Mizuki không hề câu nệ, còn tiểu Tsubaki cũng chẳng phải người dễ nổi giận. Với những chuyện quan trọng, khi Mizuki đã đưa ra quyết định, tiểu Tsubaki thường không mấy khi từ chối. Dù sao, ngày hôm đó mọi chuyện đã diễn ra tương đối êm đẹp. Làng Konoha dù sao cũng quá lớn. Rất nhiều người đã dành cả nửa đời người sống ở đó nhưng thực tế vẫn chẳng hề quen biết nhau. Đa số chỉ là thoáng gặp mặt vài lần, chứ chẳng mấy khi thân thiết. Đặc biệt là riêng đối với giới Nhẫn giả, với bản chất công việc bí mật, dù gần ngàn năm qua đã trở thành lực lượng chủ chốt của giới nhẫn giả, nhưng họ vẫn giữ nguyên truyền thống. Việc có được mức độ nổi tiếng như hiện tại đã là khá lắm rồi.

“Em không nói chuyện đó, Mizuki. Dù sao chúng ta cũng là Nhẫn giả, làm thêm nghề tay trái như vậy, rồi còn phô trương đến thế, thật sự ổn chứ?”

“Ơ?” Mizuki ngạc nhiên. “Sao em lại để tâm đến chuyện này?”

Nếu nói cần phải quan tâm điều này, thì đối với một người xuất thân từ gia đình Nhẫn giả nhỏ bé, ăn sâu bám rễ ở Konoha mà nói, quả thật là cần thiết. Sức mạnh đến đâu, tài nguyên nắm giữ đến đó. Gia tộc Nara có thực lực mạnh mẽ đến mức gần như lũng đoạn phần lớn việc buôn bán dược liệu. Gia tộc Inuzuka để bồi dưỡng Nhẫn Thú cũng chiếm giữ một phần lớn tài nguyên. Ngay cả gia tộc Kurama tuy nhỏ, đã không còn là dòng chảy chính của Konoha, nhưng ở vùng lân cận làng cũng có vài căn cứ khá tốt.

Trước khi trật tự Nhẫn giới sụp đổ hoàn toàn do quyền lực quá lớn lộ diện, số đông và sức mạnh vẫn còn hữu dụng. Vì nhiều yếu tố khác nhau, Nhẫn giả không quá can dự vào dân sinh và sản xuất. Thế nhưng, chi phí nuôi sống Nhẫn giả lại vượt xa người thường. Những cuộc đấu tranh ngầm để tranh giành tài nguyên là không thể tránh khỏi, từ mâu thuẫn giữa các nhẫn thôn lớn cho đến việc tranh giành chức vị cao thấp hay thăng cấp nội bộ, tất cả đều chỉ là một khía cạnh nhỏ trong bức tranh đó.

Nếu triệt để tiết lộ giá trị to lớn tiềm ẩn dưới lớp vỏ che đậy của Mizuki, thì hai người họ, Mizuki và tiểu Tsubaki, chắc chắn sẽ không bảo vệ được. Ngay cả cái "sản nghiệp" nhỏ đang cực kỳ sinh lời này, thực chất đã là một gia sản không hề nhỏ. Nhưng dù sao đối với một Nhẫn giả mà nói, đó cũng chỉ là "sức mạnh mềm" mà thôi. Ngoài việc mang lại không ít tiền bạc, nó không thể trực tiếp hỗ trợ cho "tuyệt đối thực lực" – thứ mà Nhẫn giả coi trọng nhất. Và điều này lại là trọng điểm mà các gia tộc Nhẫn giả lớn và nhẫn thôn đang nắm giữ.

Vì vậy, nói cho cùng, Mizuki căn bản không lo lắng về điểm này. Dù sao, các quy tắc bề nổi của Konoha, xét theo sự phân chia phe phái, vẫn thuộc về phe “bảo vệ lẽ phải”. Chỉ cần không trở thành đối tượng bị quy tắc nghiền ép, sự bảo vệ dành cho mỗi cá nhân vẫn rất chu đáo. Hơn nữa, trật tự Nhẫn giới sẽ tan vỡ chậm nhất là ba năm nữa, điều này cũng khiến Mizuki không quá để tâm đến những chuyện như vậy. Chẳng qua, vì tiểu Tsubaki đã hỏi đến, Mizuki vẫn cần phải giải thích thỏa đáng.

“Chuyện này, em đừng lo. Giờ anh đã là Thượng nhẫn rồi. Hơn nữa, Ngũ Đại Hokage Tsunade cũng đã kế nhiệm được một thời gian, sẽ không dễ dàng xảy ra chuyện gì đâu.” Không chỉ có vậy, còn có sự bảo vệ công khai hoặc âm thầm từ Gia tộc Hyuga, thực tế thì sẽ chẳng có chuyện gì đâu. Chẳng qua, trông cậy vào lòng tốt của người khác, hay dựa dẫm vào người khác thì vẫn có chút không đáng tin cậy.

Muốn tự mình gây dựng một đội ngũ ư? E rằng không ổn lắm.

Nếu không phải dòng dõi chính thống hay truyền nhân của Hokage, thì việc tự lập nhóm nhỏ trong một hệ thống lớn thế này chắc chắn sẽ bị gây khó dễ. Ngay cả một gia tộc khổng lồ như Uchiha còn thất bại, Mizuki đương nhiên cũng không thể. Làm lớn chuyện thì sẽ bị để mắt và chèn ép, làm nhỏ thì lại chẳng có tác dụng gì. Huống hồ, sức ảnh hưởng của một Thượng nhẫn vẫn còn hạn chế.

“Với lại, tiểu Tsubaki, hôm nay đâu phải là lúc tính toán chuyện này.”

Biết lo toan việc nhà là tốt, nhưng cũng phải xem thời điểm chứ? Hiện tại mà tính toán tốn bao nhiêu tiền, lát nữa lại phải tính thu được bao nhiêu quà ư? Mizuki nhớ tiểu Tsubaki không phải là người chi li đến thế, chẳng lẽ em đang ngượng ngùng sao?

“Vâng, vậy thì tính toán gì đây.” Tiểu Tsubaki hơi ngượng ngùng đứng dậy, đi đến bên Mizuki. “Anh cũng mệt rã rời rồi còn gì.”

“Đúng vậy.” Trước đây anh cũng từng tham dự nhiều đám cưới của người khác, nhưng lần này chính mình là vai chính, vẫn không khỏi hồi hộp. Điều quan trọng nhất là cứ mãi lo lắng những điều chưa làm tốt, sợ để lại tiếc nuối. Chuy���n đó vô tình tạo ra áp lực rất lớn cho bản thân. Mizuki cũng vậy, và tiểu Tsubaki đoán chừng cũng chẳng khác hơn, chỉ là cả hai đều không quen thể hiện mọi cảm xúc vui buồn ra mặt mà thôi. May mắn là niềm vui trong lòng thì vẫn đong đầy.

“A, Mizuki.” Tiểu Tsubaki vòng tay ôm lấy vòng eo Mizuki, ngẩng đầu nhìn anh. Gương mặt thanh tú hiện rõ trước mắt Mizuki.

“Có chuyện gì à?” Mizuki vòng tay ôm lấy vai Tsubaki.

“Em nói không chỉ chuyện hôm nay.” Tiểu Tsubaki hơi lo lắng nói. “Thật ra anh không cần cố gắng đến mức đó cũng được mà.”

Những thay đổi của Mizuki, tiểu Tsubaki là người hiểu rõ nhất. Giờ đây, không còn chuyện cấp bách gì cần lo lắng quá mức. Nguyên nhân về thể chất của anh, mặc dù chưa được giải quyết triệt để, nhưng trong ngắn hạn sẽ không phát sinh vấn đề. Cứ làm từng bước, chờ đợi tiến triển của thí nghiệm là đã đủ rồi.

Mizuki cười trấn an rồi nói: “Em còn nhớ lúc anh thi đậu Trung nhẫn và đậu kỳ sát hạch huấn luyện viên trường Nhẫn giả không?”

Tiểu Tsubaki gật đầu, quãng thời gian trước, họ còn tán gẫu về những chuyện này.

“Lúc ấy em lại nói với anh ‘cố lên’.”

Mizuki cưng chiều xoa đầu tiểu Tsubaki, nói tiếp: “Người động viên anh cố gắng, rồi lại là người ôm anh mà nói không cần cố gắng đến vậy cũng được, đều là em đấy.”

Cô bé vùi mặt vào ngực Mizuki: “Những chuyện nhỏ nhặt này, lúc nào anh cũng nhớ rõ ràng.”

“Sao mà quên được? Vẫn luôn khắc sâu trong lòng anh.”

Dù nói gì đi nữa, lòng quan tâm thì chẳng hề thay đổi. Vào lúc ấy, Mizuki cần lời động viên, còn hiện tại, anh cần làm dịu đi tâm hồn lo âu, đừng để áp lực quá lớn đè nặng. Cô gái đang dựa sát vào bên cạnh anh chính là người hiểu rõ anh nhất.

“Em hiểu rồi. Nếu không thể tránh được, chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt.” Tiểu Tsubaki ngẩng đầu lên, kiên định nhìn Mizuki nói.

“Được.”

Cuộc đời một người khi biến thành cuộc đời hai người, sự thay đổi thật sự rất lớn, Mizuki sớm đã có giác ngộ. Khi đã quen có một người bên cạnh, người ta thường có xu hướng xem nhẹ nó như một lẽ đương nhiên. Nhưng ngược lại, nó lại giống như không khí hiện diện khắp mọi nơi. Không phải không cần, mà là nó quan trọng và không thể thiếu như không khí đối với sự sống vậy.

Và đây chính là điều mà họ sẽ cùng nhau đối mặt. Nếu biết đối thủ chính là “thần” vừa gặp hôm nay, không biết sẽ ra sao. “Yên tâm chưa?” Mizuki cười hỏi.

“Vâng, Mizuki. Sau này mấy chục năm, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau.”

“Đó là đương nhiên rồi. Hôn lễ của chúng ta thậm chí đã được ‘thần’ đồng ý, không thể đổi ý được đâu.”

Mizuki nói lời thề son sắt, và điều đó cũng thêm củng cố niềm tin trong anh.

Không thể đổi ý, không chỉ tiểu Tsubaki và Mizuki, mà cả “thần” cũng vậy. Hơn nữa, không phải là ba năm, mà là mấy chục năm.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả hãy đọc tại nguồn chính thống.