Vẽ vừa xấu hổ tột độ, vừa hoảng sợ bất an khi gặp Vân Xuyên. Hắn nghĩ rằng chỉ cần Vân Xuyên nhìn thấy mình, y sẽ dùng những hình phạt tàn khốc nhất trên đời để đối phó hắn. Theo những gì Vẽ biết, từng có tộc nhân của Vân Xuyên bộ lén lút trốn sang Hiên Viên bộ, nhưng một thủ lĩnh phản bội rồi bỏ trốn đến Hiên Viên bộ thì hắn là kẻ đầu tiên, và cũng là kẻ cuối cùng.

Vân Xuyên cũng rất đỗi kỳ lạ khi lại gặp kẻ phản bội của bộ lạc mình ở nơi đây. Nhìn khuôn mặt đẫm máu của Vẽ, y nói: "Sao lại để bản thân ra nông nỗi này?"

Mặc dù lời nói của Vân Xuyên nghe có chút ý vị quan tâm, nhưng lòng Vẽ lại dần chìm xuống, như thể dưới đáy lòng hắn có một vực sâu vạn trượng.

Gần sáu năm theo Vân Xuyên, hắn vẫn hiểu rõ người này. Nếu Vân Xuyên vừa nhìn thấy hắn đã lập tức trừng phạt nặng nề, hoặc quát mắng hắn, thì theo lý niệm "một tội không hai phạt" của Vân Xuyên bộ, bản thân hắn có lẽ còn chút hy vọng sống sót. Nhưng giờ đây, Vân Xuyên lại tỏ ra vân đạm phong khinh trước sự xuất hiện của hắn, điều này nói rõ rằng Vân Xuyên đã sớm có kế hoạch xử lý hắn ra sao.

Mà kế hoạch đó, tuyệt đối là một con đường chết.

Vân Xuyên trước kia từng nói một câu: không cần quá hà khắc với người sắp chết, tước đoạt sinh mạng một người đã là hình phạt lớn nhất trên đ��i, không cần thiết phải gây thêm bất kỳ tổn thương nào khác.

"Ngươi không phải đã tử trận cùng Thương Hiệt ở Lực Mục nguyên sao? Sao lại xen lẫn với đám dã nhân mặt trắng này? A — ngươi đừng nói vội, để ta đoán xem. Ngươi bị Hình Thiên bắt được, liền nói với hắn rằng ngươi là người của Vân Xuyên bộ, nên Hình Thiên tạm tha cho ngươi một mạng, có phải không? Theo lý mà nói, ngươi đã nói như vậy, Hình Thiên nên thả ngươi về. Nhưng ngươi không trở về... Vậy là ngươi lại đầu hàng Hình Thiên?"

Vẽ liếm đôi môi khô khốc muốn nói, nhưng lại bị Vân Xuyên ngăn cản. Y dùng đầu ngón tay chỉ vào hắn và nói: "Chuyện của ngươi và Hình Thiên thì không cần nói, hãy trực tiếp giới thiệu cho ta đám dã nhân mặt trắng này đi, nói cho ta biết, bọn họ từ đâu tới?"

Vẽ cúi đầu nói: "Hình Thiên rời khỏi vùng thượng du sông lớn, liền một đường đi về phía đông, thẳng đến bờ biển.

Đến đó, hắn học theo tộc trưởng khai thác Đào Hoa đảo và Thường Dương Sơn, chọn một nơi ba mặt giáp biển, một mặt nối liền đại địa để bắt đầu xây dựng thành trì.

Hắn còn bắt vô số nô lệ, yêu cầu trong vòng hai năm phải xây cho hắn một tòa thành đá kiên cố, lại còn để ta làm giám sát.

Ngài biết đấy, dù ta không hiểu gì về việc kiến tạo thành trì, nhưng so với những kẻ ngu xuẩn của Hình Thiên bộ, ta vẫn còn khá hơn nhiều.

Ngay lúc ta nghĩ mình có thể thông qua việc xây dựng thành trì cho Hình Thiên mà một lần nữa được hắn trọng dụng, thì một đám dã nhân mặt trắng cưỡi đại súc vật đã kéo đến.

Hình Thiên dẫn người cùng giao chiến vài lần, kết quả đều thất bại. Không phải Hình Thiên không cố gắng, mà là vì đám dã nhân mặt trắng này cưỡi đại súc vật chạy quá nhanh. Khi Hình Thiên truy kích, bọn họ liền cưỡi đại súc vật bỏ chạy. Đến khi Hình Thiên và bộ hạ nghĩ rằng đã đánh đuổi đối phương, chuẩn bị quay về, thì bọn chúng lại bám theo.

Hình Thiên lại bắt đầu truy kích, nhưng đối phương lại bỏ chạy. Cứ như thế giằng co vài lần, những tộc nhân yếu ớt, không thể chạy được đều bị dã nhân mặt trắng giết hoặc bắt đi. Hình Thiên đích thân dẫn theo những chiến sĩ dũng mãnh nhất mai phục, nhưng kết quả là lại càng có nhiều dã nhân mặt trắng cưỡi đại súc vật kéo đến, khiến Hình Thiên bộ tổn thất nặng nề. Nếu không phải có Đại Bạch Ngưu, Hình Thiên có lẽ đã bị bắt sống..."

Vẽ vẫn còn giữ phong cách tự sự chuyện đặc hữu của Vân Xuyên bộ. Phong cách này chính là chuyện phiếm, bất luận là chuyện quan trọng hay phức tạp đến đâu, chỉ cần dùng cách nói chuyện phiếm thoải mái này kể ra, không những khiến người khác dễ dàng lý giải, mà còn vô cùng mạch lạc.

Đã là chuyện phiếm, thì nên có dáng vẻ chuyện phiếm. Vân Xuyên bảo người mang đến cho Vẽ mứt hoa quả, mứt, thịt khô, quả hạch cùng các loại đậu rang. Đương nhiên, một bình trà tự nhiên là thứ không thể thiếu trong lúc chuyện phiếm.

A Bố nhìn thấy những thứ này, không kìm được thở dài một tiếng, rồi quay đầu đi. Vẽ chết chắc rồi.

Vẽ nhìn thấy những thứ này, trong mắt ứa lệ nóng, cầm một miếng mứt bỏ vào miệng, mút lấy vị mật đường bên trên, rồi từ từ kể: "Lúc đầu, Hình Thiên nghĩ dã nhân mặt trắng chỉ là một nhóm người nhỏ, nhưng sau đó phát hiện không đúng, số lượng dã nhân mặt trắng rất đông.

Bọn chúng thậm chí bao vây lấy thành Đông mà Hình Thiên muốn xây dựng. Đến khi hắn ý thức được dã nhân mặt trắng là một bộ tộc cường đại thì đã quá muộn, dã nhân mặt trắng đã vây kín tòa thành Đông còn chưa xây xong một nửa.

Một đêm nọ, Hình Thiên dẫn chúng ta chuẩn bị phá vây, bởi chỉ có vào ban đêm, đại súc vật của đám dã nhân mặt trắng này mới không phát huy được tác dụng gì.

Đêm ấy, Hình Thiên bôi dầu mỡ lên đuôi trâu, rồi châm lửa, khiến đàn trâu hoảng sợ chạy tán loạn, mở ra một con đường sống cho mọi người.

Mưu kế rất thành công, đa số tộc nhân Hình Thiên bộ theo đàn trâu lao ra khỏi vòng vây và bỏ chạy. Chúng ta chạy suốt đêm, không ngừng nghỉ, mỗi người đều biết, nếu chạy không đủ nhanh, sau hừng đông, đám dã nhân mặt trắng cưỡi đại súc vật kia sẽ đuổi kịp chúng ta.

Đến tận giờ phút này, Hình Thiên mới bắt đầu hối hận vì không xây thành trì trong vùng núi. Trên đại bình nguyên ven biển, dù chúng ta có chạy thế nào, cuối cùng vẫn bị dã nhân mặt trắng cưỡi đại súc vật vây lại."

Vẽ nói đến đây thì dừng lại một chút. Vân Xuyên rót cho hắn một chén trà, ra hiệu hắn uống để thấm giọng.

Vẽ bỗng nhiên nằm rạp xuống đất, ôm lấy hai chân Vân Xuyên mà gào khóc: "Tộc trưởng, ta thật sự sai rồi, ta thật sự sai rồi! Xin cho ta một con đường sống đi, ta tình nguyện làm nô lệ trong tộc, chỉ cầu ngài tha cho ta!"

Vân Xuyên cầm một miếng mứt bỏ vào miệng, lạnh nhạt nói: "Kể tiếp đi."

Vẽ run rẩy đứng dậy, dùng tay áo lau khuôn mặt đẫm lệ, nhắm mắt lại nói: "Khoảnh khắc ấy, chúng ta giống hệt bầy cừu. Thuở trước, khi tộc trưởng dẫn chúng ta đi săn, ta có trách nhiệm xua đuổi bầy cừu, để chúng đi theo con đường chúng ta đã định sẵn, vừa xua đuổi, vừa chém giết, cho đến khi toàn bộ bầy cừu bị giết chết.

Dã nhân mặt trắng phần lớn thời gian không chịu đến gần chúng ta. Thỉnh thoảng bọn chúng sẽ cưỡi đại súc vật xông đến, bắn tên, ném giáo, ném đá giết chết một số người của chúng ta, rồi lại sẽ đi theo chúng ta từ xa...

Phụ nữ trẻ em không đi được sẽ bị bọn chúng trói và bắt đi. Đàn ông không đi được sẽ bị bọn chúng giết chết. Rất nhiều người vốn đã chạy suốt một đêm, ban ngày lại vì tránh bị giết, không thể không chạy thêm một ngày. Đến tối, Hình Thiên lại yêu cầu chúng ta chạy nhanh hơn một chút, cách xa đám dã nhân mặt trắng kia ra một chút, còn nói với mọi người rằng chạy vào núi là an toàn.

Thế nhưng, ngọn núi ấy dù ngay trên đường chân trời, nhưng bất luận chúng ta có chạy thế nào cũng không thể đến được trước mặt núi..."

Vân Xuyên thấy Vẽ lại một lần nữa ngừng lại, liền đẩy đĩa thịt khô về phía hắn một chút và nói: "Lâu lắm rồi chưa từng ăn thịt khô trong bộ lạc phải không? Hãy nếm thử xem, chúng ta đã phát hiện thêm mấy loại hương liệu. Khi nấu cùng thịt, mùi hôi trong thịt hoàn toàn bị loại bỏ, lúc ăn chỉ còn vị thịt nồng đậm nguyên bản."

Vẽ lại một lần nữa bật khóc nức nở. Hắn muốn nằm xuống tiếp tục cầu khẩn tộc trưởng tha thứ cho mình, thế nhưng biểu cảm của tộc trưởng lại bình tĩnh như nước, ánh mắt lạnh lẽo. Thứ cảm xúc xa cách ngàn dặm ấy, không chỉ Vẽ cảm nhận được, mà ngay cả A Bố, Nhai Tí, Xích Lăng cùng các thủ lĩnh cấp dưới khác đang vây quanh Vân Xuyên đều cảm nhận được.

Phản bội, trong bộ lạc dã nhân thật ra là một chuyện rất đỗi bình thường. Bọn dã nhân thậm chí không có nhận thức về sự phản bội. Hôm nay là người của bộ lạc này, ngày mai bộ lạc bị công phá, lại trở thành người của bộ lạc khác, cứ thế bình thường trôi qua.

Các nữ nhân cũng vậy. Hôm nay ở cùng người đàn ông này, nếu người đàn ông này hôm nay đi săn bị dã thú cắn chết, nếu có thể, các nàng sẽ trong thời gian ngắn nhất tìm kiếm một người đàn ông khác.

Nếu Vân Xuyên lập tức chém chết Vẽ bằng một nhát đao, sẽ không một ai vì hắn mà cảm thấy đau buồn. Thế nhưng, hoàn cảnh bao trùm khí tức tử vong nồng đậm mà tộc trưởng đang tạo ra trước mắt, lại khiến rất nhiều người ở đây đều cảm thấy Vẽ vô cùng đáng thương.

Vẽ ngồi bệt xuống đất, ngửa đầu bật khóc lớn, nước mắt theo sợi râu chảy xuống như suối nhỏ, rồi lại nghe thấy giọng Vân Xuyên lạnh lùng vang lên lần nữa.

"Kể tiếp đi, đừng có ngừng."

Vẽ cố gắng nén nước mắt, nghẹn ngào tiếp tục nói: "Hình Thiên cưỡi Đại Bạch Ngưu, các võ sĩ được hắn tín nhiệm nhất cũng cưỡi trâu, thế nên bọn họ đi nhanh nhất. Đội quân ban đầu đông đúc của Hình Thiên bộ, sau hai ngày chạy trốn đã biến thành một sợi dây mỏng.

Lúc này, đám dã nhân mặt trắng cưỡi đại súc vật không ngừng cắt ngắn sợi dây mỏng đó. Sợi dây không ngừng bị cắt ngắn, về sau, cũng chẳng còn lại gì.

Trong khoảng thời gian này, Hình Thiên dẫn các võ sĩ cưỡi trâu xung phong vô số lần. Đáng tiếc, trâu chạy quá chậm, luôn không thể đuổi kịp. Sau đó, Hình Thiên lại phát hiện nếu cứ tiếp tục xung kích như vậy, ngay cả các võ sĩ cưỡi trâu cũng gần như không còn cơ hội chạy lên núi.

Ngay lúc này, bọn dã nhân mặt trắng phái đến một dã nhân, kẻ này biết nói một ít lời của chúng ta.

Hắn nói với Hình Thiên rằng, chỉ cần Hình Thiên có thể cho bọn chúng biết nơi nào có thêm nhiều người, bọn chúng sẽ tạm tha cho Hình Thiên bộ. Chỉ cần có thể phái người dẫn đường cho bọn chúng, bọn chúng sẽ cho Hình Thiên một ngày để chạy trốn."

Nghe đến đây, Vân Xuyên thở dài một tiếng nói: "Hình Thiên dù sao vẫn là Hình Thiên, đã không còn tư cách trở thành một vương.

Vẽ, ngươi kể tiếp đi..."

Vẽ như đã hạ quyết tâm quyết tử, bắt đầu lấy từng nắm lớn đồ ăn trên bàn bỏ vào miệng ăn, vừa ăn vừa nói lúng búng.

"Hình Thiên đương nhiên đồng ý đề nghị này. Trong bộ lạc, người biết chuyện các bộ tộc ở thượng du sông lớn không nhiều, ta chính là một trong số đó.

Hình Thiên chỉ mặt gọi tên muốn ta dẫn dã nhân mặt trắng đến Vân Xuyên bộ... Tộc trưởng, chúng ta đã đến đây ba ngày, thế nhưng ta thật sự không hề dẫn dã nhân mặt trắng tập kích Vân Xuyên bộ. Ta còn cố ý dẫn sai đường, đi vào những nơi tuyệt đối không có tộc nhân của chúng ta."

Vân Xuyên nghe Vẽ kể xong toàn bộ sự việc, liền nói với Nhai Tí: "Dẫn hắn đi nơi hắn nên đi."

Vẽ nghe xong câu này, cảm thấy trời đất sụp đổ, hai chân bủn rủn lại một lần nữa nhào vào dưới chân Vân Xuyên nói: "Tha cho ta, tộc trưởng, tha cho ta, ta không dám nữa, thật sự không dám nữa..."

Sắc mặt Vân Xuyên âm lãnh, nhìn thấy Nhai Tí có chút không đành lòng, y nói: "Nếu ngươi không làm được, ta sẽ đích thân làm!"

Nhai Tí lúc này mới dẫn các võ sĩ kéo Vẽ đang gào thét ra ngoài.

Chỉ chốc lát sau, tiếng gào thét, tiếng cầu xin tha thứ của Vẽ liền im bặt.

Vân Xuyên mỉm cười với tất cả mọi người đang ngồi, sau đó quay sang Khoa Phụ nói: "Nghe nói ngươi đã bắt được cho ta một nữ dã nhân mặt trắng hội tụ linh khí trời đất, có thật là xinh đẹp như lời ngươi nói không?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.