(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 129: Vân Xuyên bộ tiến hóa
Một bộ lạc hai vạn người, sở hữu hơn năm ngàn đầu gia súc lớn nhỏ, bản thân điều này đã là một dấu hiệu của sự giàu có.
Cứ như vậy, còn chưa tính đến những con heo trong chuồng heo, dê trong chuồng dê, gà trong lồng gà, cùng đàn vịt con đang bơi lội thành từng bầy trong hồ nước.
Còn như ngỗng, đến nay chúng vẫn bay lượn trên trời, bởi vì có ba con trống, ngay cả trứng ngỗng cũng không thể cống hiến cho các tộc nhân.
Con quạ đen già Tinh Vệ đã rất lớn tuổi, nhưng nó có ba đứa con, mỗi ngày đều mang thịt hoặc món ngon khác về cho nó. Vì thế, con quạ già ấy đã quen ngồi trên bệ cửa sổ, chờ đợi các con trở về.
Từ khi con quạ già này không còn bay nổi nữa, Tinh Vệ liền không hề sửa sang lông vũ cho nó. Chỉ là lớp lông trên người nó dường như không còn mọc ra được nữa, dù có mọc ra được một chút, thì cũng chỉ là những sợi lông tơ ngắn ngủn.
“Hôm nay ngươi đã ăn gì chưa?” Tinh Vệ ngồi trên một chiếc ghế tròn chải tóc, vòng mông đầy đặn của nàng gần như che kín cả chiếc ghế, trông như thể ngồi vào khoảng không.
“Ăn rồi, ăn thịt.”
“Khi nào ngươi mới chết đây?” Tinh Vệ thuần thục búi tóc thành một búi, rồi cài lên đó một chiếc trâm vàng đơn giản.
“Nhanh, nhanh thôi.”
“Đã nhanh rồi, vậy thì chết sớm một chút đi, đừng có lúc chúng ta đang vui vẻ lại thò đầu ra nói với trượng phu ta mấy lời 'Dùng sức' gì đó, hại chàng chẳng muốn cố sức nữa.”
Lời nói bình thản của Tinh Vệ ẩn chứa sát cơ vô hạn, nhất là khi nàng dùng môi cắn một lúc vào tấm giấy thoa đầy dung dịch từ sâu phấn, bờ môi đỏ thắm của nàng trông như một cái miệng vừa uống máu.
Chỉnh trang lại chiếc váy lụa trắng muốt như tuyết, Tinh Vệ khẽ uốn éo eo, chiếc váy liền xoay tròn, tựa như một đóa hoa loa kèn đang nở rộ.
Mang vào đôi giày da hươu thêu hoa, Tinh Vệ bước đi trên mặt đất. Rất tốt, các bà vú đã độn thêm một tấc đế thô đằng sau giày, không chỉ khiến dáng người nàng trông thẳng tắp hơn, mà còn không dễ làm bẩn giày khi đi trên đường bùn lầy.
Thu xếp xong, Tinh Vệ liền vội vã ra cửa. Lập tức, nàng lại quay trở vào, giơ chân đá vào người con quạ già, đạp nó xuống bệ cửa sổ. Nhìn thấy con quạ đen ngã nhào một cái, Tinh Vệ mới cười ha hả rời khỏi phòng.
Ra khỏi phòng, Tinh Vệ nhìn khắp nơi, không thấy chó sói con, cũng không thấy bò rừng lớn, liền biết trượng phu đã ôm con đi đến nơi xa xôi.
Tinh Vệ ngày càng ��ẹp hơn, nhất là khi cơ thể nàng bắt đầu phát triển sau khi sinh con. Nhìn thấy bộ ngực ngày càng đầy đặn, cùng vòng mông ngày càng tròn trịa, Tinh Vệ cuối cùng đã có sức lực tự xưng là đệ nhất mỹ nhân của bộ lạc Vân Xuyên.
Kiểu thẩm mỹ này không chỉ được các tộc nhân bộ lạc Vân Xuyên đánh giá như vậy, mà ngay cả bản thân Vân Xuyên cũng nhìn nhận như thế. Dù sao, một khuôn mặt phù hợp với thẩm mỹ của Vân Xuyên, cộng thêm việc người vùng Ueno quen với ngực to mông nở, nếu không đẹp mắt thì mới là chuyện quỷ dị.
Cuộc sống là như vậy, nó luôn có thể mang đến cho ngươi rất nhiều bất ngờ khi ngươi không chú ý.
Sự kinh ngạc của Vân Xuyên chính là hệ thống cung cấp nước của toàn bộ bộ lạc đã bắt đầu vận hành chính thức. Guồng nước từ bờ sông Thường Dương cật lực múc nước từ con mương tự chảy được đắp bằng đá lớn, rồi đổ vào máng gỗ dài. Dòng nước từ máng gỗ chảy vào mương dẫn nước, cuối cùng đến các cánh đồng.
Bởi vì các cánh đồng luôn có độ chênh lệch, những cánh đồng thấp nhất được tưới tiêu bằng nước từ con mương tự chảy của sông Thường Dương. Nơi nào mương tự chảy không tới được, nước sẽ được guồng nước nâng cao thêm năm mét, rồi dẫn vào ruộng.
Nơi nào cao hơn nữa, nước sẽ được guồng nước nâng lên. Sau khi tưới tiêu, nước sẽ tích trữ trong một hồ chứa. Có hồ chứa, lại có thể dùng guồng nước tiếp tục múc nước, cho đến khi toàn bộ cánh đồng do bộ lạc Vân Xuyên khai khẩn đều được tưới tiêu.
Đây đã là một hệ thống tưới tiêu hoàn chỉnh, nhìn có vẻ đơn giản, nhưng thực tế, bộ lạc Vân Xuyên gần như đã dùng toàn bộ sức lực của cả bộ tộc để xây dựng hệ thống này.
Với một hệ thống tưới tiêu ổn định này, lương thực của bộ lạc Vân Xuyên sẽ có một vụ thu hoạch ổn định, không cần phải trông vào sắc mặt của ông trời để ăn cơm.
Vân Xuyên ôm con trai ngồi trên lưng trâu đi dọc theo con mương. A Bố đi bên cạnh, thấy guồng nước liền chỉ ra đây là công sức của ai, gặp hồ nước thì nói về những gia đình trong bộ lạc đã bỏ ra công sức lớn. Mỗi khi điểm tên ai, người đó liền đ��ng ra, chờ đợi tộc trưởng khen ngợi.
Gặp những lão tộc nhân quen thuộc và thân thiết, Vân Xuyên thường không có tin tức tốt lành gì cho họ, không chỉ biết vạch ra những thiếu sót, mà còn trực tiếp quát mắng các lão tộc nhân một trận, ra lệnh cho họ phải chỉnh đốn và cải cách trong thời hạn nhất định, nếu bỏ lỡ sẽ bị trừng phạt.
Gặp những tộc nhân mới chưa quen, Vân Xuyên lại không như thế, ngược lại đối với họ thì vẻ mặt ôn hòa, càng sẵn lòng nói lời khen ngợi động viên, khiến những tộc nhân mới đó nhìn các lão tộc nhân với ánh mắt đầy vẻ kiêu ngạo.
Chờ các tộc nhân mới đều mãn nguyện rời đi, Vân Xuyên liền tiện tay giao con trai cho một lão tộc nhân sạch sẽ, bắt đầu bàn bạc với họ về vấn đề quản lý phân vùng.
Trước kia, Vân Xuyên không dám giao quyền lực xuống, bởi vì một khi giao xuống chắc chắn sẽ loạn. Hiện tại thì khác, các lão tộc nhân của bộ lạc Vân Xuyên đã quen với hệ thống quản lý do A Bố xây dựng, cũng biết cách tuân theo cơ chế quản lý này để sản xuất. Vì vậy, đã đến lượt họ quản lý c��c tộc nhân mới của bộ lạc Vân Xuyên.
Không nhiều, một hộ lão tộc nhân chỉ cần quản lý mười hộ tộc nhân mới. Chữ "quản lý" ở đây không chỉ là tham gia quản lý khi lao động, mà là toàn diện.
Nói một câu khó nghe, nếu tộc nhân mới có cách sống đạo đức không đúng đắn, các lão tộc nhân đều có quyền giáo dục và sửa đổi, đó là sự thay đổi phong tục tập quán trên tổng thể.
Vân Xuyên dự định bắt đầu giáo hóa muôn dân từ các phương diện ăn, mặc, ở, đi lại, thậm chí là lễ nghi. Hắn vẫn muốn tộc nhân của mình hoàn toàn thoát ly khỏi phạm trù người dã man, trở thành những con người theo đúng nghĩa.
Đã tham gia quản lý, tự nhiên sẽ có thù lao. Vân Xuyên muốn thông qua phương thức này để bồi dưỡng một tầng lớp thống trị.
Trong lịch sử, tầng lớp thống trị thường được gọi là tầng lớp bóc lột, thế nhưng quản lý là điều tất yếu, là điều tất yếu. Chỉ có như vậy, mới có thể nhanh chóng hình thành một quốc gia thần tiên mà tất cả những người dã man đều hướng tới trong thời đại hoang dã.
Như Hiên Viên đã dự liệu, sau khi có lừa và ngựa xuất hiện, cùng với việc giỏi tận dụng sức mạnh của trâu bò và các loại gia súc khác, hiệu suất sản xuất của bộ lạc Vân Xuyên hoàn toàn không phải những bộ lạc như Hiên Viên có thể so sánh.
Hiện nay, nhờ có số lượng lớn lừa xuất hiện, số gia súc tham gia sản xuất nông nghiệp của bộ lạc Vân Xuyên đã tăng lên đáng kể, cuối cùng không còn cần phải huy động toàn bộ bộ tộc mỗi khi đến mùa gieo trồng và thu hoạch như những năm qua.
Việc cày bừa vụ xuân và khai hoang năm nay đã được các tộc nhân chuyên trồng trọt hoàn thành một cách độc lập, không hề ảnh hưởng đến việc sản xuất của các thợ thủ công như luyện sắt, rèn sắt, nuôi tằm dệt lụa, ngâm ủ sợi đay dệt vải, nung đất, nung gạch, đan lát đồ tre, chế tác đồ gỗ.
Nghề chăn nuôi của bộ lạc Vân Xuyên cũng phát triển rất tốt. Từ khi Vân Xuyên xác định chỉ chăn nuôi trâu, dê, heo, gà, vịt mà bỏ qua tất cả những con vật khác, kể cả nghề nuôi cá mà Xích Lăng rất thích. Theo Vân Xuyên, việc bắt cá dã sinh ném vào ao lớn căn bản không tính là nuôi cá.
Còn về quân đội, ở bộ lạc Vân Xuyên, họ đã cơ bản thoát ly hoàn toàn khỏi ràng buộc sản xuất nông nghiệp, chỉ còn gánh vác công việc trừ diệt dã thú và đi săn.
Tinh Vệ cưỡi trên lưng một con lừa trắng, xoay xoay rồi xuống khỏi núi Thường Dương.
Con lừa trắng là con lừa nàng yêu thích nhất, không chỉ trông đẹp mắt, sạch sẽ, mà quan trọng nhất là cực kỳ dịu dàng và ngoan ngoãn.
Dọc đường, hễ có ai nhìn thấy Tinh Vệ, họ đều ngừng công việc đang làm. Thợ rèn quên vung búa, người nung đất quên thêm than vào lò, người đan tre sẽ bị rách tay, người cưỡi lừa sẽ ngã từ lưng lừa xuống. Tóm lại, tất cả những ai nhìn thấy Tinh Vệ đều bị dung nhan tuyệt đẹp của nàng làm cho hồn vía lên mây.
Đang ngồi dưới gốc cây hòe lớn cùng các lão tộc nhân bàn bạc cách quản lý tộc nhân trong các khu vực nhỏ, Vân Xuyên nhìn thấy Tinh Vệ xong cũng kinh ngạc đến hồn vía lên mây.
A Bố hiểu chuyện, sau khi kinh ngạc, liền ôm Vân Lễ mời các tộc nhân đến nơi khác tiếp tục trao đổi công việc quản lý, nhường lại bóng mát dưới gốc cây hòe lớn cho tộc trưởng và tộc trưởng phu nhân.
“Ta trông có đẹp không?” Tinh Vệ cưỡi trên lưng lừa, dang hai tay về phía Vân Xuyên, hy vọng chàng có thể ôm nàng xuống.
Vân Xuyên quả quyết ôm Tinh Vệ xuống khỏi lưng lừa, sau đó kéo nàng đến bên rãnh nước, không nói hai lời liền bắt đầu giúp Tinh Vệ rửa mặt.
Một người từ trước đến nay chưa từng trang điểm, lại không có quan niệm thẩm mỹ tốt, tự mình nghiên cứu trang điểm tuyệt đối là một thảm họa.
Bị Vân Xuyên cưỡng ép rửa mặt, Tinh Vệ bắt đầu gào khóc. Nàng cảm thấy trượng phu của nàng không cho phép nàng quá xinh đẹp!
“Sau này nếu nàng còn dám biến mặt mình thành cái bộ dáng như mông khỉ, ta sẽ đánh nàng!”
Tinh Vệ nức nở nói: “Thiếp như vậy không đẹp sao?”
Vân Xuyên hậm hực nói: “Tóc thì không sai, quần áo cũng rất đẹp mắt, chiếc trâm cài cũng tốt. Nhưng rốt cuộc là vì cái gì mà lại thoa cái màu của sâu phấn lên mặt thế kia?”
“Thoa lên môi trông rất đẹp mà!”
“Không sai, thoa lên môi sẽ khiến dung mạo nàng trở nên sinh động. Vấn đề là nàng thoa lên mặt làm gì?”
“Nàng Si và mấy người kia đều dùng dung dịch từ một loại hoa để thoa lên mặt, trông rất đẹp. Không chỉ vậy, họ còn dùng loại hoa đó để ủ trên móng tay, khiến móng tay trở nên đỏ tươi, rất bắt mắt.”
“Vậy nên nàng mới dùng màu của sâu phấn? Tại sao không học họ dùng dung dịch hoa bóng nước đó?”
“Si nói, sâu phấn là vật tốt dùng để nhuộm lụa của bộ lạc ta, các nàng ấy không lấy được, đành phải dùng loại dung dịch hoa mà chàng nói. Thiếp là Vương hậu, đương nhiên có thể dùng màu của sâu phấn.”
“Sâu phấn không dễ tìm, lụa đỏ nhuộm từ nó rất quan trọng đối với bộ lạc ta. Nàng là Vương hậu, trước khi làm bất cứ chuyện gì, đầu tiên phải nghĩ đến bộ lạc, chứ không phải mưu cầu sự sảng khoái nhất thời của bản thân. Chúng ta có mục tiêu rất quan trọng cần đạt tới, loại chuyện vô vị này sau này không cần làm nữa.”
Tinh Vệ tủi thân nói: “Thiếp chỉ muốn trở nên xinh đẹp hơn một chút.”
Vân Xuyên xoa xoa má Tinh Vệ nói: “Nói thật, nàng đã rất đẹp rồi.”
“Thật không?”
Vân Xuyên thở dài, nhìn mặt trời cuối chân trời mà có chút thất vọng. Xem ra, nhiệm vụ để bộ lạc Vân Xuyên phát triển toàn diện về văn minh tinh thần lẫn văn minh đời sống vẫn còn một chặng đường dài.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền từ truyen.free, hi vọng quý độc giả sẽ hài lòng.