(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 148: Làm việc muốn lưu tốt chỗ trống
Việc đọc sách là để con người hiểu rõ lẽ phải, biết vinh nhục, từ đó tu dưỡng đức tính khiêm nhường, tự kiềm chế bản thân, mà đối đãi khoan dung với người khác, chứ không phải để dùng kiến thức học được trong sách vở mà mưu hại người.
Lời này xuất phát từ Đãi Thủ!
Sau khi hỏi Nhai Tí và biết được rằng phương thức dụ địch này xuất phát từ một cuốn sách của Vân Xuyên, Đãi Thủ liền đem câu nói trên trao cho Nhai Tí, đồng thời bày tỏ sự nhục nhã sâu sắc.
Nhai Tí báo cáo sự nghi hoặc của mình cho Vân Xuyên, sau khi nghe xong, Vân Xuyên liền hạ lệnh cho Khoa Phụ đánh Nhai Tí một trận.
Sau khi đánh xong, Vân Xuyên không giải thích thêm gì nhiều, còn dặn Khoa Phụ rằng nếu Nhai Tí lần sau còn cảm thấy nghi hoặc, không cần hỏi, cứ trực tiếp đánh là được.
Vân Xuyên cảm thấy mình viết nhiều sách như vậy, mục đích duy nhất là để tộc nhân đọc xong sẽ nhanh chóng trở nên thông minh, chứ không phải như Đãi Thủ nói, nghiêm khắc với bản thân và khoan dung với người khác.
Việc nghiêm khắc với bản thân và khoan dung với người khác có một tiền đề, đó chính là tất cả mọi người đều phải có cùng một chuẩn mực đạo đức thì mới thành công được.
Giống như khi ai đó vô tình giẫm phải bạn, lập tức xin lỗi, lúc này đương nhiên bạn phải nói không sao. Nhưng nếu đối phương giẫm phải bạn mà không những không xin lỗi, lại còn nói bạn cản trở hắn đi đường, vào lúc như vậy, nếu còn nói không sao thì thật sự rất bất thường. Nỗ lực tiến lên một bước rất khó, nhưng muốn trượt dốc thì lại dễ như trở bàn tay.
Mặc dù việc trở thành một người cao thượng giữa một đám người hèn hạ là một điều đáng được ghi nhớ, nhưng phần lớn mọi người sẽ không nhớ đến một người đạo đức cao thượng, họ sẽ chỉ nhớ việc bạn bị người khác bắt nạt mà thôi.
Khi Hiên Viên không phải người lương thiện, Xi Vưu không phải người lương thiện, Lâm Khôi không phải người lương thiện, người của bộ lạc Vân Xuyên sẽ không thể làm người lương thiện. Một khi làm người lương thiện, bộ lạc Vân Xuyên chắc chắn sẽ là bộ lạc thượng du sông lớn biến mất sớm nhất.
Sau khi Đãi Thủ trở về, liền bắt đầu liên hợp với người của bộ lạc Xi Vưu và Thần Nông, có mục đích dồn những dã nhân mặt trắng trong lãnh địa của các bộ lạc mình về phía bộ lạc Vân Xuyên.
Mặc dù dã nhân mặt trắng có ngựa, chạy rất nhanh, thế nhưng, khi ba bộ lạc này bắt đầu có mục đích dồn dã nhân mặt trắng về phía bộ lạc Vân Xuyên, những dã nhân mặt trắng đó vẫn vô tình bước vào lãnh địa của bộ lạc Vân Xuyên.
Đến mức trên vùng thôn dã của bộ lạc Vân Xuyên, người ta thường xuyên có thể nhìn thấy dã nhân mặt trắng cưỡi ngựa ẩn hiện.
Bộ lạc Vân Xuyên không có động thái quá lớn, vẫn cử Nhai Tí và Xích Lăng bảo vệ tòa tháp cao đó, chờ đợi dã nhân mặt trắng rơi vào cạm bẫy.
Thế là, sản lượng ở đó trong thời gian ngắn đã tăng lên rất nhiều, không những hoàn thành nhu cầu của Vương Hợi về việc có tám mươi con chiến mã để tạo thành một đàn ngựa tự nhiên,
Mà còn vượt hơn một chút.
Khi dã nhân mặt trắng phát hiện tòa tháp cao là một cạm bẫy, họ liền bắt đầu tập trung những kỵ binh rải rác lại, và trong thời gian rất ngắn đã có quy mô nhất định.
Khi kỵ binh dã nhân mặt trắng bắt đầu tập hợp lại, Vân Xuyên liền phái một lượng lớn tộc nhân ra, trên những cánh đồng trống đào từng cái hố nhỏ.
Những cái hố này không sâu, cũng không lớn, chỉ cần sâu một thước, miệng hố lớn bằng nắm tay Khoa Phụ là được. Yêu cầu duy nhất chính là số lượng.
Khi hơn vạn người đào hố trên cánh đồng, dã nhân mặt trắng cũng không dám lại gần, chỉ có thể tuần tra qua lại ở nơi xa, tìm kiếm cơ hội bắt giữ hoặc giết người của bộ lạc Vân Xuyên.
Hơn một vạn người đào hố trên cánh đồng, mỗi ngày đào được số lượng hố đáng kinh ngạc. Sau nửa tháng nỗ lực đào hố, thêm vào đó một bên có sông lớn làm trở ngại, kỵ binh dã nhân mặt trắng đã bị những cái hố do tộc nhân Vân Xuyên đào vững vàng vây khốn trong một khu vực hình chữ nhật dài chưa tới mười dặm, rộng khoảng sáu dặm.
Không phải là không có kỵ binh nào ý đồ xông nhanh qua khu vực đầy hố này, nhưng kết quả là móng ngựa của chiến mã đều sẽ rơi vào hố mà bị gãy...
Không còn cách nào khác, đám kỵ binh dã nhân mặt trắng chỉ có thể dắt ngựa cố gắng đi ra khỏi khu vực này một cách chậm rãi, nhưng rồi sẽ bị Khoa Phụ, Xích Lăng, Nhai Tí, thậm chí là Nữ Bào tấn công. Dã nhân mặt trắng không có chiến mã thì sức chiến đấu rất bình thường, vì phải dắt ngựa nên chạy cực kỳ chậm, không phải đối thủ của các võ sĩ bộ lạc Vân Xuyên khoác giáp trụ, thường thường trong thời gian rất ngắn, cũng sẽ bị Khoa Phụ và đồng bọn giết sạch gọn gàng.
Đám kỵ binh không còn cách nào khác, chỉ có thể chậm rãi lui lại. Vào khoảnh khắc nhìn thấy sông lớn, dã nhân mặt trắng liền bắt đầu tấn công.
Đáng tiếc, chỉ cần họ cưỡi ngựa tiến công, Khoa Phụ và đồng bọn liền trốn vào vùng thôn dã đầy hố, khiến cung tiễn của kỵ binh không bắn tới được họ.
Một khi kỵ binh xuống ngựa, Khoa Phụ và đồng bọn liền bắt đầu bắn tên, ép buộc kỵ binh cưỡi lên chiến mã của mình, lần nữa lui lại. Nếu không lui lại, gặp phải chính là sự tàn sát không chút lưu tình của nhóm giáp sĩ.
Đến tận đây, bộ lạc Vân Xuyên đã thay đổi phương thức chiến đấu. Khoa Phụ, Xích Lăng, Nhai Tí, Nữ Bào và đồng bọn ở phía trước giằng co với đám kỵ binh, phía sau các võ sĩ, lại có từng nhóm lớn tộc nhân Vân Xuyên tiếp tục đào hố, chậm rãi nhưng kiên định áp sát đám dã nhân mặt trắng.
Thu hoạch duy nhất của đám dã nhân mặt trắng chính là cứu được những nữ nhân xinh đẹp của mình, và lúc này, họ đã có thể nghe thấy tiếng gầm gừ của sông lớn.
A Bố vui vẻ nhìn gần hai ngàn dã nhân mặt trắng cưỡi ngựa, tràn đầy hy vọng vào tương lai của bộ lạc Vân Xuyên.
"Không ngờ một cái hố nhỏ lại có thể vây chết đám dã nhân mặt trắng chạy rất nhanh này bên cạnh sông lớn." Nhai T�� vì thế mà không khỏi cảm thán.
Khoa Phụ theo thói quen giơ nắm đấm lên, suy nghĩ một chút, cảm thấy Nhai Tí không có ý thể hiện sự thương hại kẻ địch, liền thả lỏng nắm đấm đang siết chặt.
"Còn ba ngày nữa, đám dã nhân mặt trắng này cũng sẽ bị dồn vào sông lớn! Chỉ cần bọn hắn có gan tiến vào sông lớn, thì một tên cũng đừng hòng quay lại."
Xích Lăng cười lớn một tiếng, liền dẫn tộc nhân đi về phía sông lớn, chuẩn bị thả bè tre từ thượng nguồn, phá hỏng con đường chạy trốn cuối cùng của dã nhân mặt trắng.
Khi phương thức đối phó kẻ địch của mình phát huy hiệu quả, ngay cả trẻ con trong bộ lạc cũng dám vừa đào hố vừa lè lưỡi, hoặc đi tiểu về phía dã nhân mặt trắng ở đằng xa.
"Nói như vậy, kỵ binh cũng không lợi hại như tộc trưởng nói sao? Ngay cả một cái hố nhỏ cũng không đối phó được, chúng ta vì sao còn phải nuôi nhiều chiến mã như vậy chứ?"
Nhai Tí lúc này có chút ý muốn suy diễn từ một vấn đề nhỏ ra nhiều vấn đề lớn, thế nhưng, khi nắm đấm to lớn của Khoa Phụ giáng xuống bụng hắn nhanh như chớp, hắn vẫn thành thật ói hết bữa cơm trưa vừa mới ăn, ôm bụng không thốt lên lời nào.
"Sau này nếu còn dám nói xấu tộc trưởng, ta sẽ đánh ngươi!"
Nhai Tí nôn sạch bữa trưa, lau sạch những giọt nước mắt không tự chủ được chảy ra, rên rỉ nói với Khoa Phụ: "Ta không tin ngươi có thể đánh ta cả đời, đợi đến khi ngươi già không đi nổi nữa, đến lúc ta đánh ngươi, con ngươi cũng chưa cao bằng ngươi đâu!"
Khoa Phụ hừ một tiếng nói: "Lần cuối cùng ta đánh ngươi, nhất định sẽ làm cho ngươi sau này không có cách nào đánh ta!"
A Bố thấy hai người họ khẩu khí đều hừng hực, liền khoát tay nói: "Đừng lắm lời nữa, bắt đầu làm việc đi. Đợi Xích Lăng xuất hiện trên mặt sông, chúng ta liền thừa thế xông lên, dồn hết thảy bọn họ vào trong sông. Vương Hợi vẫn đang chờ phân phối đàn ngựa đấy."
Nhai Tí hừ một tiếng, liền trở về vị trí của mình, giơ cự thuẫn lên, bắt đầu chậm rãi áp sát về phía bờ sông lớn.
Vân Xuyên ngồi trên bức tường thành nhô ra của thành Thường Dương Sơn, nhìn xuống sườn núi Hồng Diệp mà uống trà.
Vân Lễ người mập mạp, chạy tới chạy lui trên tường thành. Đứa bé này từ khi nắm giữ bí quyết chạy bộ, liền rốt cuộc không chịu đi đường đàng hoàng.
Tinh Vệ đứng trên đống tên, nhón mũi chân quan sát về phía bên kia sông lớn. Đáng tiếc, sương mù xanh biếc trên cánh đồng Thường Dương Sơn lan tràn khiến tầm mắt không quá trăm mét, nên chẳng nhìn thấy gì cả.
Vân Xuyên giang hai tay, ngăn Vân Lễ đang chuẩn bị chạy qua bên cạnh hắn, ở giữa không trung tung một cái liền ôm đứa bé này vào lòng, không cho hắn chạy nữa. Sương thu đã làm ướt những phiến đá xanh, trên đó rất trơn, nếu ngã một cái, Vân Lễ có thể khóc cả nửa ngày, chi bằng sớm ngăn cản hành vi ngu xuẩn của hắn.
Tinh Vệ lại gần, liền ghé miệng vào ấm trà của Vân Xuyên, hớp một ngụm trà nóng, sau đó hỏi Vân Xuyên, người đang lộ vẻ ghét bỏ.
"A Bố nói hôm nay có thể cứu tất cả ngựa về, sao đến giờ vẫn không có động tĩnh gì? Ta còn muốn một con ngựa để cưỡi, cứ cưỡi lừa mãi, chạy không nhanh."
Vân Xuyên dùng nước sôi nóng hổi tráng miệng bình. Từ khi Tinh Vệ nói câu nói buồn nôn kia trước mặt hắn, Vân Xuyên liền có chút ghét bỏ Tinh Vệ không giữ vệ sinh.
Vân Lễ cũng chạy đến khát nước, cũng ghé miệng nhỏ vào miệng bình hớp một ngụm trà. Vân Xuyên lấy khăn tay ra dịu dàng lau miệng nhỏ của Vân Lễ một lần, đứa bé này vừa rồi uống nước vội quá, bị sặc.
Tinh Vệ cực kỳ bất mãn với cách làm tiêu chuẩn kép của Vân Xuyên, không nhịn được hừ một tiếng, liền mang tính thị uy hớp thêm một ngụm trà của Vân Xuyên.
Vân Xuyên nhìn cái ấm trà đã theo mình thật lâu, không nhịn được thở dài, nói với Vô Nha đang đứng bên cạnh: "Vương Hợi ra khỏi thành được bao lâu rồi?"
Vô Nha nhìn nhìn bóng mặt trời, vội vàng nói: "Bốn canh giờ rồi."
Vân Xuyên gật đầu nói: "Ồ, vẫn còn ở bên kia thung lũng sông. Chắc hôm nay không về được rồi."
Vô Nha do dự một chút nói: "Tộc trưởng, hơn hai ngàn nô lệ..."
Vân Xuyên không đợi Vô Nha nói hết lời, liền lắc đầu nói: "Trong bộ lạc chúng ta tốt nhất chỉ có một loại người. Như vậy, tương lai cho dù có phát sinh xung đột, cũng là mâu thuẫn nội bộ, không dễ bị ngoại địch lợi dụng. Một bộ lạc kiêng kỵ nhất chính là có quá nhiều chủng tộc. Giữ lại những nô lệ kia, tương lai nhất định sẽ gây ra phiền toái rất lớn."
Vô Nha cười nói theo: "Hơn hai ngàn nô lệ, dù ít dù nhiều cũng là một khoản tài phú. Cho dù chúng ta không cần, cũng có thể bán cho ba bộ lạc Hiên Viên, Xi Vưu, Thần Nông."
Vân Xuyên nhìn Vô Nha nói: "Ta biết gần đây ngươi học được cách làm ăn, nhưng mà, ngươi phải hiểu một điều, không phải mọi chuyện đều là chuyện làm ăn.
Có một số việc dù lỗ tiền cũng phải làm. Có một số việc dù biết rõ là có lợi cũng không thể làm, ví như chuyện ngươi vừa nói, liền không thể làm. Chúng ta thà chịu thiệt, cũng không thể kiếm lời, ngươi rõ chưa?"
Vô Nha vội vàng nói: "Bán cho ba bộ lạc Hiên Viên, Xi Vưu, Thần Nông, và việc những người này không thể ở lại bộ lạc chúng ta, là cùng một đạo lý."
Vân Xuyên mỉm cười nhạt, chỉ vào Vân Lễ lại bắt đầu chạy nói: "Vạn nhất sau này đứa bé này muốn thống nhất tất cả mọi người ở đây thì sao?"
Vô Nha nhìn xem Vân Lễ mập mạp lùn tịt, bước chân gãy gọn như đang nhún nhảy chạy loạn trên tường thành, dường như cảm nhận được điều gì đó, liên tục gật đầu nói: "Tộc trưởng nói đúng, tộc trưởng nói rất đúng!"
Vân Xuyên ngả người ra sau một chút nói: "Sau này bất kể làm chuyện gì, đều phải chừa lại đường lui tốt. Chừa đường sống cho người khác, chính là chừa đường sống cho chính chúng ta. Làm người, nhất định phải có tầm nhìn xa trông rộng thì mới được."
Bản quyền chuyển ngữ chương truyện này thuộc về truyen.free, nơi giá trị nguyên tác được tôn trọng tuyệt đối.