Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nếu Trên Đời Có Danh Sách Trò Chơi - Chương 25: Thuốc hối hận cùng trở về chi đường

Khi Bạch Vũ và Tô Tuyết cùng rẽ qua khúc ngoặt, bước lên bậc thang cao nhất, vươn tầm mắt đến tận chân trời xa xăm, đó chính là thời khắc bình minh lên rực rỡ nhất.

Lúc 7 giờ 5 phút sáng tại Cửu Kinh Thị, cây cầu vượt vắt ngang chia đôi thành phố, không khí buổi sáng trong lành, mát mẻ, những vận động viên đang tập hợp thành đội chạy bộ buổi sáng...

Tô Tuy��t ghé người vào lan can công cộng, ngắm nhìn thảm cỏ xanh rờn lay động nhẹ nhàng theo gió bên dưới.

Mái tóc đuôi ngựa trắng muốt khẽ bay lên duyên dáng, đẹp đến nỗi không giống người trần thế.

Một sợi tóc con nghịch ngợm khẽ vểnh lên, chiếc mũ lưỡi trai đen cô đội lúc nãy đã không còn.

"Trông anh trưởng thành hơn nhiều đấy," Tô Tuyết khẽ cười, ngoái đầu nhìn người bên cạnh mình.

"Trông tôi già dặn lắm sao?" Bạch Vũ cũng ghé người vào lan can, quay mặt lại, "Tôi lại thấy nó khiến mình trẻ hơn thì có."

Ngay sau đó, Bạch Vũ hớn hở nhếch miệng, động tác dứt khoát và điệu nghệ, khẽ kéo vành mũ lưỡi trai xuống, rồi dõng dạc nói ra câu thoại đã thuộc nằm lòng:

"Pikachu, quyết định là cậu!"

Làn gió mát vừa vặn thổi qua, mang theo mùi cỏ xanh thoang thoảng, càng tô điểm thêm vẻ thần bí cho gương mặt điển trai của chàng trai tóc đen.

Giờ phút này, Bạch Vũ cứ như một huấn luyện viên Pokémon thực thụ, diễn xuất tài tình không chê vào đâu được, dù chẳng có Master Ball hay Pikachu biết nói ở đây.

Tô Tuyết giật mình một thoáng, rồi hoàn hồn, khẽ cười khúc khích.

Nàng vén những sợi tóc bị gió làm rối, "Sau này phim người đóng Pokémon mà không có anh đóng thì em không xem đâu đấy."

"Vậy xem ra phim người đóng Pokémon sẽ vĩnh viễn mất đi một khán giả xinh đẹp rồi."

Bạch Vũ trở lại dáng vẻ bình thường, giọng điệu trầm ổn, "Huấn luyện viên đây xuất hiện là phải trả cát-xê đắt lắm đấy."

"Tốt lắm, đạo diễn đây đã chấm trúng tài năng như anh rồi."

Tô Tuyết đóng vai đạo diễn, tinh nghịch hừ một tiếng.

"Nếu ngoan ngoãn đóng phim người đóng Pokémon với tôi, cát-xê của anh sẽ là một trăm triệu đấy."

Nhìn Tô Tuyết khoanh tay, hơi ưỡn ngực.

Bạch Vũ cũng nhập vai, lắc đầu, vẻ thất vọng ra mặt mà từ chối nói:

"Không được đâu, Tô đạo diễn, diễn viên kiểu gì mà không có thù lao chứ? Tôi cá là trong ví cô chẳng có nổi một trăm triệu đâu."

"Ai nói tôi không có..."

Gió nhẹ lại một lần nữa thổi qua, Tô Tuyết khẽ quay mặt đi, lẩm bẩm.

Dường như nghe thấy Tô Tuyết lầm bầm, Bạch Vũ dò hỏi: "Cô thật sự có sao?"

Lời vừa dứt, một tia nắng rạng đông chiếu lên gương mặt trắng nõn của Tô Tuyết, rạng rỡ như tuyết đầu đông lấp lánh.

Tô Tuyết như chú mèo con bị đánh thức, liếc nhìn Bạch Vũ với ánh mắt "anh đoán xem", rồi như thể buông xuôi, nàng thản nhiên nói:

"Phú bà đây chẳng những không chỉ có một trăm triệu, mà còn có thể bao nuôi anh đấy."

"Thế thì không được."

Bạch Vũ đội lại chiếc mũ lưỡi trai lên đầu nàng, "Tôi là thanh niên đầy triển vọng, có chí tự lực cánh sinh mà."

Vẫn là chiếc mũ lưỡi trai cũ, nhưng sau khi được Bạch Vũ đội lại, nó dường như mang theo mùi hương thoang thoảng đặc trưng của riêng thiếu niên ấy.

Cảm giác chiếc mũ trên đầu khiến Tô Tuyết vô cùng trân quý.

Đầu óc, có chút choáng váng... Tai Tô Tuyết khẽ nóng lên, nàng vô thức dùng mái tóc mai che lại.

Bạch Vũ thở dài một hơi, ghé người vào lan can công cộng, giọng có vẻ mệt mỏi:

"Nhưng mà nghĩ kỹ lại, được bao nuôi với một trăm triệu cũng đâu tệ, ít nhất ở vạch xuất phát đã hơn người khác rất nhiều rồi..."

"Vị huấn luyện gia này, cơ hội vàng của ngài đã trôi qua mất rồi đấy?"

Tô Tuyết mỉm cười. "Dù sao trên thế giới này làm gì có thuốc hối hận đâu."

"Đồng ý." Bạch Vũ giả vờ trầm tư gật đầu.

Sau đó, hắn ngắm nhìn thế giới phồn hoa không ngừng vận động, nghiêm túc nói:

"Cho nên tôi chọn trở về."

"Trên đời này làm gì có lựa chọn "trở về"."

Tô Tuyết nghiêm túc sửa lời, giọng điệu thanh thoát trong trẻo rất dễ nghe:

"Thực tế không phải là trò chơi."

"Vậy cô có biết "Danh Sách Trò Chơi" không?" Bạch Vũ đổi giọng, nhưng vẫn mang chút thờ ơ.

Nghe vậy, Tô Tuyết lại đánh giá Bạch Vũ một lần nữa, đôi mày khẽ nhíu lại, nhớ đến việc đêm qua Bạch Vũ đã đi qua khu Lăng Cốc.

""Danh Sách Trò Chơi" ư? Anh nghe nó ở đâu vậy?" Nàng quan tâm hỏi.

Bạch Vũ vừa định nói gì đó, bên tai bỗng nghe thấy tiếng cánh vỗ, rồi khóe mắt liếc thấy ánh mắt hơi bối rối của Tô Tuyết.

Một con chim trắng từ phía tây nam bay đến, cắp mất chiếc mũ lưỡi trai của Tô Tuyết.

Tô Tuyết phồng má, hệt như một đứa trẻ giận dỗi, chiếc mũ mình vừa được Bạch Vũ đội chung đã bị cướp đi mất rồi...

Nàng vừa rồi vẫn đang mải nghĩ chuyện của Bạch Vũ và "Danh Sách Trò Chơi".

"Còn đứng ngây ra đó làm gì?"

Bạch Vũ vừa dứt lời, liền ôm lấy Tô Tuyết theo kiểu công chúa, hít sâu một hơi rồi nhanh chóng đuổi theo.

Hoàn hồn từ trong vòng tay thiếu niên, Tô Tuyết khẽ thở dài một tiếng bối rối, gương mặt tinh xảo ửng hồng.

Có lẽ là do tức giận con chim trắng kia.

...

...

Cứ như định mệnh vậy, con chim trắng tình cờ bay đến công viên cây hoa phong linh, rồi treo chiếc mũ lưỡi trai lên cành cây và bay đi mất.

Vốn dĩ Bạch Vũ và Tô Tuyết đã định đến đây để ngắm cảnh.

Những lối đi lát gỗ quanh co được thiết kế độc đáo, ghế công cộng cạnh hàng tử đinh hương, hồ nhân tạo trong xanh nhìn rõ đáy, những đàn cá cảnh rực rỡ sắc màu đang phun bọt...

Dưới tán cây hoa phong linh nở đầy những đóa vàng óng, Bạch Vũ chống cằm, quay sang hỏi Tô Tuyết bên cạnh:

"Anh trèo lên nhé?"

Nghe câu đó, Tô Tuyết rời mắt khỏi cây hoa phong linh, quay sang nhìn Bạch Vũ.

Nàng lắc đầu, lo lắng nói:

"Trèo cây nguy hiểm lắm, vả lại thân cây hoa phong linh này mảnh khảnh như vậy... Cứ để chiếc mũ ở đó đi."

"Vậy sao..."

Cành cây đung đưa, những cánh hoa phong linh rơi lả tả, Bạch Vũ dường như cảm nhận được mọi nhịp điệu của thế giới này.

Thế là Bạch Vũ khẽ nhắm mắt, lắng nghe tiếng gió xào xạc trong chốc lát, cùng tiếng cá cảnh bơi lội trong hồ...

Mặt hồ lăn tăn gợn sóng, Tô Tuyết đứng cạnh Bạch Vũ, tò mò nhìn chằm chằm, rồi bất giác gương mặt lại ửng hồng.

Chừng một phút sau...

Bạch Vũ mở đôi mắt đen ra, nở nụ cười, không nhanh không chậm bước đến phía bên kia cây hoa phong linh, tự tin nói:

"Anh đếm ba tiếng, mũ lưỡi trai của cô sẽ quay về."

"Ba?" Tô Tuyết nghiêng đầu, phối hợp đếm ngược.

"Hai." Bạch Vũ giơ ngón tay lên, từ ba ngón chuyển thành hai ngón.

"Một..." Lần này cả hai cùng thốt lên, âm thanh hòa vào nhau, lan tỏa khắp công viên.

Ngay sau đó, những cánh hoa phong linh rơi lả tả, cành cây phía trên đung đưa như đang cúi mình chào, đưa chiếc mũ lưỡi trai vào tay Bạch Vũ.

Thế giới dường như rất xa, lại dường như rất gần, giữa Bạch Vũ và Tô Tuyết chỉ cách nhau đúng một gốc cây hoa phong linh.

Tô Tuyết khẽ vỗ tay, rồi không nhịn được bật cười.

"Anh là nhân vật chính của thế giới này à? Em hối hận vì vừa nãy không quay lại rồi đấy." Nàng cười tươi rạng rỡ, vô cùng thu hút.

Bạch Vũ tự tin, thong dong và thanh lịch bước đến trước mặt Tô Tuyết, nghiêm túc trả lại chiếc mũ lưỡi trai cho chủ nhân của nó, rồi với vẻ hài lòng nói:

"Vị đạo diễn đây, cơ hội vàng của cô đã bỏ lỡ rồi đấy."

"Dù sao trên đời này làm gì có thuốc hối hận." Bạch Vũ lại nói thêm.

Những cánh hoa phong linh rơi lả tả, Tô Tuyết khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi cùng tiếng cười trong trẻo nói:

"Cho nên tôi chọn trở về."

"Trên đời này cũng chẳng có lựa chọn "trở về"."

Bạch Vũ khẽ khàng, dịu dàng, véo lấy gương mặt trắng nõn của Tô Tuyết, hệt như mọi khi.

Tất cả nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free