(Đã dịch) Nếu Trên Đời Có Danh Sách Trò Chơi - Chương 11: Danh Sách Trò Chơi, cũng không phải đùa giỡn
"Đếm ngược Danh Sách Trò Chơi cấp khu vực E: 1987 giây..."
Khi thông báo hệ thống hiện lên trên màn đêm Cửu Kinh Thị, dường như cả thành phố Cửu Kinh thực sự bừng tỉnh...
Giống như những đèn neon vừa được cấp điện, Cửu Kinh Thị bắt đầu xuất hiện hàng loạt danh hiệu xếp hạng, đồng thời tất cả đều nhanh chóng đổ dồn về khu Lăng Cốc.
Trong thế giới tranh giành giữa những người chơi của các hệ thống khác nhau, mỗi lần Danh Sách Trò Chơi mở ra đều là một cơ hội hiếm có để nhanh chóng nâng cao thứ hạng.
Không chỉ nhận được vật phẩm khi hoàn thành, mà biểu hiện của người chơi trong sự kiện này còn được đánh giá cao hơn, ghi nhận vào bảng xếp hạng.
Trong thế giới Danh Sách Trò Chơi, thứ hạng luôn là ưu tiên hàng đầu.
Nó không chỉ là biểu hiện cụ thể cho địa vị và danh dự của người chơi, mà khi thứ hạng tăng lên một mức nhất định, hệ thống sẽ còn ban tặng người chơi một tỷ lệ phần trăm sức mạnh tăng thêm.
Đây là cuộc tranh giành tài nguyên khốc liệt, là bàn cờ của các thế lực.
"Vậy nên cậu hiểu rồi chứ, cậu nhóc?"
Bên ngoài khu Lăng Cốc, dưới gầm cầu vượt, một người chơi cấp D trung niên chặn lại vài người chơi cấp E, thản nhiên nói:
"Danh Sách Trò Chơi, không phải là trò đùa đâu."
Những người chơi bị chặn lại nhìn nhau, dường như không hiểu ý đồ của người chơi cấp D này, liền chất vấn:
"Thế nhưng, Danh Sách Trò Chơi cấp E dường như chẳng liên quan gì đến anh chứ, sao lại muốn chặn chúng tôi?"
"Tại sao ư?" Người chơi trung niên tay trái hất nhẹ, một lưỡi dao sắc bén xé toạc không khí.
Hắn chậm rãi giải thích: "Chỉ là có người bỏ tiền thuê ta thôi."
"Dù sao người tham gia càng đông, xác suất chiến thắng của kim chủ lại càng nhỏ," hắn nói bổ sung.
Dứt lời, người chơi trung niên ngưng tụ khí tức, ánh mắt chợt lóe, rồi vung ra một nhát đao với tốc độ mà người thường không thể phản ứng kịp!
Rầm!
Vỉa hè bị một vết chém dài mười mét đầy dữ tợn xẻ dọc, mảnh vụn bắn tung tóe!
Đám đông nuốt nước bọt, ngập ngừng lùi lại một bước.
Người chơi trung niên vô cảm liếc nhìn đám đông, rồi nói tiếp:
"Mặc dù đây là khu vực do Cục Mười Bảy quản lý, tạm thời ta vẫn sẽ tuân thủ trật tự đã được quy định giữa các người chơi..."
Thế nhưng...
Hắn lại giương lưỡi dao sắc lạnh, nhìn chằm chằm những người chơi trước mặt, cảnh cáo:
"Bởi vì người chơi c·hết sẽ hóa thành dữ liệu mà biến mất, nên việc xử lý hậu quả cũng chỉ hơi phiền toái mà thôi, ta không ngại vi phạm trật tự một lần."
Hàm ý là, nếu các ngươi không chịu rời đi, ta sẽ ra tay tấn công.
Những người chơi cấp E bị chặn lại cuối cùng cũng nhìn thấy thế giới chân thực của Danh Sách Trò Chơi, phàn nàn một tiếng, rồi biết điều rời đi.
Và những cảnh tượng tương tự như vậy đang không ngừng diễn ra khắp nơi trong Cửu Kinh Thị, các người chơi thuộc các hệ thống khác nhau bắt đầu cuộc tranh giành danh sách.
"Thành viên Tổ Chín Cục Mười Bảy, bắt đầu bố trí."
"Đã nhận."
Chính vì chỉ trong một thời gian chuẩn bị ngắn ngủi của trò chơi đã có thể gây ra hàng loạt tranh chấp, Cục Mười Bảy nhanh chóng bố trí nhân viên trinh sát đến các khu vực của Lăng Cốc.
...
...
Khi Bạch Vũ ẩn mình trong bóng tối đến khu Lăng Cốc, nơi Danh Sách Trò Chơi sắp giáng lâm, hắn dễ dàng bắt gặp rải rác những người chơi cấp E và các nhân viên tuần tra chính thức trên mọi nẻo đường.
Vẫn có những người chơi ẩn giấu danh hiệu của mình.
Họ hòa lẫn vào dòng người qua lại, hoặc đứng chân tại lề đường, hoặc chờ đợi trong các cửa hàng, chẳng khác gì người bình thường.
Bởi vì khu Lăng Cốc đông đúc và phức tạp, Bạch Vũ chỉ đành đi lên tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời; phóng tầm mắt ra xa là biển thành phố Cửu Kinh rộng lớn cùng chân trời tĩnh mịch.
Hắn nhìn xuống phía xa, quan sát số lượng người chơi cùng cấp, tay trái chống cằm nói:
"Xem ra phần lớn những người chơi cấp E có thứ hạng thấp đã bị chặn lại ngay trên đường rồi..."
Nếu không phải mình có thể sử dụng thuật Ám Ảnh độn hành, e rằng cũng đã bị những người chơi cấp D chặn lại, ngay giữa đường đã bị trục xuất...
Lúc này, người chơi ở Lăng Cốc khu đã ngầm có xu hướng lập đội, bắt đầu kết thành các tiểu đội hai hoặc ba người với những người quen biết.
Dù sao, trong các cuộc tranh chấp quy mô lớn giữa người chơi, hành động theo đội nhóm có thể kéo dài thời gian sinh tồn một cách hiệu quả, là phương thức hiệu quả nhất để nâng cao tỷ lệ thắng.
Người phụ nữ trí thức với đôi tay đầy móng vuốt, yêu khí đỏ thẫm quấn quanh thân – "Thứ 78473 cấp E".
Chàng thanh niên vận đồ thể thao, vai vác gậy bóng chày, chân khí võ đạo bùng nổ – "Thứ 49886 cấp E".
Thiếu nữ mặc đồ ngủ, ôm chặt gấu bông vào lòng – "Thứ 13672 cấp E".
Quảng trường náo nhiệt, bảng hiệu neon rực rỡ, dòng người mênh mông... Bóng dáng họ ẩn hiện rõ mồn một.
Đây đều là những người chơi không e ngại thân phận bị bại lộ.
Bên cạnh họ có người chơi cấp D, thậm chí cấp C hộ tống, danh hiệu cấp bậc thản nhiên hiện rõ trước mắt mọi người.
Đều là những người chơi có hậu thuẫn thế lực.
Sau khi thu lại tầm mắt, Bạch Vũ lại mở giao diện hệ thống, kiểm tra thứ hạng của mình.
"Thứ hạng người chơi hiện tại: Thứ 10020012 cấp E."
"Bỗng nhiên có một cảm giác tự ti... Hay là ảo giác nhỉ?"
Mặc dù từ đêm qua đến bây giờ, vì đủ loại hành động, thứ hạng của hắn vẫn luôn tăng lên, nhưng vẫn hơn mười triệu hạng.
Hiện tại gặp những người chơi cấp E hàng đầu, sự chênh lệch trở nên vô cùng lớn...
Bạch Vũ thở dài, đầu ngón trỏ lướt nhẹ, như kéo xuống một tấm màn, đóng lại giao diện thứ hạng.
Không biết sau khi hoàn thành ván Danh Sách Trò Chơi này, thứ hạng sẽ tăng lên bao nhiêu...
Tạm thời cứ đặt mục tiêu trực tiếp vươn lên vị trí số một trong danh sách cấp E vậy.
Sau đó, ánh mắt Bạch Vũ xuyên qua ánh đèn neon của Lăng Cốc khu, hướng về thông báo hệ thống đang hiện lên giữa màn đêm như một hình chiếu.
"Đếm ngược Danh Sách Trò Chơi cấp khu vực E: 131 giây..."
Con số đếm ngược của hệ thống không ngừng nhảy nhót, thỉnh thoảng có những người chơi cấp E từ khu vực khác thoát khỏi sự truy cản của các người chơi được thuê, trà trộn vào khắp các ngõ ngách Lăng Cốc khu.
"Đếm ngược Danh Sách Trò Chơi cấp khu vực E: 60 giây..."
Chỉ còn một phút nữa là Danh Sách Trò Chơi bắt đầu.
Những người chơi có kinh nghiệm đều đã lập thành đội riêng của mình, thậm chí tại một ngã tư đường còn xuất hiện cảnh tượng các đội ngũ đang giằng co nhau.
"Đếm ngược Danh Sách Trò Chơi cấp khu vực E: 9..."
Trên tầng thượng tòa cao ốc, "Ảnh" đứng ngược gió đêm, nhắm lại đôi mắt đen, hai tay đút túi, lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc Danh Sách Trò Chơi bắt đầu.
Đêm khuya thì thầm, tiếng ồn ào đã lùi xa, đêm nay chính là thế giới của người chơi.
"3..."
Con số đếm ngược của hệ thống chuyển sang màu đỏ thẫm.
"2..."
Dường như có tiếng súng lên đạn.
"C·hết đi."
"1..."
Chỉ còn tiếng thở của chính mình.
"0——"
Ầm! Cùng với tiếng súng vang lên rõ ràng, Danh Sách Trò Chơi bắt đầu phá vỡ kết cấu hiện thực, những gói dữ liệu màu lam nhạt bao phủ thế giới.
...
...
"Thông báo mới nhất của thành phố: Lăng Cốc khu bất ngờ xảy ra sự cố, các nhân viên liên quan đang khẩn trương khắc phục."
Ngay khoảnh khắc các người chơi cấp E ở Lăng Cốc khu tức thì biến mất khỏi thực tại.
Một tiếng súng chói tai xuyên màn đêm Lăng Cốc khu, một người chơi cấp E hóa thành dữ liệu hệ thống.
Thậm chí không kịp phản ứng ai đã ra tay đánh lén, người chơi đó đã vĩnh viễn biến mất khỏi thế giới.
Danh Sách Trò Chơi tử vong.
Nếu có cư dân Cửu Kinh Thị nào chưa về nhà và tình cờ đi ngang qua vào đêm đó, có thể nhận ra, Lăng Cốc khu đã nhanh chóng bị chính quyền áp dụng biện pháp kiểm soát giao thông.
Những tòa nhà cao tầng san sát, các nhân viên chính quyền xuất hiện vì lý do không rõ, ánh đèn neon xanh tím và bảng thông báo giao thông trong đêm...
Tất cả dường như đều chỉ về một thế giới ngầm, khiến những người dân bình thường không cam lòng, muốn tiến vào Lăng Cốc khu, hòng nhìn thấy chân tướng sự thật...
"Phía trước kiểm soát giao thông, xin quý vị đi vòng."
...Thế rồi bị các nhân viên chính quyền chặn lại giữa chừng.
Giờ này khắc này, không chỉ Lăng Cốc khu, mà trên internet cũng bắt đầu sôi động.
"Bạn có biết không, cách đây mười mấy phút tôi dường như thấy có người chẻ đôi vỉa hè, tạo ra một vết nứt dài mười mét (kèm hình ảnh)."
"Bạn trên kia hoa mắt rồi, không phải gần cầu vượt ngoại ô Lăng Cốc khu sao?"
"Đúng vậy, tôi thấy có người đứng đó, rồi tự nhiên con đường nứt toác."
"Do lỗi chất lượng công trình mà nứt ra (video)."
"Trùng hợp quá nhỉ, người kia vung tay một cái mà đường nứt luôn? Chẳng phải là 'ý niệm trảm' sao?"
"Có video làm bằng chứng, đừng nói là tôi bịa..."
Mặc dù năng lực của người chơi không thể bị người thường nhìn thấy, nhưng hậu quả mà họ gây ra vẫn nhanh chóng lan truyền trên internet...
Những truyền thuyết đô thị ra đời...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.