Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) NARUTO: Cứu Thế Chủ (Hỏa Ảnh Chi Cứu Thế Chủ) - Chương 232: Tình báo

Hatake Kakashi tuyệt đối không tin vào những tin tức "buôn dưa lê" mà Mizuki cung cấp, càng không đời nào làm theo cái đề nghị "mỹ nam kế" kia. Một chuyện xấu hổ như vậy mà thật sự làm, chẳng phải nhược điểm sẽ nằm trong tay Mizuki sao? Nếu không may bị lộ ra ngoài, danh tiếng của anh ta coi như tiêu đời. Mizuki có thể không màng đến tai tiếng, nhưng Kakashi thì lại cực kỳ coi trọng.

“Đi dạo cả buổi sáng, cậu chỉ đi nghe ngóng mấy tin tức vớ vẩn này thôi à?”

“Cậu đừng quản nó có phải tin tức vớ vẩn hay không, miễn là hữu dụng là được.”

Vị Mizukage (Thủy Ảnh) mới của Làng Sương Mù (Kirigakure) – Terumi Mei, có danh tiếng và uy tín khá tốt. Bà ấy có thể ngồi vững vị trí Mizukage cũng xem như là "chúng vọng sở quy" – được mọi người tín nhiệm và ủng hộ. Có nhiều sự tôn kính và khâm phục, nhưng lại ít lòng ái mộ hay mong ước. Trước khí chất ngự tỷ mạnh mẽ của bà, e rằng chẳng có ai dám ngang hàng bày tỏ lòng yêu mến, nói gì đến chuyện cưới gả thì lại càng xa vời.

Kakashi thở dài một hơi nói: “Thật ra, mấy cái việc cò kè mặc cả thế này, tôi thấy cậu làm sẽ hợp hơn đấy!”

“Sao lại thế?” Mizuki lắc đầu, đáp, “Cậu là đội trưởng, có tiếng tăm lừng lẫy, nếu tôi đi thì thân phận còn kém xa.”

Chỉ riêng thân phận là học trò của Đệ Tứ Hokage, Hatake Kakashi đã đủ khiến người khác không dám thất lễ rồi. Với chiến tích chói lọi và xuất thân bất phàm như vậy, anh ấy hợp để giao lưu với các Nhẫn thôn khác hơn nhiều. Còn Mizuki, một kẻ không tên tuổi, tự mình đảm đương một phương e rằng chưa đủ tầm.

“Được rồi, cậu không muốn đi thì thôi vậy.” Sau vài lần khuyên nhủ mà Mizuki vẫn không chịu, Kakashi đành bỏ cuộc. “Nếu đã như vậy, có một số việc cậu cần để tâm hơn. Đặc biệt là sự an toàn của Naruto và Sasuke, vì theo tình báo vừa nhận được, khả năng thủ hạ của Orochimaru sẽ ra tay đã tăng lên rất nhiều.”

“Orochimaru? Hắn ta đúng là âm hồn bất tán thật!” Mizuki nhíu mày nói.

“Trên thế giới này, không ai dám xem nhẹ mối đe dọa từ Orochimaru. Hơn nữa, lần này nghe nói hắn ta nắm chắc phần thắng trong việc nhắm vào Sasuke.”

“Bây giờ chắc khả năng không lớn, vậy nghĩa là, khi chúng ta quay về sẽ rất nguy hiểm sao?”

Kakashi gật đầu: “Áp lực của Tsunade-sama rất lớn. Sasuke và Naruto đều đang gặp nguy hiểm, hơn nữa chuyện này lại can hệ trọng đại. Các cố vấn đã đưa ra ý kiến là hạn chế Naruto ở trong làng, không cho ra ngoài, còn Sasuke cũng tương tự.”

“Chuyện này làm sao mà được?”

“Lần này, nếu không phải nhờ có Jiraiya-sama ở Thủy Quốc (Mizu no Kuni), thì đội Bảy căn bản không thể nào được phép ra khỏi làng để làm nhiệm vụ xa đến vậy.”

“Đây cũng là một chuyện phiền toái.” Mizuki cũng cảm thấy việc này không dễ xử lý. “Naruto thì vẫn ổn, dù sao cũng có Jiraiya-sama thay mặt trông nom, sớm muộn gì cũng sẽ rời làng đi du lịch, sẽ chẳng ai dám nói ra nói vào. Nhưng vấn đề là Sasuke...”

Nếu Naruto rời đi, đội Bảy sẽ tan rã, hơn nữa các vị trưởng lão sẽ càng có lý do để hạn chế hành động của Sasuke. Với tình hình hiện tại, việc giam giữ Sasuke chỉ có thể kìm hãm sự trưởng thành của cậu ấy, chẳng phải càng khiến Sasuke thêm kiên định ý chí rời khỏi Konoha sao?

“Trước mắt cứ đối phó với tình hình hiện tại đã, Kakashi.” Cậu ta nghĩ, cứ chờ về làng rồi tính, xem diễn biến ra sao. Đội Bảy còn chưa kịp bộc lộ tài năng đã có thể đứng trước nguy cơ tan rã, thật đáng tiếc.

“Tại sao Orochimaru lại gấp gáp như vậy?”

Theo lý mà nói, lẽ ra Orochimaru đã phải hoàn thành lần chuyển sinh này từ lâu rồi, không cần phải chờ đợi Sasuke. Vậy tại sao hắn ta lại vội vã cướp đi Sasuke đến thế? Thật sự khiến người ta khó lòng hiểu nổi.

Kakashi suy nghĩ một lát, rồi vẫn quyết định tiết lộ cho Mizuki: “Anbu (Ám Bộ) vẫn truy đuổi không ngừng, gây áp lực rất lớn cho Orochimaru. Đã hai lần họ suýt tìm ra nơi ẩn náu của hắn, chỉ chậm một bước mà thôi, nhưng cũng thu được không ít tình báo và tư liệu chưa kịp tiêu hủy. Hơn nữa, còn một điểm quan trọng hơn nữa là...”

Kakashi dường như hơi khó mở lời, nói: “Hiện tại trong làng đang có một luồng ý kiến, đề nghị thanh trừ Sasuke ngay lập tức, để tránh Sharingan (Tả Luân Nhãn) rơi vào tay Orochimaru, khiến hắn ta càng khó đối phó hơn.”

Nói xong, Kakashi nhìn Mizuki với vẻ mặt phức tạp, nói: “Những điều cậu lo lắng, giờ đây đang trở thành sự thật!”

“Chẳng phải chúng ta đã sớm đoán được rồi sao?”

“Tôi biết. Nhưng tôi vẫn thấy khó chấp nhận cách làm của một số người!” Dù từng là đội trưởng phân đội Anbu (Ám Bộ), không phải là không biết gì về một vài bí mật trong đó, nhưng anh vẫn cảm thấy có chút lạnh lòng.

“Đây chẳng phải là lúc cậu, với tư cách một Sensei, cần phải ra mặt sao?” Mizuki an ủi, nói, “Bây giờ Konoha không phải lúc rắn mất đầu. Quyết định cuối cùng vẫn thuộc về Hokage (Hỏa Ảnh)!”

Trong tình huống binh hoang mã loạn thì rất khó nói trước, nhưng trong khoảng thời gian sắp tới, khi tổ chức Akatsuki tạm thời yên lặng, giới Ninja sẽ có một giai đoạn ổn định. Sẽ không ai công khai ra tay với Uchiha Sasuke vào thời điểm này, đây chính là một khoảng thời gian hòa hoãn quan trọng.

Trừ Konoha và Làng Sương Mù (Kirigakure) – những nơi từng chịu tổn thất nặng nề do Akatsuki tấn công, các làng khác đều có ý định lợi dụng tổ chức lính đánh thuê này. Đặc biệt là Làng Đá (Iwagakure), chuyện của Deidara không thể không nói là một trò hề. Đến cả việc Deidara đóng vai trò gì trong đó, thật sự rất khó nói rõ, giống như một điệp viên hai mang như Uchiha Itachi vậy.

Còn đối với Shimura Danzō – “Mặt tối của giới Ninja”, chừng nào Làng Lá (Konohagakure) còn có Hokage, hắn ta sẽ không thể một tay che trời. Dựa vào Tsunade, Hatake Kakashi và Sasuke, vẫn còn chỗ để xoay xở.

Lời nói của Mizuki tạm thời giúp Kakashi có thêm một chút tự tin. Dù sao, mấy chuyện rắc rối này vẫn nên để Tsunade ra mặt thì hợp lý hơn.

Những chuyện phiền lòng trong làng tạm thời được gác lại. Mizuki suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên hỏi: “Về động tĩnh của Orochimaru, liệu có thật sự đáng tin không? Chưa kể dưới trướng hắn ta có bao nhiêu kẻ mạnh, nhưng chỉ cần biết có một trong “Tam Nhẫn” là Jiraiya-sama ở cùng chúng ta, thì ai sẽ đủ ngu ngốc để tấn công chứ?”

Kakashi đáp: “Cậu nghĩ nhiều rồi, Mizuki. Nhẫn giả vì hoàn thành nhiệm vụ, đừng nói đối mặt ‘Tam Nhẫn’, ngay cả đối mặt với thần họ cũng phải xông lên. Hơn nữa còn một điều, hành tung của Jiraiya-sama không phải lúc nào cũng dễ nắm bắt đến thế.”

Nghe Kakashi giải thích, Mizuki miễn cưỡng gật đầu đồng tình. Năng lực tình báo của Orochimaru chắc chắn chưa đạt đến mức có thể xác nhận chính xác hành tung của Jiraiya. Dù sao đây cũng chỉ là chuyện nhỏ, dù có bị tấn công hay không, cứ chuẩn bị sẵn sàng vẫn là tốt nhất.

......

Trên mái nhà một tòa cao ốc ở Làng Sương Mù (Kirigakure), Mizuki quan sát thị trấn nhỏ bị bao phủ bởi lớp sương mù nhàn nhạt bên dưới. Sau một buổi sáng quan sát và chuẩn bị, đến buổi chiều, Mizuki đã cẩn thận dò xét hàng rào phòng thủ của ngôi làng này mà không gây ra bất kỳ sự chú ý nào.

『Thật không ngờ, hàng rào phòng thủ của ngôi làng này có tiêu chuẩn khá cao, đặc biệt còn mang rõ đặc tính ảo thuật (Genjutsu)!』

Hơn nữa, điều khiến Mizuki ngạc nhiên là, một phần của kết giới còn mang rõ phong cách Konoha. Kết hợp với môi trường tự nhiên quanh năm mây mù bao phủ, cấp độ của hàng rào này khá cao. Đáng tiếc là trình độ của các Nhẫn giả duy trì kết giới không đạt yêu cầu, căn bản không thể phát huy hết uy lực của nó. Điều này thể hiện rõ qua việc Mizuki đã do thám rất lâu mà vẫn không bị phát hiện.

Bản dịch truyện này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free