(Đã dịch) NARUTO: Cứu Thế Chủ (Hỏa Ảnh Chi Cứu Thế Chủ) - Chương 99: Lôi kéo
“Không giống bị thương, mà giống như tự động rơi vào trạng thái bảo vệ cưỡng chế rồi hôn mê. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Mizuki cũng có chút hiểu biết về Mitarashi Anko. Nếu cô ấy hôn mê bất tỉnh thì chắc hẳn chú ấn chính là nguyên nhân lớn nhất.
“Không phải vì nguyên nhân nào khác, chỉ là trong tình hình chiến đấu căng thẳng, cô ấy đã tiêu hao hết Chakra rồi nên mới thành ra thế này.” Yamashiro Aoba đáp.
“Vết ấn trên cổ vẫn giữ nguyên trạng thái này sao?” Phong tà pháp ấn có lẽ vẫn đang phát huy tác dụng, nhưng rõ ràng không thể ngăn cản hoàn toàn chú ấn hoạt động. Từng phù văn vẫn đang hơi lưu động, không còn khuếch tán nhưng cũng chẳng có ý định ẩn mình.
Về tình huống này, Mizuki cũng không rõ lắm. Thiên chi chú ấn của Mitarashi Anko được cấy ghép từ khá sớm, khi đó cũng chẳng có biểu hiện gì quá đặc biệt, sau đó liền bị Orochimaru bỏ mặc. Còn về chuyện chú ấn có hai trạng thái hay không thì càng không phải chuyện quan trọng. Sau ngần ấy năm, chú ấn có thay đổi gì hay không thì quả thật không thể nói trước.
Mizuki tiến lại, đưa tay phải chạm vào chú ấn trên cổ Mitarashi Anko.
‘So với vùng da xung quanh, ngoài việc nhiệt độ hơi cao, cũng chẳng có tình huống đặc biệt nào xảy ra…’
Ngay cả chú ấn bán thành phẩm trên người Mizuki, khi cơ thể đã ổn định, tiếp xúc gần với thiên chi chú ấn đang hoạt động này, ngoài một chút cộng hưởng ra, cũng không còn cảm giác bồn chồn, bất an như trước nữa.
“Vừa rồi có ai đến thăm cô ấy không?”
“Trưởng lão Shimura Danzo vừa mới đến…”
“Hả?” Mizuki vô cùng kinh ngạc, “ông ta đến làm gì?”
‘Chẳng lẽ là muốn thông qua Mitarashi Anko để xác nhận trạng thái của Orochimaru? Vậy ra, Danzo cũng hiểu biết về chú ấn sao? Xem ra mối liên hệ giữa Danzo và Orochimaru còn sâu sắc hơn mình tưởng tượng.’
Về câu hỏi của Mizuki, Yamashiro Aoba cũng không rõ lắm. “Không lâu trước đây, khi nhóm Hạ nhẫn của Uchiha Sasuke trở về, trưởng lão Danzo cũng ở đó, hình như ông ta muốn đưa Uchiha Sasuke đi nhưng không thành công?”
“Ồ? Ai đã ngăn cản? Kakashi sao?”
“Dường như vậy.” Yamashiro Aoba gật đầu, “những người đến từ nơi đó thì luôn khiến người ta phải kiêng dè, đương nhiên cũng chẳng ai muốn đến nơi đó làm gì.”
Mizuki hiểu ý Yamashiro Aoba đang nói về “Căn”. Chẳng mấy ai biết về sự tồn tại của “Căn”, nhưng cũng không ít người; những nhẫn giả có chút mối quan hệ thì đều sẽ biết, mà Yamashiro Aoba rõ ràng thuộc loại người có nhiều mối quan hệ tốt.
“Đó là chuyện Kakashi phải quan tâm,” Mizuki không muốn nói nhiều về mặt tối của Konoha, “còn hai tên Sa nhẫn kia thì sao? Nhất là tên Jinchuriki Nhất Vĩ đó?”
“Họ đang ở trong bệnh viện. Trưởng lão Danzo dường như muốn nhúng tay, nhưng đã bị hai vị cố vấn ngăn lại rồi…”
“Vậy à?” Mizuki hiểu ra, “cũng coi như không tệ.”
Với tư cách là phe đầu hàng, không thể tiêu diệt triệt để, thậm chí cướp đoạt Jinchuriki còn là điều tối kỵ, dễ dàng gây can thiệp từ các làng khác, nhất là vào lúc làng đang chịu tổn thất nặng nề thế này, càng không nên gây thêm rắc rối. Mà Danzo đôi khi thủ đoạn quá cứng rắn, sẽ phải gánh chịu hậu quả khó lường. Đó cũng là điều mà Mitokado Homura và Uông Môn Koharu không thể chấp nhận. Khi đã thắng lợi, giành lấy càng nhiều lợi ích mới là chuyện quan trọng nhất; nếu không thể ra tay trên tù binh hay Vĩ thú thì chiêu dụ, lôi kéo mới là thượng sách.
“Những chuyện đó nói sau,” Yamashiro Aoba đề nghị, “còn về Mitarashi Anko bên này, cậu có biện pháp nào không?”
“Biện pháp thì có, trị ngọn không trị gốc, tạm thời giải quyết vấn đề là đủ rồi.” Mizuki đáp, “nhưng tôi luôn cảm thấy hơi lỗ, nhìn thế nào cũng không thấy cô ấy là kiểu người sẽ nhớ mà trả ơn.”
Thật ra lúc đầu Mitarashi Anko cũng chẳng có vấn đề gì lớn. Nếu Mizuki không nhúng tay, cô ấy cũng chỉ hôn mê thêm vài ngày, cần nhiều thời gian để dưỡng thương mà thôi.
“Thôi được, hiện tại làng đang cần người, sớm một chút làm cô ấy tỉnh lại cũng coi như trống được một giường bệnh.”
“Cậu quan tâm cô ấy thế làm gì? Tôi nhớ cậu với cô ấy không quá thân mà?”
“À thì, coi như tình chiến hữu vậy.” Yamashiro Aoba lúng túng nói, “không có cô ấy giúp đỡ, tôi đoán chừng đã chẳng về được rồi, coi như trả ơn thôi…”
“Thế cũng được.” Mizuki vốn định trêu đùa thêm nhưng cũng ngậm miệng lại, “đã hơn nửa tháng rồi, không chừng cô ấy cũng sắp tỉnh rồi chứ?”
Theo Mizuki dự tính, chờ hiệu quả Phong ấn thuật qua đi, nếu tình hình tốt thì không lâu nữa cô ấy có thể tỉnh lại. Nhưng nếu cứ kéo dài thêm thời gian, e rằng sẽ không mấy lạc quan. Nói rồi, Mizuki lấy ra cuộn phong ấn.
‘Vốn dĩ chuẩn bị rất đầy đủ, tích góp bao nhiêu Chakra, ban đầu còn tưởng không đủ dùng, không ngờ vì ngoài ý muốn mà vẫn còn thừa lại không ít…’
Trước tiên, cậu tiêm cho Mitarashi Anko một liều lớn chất dinh dưỡng, sau đó tạo ra một kết giới ngăn cách bên trong với bên ngoài, bao bọc cô ấy vào trong.
“Thế là xong rồi sao?” Thấy Mizuki làm xong ngay lập tức chẳng tốn bao nhiêu thời gian, Yamashiro Aoba ngạc nhiên hỏi.
“Cậu nghĩ nó khó đến mức nào chứ?” Mizuki vừa thu dọn vừa nói, “cái rắc rối không nằm ở chỗ này. Việc tạo ra kết giới này bản thân nó rất phức tạp, vả lại cực kỳ khó sử dụng. Thành thật mà nói, nếu cậu dồn hết Chakra toàn thân mà vẫn duy trì được một phút thì cậu đã giỏi lắm rồi.”
“Cậu đúng là thích nghiên cứu những thứ kỳ quái này nhỉ.” Một giọng nói đột nhiên vang lên từ phía sau, Hatake Kakashi đã đến.
“Naruto và Sasuke đã được sắp xếp xong xuôi rồi sao?” Mizuki quay đầu hỏi Kakashi.
“Cả hai đều đang nằm viện, may mắn là không sao.” Kakashi đáp, “xem ra cả hai đều bị thương nặng, có thể hình dung được sự nguy hiểm lúc đó.”
“Không sao là tốt rồi. Hai đứa nó có thể đánh ngã một Jinchuriki, Kakashi, ngay cả cậu cũng đâu làm được đúng không?”
“Khả năng cao là tôi không phải đối thủ,” Kakashi gật đầu xác nhận, “hai đứa nó làm phiền cậu rồi, nhất là Sasuke…”
Sau khi nghe Sasuke kể lại toàn bộ sự việc, Kakashi vẫn rất cảm kích Mizuki vì đã bất chấp nguy hiểm lớn lao để cứu Sasuke khỏi tay Orochimaru. Không phải ai cũng có can đảm đối mặt với Orochimaru, dù là khi hắn bị trọng thương và không ở đó. Sasuke có lẽ không rõ lắm, nhưng Hatake Kakashi thì biết rõ Mizuki đã đối mặt với một đối thủ cấp bậc nào.
“Đây không phải nhiệm vụ mà? Không cần khách sáo quá,” Mizuki nói, “nhưng thằng nhóc đó đúng là kiêu ngạo thật, nếu là người khác chắc đã tức chết vì nó rồi. Vả lại, quan trọng hơn là chú ấn của nó, sau này cậu có thể sẽ phải tốn tâm sức đấy.”
Kakashi lắc đầu: “Cũng hết cách thôi, biết sao được, tôi là thầy mà. Mà nói đến đây, cái phong ấn trên người Jinchuriki Nhất Vĩ đó là cậu th��m vào đúng không? Tổ phong ấn phải tốn rất nhiều công sức mới giải được, xem ra trình độ Phong ấn thuật của cậu đã vượt xa tôi rồi.”
“Tổ phong ấn à? Cậu có thấy tiểu Tsubaki không?”
“Ừ, cô ấy cũng ở đây, có vẻ không sao cả.”
“Thế thì tốt rồi.” Nghe vị hôn thê không sao, Mizuki cũng coi như yên tâm. Cuộc hỗn loạn lớn vượt ngoài dự kiến, cuối cùng cũng không lan đến tiểu Tsubaki.
Mizuki đang định nói tiếp thì đột nhiên phát hiện Kakashi và Yamashiro Aoba đều đang nhìn ra phía sau mình. Như có linh cảm, Mizuki cũng quay đầu nhìn lại.
‘Quả nhiên, nói chuyện có một lát mà cô ấy đã tỉnh rồi.’
Sức mạnh của kết giới ngăn cách này mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng, và khả năng bài xích năng lượng của nó cũng khủng khiếp. Chỉ cần có đủ Chakra, Mizuki thậm chí có thể tạo ra một tiểu thánh địa tương tự như Diệu Mộc Sơn, Long Địa Động hay Thấp Cốt Lâm. Tuy nhiên, ưu nhược điểm của kết giới này đều khá rõ ràng: nguyên lý không hề đơn giản, lại vô cùng tốn kém Chakra đến mức kinh người, thành ra gần như không có tính thực tiễn.
Thế nhưng, để bắt giữ hoặc cách ly thì chẳng có gì tốt hơn. Bản thân Mitarashi Anko vốn dĩ đang ở trạng thái cân bằng giữa sức mạnh chú ấn và khả năng phục hồi của cơ thể. Việc cách ly năng lượng tự nhiên giống như cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà, sau khi phá vỡ cân bằng, chú ấn đương nhiên sẽ bị áp chế. Thêm vào đó là tiêm một ít dưỡng chất kích thích, cô ấy sẽ sớm tỉnh lại thôi.
Truyện được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, xin vui lòng không tự ý đăng tải lại.