(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 116: Trong mộng không biết thân là khách
Hình Thiên cúi đầu xuyên qua khu rừng rậm rạp, hắn chẳng dám ngừng nghỉ dù chỉ một khắc. Nhiều năm kinh nghiệm chiến đấu du kích đã khắc sâu vào tâm trí Hình Thiên một đạo lý: sinh mệnh nằm ở sự vận động không ngừng.
Chỉ cần hắn không ngừng vận động, không ngừng bước đi, hắn có thể tránh khỏi mọi điểm chết đáng sợ trên đường đời, từ đó mở ra cho mình một con đường quang minh.
Kể từ khi rời xa vùng thượng nguồn sông lớn, mối thù hận của Hình Thiên đối với ba người Hiên Viên, Vân Xuyên, Xi Vưu dần dần vơi bớt, trở nên nhạt nhòa.
Chỉ khi đã rời xa vùng thượng nguồn sông lớn, Hình Thiên mới thực sự thấu hiểu thế nào là Nhân cảnh.
Cái gọi là Nhân cảnh, chính là nơi duy nhất có thể khiến con người sống một cuộc đời an ổn.
Những nơi này cần được dày công gây dựng qua năm dài tháng rộng, cuối cùng mới có thể biến vùng man hoang thành Nhân cảnh.
Ở trong Nhân cảnh, cho dù chỉ là một người bình thường, cũng tốt hơn nhiều so với việc xưng hùng xưng bá nơi man hoang. Hình Thiên rất muốn xưng vương xưng bá trong Nhân cảnh, còn ở man hoang, dù có trở thành vương thì cũng chỉ là một kẻ dẫn dắt bầy dã thú, chẳng có ý nghĩa gì lớn lao.
Càng lên cao, dòng suối càng ngày càng nhỏ lại, đó là điều tất yếu. Con suối này hẳn là được tạo thành từ những giọt nước tụ lại trong tầng nham thạch, chảy đến cuối cùng, trước mắt hắn là một vách núi dựng đứng cao lớn.
Ánh sáng từ đỉnh vách núi hắt xuống, vì không quá rực rỡ nên vách núi trông đen như mực. Hàng trăm sợi dây leo rủ xuống từ vách đá, Hình Thiên liền bám vào chúng mà leo lên, cuối cùng đặt chân lên đỉnh núi.
Lúc này, mặt trời vừa vặn nhảy ra khỏi biển mây, ánh vàng rực rỡ rải khắp đại địa.
Hình Thiên dang rộng hai tay, lớn tiếng gào thét muốn ôm lấy mặt trời. Thế nhưng, bất kể hắn dang tay rộng đến đâu, mặt trời vẫn kiên định từ từ bay lên từ phía vòng tay ôm ấp của hắn.
Hình Thiên vô cùng đau lòng.
Hắn cảm thấy mình đã nỗ lực bấy lâu nhưng chẳng thu được gì.
Khi mặt trời mùa thu thực sự lên cao, vạn núi chuyển sắc đỏ rực. Theo Hình Thiên, những chiếc lá đỏ kia kỳ thực đều do máu của hắn nhuộm nên.
Nghĩ đến đây, Hình Thiên liền gào khóc thảm thiết, khiến bầy khỉ xung quanh cũng lớn tiếng kêu theo. Khỉ kêu, bách thú trong man hoang cũng chẳng còn an ổn, tất cả đều theo đó mà xao động.
Trong thế giới man hoang ấy, chỉ có duy nhất Hình Thiên là con người đang khóc, còn những tiếng vang khác chẳng qua là để hòa theo tiếng nức nở của hắn mà thôi.
Nức nở là một việc rất tốn thể lực. Sau khi nức nở gần một giờ, Hình Thiên ngừng lại, vung rìu chiến của mình về phía nơi bộ lạc của Hiên Viên, Vân Xuyên, Xi Vưu ở thượng nguồn sông lớn về phía tây mà gầm lên giận dữ: "Hiên Viên,
Xi Vưu, Vân Xuyên, ta muốn giết các ngươi!"
Nói đoạn, hắn ném chiếc rìu đi, đập chết một con khỉ, rồi dùng lưỡi rìu bổ vỡ sọ khỉ, há miệng hút thỏa thích phần óc khỉ. Trận nức nở vừa rồi đã tiêu hao rất nhiều thể lực của hắn.
Lại thêm việc chạy trốn ròng rã một ngày một đêm, sau khi ăn xong món óc khỉ còn ấm, Hình Thiên cảm thấy buồn ngủ vô cùng.
Hắn tìm một hang động không quá lớn, sau đó canh giữ bên ngoài, chờ đợi chủ nhân của hang trở về.
Chiều đến, chủ nhân của hang đã về. Đó là một con gấu cái mang theo hai gấu con.
Gấu mẹ có vẻ đã già, lại còn bị mù một bên mắt. Đằng sau nó là hai gấu con gầy trơ xương, vào mùa thu mà vẫn chưa tích đủ mỡ, e rằng khó lòng sống sót qua mùa đông sắp tới.
Hình Thiên vung rìu chiến từ trên vách núi nhỏ nhảy xuống, rìu chiến bổ chính xác vào con mắt lành lặn duy nhất của gấu cái. Lập tức, gấu cái gào lên một tiếng, đứng thẳng người dậy, hai bàn tay to lớn vung loạn xạ khắp nơi. Mỗi lần tay gấu vung lên, vết thương thê thảm trên mặt lại phun trào ra rất nhiều máu.
Hình Thiên thu rìu chiến lại, tựa người vào vách núi, lạnh lùng nhìn con gấu cái sắp chết kia vùng vẫy trong tuyệt vọng. Hai gấu con bám chặt sau lưng mẹ không ngừng tru lên thảm thiết. Đáng tiếc, lúc này gấu mẹ đã hoàn toàn chìm vào cơn cuồng bạo. Tay gấu chạm phải một gấu con, gấu con lập tức bị móng vuốt nhọn hoắt của gấu mẹ móc vào. Gấu mẹ túm lấy gấu con dùng sức kéo mạnh một cái, con gấu nhỏ ấy liền bị xé toạc thành hai mảnh.
Gấu mẹ nhét nửa gấu con vào miệng xé nát. Chẳng mấy chốc, con gấu nhỏ ngây thơ đã biến thành một đống thịt vụn. Con gấu nhỏ còn lại quay đầu bỏ chạy, nhưng bị Hình Thiên vòng qua bắt lấy. Một bàn tay to lớn bẻ nhẹ một cái vào cổ, cổ gấu nhỏ liền đứt lìa.
Tiếng kêu của gấu con đã tắt, tiếng gầm gừ của gấu cái càng trở nên thê lương, đồng thời cũng ngắn và dồn dập hơn. Thấy gấu cái dùng hai bàn tay đập phá vách đá khiến đá bay loạn xạ, Hình Thiên nghĩ tiếng gầm gừ trước khi chết của nó đủ để khiến dã thú trong khu rừng này yên tĩnh cả một đêm, bèn dùng rìu chiến đập vỡ đầu lâu gấu cái.
Sau khi lột da gấu cái, cắt lấy mấy miếng thịt tương đối béo, Hình Thiên đẩy xác gấu cái xuống vách núi. Hắn mang theo thịt và gấu con quay trở lại hang động vốn thuộc về mẹ con gấu kia.
Di chuyển một đống đá lớn chặn kín cửa hang, Hình Thiên đã buồn ngủ đến tột độ. Hắn trải tấm da gấu đẫm máu xuống đất, dùng gấu con làm gối đầu, chẳng mấy chốc liền ngáy như sấm.
Một võ sĩ gầy gò, toàn thân không một sợi lông, đang nửa quỳ trên một tảng đá. Hai tai hắn không ngừng vểnh lên, như radar dò tìm bắt giữ một tia dị động vừa nghe thấy.
Thợ săn bộ lạc Hiên Viên là một dạng tồn tại vô cùng đặc biệt trong các bộ tộc.
Họ là nhóm người duy nhất có thể sống sót đơn độc trong vùng man hoang, cũng là loại nhân tài đặc biệt mà bộ lạc Vân Xuyên vẫn luôn thèm khát.
Đến tận bây giờ, Vân Xuyên vẫn chưa hiểu rõ, những người này dựa vào đâu mà khi đi trong bầy sói lại được bầy sói coi là đồng loại mà không bị tổn thương, dựa vào đâu mà khi đi theo đàn bò rừng lại không bị Ngưu Vương giẫm chết...
Vân Xuyên tuy rất muốn có được những người này, nhưng hắn lại không thích những kẻ toàn thân không một sợi lông này. Bởi vì, những người này luôn khiến hắn nhớ đến một gã tên là "Ùng ục" trong một bộ phim hắn từng xem từ rất lâu trước đây.
Võ sĩ Ùng ục nghiêng tai lắng nghe một hồi, rồi đón gió hít một hơi thật dài. Một lát sau, trên khuôn mặt gầy gò của hắn hiện lên một nụ cười mỉm. Hắn nhảy khỏi tảng đá lớn, gần như lao thẳng tắp về phía vách đá nơi Hình Thiên ẩn thân.
Khi võ sĩ Ùng ục sắp đến vách đá, hắn nhìn thấy ba đồng loại của mình. Cả ba đều đang nửa ngồi trên mặt đất, ánh mắt nhìn thẳng vào vách núi không xa.
Cách chỗ họ không quá hai mươi mét, mấy con dã thú đang say sưa ngấu nghiến xác gấu cái. Ở vòng ngoài của lũ dã thú, từng đàn đại bàng và quạ đen đang xôn xao chờ đợi dã thú ăn xong để dọn dẹp chiến trường.
Hình Thiên ngáy như sấm. Nhóm võ sĩ Ùng ục nhẹ nhàng như thể không trọng lượng, nhảy vọt lên vách đá, rón rén chậm rãi tiến gần đến hang động.
Hình Thiên quá mệt mỏi, không chỉ ngủ say mà còn nằm mơ.
Trong mơ, hắn gặp Vân Xuyên. Người này dường như không hề thay đổi, vẫn trẻ trung như vậy, vẫn lề mề khó hiểu như vậy. Hắn muốn sai người dùng một thanh chiến đao nung đỏ đâm vào cổ họng Vân Xuyên, rồi lại dùng một cây Lang Nha bổng nung đỏ thọc từ dưới lên. Cuối cùng, một đao một côn sẽ hội tụ ở lồng ngực Vân Xuyên, ép nát trái tim từ đỏ biến đen của hắn thành thịt vụn.
Tuy nhiên, nước trà nhà Vân Xuyên thực sự rất ngon, rượu nhà hắn cũng rất ngon, còn cơm canh thì càng khiến Hình Thiên cả đời khó quên.
"Vẫn là giết đi!" Hình Thiên thốt ra một tiếng nói mê, chép chép miệng mấy lần, nuốt khan hai ngụm nước bọt, rồi trở mình tiếp tục ngủ vùi.
Điều này khiến đám võ sĩ Ùng ục vừa mới tới gần hắn tim đập thình thịch muốn ngừng. Nếu gã đàn ông hung tợn như mãnh thú trước mặt này tỉnh lại, bốn người bọn họ chắc chắn sẽ bị hắn nghiền thành thịt nát.
Vân Xuyên vẫn đang do dự không biết có nên giết Hình Thiên hay không. Nếu người đàn ông gầy yếu hơn cả phụ nữ này có thể quy phục hắn, thì giữ lại hắn cũng vẫn có thể.
Trong mộng, Hình Thiên cảm thấy mình quang huy như mặt trời. Hiên Viên, mình đầy thương tích, quỳ một chân dưới đất, dùng ánh mắt căm hờn nhất thế gian nhìn hắn, như thể muốn dùng lửa giận thiêu rụi hắn thành tro bụi.
Xi Vưu bị người ta treo cao, dưới chân hắn, một đống lửa đang bập bùng cháy, tiếng kêu thảm thiết của Xi Vưu vang vọng trên bầu trời như sấm rền.
Đãi Thủ phủ phục dưới chân hắn, dùng hết sức lực ghì chặt lấy hai chân hắn, như muốn ngăn cản không cho hắn đi chém giết Hiên Viên đã dầu hết đèn tắt.
"Đến nước này rồi, còn muốn bảo hộ Hiên Viên, còn muốn trung thành với hắn!" Hình Thiên tiếp tục nói mê. Chỉ cần đá văng Đãi Thủ ra, rìu chiến của hắn liền có thể chém bay đầu Hiên Viên.
Vân Xuyên nhẹ nhàng ôm lấy hắn như cơn gió thoảng. Hình Thiên cười ha hả, nghĩ muốn đưa tay xé nát gã đàn ông này. Bỗng nhiên, hắn phát hiện hai tay mình cũng không thể cử động... Đãi Thủ đang phủ phục dưới chân hắn ng��ng đầu, lộ ra hàm răng nanh nhọn hoắt, hung hăng cắn vào đùi Hình Thiên.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.