(Đã dịch) NARUTO: Cứu Thế Chủ (Hỏa Ảnh Chi Cứu Thế Chủ) - Chương 93: Sinh cùng tử
Khi sức mạnh và kỹ năng đạt đến một trình độ nhất định và phát huy hiệu quả, đó chính là điều Kimimaro đã thể hiện một cách triệt để và tinh túy nhất. Ngay cả khi chỉ một trong hai yếu tố đó được phát huy đến cực hạn, cũng đã đủ đáng sợ rồi. Trong thế giới tràn ngập Chakra này, sự thể hiện của kỹ năng tối thượng có thể không quá rõ ràng, nhưng sức mạnh tối thượng thì thực sự tồn tại. Đó chính là Bát Môn Độn Giáp, khi cha của Maito Gai, với thực lực cấp Hạ Nhẫn, đã vận dụng nó để đánh bại Thất Kiếm Làng Sương Mù một cách hoa mỹ; Rock Lee cũng có thể đối kháng với Nhất Vĩ Shukaku (Jinchuuriki) mà không hề lép vế; và Maito Gai khi mở Bát Môn, đã suýt chút nữa cứu vớt cả thế giới.
Dù Kimimaro chưa đưa cả hai yếu tố này đến mức cực hạn, nhưng sự kết hợp của chúng đã đủ sức nghiền ép đại đa số các Nhẫn giả. Thêm vào đó, Huyết Kế Giới Hạn Thi Cốt Mạch càng đẩy lợi thế về Thể thuật của hắn lên đến mức độ khủng khiếp. Với lối chiến đấu biến toàn bộ xương cốt thành vũ khí, không một Nhẫn giả nào có thể áp sát hắn. Lợi thế về quân số cũng chẳng thể áp đảo được Kimimaro. Kunai hay shuriken từ xa cũng không thể làm hắn bị thương dưới kỹ năng siêu việt của Kimimaro. Còn những Nhẫn thuật cao cấp có thể gây sát thương, với động tác khởi đầu quá lộ liễu, trước mặt một Nhẫn giả Thể thuật bậc thầy như hắn, chúng chẳng khác nào những chiêu thức chậm chạp, dễ dàng bị hóa giải.
Ngay tại thời điểm Kimimaro đang tàn sát khắp nơi, cục diện tại hội trường thi Trung Nhẫn đã được kiểm soát bước đầu. Vạn Xà thông linh đã đến giờ, trở về Long Địa Động, còn những con cự xà khác, không có người chỉ huy khống chế, cũng chỉ là một vài dã thú khá khó đối phó mà thôi. Ngoại trừ lẻ tẻ mấy con, đại bộ phận đã bị dọn dẹp sạch sẽ.
Đang trị liệu cho những người bị thương, Mizuki (Jinchuuriki) đột nhiên cảm thấy có người ở phía sau mình.
Mặc dù biết bên này không còn khả năng xuất hiện kẻ địch, Mizuki vẫn cảnh giác quay đầu lại.
“Là cậu à, Kakashi, bên cậu không sao chứ?”
Việc bảo vệ những người bình thường không có chút lực phản kháng nào, không phải Nhẫn giả có thực lực nhất định thì trong tình huống chân tay co cóng như vậy, căn bản không thể làm được.
“Ừ, cậu cảm thấy thế nào?”
“Không ổn lắm,” Mizuki lắc đầu, “Chakra không còn nhiều. Dù sao đây không phải bản thể của tôi. Với lại, Nhẫn giả trị liệu vẫn còn quá ít...”
Với số lượng người b�� thương nhiều như vậy, dựa vào số lượng Nhẫn giả trị liệu hiện có, căn bản không thể chăm sóc xuể. Hơn nữa, chiến trường tuyến đầu vẫn chưa ngừng lại, tình huống bên đó cũng sẽ không tốt hơn bên này là bao.
“Cứ hết sức là được! Cũng không biết những nơi khác thế nào. Vừa rồi Asuma và Kurenai đã đi chi viện tiền tuyến, Gai với tốc độ nhanh nhất, đang đuổi theo Orochimaru.”
“Sắp xếp không tồi,” Mizuki gật đầu, “Đệ Tam đại nhân trông thế nào rồi?”
“Ừm,” Kakashi đeo mặt nạ, không nhìn thấy nét mặt của hắn, nhưng chắc hẳn sẽ không quá tốt, “Cũng giống như trước đây...”
“Cậu muốn nói là chết vào thời điểm mạnh mẽ nhất?”
Tác dụng của dược liệu còn chưa biến mất, ông đã ngã xuống dưới sự liên thủ của Orochimaru và Yakushi Kabuto. Dù tác dụng phụ còn chưa bộc phát, Đệ Tam Hokage đã mất đi sinh mệnh. Là một đời Nhẫn hùng, việc có thể ra đi trong dáng vẻ cường đại nhất khi còn sống vẫn tốt hơn nhiều so với việc lộ ra hình ảnh già yếu, lưng còng, bất quá...
“Còn sống mới là điều quan trọng nhất, Kakashi...” Theo quan điểm của Mizuki, cái gì mà chết có ý nghĩa, anh luôn cảm thấy đó là sự không tôn trọng đối với người đã khuất, không ai đáng phải chết cả.
“Ừm...” Kakashi không bày tỏ ý kiến, “cũng không biết Naruto và bọn họ thế nào rồi.”
“Cậu phải có chút lòng tin vào học trò của mình chứ, Kakashi. Với lại, có bản thể của tôi ở bên đó, sẽ không để bọn chúng xảy ra chuyện.” Mizuki nói, “Hơn nữa, điều cậu quan tâm là bên kia...”
Mizuki ra hiệu về phía Danzo.
“Vị đại nhân kia cậu định đối phó thế nào? Tạm thời nghe lệnh ông ta sao?”
Hiện tại Jiraiya không có mặt, hai vị cố vấn cũng không ở hiện trường. Đệ Tam Hokage đã chiến tử, Shimura Danzo không chỉ là đệ tử của Hokage mà còn là đồng đội, là người có uy tín cao nhất hiện trường, tự nhiên trở thành chỉ huy tối cao tạm thời. Nếu không phải Jiraiya vừa khéo về làng, có lẽ ông ta đã có cơ hội lớn để tiếp quản vị trí Ngũ Đại Mục Hokage.
“Bây giờ không phải lúc để bận tâm những chuyện này.” Kakashi đáp, “Trước tiên cứ đánh lui cường địch đã r��i tính.”
Trong tình thế cực kỳ nghiêm trọng như hiện tại, việc phân chia trách nhiệm là điều không nên.
Mizuki tán đồng gật đầu: “Cậu nói đúng, Jiraiya đại nhân cũng ở đây...”
“Tôi muốn đi chi viện tiền tuyến. Lực lượng chủ chốt đều ở đây, nên áp lực ở đó rất lớn...”
“Ừm, cậu đi nhanh đi, lát nữa gặp.”
Nhìn Hatake Kakashi rời đi, Mizuki hoạt động cánh tay cứng ngắc một chút, sau đó nhìn quanh.
‘Cảnh tượng thảm khốc thế này, so với nguyên tác nghiêm trọng hơn nhiều. Vốn dĩ đã có thể không phải chịu nhiều thương vong đến vậy.’
Trong thế giới chân thực này, sinh mạng không còn là những con số và bối cảnh ảo nữa. Nếu không có hiệu ứng cánh bướm do Mizuki mang lại, biết đâu họ đã có thể sống sót.
Đối với việc này Mizuki cảm thấy buồn bã, nhưng chắc chắn sẽ không áy náy. Không phải vì tìm cớ cho bất kỳ sự vô tâm hay sơ suất nào, mà là vì Mizuki thực sự cảm thấy, lỗi không phải ở mình, mà là ở thế giới này.
‘Ý nghĩa của sinh mệnh không phải dùng số lượng để cân nhắc. Đó không phải là suy nghĩ c���a con người, mà phải là việc của thần linh.’
Mizuki cảm thấy, việc anh cố gắng cứu Đệ Tam, mình đã không làm sai.
Anh đưa tay nhìn lớp Chakra bao bọc bàn tay.
‘Loài người cần thần linh, nhưng không cần thần linh giáng lâm nhân gian. Chakra, rốt cuộc sẽ đưa nhân loại đi về đâu?’
Lắc đầu, Mizuki gạt bỏ những suy nghĩ trong đầu. Anh nhìn thấy Shimura Danzo sau khi sắp xếp ổn thỏa di thể Đệ Tam, bắt đầu đi về phía khán đài khách quý.
‘Nhanh vậy đã không thể chờ đợi đi bắt tay các quyền quý để đánh bóng tên tuổi rồi sao? Ghế Hokage lại để dựa vào lực lượng chính trị để tăng thêm giá trị? Xem ra Shimura Danzo đã ở trong bóng tối quá lâu, không quen với sự quang minh chính đại, đã mất đi phẩm cách quang minh chính đại. Xem ra ông ta vẫn chưa biết Jiraiya đang ở làng, nhưng chắc cũng sắp rồi...’
Trong khu rừng không xa Konoha, Mizuki đang trị liệu cho Uzumaki Naruto trong một kết giới Ảo thuật đơn giản, đột nhiên cảm thấy kết giới bị nhiễu loạn.
‘Tiết tấu này, có thể thành thạo phá giải kết giới của mình đến vậy, chắc hẳn là Haruno Sakura.’
Quả nhiên, một làn sóng rung động trống rỗng xuất hiện, hiện ra bóng dáng Haruno Sakura và Uchiha Sasuke.
“Hai đứa sao lại ở đây? Không phải đã bảo hai đứa rút lui rồi sao?”
“Em thấy chiến đấu ở đây đã lắng xuống, nên mới đến xem thử.” Sakura giải thích, nhìn ba người đang nằm trên đất, “Naruto thế nào rồi?”
“Không nguy hiểm gì đâu.” Mizuki đáp, “Bên đó Gaara em đi trị liệu một chút, thương khá nặng, đừng để cậu ta chết là được.”
“Vâng, Mizuki-sensei.” Sakura đi tới bắt đầu sơ cứu cho Gaara.
Tiếp đó Mizuki nói với Uchiha Sasuke: “Vết thương của em không có gì đáng ngại chứ?”
“Tạm thời không sao, chỉ là vẫn chưa thể vận dụng Chakra.”
“Được rồi.” Mizuki gật đầu, “Phong ấn trên cổ đã ổn định, về nghỉ ngơi một chút là được.”
“Mizuki-sensei cũng hiểu chuyện này sao?”
Toàn bộ diễn biến câu chuyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ gìn trọn vẹn tinh thần nguyên tác.