(Đã dịch) Nếu Trên Đời Có Danh Sách Trò Chơi - Chương 14: Ngươi . . . Thật soái . . .
Thế giới này, tất cả đều nằm gọn trong lòng bàn tay?
Trong nhà hàng sang trọng kiểu Âu cao cấp, ánh đèn trắng tinh hiện đại toát ra vẻ thanh lịch.
Bạch Vũ khẽ xoay ly rượu đế cao trong tay, ngắm nhìn sắc đỏ thẫm của rượu đang sóng sánh, ánh mắt anh khẽ đảo.
Ánh đèn phản chiếu trên chất lỏng đỏ trong suốt, khúc xạ hình bóng gương mặt thần bí khó lường của "Ảnh", phía sau anh là những chai rượu vang lâu năm dán nhãn "1982" trong tủ kính, cùng với màn đêm sâu thẳm ngoài khung cửa.
Tại khu Lăng Cốc trong thế giới song song này, người thường không còn hiện diện.
Nói cách khác, mọi tài sản của người bình thường ở thế giới hiện thực, giờ đây tại nơi này đều là vật vô chủ, có thể tùy ý chiếm hữu và sử dụng.
Bởi vậy, Bạch Vũ nghiễm nhiên trở thành chủ nhân của nhà hàng Âu này mà không gặp phải bất kỳ sự phản đối nào.
"Uy hiếp, hợp tác, lừa gạt..." Bạch Vũ nheo mắt nhìn chằm chằm ly rượu vang đỏ.
"Trước lợi ích tuyệt đối, con người có thể làm bất cứ điều gì, kể cả những chuyện đi ngược lại lẽ thường."
Như một bóng ma hoạt động trong khung cảnh đó, "Ảnh" chứng kiến cuộc chiến giành thứ hạng giữa các người chơi, chứng kiến những cuộc đối đầu căng thẳng giữa các đội nhóm, và cả việc những kẻ tự xưng là người hành quyết đang ngang nhiên làm bậy.
Danh Sách Trò Chơi không phải trò đùa, đây là thế giới mà mọi quy tắc của hiện thực đều bị những người chơi này phá vỡ.
"Một khi dục vọng mất đi gông cùm, nó sẽ không ngừng lớn mạnh, cho đến khi vượt qua giới hạn của loài người."
Bạch Vũ hiển nhiên đã cảm nhận sâu sắc điều này, anh buông chiếc ly đế cao chứa rượu vang đỏ xuống, lắng nghe bản nhạc cổ điển tự động phát ra trong nhà hàng.
Giai điệu âm nhạc uyển chuyển, liên miên, tựa như một dải lụa che mặt, có lẽ đây là điều đẹp đẽ duy nhất trong đêm nay.
Cúi mắt nhìn xuống, trên chiếc bàn tròn phủ khăn trắng trước mặt là một phần bít tết kiểu Âu được bày biện tinh tế, cùng món mì Ý sốt kem còn vương hơi ấm.
"Món ngon vô chủ, tất nhiên sẽ bị xâu xé và chia chác tùy tiện."
Bạch Vũ vẫn đeo mặt nạ, chỉ để lộ đôi mắt đen thâm thúy, mái tóc đen như mực ẩn dưới mũ trùm Ám Ảnh.
Anh không động đến bữa tối tinh xảo này, dù cho đêm nay anh vẫn chưa hề ăn gì.
Đối với Bạch Vũ, những món ăn mỹ vị này chỉ là thứ tô điểm bên ngoài, là vật phẩm xa xỉ anh chỉ có thể đứng từ xa ngắm nhìn, là công cụ để anh khuấy động tâm trạng mình.
Bởi vì, chỉ khi một người cảm thấy đói khát, họ mới có thể cảm nhận sâu sắc hơn sự khắc nghiệt của thế giới, mới có thể bộc lộ những khát vọng bản năng nhất của thể xác và tinh thần.
Với ý nghĩ thuần túy đó, "Ảnh" muốn thay đổi thế giới hư ảo này.
Thế nhưng...
"Có được sức mạnh đủ để thay đổi thế giới, đó vừa là ân huệ của vận mệnh, vừa là lời nguyền chết chóc."
Sự ghen ghét và tham lam khiến người ta căm ghét năng lực trời ban của "Ảnh", vì thế, mọi hành động của anh đều không được phép tùy tiện bại lộ sự tồn tại của bản thân.
Anh chống hai tay lên bàn tròn phủ khăn trắng, mười ngón đan vào nhau trước mặt.
"Ảnh" nhắm mắt tĩnh tâm trong ánh đèn lấp lánh, lặng lẽ chờ đợi thời cơ xuất hiện.
Giờ này khắc này, bản nhạc cổ điển vẫn đang ngân vang, ánh trăng vẫn sáng tỏ.
Trong đêm khuya tĩnh mịch, chiếc ly đế cao trên bàn tròn phủ khăn trắng khẽ rung, rượu vang đỏ lay động tạo thành những gợn sóng li ti – đó là những xáo động nhỏ nhặt từ các người chơi bên ngoài.
Tất nhiên, chẳng một ai phát hiện ra bóng ma đang trầm tư kia.
...
...
Lưỡi hái đen như bóng đêm dứt khoát chém xuống, như cắt đậu phụ, trôi chảy mà không vương một chút máu đỏ nào.
"Một người chơi đã bị loại."
Cho đến khi thân thể người chơi hóa thành những dòng dữ liệu màu lam nhạt rồi biến mất về hiện thực, "Quỷ Ảnh" cao gầy mới rút cánh tay đao từ vết nứt trên mặt đất lên, phát ra tiếng gầm gừ mang ý nghĩa khó hiểu.
Tiếng gầm khàn khàn vọng lại trong con hẻm sâu, nhưng không một ai hồi đáp.
Mấy giây yên tĩnh.
Quỷ Ảnh cao gầy run lên trong chớp mắt, rồi bỗng nhiên trở nên tức giận.
Nó giơ cánh tay đao lên, điên cuồng chém vào bức tường tòa nhà, tạo thành hai chữ "danh sách" xiêu vẹo.
Nó nhìn chằm chằm kiểu chữ đó hồi lâu, cho đến khi cảm nhận được khí tức của người chơi mới, nó mới kéo lê thân thể rời đi.
Tiếng gầm trong con hẻm sâu dần xa.
Chẳng có người chơi nào nghe hiểu "Quỷ Ảnh" cao gầy đang nói gì, và cũng chẳng ai tò mò.
...
...
Đêm đen mây vần vũ, gió rít.
Tại khu Lăng Cốc, nơi phần lớn đèn neon đã bị một số ngư��i chơi cố ý phá hủy.
"Hẳn là nơi này."
Ngước nhìn tòa nhà cao tầng nguy nga đang chờ tháo dỡ, cô gái tri thức cảm nhận được mùi của mục tiêu, cuối cùng khóa chặt vào tầng 21 của tòa nhà đó.
Là một người chơi yêu quái, nàng cực kỳ am hiểu việc truy tìm khí tức của người sống, về cơ bản chưa từng để xổng mục tiêu nào.
Và ở bên cạnh nàng.
"Ừm..." Nàng thiếu nữ đồ ngủ mơ mơ màng màng mở to mắt, "Đại khái... chính là chỗ này... không sai..."
Kể cả có thua trò chơi... thì cũng phải... cho bọn chúng một bài học... Thiếu nữ nghĩ thầm như vậy.
Chàng thanh niên mặc đồ thể thao cũng ngẩng đầu, tay phải cầm gậy bóng chày, thỉnh thoảng lại vỗ nhẹ vào lòng bàn tay trái, nheo mắt nói:
"Thế thì tốt quá, những kẻ thích săn người chơi khác bằng cách đánh lén đâu rồi? Hôm nay tiểu gia đây sẽ "trực đảo hoàng long" một phen!"
Tiểu gia vốn đã bị "Quỷ Ảnh" cao gầy đánh đến tê tái da đầu, đang bốc hỏa đây mà...
Bọn mi, cái lũ lén lút, hiểm ác đó, cuối cùng lại dám đánh lén cả đội của tiểu gia sao?!
Tối nay nhất định phải cho bọn mi một trận ra trò!
Không sai, ngay cả đội ba người đang cố gắng công lược "Quỷ Ảnh" cao gầy cũng không chịu nổi việc liên tục bị người chơi khác đánh lén.
"Khoan đã," cô gái tri thức khoanh hai tay, "Số lượng đối phương dường như rất đông, nếu có tình huống ngoài ý muốn, lập tức rút lui."
Nàng không muốn rơi vào tay những người chơi ti tiện này, bởi theo lời những người thoát được, đối phương có vẻ sẽ tàn nhẫn tra tấn bất cứ người chơi lạc đàn nào.
Hy vọng sau này Cục Mười Bảy có thể bắt được những kẻ này ở thế giới thực mà trừng phạt chúng.
"Hừ." Chàng thanh niên mặc đồ thể thao vai khiêng gậy bóng chày, xoa xoa cái mũi, kiêu ngạo nói, "Điểm đạo lý này tiểu gia đây tự nhiên rõ ràng, không cần ngươi phải nói."
"Ồ?" Cô gái tri thức quay mặt sang, liếc nhìn hắn với ánh mắt đầy vẻ chán ghét.
Nàng dường như nhớ lại những kinh nghiệm tổ đội trước đây với chàng thanh niên mặc đồ thể thao, ánh mắt lóe lên, không chút khách khí mỉa mai hắn:
"Lần trước làm nhiệm vụ, ai là kẻ không nghe chỉ huy, cứ thế vung gậy bóng chày xông thẳng vào, để rồi cuối cùng phải đáng thương kêu cứu viện?"
"Đàn ông, thì phải huyết khí phương cương, thẳng tiến không lùi!" Chàng thanh niên mặc đồ thể thao phản bác.
Cô gái tri thức nét mặt không đổi, tiếp tục phàn nàn:
"Lần trước nữa làm nhiệm vụ, ai là kẻ máu nóng dồn lên não, bị một cú ám côn đánh gục xuống đất?"
Một lần là ngẫu nhiên, hai lần còn có thể là ngẫu nhiên? Ánh mắt cô gái tri thức dường như muốn nói như vậy.
Chàng thanh niên mặc đồ thể thao nét mặt hơi cứng, quay phắt mặt đi, giải thích:
"Hừ... Huyết khí phương cương, thẳng tiến không lùi."
"Cái lần trước nữa làm nhiệm vụ ấy..."
"Thôi thôi thôi ngươi đừng nói nữa, lần này tiểu gia đây tuyệt đối không dại dột nữa đâu!"
Thấy cô gái tri thức còn định kể tiếp "chuyện xưa", chàng thanh niên mặc đồ thể thao vội vàng xua tay, ra hiệu lần này tuyệt đối sẽ không mắc lại sai lầm cũ.
Bởi vì những kinh nghiệm tương tự nhiều đến nỗi kể không xiết, cô gái tri thức lười biếng không truy cứu nữa, lúc này mới thu tầm mắt lại, thản nhiên nói:
"Hy vọng ngươi có thể thật như lời ngươi nói vậy."
"Được rồi." Chàng thanh niên mặc đồ thể thao khiêng gậy bóng chày, bắt đầu đi lên phía trước.
"Vẫn là tiểu gia đây mở đường, các ngươi cứ đi theo là được."
"Ừm." Cô gái tri thức vẫn tin tưởng vào khả năng tiên phong của hắn.
Vô cùng ăn ý, cả hai nín thở, cẩn thận lách vào khu vực cấm của tòa nhà cao tầng đang chờ tháo dỡ.
Nhưng mới đi chưa được mấy bước, chợt phát hiện đội ngũ thiếu một người.
Nàng thiếu nữ đồ ngủ không theo kịp.
"Người kia đâu?"
Tìm được một bức tường thích hợp để làm chỗ nấp, cô gái tri thức quay đầu hỏi chàng thanh niên mặc đồ thể thao bên cạnh.
Chàng thanh niên mặc đồ thể thao cùng nàng đối mặt, sờ lên đầu, ngạc nhiên nhìn đáp: "Ta không biết nữa..."
Chẳng lẽ là ngủ thiếp đi rồi? Cô ấy lúc nào cũng buồn ngủ cực kỳ mà...
Ngay sau đó, cô gái tri thức và chàng thanh niên mặc đồ thể thao không hẹn mà cùng nhìn lại phía sau, chỉ thấy nơi xa dưới hàng cây ven đường r���m rạp...
"Ngươi... thật soái..."
Nàng thiếu nữ đồ ngủ đang nằm ấp gấu bông, đôi mắt sáng lấp lánh như sao, nhìn chằm chằm người chơi thần bí trước mặt và nói với giọng sùng bái.
Chẳng biết từ lúc nào, một người chơi mặc áo choàng đen đã xuất hiện dưới hàng cây ven đường, y hệt một bóng ma, lặng lẽ không một tiếng động.
Ánh mắt của hắn thâm thúy, khí tức an tĩnh khiến người khác phải e ngại, có một loại cảm giác áp bách khó hiểu.
Bởi vì mũ trùm và dải khăn đen che phủ, không thể nhìn rõ được diện mạo thật của hắn.
Dù là mũ trùm, áo choàng đen dài hay dải khăn che mặt, tất cả đều do Bạch Vũ dùng Ám Ảnh tạo ra, giúp che giấu tung tích cực tốt.
Cô gái tri thức hạ giọng, cảnh giác hỏi: "Các hạ là ai, muốn làm gì?"
Chàng thanh niên mặc đồ thể thao cũng vô cùng đề phòng nhìn chằm chằm, hắn tùy thời chuẩn bị vung ra toàn lực một gậy.
Đối với sự nghi kỵ của hai người...
Bạch Vũ chỉ đút hai tay vào túi áo khoác, vừa giữ vẻ thần bí, vừa khẽ nghiêng mặt sang, cười nhạt một tiếng rồi nói:
"Ta cũng mu���n dạy dỗ đám người chơi đó một trận, cùng nhau hành động thì sao?"
"...Tốt!"
Nàng thiếu nữ đồ ngủ hai mắt tỏa sáng, dẫn đầu đồng ý.
Từng câu chữ trong bản biên tập này đã được truyen.free dày công trau chuốt và độc quyền sở hữu.