên tác, người sau này từ bỏ làm nhẫn giả, hoàn toàn không tồn tại. Cho nên có lúc, đối với những thông tin nửa thật nửa giả, Mizuki đều cần xác minh một chút, để tránh khiến mình trông kỳ lạ mà để lộ sơ hở.
“Ừm?” Câu hỏi của Mizuki khiến Gaara suy nghĩ một lát rồi đáp: “Ta không hiểu ngươi nói về thứ gì. Cát của ta tấn công không mạnh mẽ, ngoài việc vận dụng đặc tính linh hoạt đa dạng, chủ yếu vẫn là sự so tài về Chakra và chiến thuật. Có lẽ nhẫn thuật loại đó mà ngươi nói có tồn tại, nhưng ta chưa từng nghe nói đến…”
Câu trả lời của Gaara khiến Mizuki khá thất vọng.
Xem ra Mâu của Shukaku hiện tại cũng không tồn tại. Vậy thì, phải làm sao đây?
Mục tiêu chiến đấu với Deidara bên này đã đạt được, bước kế tiếp nhất định phải đối mặt với Akasuna no Sasori, kẻ khó đối phó hơn nhiều. Khác với cảnh Haruno Sakura và Chiyo kịch chiến Akasuna no Sasori ba năm sau trong nguyên tác, lần này, thứ khó đối phó nhất lại chính là Phi Lưu Hổ, thứ mà Haruno Sakura ba năm sau dễ dàng giải quyết. Akasuna no Sasori với thực lực cường đại, vì sao lại thích dùng Phi Lưu Hổ đến vậy? Khả năng công thủ toàn diện và mạnh mẽ, đặc biệt là phòng thủ, mới là điểm nổi bật nhất. Đừng nhìn Haruno Sakura một quyền dễ như trở bàn tay đã đánh nát Phi Lưu Hổ, thế nhưng Haruno Sakura ba năm sau, người đã học được "quái lực" từ sư phụ Tsunade, trên đời này có mấy ai, hay mấy thứ gì có thể cản được cú đấm của cô ấy? Mà lần này, sáu người bên phía Mizuki, không một ai có thể dễ dàng phá vỡ Phi Lưu Hổ. Hyuga Hiashi và Hyuga Kou thì khỏi nói, Nhu Quyền không chuyên về việc này. Gaara và Temari, tốt nhất vẫn là phát huy uy lực trong những trận chiến quy mô lớn. Còn Yuuhi Kurenai, vẫn nên thành thật phát huy sở trường Huyễn Thuật của mình là được. Người duy nhất có năng lực này lại là Mizuki, chẳng qua… Chakra thì không còn một chút nào, bởi vì một tháng trước triệu hồi Orochimaru, và rồi hôm qua lại dùng hết sạch trên người Gaara, Nhất Vĩ Shukaku cùng Mitarashi Anko. Vậy bây giờ nên làm gì? Chẳng lẽ muốn dùng dao mổ Chakra thử xem sao? Đối với uy lực của dao mổ Chakra, Mizuki cũng vô cùng rõ ràng, đặc biệt là trong tình huống uy lực của nhẫn thuật trị thương tăng mạnh do ngoài ý muốn, biết đâu thật sự hữu hiệu. Làm sao để Akasuna no Sasori đứng yên không nhúc nhích, cho mình chém vài nhát thử xem đây? Đây đúng là một vấn đề lớn…
Với tình hình hiện tại của Mizuki, tiếp cận Akasuna no Sasori chắc chắn là tìm đến cái chết.
“Ngươi đi hỗ trợ đối phó tên khôi lỗi sư kia. Mấy cái cơ quan cạm bẫy, cát của ngươi tiện lợi nhất rồi. Kiểu ứng phó của tộc trưởng Hyuga, sớm muộn cũng bị bào mòn mà chết. Lát nữa còn cần Nhu Quyền để giải quyết dứt khoát, không thể lãng phí thể lực ở đây…”
“Sao không kết thúc bên này rồi cùng đi giúp một tay?”
“Ngươi quá coi thường tên thiếu niên kia…” Mizuki bác bỏ đề xuất của Gaara.
Đùa gì chứ, nếu để Deidara liều mạng thì coi như xong rồi! Một lần tự bạo, e rằng ngoài Akasuna no Sasori, tất cả đều sẽ chết sạch. Mizuki luôn tự nhắc nhở bản thân, mục tiêu tác chiến là đánh lui chứ không phải đánh giết. Thực lực không đủ, tạm thời không thể đòi hỏi quá nhiều. Đối mặt hai người của tổ Nghệ thuật ��Akatsuki”, bên này vẫn nên thực tế một chút thì hơn.
“Được rồi, vậy ở đây có lẽ sẽ không thể chăm sóc được.” Gaara đồng ý với sắp xếp của Mizuki.
“Vậy thì tốt, chẳng qua ngươi phải nhớ kỹ, mục tiêu của kẻ địch là ngươi, cho nên ngươi phải chú ý bảo vệ mình. Còn có…” Mizuki trịnh trọng nhắc nhở, “có lúc, đây cũng là một điểm có thể lợi dụng, lát nữa hãy thông minh một chút…”
Gaara quen chiến đấu một mình, mặc dù thiên phú không kém, nhưng từ trước đến nay đều dựa vào thực lực để nghiền ép đối thủ. Lần này đối diện Akasuna no Sasori, không phải là mấy đối thủ yếu kém mà cậu từng gặp trước đây. Việc phối hợp tác chiến với người khác như thế nào, không phải là chuyện dễ dàng chút nào. Nếu không phải là tình thế sinh tử, Mizuki cũng sẽ không phí lời nhiều đến thế. Hiện tại, mỗi một phần chiến lực đều vô cùng trân quý.
… Nhìn Hyuga Hiashi cuối cùng cũng vãn hồi được chút thế cục nhờ sự trợ giúp của Gaara, Mizuki không khỏi cảm thán, sự khắc chế giữa các nhẫn giả đôi khi lại nghiêm trọng đến vậy. Chỉ cần Akasuna no Sasori không còn ở trong Phi Lưu Hổ, Hyuga Hiashi đấu tay đôi với hắn cũng không thành vấn đề. Nhưng bây giờ, còn cần Gaara, người có thực lực hiện tại còn kém xa mình, hỗ trợ, mới có thể thở phào nhẹ nhõm. Cát đúng là thứ tiện lợi thật, dù có hơi dơ một chút. Hay là thử dùng nước xem sao? Mizuki có Chakra thuộc tính Hỏa, không trông cậy vào việc dựa vào thuộc tính “Thủy” để luyện ra Huyết Kế Giới Hạn nào cả, chỉ cần có thể sử dụng tiện lợi như cát của Gaara là được. Chẳng qua, nghĩ đi nghĩ lại vẫn nên bỏ qua, thực sự không có thời gian cho việc đó.
Trong khi Mizuki vừa tự chữa trị vết thương, vừa quan sát tình hình chiến đấu bên phía Akasuna no Sasori, Deidara đã lâm vào khổ chiến. Người đầu tiên phát động công kích chính là Yuuhi Kurenai, người luôn sẵn sàng hành động. Mặc dù Yuuhi Kurenai là nhẫn giả Huyễn Thuật, nhưng đừng tưởng nhẫn thuật và thể thuật của cô ấy còn kém. Kỳ thực, đây là điểm yếu của đa số nhẫn giả nữ giới: thể chất tương đối yếu, dẫn đến lượng Chakra bị hạn chế nghiêm tr��ng. Cho nên họ không thể không rèn luyện khả năng khống chế Chakra, hướng đến phát triển những lĩnh vực hiệu quả hơn như Huyễn Thuật, nhẫn thuật trị thương, thậm chí là Phong Ấn Thuật. Vị hôn thê Tsubaki của Mizuki và Haruno Sakura đều thuộc loại hình này. Yuuhi Kurenai cũng không ngoại lệ, chỉ là so với thực lực Huyễn Thuật xuất sắc tương đương, thể thuật và nhẫn thuật của cô ấy có vẻ không nổi bật bằng. Thực ra mà nói, hai hạng này cũng không tệ chút nào, nếu không thì đã không thể trở thành Thượng Nhẫn. Deidara, ngay khi đang rơi từ trên trời xuống, còn chưa kịp phản ứng, liền bị mấy thanh kunai bay tới ghim trúng. Mặc dù tránh khỏi được chỗ yếu hại, nhưng với nhiều vết thương như vậy, cũng đã khiến Deidara cảm thấy có chút không trụ nổi.
Không thể lại rơi vào nhịp điệu tấn công của đối phương.
Deidara đã quyết định, nhanh chóng kết ấn: “Thổ độn – Thổ Long Ẩn Chi Thuật.”
Rất nhanh, Deidara liền chìm sâu xuống lòng đất, chuẩn bị thoát khỏi một đợt tấn công rồi tính tiếp. Di chuyển một đoạn dưới lòng đất, khi cảm thấy đã đủ xa, Deidara lại xuất hiện trên mặt đất. Nhưng còn chưa kịp gọi Cự Điểu Phi Thiên, hắn liền bị Hyuga Kou kịp thời tóm gọn.
“Ngay trước mặt Bạch Nhãn mà lại dùng phương pháp chạy trốn vụng về như vậy? Thật là ngu xuẩn…”
Mọi nỗ lực biên tập cho bản truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.