Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nếu Trên Đời Có Danh Sách Trò Chơi - Chương 5: Đánh giết, thu hoạch A cấp Ám Ảnh chi phối

Không khí ở khu chưa khai phá được cơn mưa đêm gột rửa, trở nên trong lành, hoàn toàn đổi mới. Những camera an ninh đặt rải rác khắp các con hẻm bị lặng lẽ phá hủy, linh kiện vỡ vụn nằm lẫn trong vũng nước đọng trên nền đất.

Celad khẽ ho khan vài tiếng, âm trầm, rồi ẩn mình trong màn bóng tối, lầm lũi bước đi trên phố như một Tử Thần.

Phía sau hắn, mấy người qua đường nằm ngổn ngang bất tỉnh. Họ là những con mồi bị hắn bắt giữ để bổ sung thể lực.

Màn đêm là sân nhà của người năng lực Ám Ảnh. Chỉ cần không hành động quá mức, Celad tự tin có thể cắt đuôi tên chấp hành giả áo trắng kia.

"Có điều, sự hao hụt thể lực vẫn là một mối bận tâm..." "Người chơi đã nhận trạng thái 'Suy yếu'. Toàn bộ thuộc tính giảm sút đáng kể."

Hắn nhíu mày, nhìn xuống chiếc áo sơ mi trắng rách bươm của mình. Một mảng lớn màu đỏ sẫm dính trên đó, ẩn hiện những vết nứt.

Thể chất suy nhược luôn là điểm yếu cố hữu của người chơi hệ dị năng, điều này quả thực không thể nào khác được.

"Săn thêm một con mồi nữa là vừa đủ để trụ đến sáng mai..."

Vầng bóng tối từ từ bao phủ Celad. Hắn nhếch mép cười khẩy, lần thứ hai tiến vào trạng thái tiềm hành mà người thường không thể nhìn thấy.

...

...

"'Kẻ nghiệp dư khắc chế cao thủ' — câu nói này, ngài đã từng nghe qua chưa?"

Dưới ánh đèn đường trong đêm mưa, Bạch Vũ một tay bung ô, một tay cầm điện thoại, xem một blogger nào đó đăng bài thảo luận.

"Ít nhiều gì thì ngay cả tuyển thủ chuyên nghiệp, đôi khi cũng sẽ bị hạ gục trong những ván đấu cấp thấp. Đó là một điều khá thú vị."

"Tóm lại, nguyên nhân dẫn đến tình huống này là bởi vì trong các ván đấu cấp thấp, người chơi thường không áp dụng 'giải pháp tối ưu' mà những người chơi cao cấp hay dùng."

"Nói cách khác, dù có những phương án rõ ràng hơn, mang lại lợi ích lớn hơn, nhưng những người mới lại chọn cách hành động mà trong mắt cao thủ là ngớ ngẩn, không thể thành công."

"Giết địch một ngàn, tổn hại tám trăm. Đổi mạng một với một, thậm chí là một với không..."

"Cao thủ thì luôn biết dự đoán nhiều hướng suy nghĩ, sẽ không bao giờ đánh giá thấp đối thủ, không ngừng tự hỏi liệu tên đối diện có ngu ngốc đến mức ấy không?"

"Thế nhưng sự thật lại là, dù biết rõ cần phải lý trí cân nhắc lợi hại, đối thủ vẫn cứ hành động theo cảm tính, thà tự tổn ba ngàn vạn cũng muốn làm hại ngươi một trăm..."

"Không lo phát triển mà cứ trốn trong bụi rậm rình rập ta lâu như vậy ư? Điểm A đã sụp rồi mà ngươi vẫn còn rình ta ở điểm B? Nhà chính của ngươi sắp mất rồi mà vẫn đuổi theo ta sao?..."

"Tóm lại, cao thủ thường bị hạ gục một cách tàn nhẫn bởi những người mới theo lối chơi 'lấy thịt đè người', với tâm lý 'ngươi làm sao dám làm thế?'."

Tiếng thở dồn dập, ngột ngạt vẳng bên tai. Ánh đèn đường vốn đã mờ tối lại bị che khuất quá nửa. Bạch Vũ vẫn điềm nhiên lướt mạng.

Celad đã đến trước mặt Bạch Vũ tự lúc nào, trên gương mặt được bao bọc bởi Ám Ảnh hiện lên vẻ miệt thị.

Người này không hề có khí tức của một người chơi cấp cao...

Ngụy trang ư... Hay là...

Ngay cả là một người chơi cấp cao đang ngụy trang đi chăng nữa, khi mình — một người chơi cấp A — đã áp sát mặt thế này, mà hắn vẫn thản nhiên chơi điện thoại...

Khả năng cao là kẻ ngốc... Không, hắn chỉ là một người thường hoàn toàn không biết gì mà thôi.

Nghĩ đến đây...

"Cứ xem như ngươi là phần còn lại của hứng thú bị truy sát đêm nay đi, ta sẽ 'săn' ngươi thật kỹ..."

Celad quyết định trút mọi bất mãn lên Bạch Vũ, ánh mắt hắn nhìn cậu như thể nhìn một con sâu cái kiến.

Thế là hắn nhếch mép cười độc địa, tiến lại gần. Vầng bóng tối kéo dài, vươn cao ba mét, che khuất ánh đèn trên đầu Bạch Vũ, khiến tầm nhìn lập tức trở nên u ám.

Xung quanh vẫn tí tách mưa, nhưng lạ thay, chiếc ô của Bạch Vũ lại không hề dính một hạt nào.

"Ưm?" Bạch Vũ không đoái hoài gì đến Celad, ngửa đầu nhìn lên chiếc đèn đường bị Ám Ảnh che khuất.

Bạch Vũ tỏ vẻ cực kỳ tự nhiên và trôi chảy, hơi nghiêng đầu, lầm bầm: "Cúp điện à?"

"Đúng rồi, cúp điện..." Celad đầy vẻ thú vị dò xét Bạch Vũ, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.

Bạch Vũ càng tỏ ra không rõ tình cảnh của mình bao nhiêu, Celad càng hưng phấn bấy nhiêu, Ám Ảnh của hắn cũng theo đó mà xao động.

Bước tiếp theo, chính là bắt đầu đi săn, hấp thu thể lực.

Celad đã không thể chờ đợi hơn để nhìn thấy vẻ mặt kinh hoàng, thất sắc của thiếu niên. Hắn từ từ gạt bỏ vầng Ám Ảnh của mình, giải trừ trạng thái ẩn thân mà người thường không thể nhìn th���y.

Bạch Vũ dường như cuối cùng cũng nhìn thấy Celad. Vẻ mặt cậu bỗng chốc cứng lại, đồng tử co rút đột ngột, khẽ há miệng nhưng không thốt nên lời.

Phản ứng này là do Bạch Vũ tham khảo từ một người qua đường vô tội ở trạm xe buýt Cửu Kinh, chân thực đến mức không thể bắt bẻ.

Một chút cũng không giả tạo.

Celad không hề phát hiện ra điều bất thường, đắc ý nhắc nhở:

"Đi đường đêm, cẩn thận gặp phải quái vật đấy nhé?"

Sau đó, hắn khoác lên mình nụ cười săn mồi, giang rộng hai tay, vồ lấy mặt Bạch Vũ, chuẩn bị hấp thu thể lực.

"Ách..." Bạch Vũ dường như đã kịp phản ứng, giọng run run.

"A..." Celad nheo mắt, lộ vẻ miệt thị.

Đúng vậy, khi gặp phải hiện tượng khó hiểu, phản ứng đầu tiên của người thường không phải chống cự, mà là sững sờ tại chỗ.

Thấy thể lực đang hao hụt sắp được bổ sung, Celad khẽ ngẩng đầu như thể đang nhấm nháp một ly rượu vang đỏ, cơ thể hắn dần dần vươn thẳng một cách điệu nghệ.

"...Này."

Ngay giây tiếp theo, giọng điệu điềm tĩnh của Bạch Vũ khiến h���n bỗng nhiên giật mình tỉnh ngộ.

"Cái... gì?!"

Chưa kịp để Celad nhìn rõ vẻ mặt Bạch Vũ, một luồng sáng cực kỳ chói mắt đã xuyên thẳng, phá hủy tầm nhìn của hắn, khiến hắn vô thức che mắt lại.

Cùng lúc đó, Celad cảm thấy tim mình đau nhói dữ dội, như thể bị đâm xuyên.

Bạch Vũ điềm nhiên đối mặt với Celad, ánh mắt thâm thúy đến mức khiến hắn khiếp sợ, như thể rơi vào Thâm Uyên.

"Ám..." Celad nghiến răng nghiến lợi, toan thôi động Ám Ảnh.

Chỉ cần kích hoạt là...

Không chút do dự, lạnh lùng và vô tình, Bạch Vũ xoay mũi đao trên ngực hắn.

Dòng suy nghĩ của Celad lập tức đứt đoạn. Hắn trợn trừng mắt, nhìn chằm chằm Bạch Vũ.

Bạch Vũ trầm giọng chất vấn hắn:

"Giết nhiều người thường như vậy, ngươi không thấy hổ thẹn sao?"

Tuy nhiên, chưa đợi Celad trả lời, hắn đã ôm theo tâm trạng "ngươi dám liều mạng để ta lơ là sao?" mà trút hơi thở cuối cùng trong oán hận.

"Sau này đi đường đêm, cẩn thận kẻo chính mình lại thành con mồi đấy."

Bạch Vũ rút đao ra, sau đó "quan tâm" mà bổ thêm mười nhát nữa. Đến lúc này, hắn mới mãn nguyện để Celad đổ gục xuống vũng nước đọng.

"Đương nhiên, ngươi cũng chẳng có 'sau này' nữa." Bạch Vũ thu lại đao.

Trong tầm mắt cậu, không ngoài dự liệu, dòng chữ màu lam nhạt hiện lên từ đầu.

"Phát hiện năng lực cấp A có thể hấp thụ: Ám Ảnh Chi Phối."

Điều này có nghĩa là cậu có thể thu hoạch được năng lực mới.

Tuy nhiên, chưa đợi Bạch Vũ kích hoạt 'Trống Không', cơ thể Celad đã hóa thành dữ liệu hệ thống mà biến mất, chỉ còn lại vũng nước đọng nhuộm đỏ chứng minh sự tồn tại của hắn.

Chẳng lẽ người chơi tử vong đều sẽ hóa thành dữ liệu mà biến mất sao?

Vì chưa đủ đối tượng tham khảo, Bạch Vũ vẫn chưa thể xác định.

"'Trống Không'."

Theo Bạch Vũ lẩm bẩm hai chữ này, giao diện năng lực của cậu bắt đầu bổ sung dữ liệu mới, mọi thứ đâu vào đấy được tạo ra.

Cùng lúc đó, Bạch Vũ cảm thấy đầu óc choáng váng, nhớ đến thiết lập về giới hạn chịu đựng của ý thức nguyên bản.

Xem ra sau này phải cân nhắc kỹ càng khi hấp thu năng lực...

Một giây sau, năng lực của Celad đã chuyển sang Bạch Vũ.

"Năng lực: Ám Ảnh Chi Phối. Cấp bậc: A. Trong giới hạn linh năng cho phép, người năng lực có thể thực hiện mọi thao tác liên quan đến Ám Ảnh."

Lại một thiết lập mới xuất hiện... Bạch Vũ lướt mắt qua "linh năng".

Tuy nhiên, bây giờ chưa phải là lúc thư giãn. Lực lượng chính thức sắp đuổi tới nơi rồi.

'Trống Không' chắc chắn sẽ gây ra sự cố, và không thể để bất kỳ thế lực nào phát hiện. Ưu tiên hàng đầu hiện tại là che giấu tung tích, tốt nhất nên hành động độc lập.

Có thể thực hiện mọi thao tác liên quan đến Ám Ảnh ư...

Thế là, Bạch Vũ một tay bung ô, một tay đút túi, điềm nhiên nhìn thẳng về phía trước, khẽ mở miệng dưới ánh đèn đường mờ ảo:

"'Ám Ảnh.'"

Ngay sau đó, tuân theo hiệu lệnh của quân chủ, Ám Ảnh từ trong trang phục của Bạch Vũ vươn ra, gió đêm thì thầm, sự thần bí giáng lâm.

...

...

"'...Mình đến muộn rồi sao?'"

Tô Tuyết với ánh mắt thanh lãnh, tay xách linh kiếm ba thước, mũi chân đặt trên đỉnh cột điện sừng sững, trông nàng như một tiên tử không vướng bụi trần.

Trong tầm mắt nàng, phía xa trước một căn nhà, bên cạnh cột đèn đường mờ ảo...

Bạch Vũ xuất hiện trong chiếc áo khoác đen huyền bí như Ám Ảnh, khẽ lay động theo gió đêm. Cậu như người bạn thân của màn đêm, vị quân chủ tôn quý của bóng tối.

Dưới mũ trùm, vài lọn tóc khẽ rủ, đôi con ngươi đen kịt thâm sâu vô cùng, vừa tĩnh lặng lại vừa khiến người ta khiếp sợ tận tâm can.

Chiếc mặt nạ che kín phần miệng, với những góc cạnh sắc sảo, toát lên vẻ lạnh lẽo của kim loại đen.

Thân phận lai lịch không rõ ràng, hắn đứng bất động như xem kịch, cùng cái chết lặng lẽ của Celad... Tô Tuyết khẽ nhíu mày.

Xem ra đây có vẻ là một người chơi cấp cao đầy bí ẩn.

Mưa đêm vẫn rơi chầm chậm. Người áo đen chống ô, một tay đút túi, khẽ nghiêng đầu, thản nhiên cất lời:

"'Chào buổi tối.'"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free