(Đã dịch) NARUTO: Cứu Thế Chủ (Hỏa Ảnh Chi Cứu Thế Chủ) - Chương 177: Tìm kiếm
Jiraiya nhận lấy bản tình báo từ Tsunade, tiện tay lật xem.
“Đây là cái gì? Tư liệu nhẫn giả? Không đúng, là phân tích tình báo về những kẻ tập kích?”
Ban đầu, Jiraiya có phần lơ đễnh, nhưng càng đọc càng kinh ngạc, cuối cùng đã xem kỹ lại toàn bộ thông tin về hai người. Sau đó, ông nhắm mắt hít một hơi lạnh sâu, rồi trầm giọng hỏi: “Thông tin này từ đâu mà có?”
“Từ một chiến trường khác trong cuộc hành động ban ngày.” Tsunade đáp.
“À, là nhiệm vụ do đội của Mizuki dẫn đầu, liên hợp với làng Cát và làng Đá đó sao? Cái nhiệm vụ được dùng như mồi nhử 'thả con tép bắt con tôm' ấy hả?”
“Đúng vậy, đúng là đã câu được không ít con cá lớn khiến người ta giật mình.” Tsunade xác nhận lời Jiraiya. “Chẳng qua, lần hành động này, tôi đang tự hỏi liệu có quá sơ sài không?”
Jiraiya "Ừ" một tiếng, trầm ngâm một lát rồi nhảy xuống bệ cửa sổ, bước lại gần, đặt bản tình báo trong tay lên bàn làm việc, nói tiếp: “Liệu có sơ sài hay không thì còn khó nói. Chính sách nhiều năm của Hokage Đệ Tam đã khiến Konoha bộc lộ không ít mầm mống họa hoạn ở nhiều nơi. Việc giải quyết chúng là cần thiết, chẳng qua, thủ đoạn của cô quả thật có chút thiếu cân nhắc.”
Dừng một chút, Jiraiya nói tiếp: “Hai người đó, tôi cũng từng nghe được không ít lời đồn đại về họ trong giới thợ săn tiền thưởng ngầm. Chỉ là không ngờ hai người này lại là thành viên của tổ chức Akatsuki, hơn nữa còn là những kẻ quỷ dị đến nhường này…”
“Chẳng phải vậy sao?” Tsunade khẽ mỉm cười, “kẻ có thể làm đồng đội với Orochimaru thì làm sao có thể tầm thường được?”
Nghe lời Tsunade, sắc mặt Jiraiya trở nên ảm đạm. Ông quay người bước đến trước cửa sổ, nhìn xuống những Ám bộ đang tuần tra thỉnh thoảng lướt qua trong màn đêm. “Chuyện của Orochimaru tạm thời gác lại, Tsunade. Giờ vấn đề là, đối mặt với sự tập kích của những kẻ ở đẳng cấp này mà vẫn có được bản tình báo chi tiết như vậy, vậy là có nghĩa chúng ta đã thắng sao? Ít nhất là chiếm thế thượng phong đẩy lùi kẻ địch?”
“Đúng là như vậy.” Tsunade gật đầu.
Nghe Tsunade nói vậy, Jiraiya hoài nghi hỏi: “Tôi đã xem qua thông tin về đội của Mizuki, cũng như đội đồng hành của làng Đá và làng Cát. Khả năng họ giành được chiến thắng trước hai con quái vật này không lớn, đúng chứ? Chẳng lẽ đã có chuyện ngoài ý muốn xảy ra? Hay là cô đã phái quân tiếp viện?”
“Làm sao có thể còn có dư lực để tiếp viện, hơn nữa thời gian cũng không kịp nữa.” Tsunade cười khổ đáp, “cô còn nói sai một điểm: không phải hai mà là ba, còn có cả phản nhẫn làng Cát, Akasuna no Sasori, kẻ đã được nhắc đến trong bản tình báo trước đó.”
Nói rồi, Tsunade lại rút ra một chồng tài liệu khác từ dưới tập văn kiện, đưa cho Jiraiya.
“Ông xem kỹ đi, mọi thứ đều được viết rất rõ ràng trong này.”
Jiraiya nhận lấy tập báo cáo từ tay Tsunade, đọc kỹ hồi lâu rồi thở phào nhẹ nhõm.
“Hữu kinh vô hiểm sao? Không ngờ làng Cát lại là bên tổn thất lớn nhất. May mà Konoha bình an vô sự.”
“Ông chỉ muốn nói những điều này thôi sao?” Tsunade bất mãn gõ bàn một cái, nhắc nhở Jiraiya đừng giả vờ không biết.
“Cô muốn nói điều gì?” Jiraiya có chút bất đắc dĩ, giơ tập báo cáo trong tay lên rồi nói: “Trong này có quá nhiều điều đáng chú ý, cô muốn hỏi cái nào?”
“Ông biết mà, tự nhiên có những chuyện chỉ ở cấp bậc của chúng ta mới được biết đến là tuyệt mật.” Tsunade vô cùng bất mãn với việc Jiraiya đánh trống lảng. “Về Tiên nhân chakra hình thức, ông không muốn nói gì sao?”
“Cô muốn tôi nói gì đây? Tsunade. Chuyện này thực sự không liên quan đến tôi.”
Nghe Jiraiya nói vậy, Tsunade hồ nghi nhìn ông.
“Thật sự không phải tôi.” Jiraiya nói lần nữa, “khoảng hai tháng trước, tôi và Mizuki tình cờ gặp lại, nói chuyện phiếm vài câu. Lúc đó cậu ấy đã hỏi tôi một vài vấn đề.”
“Ồ? Là vấn đề gì?”
“Thứ nhất là có bao nhiêu người biết sử dụng Tiên nhân chakra hình thức – tôi đã trả lời. Sau đó cậu ấy hỏi tiếp, tại sao kỹ năng này lại hiếm đến vậy – câu này thì tôi không trả lời được.”
“Chỉ vậy thôi sao?”
“Đại khái là vậy.” Jiraiya đáp: “Cô cần biết, Tiên nhân chakra hình thức từ trước đến nay chưa từng bị cố tình che giấu. Mặc dù phần lớn chỉ được truyền tụng như những câu chuyện kỳ lạ, nhưng những ai thực sự có ý tìm hiểu, cuối cùng sẽ tìm được cách.”
“Vậy, qua nhiều năm như vậy, ông đã có được câu trả lời nào chưa?” Tsunade chuyển đề tài, “rời làng bấy nhiêu năm, ông đã tìm thấy điều mình muốn chưa?”
“Tôi đã tìm được một vài thứ, nhưng rốt cuộc đó có phải là điều tôi muốn hay không thì vẫn chưa rõ. Chẳng qua, hiện tại mệnh vận chi tử đang ở bên cạnh, đây là một cơ hội tốt.”
“Sự cố chấp của ông với điều này, rốt cuộc là vì cái gì?” Tsunade nói: “Ngay cả Orochimaru cũng thất bại. Mặc dù tôi không ưa thủ đoạn của hắn, nhưng trí tuệ của hắn thì không ai có thể không khâm phục. Ông nghĩ ông sẽ làm tốt hơn hắn sao?”
“Ông nghĩ Orochimaru sẽ không phát hiện ra điều gì sao? Là thất bại hay cố ý, không ai có thể nói rõ. Chẳng qua, nếu nói Orochimaru không làm được mà những người khác liền phải từ bỏ, điểm này tôi không đồng tình.” Jiraiya ném tập báo cáo trong tay lên bàn làm việc, thành thật nói: “Cứ xem đi, ở đây chẳng phải có một kẻ vô sư tự thông đó sao?”
“Nghe cậu ấy hỏi hai vấn đề đó, tôi liền biết cậu ấy là người hiểu chuyện. Thế nhưng Jiraiya, Hokage Đệ Nhất từng nghi vấn, Hokage Đệ Nhị đã miệt mài tìm kiếm nhiều năm, cho đến lúc chết vẫn không tìm được mấu chốt. Cứ nhìn gia tộc Uzumaki và gia tộc Senju mà xem, tổng cộng cũng chỉ xác nhận được hai người.”
Bất kể là bị diệt tộc hay tự nguyện hoặc bị động giải tán, tóm lại, kết cục của hai đại gia tộc quyền thế một thời của giới nhẫn giả đều không mấy tốt đẹp, chỉ còn cách một bước là bị xóa sổ hoàn toàn.
“Nói những điều này vẫn còn quá xa vời. Trong giới nhẫn giả, không thiếu những kẻ tài năng xuất chúng, kể cả những người đã lạc lối vào con đường tà đạo, cũng không chỉ một hai người. Ông nhìn thấy Hidan và Kakuzu, chẳng lẽ không nghĩ đến điều gì sao?”
“Thân bất tử, thứ này lại đường hoàng xuất hiện như vậy sao?”
“Đừng quên Uế thổ chuyển sinh hơn một tháng trước.” Jiraiya nhắc nhở.
“Không thể từ bỏ sao? Tôi luôn cảm thấy chuyện như vậy quá nguy hiểm.”
“Vận mệnh của chúng ta không thể bị thao túng trong tay người khác.” Jiraiya hiếm hoi lộ ra vẻ mặt nghiêm túc chưa từng thấy. “Bất kể là ai, cũng không được.”
“Được rồi, tùy ông vậy. Thế thì có lẽ tôi nên chúc mừng ông, vì có thêm một chiến hữu chẳng sợ sống chết sao?”
“Đương nhiên rồi, chẳng qua gần đây có lẽ tôi sẽ không có cơ hội gặp lại. Cứ đợi khi tôi trở về rồi nói sau.”
“Thủy Quốc, ông phải cẩn thận. Bản tình báo Hatake Kakashi mang về cho thấy tình hình ở đó rất không ổn.”
“Yên tâm đi, 'Hào kiệt vật ngữ' của tôi còn lâu mới kết thúc. Lần này, hãy để tôi xem xét kỹ lưỡng xem sương máu đã bế quan nhiều năm ở nơi xa xôi đó rốt cuộc đang giở trò quỷ gì.”
***
Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa hửng sáng, Mizuki đã thức giấc từ rất sớm. Cậu tìm một cái cây lớn có tầm nhìn đẹp, lặng lẽ chờ mặt trời mọc.
Đúng lúc phương đông hừng lên sắc ngân bạch, khi mặt trời sắp ló dạng, một thân ảnh khỏe khoắn xuất hiện bên cạnh Mizuki.
“Sao vậy, Mizuki?” Người vừa đến chính là Yamashiro Aoba.
“Lại đây ngồi một lát, ngắm nhìn cho kỹ đi.”
Lần trước ngắm mặt trời mọc là ở đỉnh Hokage Nham, kết quả còn phải đánh một trận với Yakushi Kabuto. Lần này hy vọng sẽ không có kẻ nào không có mắt đến quấy rầy.
Yamashiro Aoba dùng ngón tay đẩy gọng kính trên mũi, rồi theo lời ngồi xuống.
“Sao lại dậy sớm thế? Tối qua cũng ngủ muộn lắm mà?”
“Tôi đang nhớ về một vài chuyện, Aoba.” Mizuki bình tĩnh nói.
“Chuyện gì? Tôi luôn cảm thấy cậu đang suy nghĩ những chuyện chẳng đâu vào đâu.”
“Chẳng đâu vào đâu sao? Có lẽ vậy. Có một vài chuyện, cứ suy nghĩ thêm thì tốt hơn. Lần trước nói chuyện với cậu, chẳng phải cậu cũng có dự cảm không lành sao?”
“Trực giác nhẫn giả ấy mà, ai mà nói trước được điều gì?” Yamashiro Aoba thản nhiên nhún vai. “Nhẫn giả không phải lúc nào cũng vậy sao? Đâu có nhiều người có thể vẹn toàn được mọi thứ.”
“Đúng vậy nhỉ.” Mizuki cảm khái nói.
Đúng lúc này, nơi xa, mặt trời cuối cùng cũng bắn ra tia nắng đầu tiên, xuyên qua tầng sương mù mờ ảo bao phủ chân trời, chầm chậm dâng lên giữa kẽ các ngọn núi. Khí tức âm u ban đầu trong khoảnh khắc bị quét sạch, ánh nắng ấm áp chiếu lên người, hòa cùng không khí trong lành buổi sớm, mang theo một cảm giác dễ chịu se lạnh, khiến buổi sáng hè trở nên vô cùng khoan khoái.
“Cậu dường như có tâm sự thì phải?” Yamashiro Aoba nhíu mày, rồi hỏi: “Có chuyện gì thì cứ nói với tôi, biết đâu tôi có thể giúp được.”
Gần đây, trạng thái tinh thần của Mizuki quả thực có vài vấn đề. Yamashiro Aoba, người vốn quen thuộc Mizuki, cũng dần nhận ra điều bất thường. Với vốn hiểu biết kha khá về bí thuật tinh thần, anh ta vẫn muốn hỏi rõ rốt cuộc Mizuki bị làm sao.
“Không có gì đâu, đây cũng là một trong các di chứng ấy mà.” Mizuki cười nhẹ, ra hiệu không có vấn đề gì lớn để Yamashiro Aoba yên tâm.
Chẳng qua, dù biểu hiện có vẻ không đáng kể, nhưng thực ra Mizuki hiểu rõ rằng kể từ khi bắt đầu tu luyện Tiên nhân chakra hình thức, tình huống này là khó tránh khỏi. Đặc biệt là lần này, những chuyện bất ngờ liên tiếp xảy ra, khiến Mizuki càng cảm nhận sâu sắc đạo lý rằng sức mạnh càng lớn thì sự kiểm soát càng trở nên quan trọng.
“Vậy cậu tự mình chú ý thêm nhé.” Nếu Mizuki không muốn nói, Yamashiro Aoba cũng không hỏi thêm mà chuyển sang một chuyện khác.
“Tối qua Neji đã nói gì với cậu?”
“Cậu vẫn bị phát hiện sao?” Mizuki cười đáp: “Bên làng Đá có chuyện xảy ra, chẳng qua không liên quan gì đến chúng ta, tôi cũng lười xen vào chuyện bao đồng.”
“Ồ, vậy thì tốt rồi.” Nếu Mizuki đã phán đoán là không có nguy hiểm gì, Yamashiro Aoba cũng yên tâm. “Chẳng qua, Mizuki, gần đây tốt nhất cậu đừng để xảy ra thêm chuyện gì nữa nhé.”
Vấn đề của Mizuki rõ ràng là chịu ảnh hưởng từ kiểu trận chiến cường độ cao vừa rồi. Trong tình huống này, nếu lặp lại thêm vài lần nữa thì e rằng không chỉ đơn thuần là tinh thần chưa thích nghi được. “Đa tạ, Aoba.” Mizuki cũng nhận thấy sự quan tâm của bạn bè, chẳng qua, tình hình lần này ngay cả cậu cũng chưa hiểu rõ lắm nên thực sự không tiện nói nhiều.
Năng lượng tự nhiên khi không được kiểm soát sẽ gây tổn thương đến thân thể là điều hiển nhiên, nhưng sự ăn mòn tinh thần mới là điều Mizuki kiêng kỵ nhất. Những tổn thương âm thầm, vô hình mới thật sự đáng sợ. Lần này, Mizuki đã cảm nhận rất rõ tư duy của mình bị ảnh hưởng, tinh thần uể oải cũng nghiêm trọng hơn trước. Ngay sau khi giải trừ Tiên nhân chakra hình thức, trong thoáng chốc hoảng hốt, Mizuki thậm chí suýt ngã quỵ xuống đất không thể gượng dậy được. May mắn là sau đó, cùng với việc ảnh hưởng của năng lượng tự nhiên dần biến mất, tình hình cũng từ từ chuyển biến tốt đẹp. Sự thay đổi tinh thần bất tri bất giác này càng khiến Mizuki cảnh giác hơn, về sau cậu phải cẩn thận hơn nữa trong việc sử dụng năng lượng tự nhiên. Chắc chắn không thể để trạng thái Tiên nhân chakra hình thức không bị giới hạn xuất hiện thêm lần nào nữa. Còn về những rắc rối tiềm ẩn khác, cậu phải về kiểm tra kỹ lưỡng, chẳng hạn như chú ấn vừa xuất hiện đã khiến Mizuki khó chịu, tuyệt đối không thể tiếp tục bỏ mặc không quan tâm.
Ngoài ra, vấn đề về tuổi thọ của Mizuki cũng cần được xử lý ổn thỏa. Hiện tại, cậu cũng đã cơ bản có đủ điều kiện để giải quyết.
Không lâu sau đó, một chú bồ câu đưa tin với tốc độ cực nhanh bay về phía Mizuki. Tâm ý tương thông, Mizuki đưa tay đón lấy, rồi chú bồ câu liền bay đi.
“Xem ra là lệnh triệu tập.” Mizuki cười khẽ, rồi cởi tờ giấy nhỏ buộc ở chân bồ câu ra xem.
Quả nhiên vậy, có quân tiếp viện rồi sao?
Hài lòng, Mizuki khẽ lóe tia lửa trong lòng bàn tay, tờ giấy lập tức hóa thành tro bụi.
“Mizuki, làng nói sao?”
“Sau khi xong chuyện ở làng, họ có thể phái người đến giúp đỡ.”
“À, vậy thì tốt rồi. Thế nhiệm vụ của chúng ta tính sao?”
“Đã hoàn thành rồi.”
“Vậy thì tốt.” Yamashiro Aoba cũng yên tâm. “Nếu đã vậy, tôi về trước đây. Hai Hạ nhẫn chắc cũng đã tỉnh rồi, với lại, tôi cũng cần xem động tĩnh của hai làng kia nữa.”
“Cứ đi đi, Aoba, đừng nóng vội. Tôi đoán nhiệm vụ hợp tác lần này sẽ kết thúc tại đây thôi. Chúng ta cứ làm tốt phần việc của mình là được.”
***
Quyết định của Hokage Đệ Ngũ Tsunade không nằm ngoài dự đoán của Mizuki. Cậu đã báo cáo hầu hết các chi tiết trong trận chiến này một cách cặn kẽ, duy chỉ có một điều Mizuki né tránh: chuyện ra tay với Thủ Hạc-Shukaku của làng Cát. Chỉ cần không có bằng chứng trực tiếp, Mizuki tuyệt đối sẽ không thừa nhận chuyện này, chủ yếu là vì ảnh hưởng không tốt. Việc động đến Vĩ thú mà bị lộ ra sẽ là một vấn đề khó giải quyết đối với cả năm đại làng ninja. Dù có người đoán được đôi chút, nhưng chắc chắn sẽ không biết quá nhiều. Mizuki không thừa nhận, làng Cát cũng không thể đưa ra quá nhiều bằng chứng, vì Gaara vẫn sống tốt, và Thủ Hạc-Shukaku cũng bình yên vô sự nằm trong cơ thể cậu ấy. Hơn nữa, nếu không phải lần này có Mizuki hỗ trợ, việc có thể bắt được Thủ Hạc-Shukaku hay không cũng khó nói. Đối với một minh hữu có lợi mà lại trở mặt không nhận, làng Cát vẫn chưa dám làm chuyện như vậy.
Sau đó, ba làng ninja dường như cũng ăn ý không nhắc đến chuyện xuất phát đã bàn hôm qua. Tất cả đều cố kéo dài thời gian chờ đợi điều gì đó, và đến gần buổi trưa, cuối cùng cũng có người đến.
Người đến đầu tiên là từ làng Cát. Nhìn thấy người dẫn đầu, Mizuki liền cảm thấy hơi đau đầu.
Sasori chết rồi, đến cả bà Chiyo đã già nua muốn không nhúc nhích cũng đến, chẳng lẽ cuộc hành động bắt giữ này sẽ biến thành một trận tàn sát sao…
Mọi nội dung trong truyện đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.