(Đã dịch) NARUTO: Cứu Thế Chủ (Hỏa Ảnh Chi Cứu Thế Chủ) - Chương 39: Chênh lệch
Với tốc độ và lực lượng tăng vọt, Uchiha Sasuke trong nháy mắt đã đánh bại nhẫn giả Kin. Ngay sau đó, hắn dùng Hỏa độn Long Hỏa Thuật bao bọc Shuriken, tiếp tục tấn công Zaku. Đòn công kích quá nhanh khiến Zaku không kịp né tránh, chỉ có thể dùng Trảm Không Ba để đối phó, hòng thổi tan ngọn lửa. Nhưng Zaku đã lộ sơ hở và ăn trọn một đòn Shuriken chí mạng. Chưa kịp hoàn hồn, Zaku đã thấy Sasuke tiếp cận lần nữa. Đối với Zaku, người mà đòn tấn công chủ yếu là sóng không khí, giao chiến cận thân với Uchiha Sasuke thực sự là cực hình lớn nhất. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã bị tóm chặt hai tay, khóa trái chế nằm trên đất.
Trận chiến kết thúc nhanh chóng, nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Cảm nhận được khoái cảm do sức mạnh to lớn mang lại, Sasuke không khỏi bật cười. Thái độ tàn khốc, không chút lưu tình của hắn khác hẳn với vẻ thường ngày, và chú ấn đã vô thức khơi dậy những mảng tối ẩn sâu trong lòng Sasuke.
Khi chứng kiến hai đồng đội của mình lâm vào cảnh khốn cùng, Dosu Kinuta, trước sức mạnh vượt trội của Sasuke, đã chọn cách khuất phục. Cuối cùng, hắn quỳ xuống đất cầu xin tha thứ và dâng ra quyển trục. Dosu Kinuta sau đó mang theo Zaku với hai tay bị thương cùng Kin đang hôn mê bất tỉnh rời đi.
"Uchiha Sasuke, dù ngươi rất mạnh, nhưng ta cũng không phải kẻ yếu. Nếu liều mạng tranh đấu, chưa biết hươu chết về tay ai. Nếu sau này còn có thể gặp lại, đó sẽ là lúc chúng ta phân cao thấp."
Nếu trong ba tên Âm nhẫn còn sót lại một tia thiện ý miễn cưỡng nào đó, thì đó chính là Dosu Kinuta, đội trưởng của chúng. Trong nguyên tác, Dosu Kinuta nhiều lần ngăn cản đồng đội thực hiện những hành động giết chóc vô nghĩa. Để cứu đồng đội, hắn không tiếc quỳ xuống đất cầu xin Sasuke tha thứ. Trong kỳ thi Trung nhẫn, hắn còn nương tay với Akimichi Chouji. Có thể nói, trong ba tên Âm nhẫn, Dosu Kinuta là kẻ giống người bình thường nhất. Giữa những kẻ biến thái xuất chúng trong giết chóc và tranh đấu, Dosu đã là một trường hợp cực kỳ hiếm có.
Điều duy nhất khiến Dosu Kinuta khó quên là kẻ mà hắn kính ngưỡng – Orochimaru – lại xem hắn như một viên đá mài dao cho Uchiha Sasuke. Và hy vọng cuối cùng của một kẻ "con rơi" như hắn, chính là quang minh chính đại đánh bại Uchiha Sasuke trong kỳ thi Trung nhẫn, để chứng minh giá trị của bản thân.
Chưa phải lúc này. Trước tiên, hắn cần đi nghiệm chứng một vài chuyện, sau đó mới đến quyết một trận tử chiến với Sasuke.
Khi Âm nhẫn rút đi, Haruno Sakura cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng nếu cho rằng mọi chuyện đã kết thúc thì vẫn còn quá sớm để vui mừng.
Sức mạnh mà chú ấn mang lại luôn ảnh hưởng đến Uchiha Sasuke, và sự ăn mòn đối với cả thân thể lẫn linh hồn không phải là chuyện đùa. Khác hẳn với tâm tính cẩn trọng thường ngày, Sasuke hận không thể trút bỏ tất cả mọi uất ức bị kìm nén, và sức mạnh to lớn này cũng đã trao cho hắn sự tự tin đó.
“Giấu đầu lòi đuôi à, có đảm lượng thì đi ra đi.” Đối với những vị khách không mời đang ẩn nấp trong cảm giác của mình, Sasuke không chút do dự phát ra lời trào phúng.
Bị phát hiện, Neji, Tiểu Lee và Tenten liền không khách khí xuất hiện.
“Hóa ra là mấy người các ngươi, vừa vặn ~” Sasuke, người vẫn luôn canh cánh trong lòng việc không lâu trước bị Tiểu Lee đánh cho không còn sức phản kháng, cuối cùng cũng có cơ hội phản công.
“Chúng ta không phải đến để chiến đấu với các ngươi, chỉ là thấy Sakura bị ức hiếp nên mới đến……”
Chưa kịp Tiểu Lee nói hết lời, hắn liền bị Sasuke đột ngột tấn công bằng một trận đòn quyền cước liên hoàn, đánh ngã xuống đất.
“Thân thủ của ngươi có vẻ chậm hơn nhiều so với trước kỳ thi rồi đấy.”
Tiểu Lee đã đánh giá thấp Sasuke, người có thực lực tăng mạnh đột ngột, hoàn toàn không lường trước được. Hơn nữa, đối phương dường như không hề nương tay, chỉ vài chiêu đã khiến Tiểu Lee bị thương.
Kẻ thù từng khiến mình bất lực phản kháng giờ đây chỉ trong chốc lát đã trở thành bại tướng dưới tay. Lòng tự tin cực độ của Sasuke bành trướng đến mức hắn không thể kiềm chế được nữa, thoắt cái đã xuất hiện sau lưng Hyuga Neji.
“Nghe nói ngươi chính là người đứng đầu năm ngoái, hơn nữa còn được mệnh danh là Hạ nhẫn mạnh nhất Konoha. Vậy để ta xem bản lĩnh của ngươi thế nào ~”
Ngay khi Sasuke định xử lý Neji như đã làm với Tiểu Lee thì đột nhiên hắn phát hiện mình không thể cử động được nữa.
“Thế nên ta mới nói, tại sao những kẻ mới đến luôn không nhận rõ vị trí của mình.” Neji bình tĩnh xoay người lại, bày ra tư thế Nhu quyền tiêu chuẩn. Chakra trên khắp cơ thể Neji đã sớm phong tỏa không gian xung quanh. Sasuke, người hoàn toàn không hiểu gì về gia tộc Hyuga và Nhu quyền, đã kiêu ngạo tự mình bước vào cạm bẫy của Neji.
Bát quái lục thập tứ chưởng
Mặc dù Mizuki không mấy ưa thích cách sử dụng Bạch nhãn của gia tộc Hyuga, thậm chí còn mỉa mai họ đã biến khẩu súng máy thành chiếc búa tạ. Nhưng trong một số tình huống nhất định, Bạch nhãn thực sự có sức sát thương kinh người trong chiến đấu, tạo ra áp lực to lớn đối với những đối thủ có thực lực rõ ràng kém hơn. Hơn nữa, chỉ cần rơi vào tiết tấu của Nhu quyền, rất khó có thể xoay chuyển tình thế. Uchiha Sasuke chính là một kẻ đáng thương đã hành động lỗ mãng khi thiếu hiểu biết cơ bản về Hyuga, kết quả là không kịp phát huy thực lực đã bị hạ gục trong nháy mắt. Neji đã tung ra những đòn Nhu quyền chặt chẽ, vững vàng lên người Sasuke.
“Làm sao có khả năng?” Sasuke, hoàn toàn không có khả năng phản kháng, bị đánh cho tê dại. Sự chênh lệch thực lực quá lớn đã dội một gáo nước lạnh vào cái đầu đang sục sôi nhiệt huyết của hắn.
“Tên ngu xuẩn, ngươi nghĩ rằng dựa vào sự bất c��n của Tiểu Lee mà thắng được một trận thì đã vô địch rồi sao? Ngươi căn bản không hiểu sự chênh lệch giữa những người mới như ngươi và chúng ta.” Neji không chút lưu tình vạch trần sự mạnh mẽ giả tạo của Sasuke. Sau đó, hắn tiến lên, lấy đi quyển trục mà tổ ba người Âm nhẫn vừa trao cho Sasuke, người đang nằm bất động với toàn bộ kinh mạch bị phong tỏa, không thể vận chuyển Chakra.
“Cái này sẽ là chiến lợi phẩm của chúng ta. Vậy lần sau gặp lại, mong ngươi có thể khiến ta cảm thấy hứng thú hơn một chút. Thật tình mà nói, lượng vận động vừa rồi còn chẳng bằng một buổi luyện tập bình thường của Tiểu Lee.”
Trong tình cảnh yếu thế, đối mặt với lời chê bai của Neji, Sasuke căn bản không có cách nào phản bác.
“Đúng rồi, còn cần cho ngươi một lời khuyên: việc ta có phải Hạ nhẫn mạnh nhất hay không vẫn còn rất khó nói, nhưng cho dù là một Hạ nhẫn mạnh nhất, thì cũng vẫn chỉ là một Hạ nhẫn mà thôi.” Nói xong, Neji cùng Tenten đỡ Tiểu Lee dậy và rời khỏi đó.
“Đáng ghét!” Sasuke tỉnh táo lại, không khỏi cảm thấy ảo não, “Mình đã quá nóng lòng sao?” Sau khi chú ấn biến mất, hậu quả từ việc cơ thể bị tiêu hao nhanh chóng hiện rõ. Toàn thân mệt mệt, Sasuke lảo đảo. Sakura bên cạnh nhanh chóng chạy đến đỡ hắn.
“Ngươi làm sao vậy, Sasuke-kun?” Sakura ân cần hỏi.
“Ta không sao, chỉ là tạm thời không thể sử dụng Chakra và không còn chút sức chiến đấu nào.”
“Vậy thì tốt.” Sakura nghe vậy đáp lời. Chỉ cần người không sao là tốt rồi. Đối với một thiếu nữ đang yêu, không gì quan trọng hơn điều đó. Dù vẫn còn lo lắng về Orochimaru hay về chú ấn khắp người Sasuke vừa rồi, cô cũng có thể tạm gác lại. Đợi kỳ thi kết thúc, nhờ Kakashi-sensei chắc chắn mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng.
Không lâu sau khi mọi chuyện kết thúc, khi ba người Uchiha Sasuke đang nghỉ ngơi, đột nhiên lại có người tìm đến.
“Tại sao là các ngươi?” Hóa ra là đội Ino-Shika-Cho.
“Xem ra tình trạng của các ngươi cũng chẳng khá hơn là bao.” Uchiha Sasuke và Nara Shikamaru liếc mắt một cái đã nhận ra tình cảnh của đối phương.
……
Ngay khi đội của nhân vật chính và đội Ino-Shika-Cho tụ hợp, hai đội cùng chung cảnh ngộ trong Khu rừng Chết đã lựa chọn hợp tác. Cùng lúc đó, cách đó không xa trong rừng rậm, một ánh phản quang từ thấu kính chợt lóe lên. Đó chính là Yakushi Kabuto, người đã chứng kiến rõ ràng mọi chuyện.
Truyện này được chỉnh sửa bởi truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà nhất.