Quảng Thành Tử trong cơn điên cuồng, dẫn theo người của Phục Hi thị dốc hết toàn lực muốn tìm Vân Xuyên để tính sổ món nợ máu đã giết Quảng Thành Tử. Lời này nghe có vẻ rất mâu thuẫn, nhưng Quảng Thành Tử lại không nghĩ thế. Chỉ có hắn mới thấu hiểu được chuyện Quảng Thành Tử vì Quảng Thành Tử báo thù rốt cuộc là sao.

Vân Xuyên không hề bận tâm, hắn thực sự không quan tâm. Đầu của Quảng Thành Tử đã được bao bọc bởi một lớp nhựa thông dày, giờ chỉ còn chờ thời gian để những lớp nhựa thông này tôi luyện, biến đổi từ nhựa thông thành hổ phách.

Vào những ngày tuyết rơi dày đặc, món ăn tuyệt vời nhất không nghi ngờ gì chính là đậu hũ nấu dưa muối. Nếu thêm chút thịt khô, lạp xưởng vào nồi, món ăn này có thể khiến mọi người quên đi cái lạnh buốt của mùa đông, quên đi cả những gian khổ trong cuộc sống.

Gia đình Vân Xuyên đang dùng bữa với món đậu hũ nấu dưa muối, trong nồi của họ đương nhiên được thêm vào rất nhiều nguyên liệu quý hiếm. Vân Xuyên thích ăn dưa muối, Vân Lễ khoái khẩu thịt, còn Tinh Vệ thì mê mẩn đậu hũ đến quên cả trời đất.

Tiểu công chúa nằm trên chiếc giường nhỏ lót đầy cỏ tranh tơ vàng mềm mại, đắp chăn vải bố thật dày, ngủ say sưa vô cùng yên tĩnh. Ánh mắt Vân Xuyên thỉnh thoảng lướt qua tiểu công chúa, hệt như lúc Vân Lễ vừa chào đời. Nếu không có sự quan tâm thường xuyên của hắn, chỉ riêng Tinh Vệ chăm sóc thôi, đứa bé này khó mà lớn lên cường tráng như vậy.

Không chỉ riêng gia đình Vân Xuyên đang ăn đậu hũ hầm dưa muối, mà toàn bộ tộc nhân của bộ lạc Vân Xuyên đều đang dùng món này. Hương thơm bay ra từ mỗi căn nhà cơ bản đều giống nhau. Vì thời tiết lạnh giá, có đủ điều kiện cơ bản để chế biến đậu hũ với số lượng lớn. Lượng đậu nành tích trữ từ hai năm trước cần được xử lý nhanh chóng, tránh để hư thối. Như vậy, có điều kiện, có nhu cầu để làm đậu hũ số lượng lớn, Vân Xuyên đương nhiên hạ lệnh biến tất cả đậu nành dư thừa thành đậu hũ. Các tộc nhân rất thích ăn đậu hũ, nhưng khi chia đến mỗi nhà, chỉ có chưa đầy năm cân đậu hũ, đó là điều đáng tiếc nhất.

Trước kia, Vân Xuyên vẫn luôn cho rằng dã nhân ăn khỏe là do không đủ protein, chỉ cần có thực phẩm dinh dưỡng cân đối, sức ăn của họ sẽ giảm xuống. Kết quả, hắn đã sai. Tộc nhân của hắn ăn càng nhiều, dạ dày của họ càng giống như một cái hố không đáy, dù cho bao nhiêu thức ăn cũng đều bị ăn sạch bách. Sau đó, hắn rút ra một kết luận: muốn giảm bớt sức ăn của tộc nhân, cần phải trải qua một hai đời người được ăn no mặc ấm thì mới thành công.

A Bố khoác da cừu, ngồi trong phòng mình, được hai thị nữ hầu hạ uống rượu ăn đậu hũ, lâu lâu lại nhìn ra ngoài cửa sổ. Giờ phút này, tuyết bay lả tả ngoài khung cửa đẹp đến khó tả.

Khoa Phụ chỉ khoác một chiếc áo ngắn, ngồi trong lò rèn của mình, quay mặt về phía lò lửa hừng hực mà ăn món đậu hũ hầm dưa muối đặt trên lò đất sét đỏ. Cái nồi của hắn khá lớn, lò đất sét đỏ phía dưới đáy nồi cũng lớn, củi đốt bập bùng reo vui dưới đáy nồi, từng miếng đậu hũ to bằng nắm tay được hắn múc ra khỏi nồi, một miếng một ngụm...

Nguyên Tự ăn đậu hũ mà lòng đầy lo lắng, cho dù có Tiểu Khổ Nhi, đứa trẻ thích ăn chực này, không ngừng ăn và không ngừng an ủi hắn bên cạnh, Nguyên Tự vẫn cho rằng bộ lạc Vân Xuyên ăn uống như vậy hẳn sẽ gặp Thiên Phạt.

"Người của Phục Hi thị bận rộn quanh năm, trong đó có nửa năm còn phải dùng cỏ dại, quả dại, côn trùng để lót dạ, tuyệt đối không thể phung phí lương thực một cách không kiêng dè như vậy."

Tiểu Khổ Nhi thấy đậu hũ trong nồi thực sự không còn nhiều, liền lấy phần đậu còn lại cho vào chén của Nguyên Tự. Còn mình thì múc một bát canh dưa muối nóng hổi, vừa đổ mồ hôi vừa uống.

"Hôm qua ta lại thay tộc trưởng đi kiểm kê kho lương của bộ lạc một lần, phải nói rằng, A Bố là người rất cẩn thận, sổ sách đều khớp. Lượng lương thực dự trữ của bộ lạc Vân Xuyên ít nhất gấp mười lần lượng lương thực dự trữ của Phục Hi thị. Trong khi đó, nhân khẩu của bộ lạc Vân Xuyên chỉ bằng một nửa của Phục Hi thị. Từ điểm này mà xét, sự giàu có của bộ lạc Vân Xuyên hoàn toàn không phải Phục Hi thị có thể sánh được."

Tiểu Khổ Nhi húp sạch bát canh dưa muối nóng hổi, lau miệng rồi nói: "Ngươi đừng quên, số lương thực trong kho mà ngươi thấy, đó là sau khi tộc trưởng đã chia phát cho tộc nhân rồi đấy. Rất nhiều năm trước, tộc trưởng đã từng nói, lương thực của bộ lạc Vân Xuyên cần phải đủ ăn một năm, dự trữ một năm, và kiểm tra số lượng đó định kỳ. Chính vì vậy, dù cho gặp phải trận đại hồng thủy chưa từng có xưa nay, đảo Đào Hoa của chúng ta bị nhấn chìm, đất đai của chúng ta đều bị nhấn chìm, toàn bộ tộc nhân chỉ có thể trú ẩn trên núi Thường Dương mà không làm được gì, nhưng trong hơn một năm chờ đợi hồng thủy rút đi sau đó, chúng ta vẫn không ai phải chịu đói. Trong khi đó, khi trận đại hồng thủy này ập đến, rất nhiều, rất nhiều bộ lạc đã chết đói thảm thương. Ta nghĩ, Phục Hi thị lúc đó cũng chẳng dễ chịu gì, phải không?"

Nguyên Tự lắc đầu nói: "Không dễ chịu chút nào, rất nhiều người đã chết đói."

Tiểu Khổ Nhi đưa tay lấy bầu rượu phân phát cho Nguyên Tự, nhưng bị Nguyên Tự một tay đè lại. Thức ăn ngon có thể cho Tiểu Khổ Nhi, nhưng rượu thì không được!

"Vì sự sung túc này, các ngươi không cảm thấy sợ hãi sao?"

"Đương nhiên không phải, bộ lạc chúng ta trước kia có rất nhiều 'quỷ nghèo' xung quanh, như bộ lạc Hiên Viên, bộ lạc Xi Vưu, bộ lạc Thần Nông, bộ lạc Tây Lăng, cùng các dã nhân Hồ Lớn và nhiều bộ lạc khác, tất cả bọn họ đều từng thèm muốn tài sản của bộ lạc Vân Xuyên. Ngươi có biết vì sao sau này họ không còn thèm khát nữa không?"

"Họ bị bộ lạc Vân Xuyên dọa sợ rồi ư?"

"Không phải, bộ lạc Vân Xuyên từ trước đến nay chưa từng xâm phạm bộ lạc nào khác. Mỗi lần đều là những người này tự tìm đến để chúng ta đánh. Sau khi đánh nhau rất nhiều lần, không còn ai muốn đến cướp bóc nữa. Mọi người không hẹn mà cùng nhận ra rằng, lợi ích đạt được từ việc giao dịch với bộ lạc Vân Xuyên nhiều hơn rất nhiều so với những gì có thể giành được qua chiến tranh. Chính vì thế, mọi chuyện mới thành ra như ngươi thấy đấy. Mọi người thà giao dịch với bộ lạc Vân Xuyên, chứ không muốn chiến tranh."

Nguyên Tự gật đầu, đẩy cửa sổ ra, nhìn những làn khói bếp bốc lên giữa trời tuyết lớn. Hắn nâng bầu rượu lên uống một ngụm, quay đầu nói với Tiểu Khổ Nhi đang lau mồ hôi: "Trong những ngày đông lạnh giá còn có thể toát mồ hôi đầm đìa như vậy, Khổ Nhi, con phải nhớ kỹ, đây chính là phúc khí của con."

Tiểu Khổ Nhi lắc đầu nói: "Ngươi đừng quên, mẫu thân ta đã vất vả đến chết tươi. Muốn có được cuộc sống tốt đẹp thì phải trả giá rất lớn. Khi chúng ta làm rất nhiều việc, mệt gần chết để lo liệu sau này, và rồi tận hưởng những gì ta đáng được hưởng, ta cảm thấy điều đó là hiển nhiên, là hoàn toàn thanh thản."

Nguyên Tự có chút khiếp sợ trước câu trả lời của Tiểu Khổ Nhi. Theo Tiểu Khổ Nhi, việc hắn có thể hưởng thụ món đậu hũ hầm dưa muối nóng hổi giữa trời tuyết lớn lạnh giá là do một điều: người mà hắn cần cảm ơn duy nhất— đó chính là bản thân hắn. Không phải bất kỳ vị thần kỳ lạ nào, cũng không phải vị thần ở ngay cạnh họ— Vân Xuyên. Nếu suy xét kỹ lưỡng ý nghĩ của Tiểu Khổ Nhi, sẽ dẫn đến một phán đoán đáng sợ: — ta, đã đến thế này, ta lao động trên đời này, ta chịu khổ, ta hưởng thụ. Khi mưa thuận gió hòa, ta biết ơn lao động của bản thân đã giúp ta áo cơm sung túc. Khi mưa gió khó khăn, ta không oán giận, ta chỉ biết nỗ lực chống lại. Nếu chống lại được, ta sẽ tiếp tục tận hưởng cuộc sống của mình. Nếu không chống lại được, ta chấp nhận thất bại, không oán trời, không trách người. Đối với phát hiện này, Nguyên Tự cảm thấy vô cùng kỳ lạ, chuẩn bị quan sát thêm một chút, xem liệu ý nghĩ này có phải là một tư duy phổ biến hay không. Nếu đúng vậy, Nguyên Tự sẽ cho rằng, người của bộ lạc Vân Xuyên về mặt tư tưởng đã hoàn toàn không cùng đẳng cấp với người của các bộ lạc khác. Cuộc sống của ai mà chẳng là cuộc sống đây?

Tiểu Ưng Nhi phi nước đại trên mặt tuyết, vừa chạy vừa không ngừng bắn tên từ cung trong tay. Bảy, tám con gà rừng bị hắn quấy nhiễu, đang cố gắng vỗ đôi cánh sặc sỡ trong tầng trời thấp, muốn dẫn Tiểu Ưng Nhi đi xa, không để hắn quấy rầy những con gà mái và gà con hoang dã xấu xí gần đó. Đối với thủ đoạn nhỏ này của gà rừng đực, Tiểu Ưng Nhi đương nhiên là biết rõ, nhưng hắn chẳng bận tâm. Hắn không hề thích những con gà mái và gà con xấu xí kia, chỉ muốn giết chết những con gà rừng đực xinh đẹp này. Mũi tên xé gió vạch ngang bầu trời, xé toạc những bông tuyết đang rơi, chính xác trúng đích một con gà rừng giữa không trung. Con chó Tuyết Lang do hắn nuôi ngay lập tức phi nước đại đến, chỉ chốc lát sau đã tha từng con gà rừng xinh đẹp mà chủ nhân bắn hạ trở về.

Tiểu Ưng Nhi bỏ gà rừng vào gùi, nhìn một chút, mới chỉ được hơn nửa cái gùi. Cho dù gà rừng đầu mùa đông khá béo, số lượng này vẫn chưa đủ cho hắn và hai người vợ khổng lồ của hắn ăn.

Tuyết Lang đột nhiên sủa vang loạn xạ. Tiểu Ưng Nhi lập tức nhìn về phía hai người vợ của mình, phát hiện họ đang rón rén bao vây một bụi cây không lớn. Tiểu Ưng Nhi rút từ trong túi tên ra một mũi tên tín hiệu, thường dùng để báo hiệu có lợn rừng, kéo cung rồi bắn đi. Mũi tên tín hiệu phát ra âm thanh thê lương, trực tiếp bay vào bụi cây. Ngay lập tức, bụi cây rung chuyển, một con lợn rừng nặng khoảng 200 cân chạy ra từ bụi cây. Sau khi cân nhắc hai bên là hai người vợ khổng lồ, con lợn rừng không chút do dự lao thẳng về phía Tiểu Ưng Nhi.

Tiểu Ưng Nhi vứt cung tên đi, cầm chắc lao trong tay, không chớp mắt nhìn chằm chằm con lợn rừng đang xông tới. Đối với những thiếu niên võ sĩ của bộ lạc Vân Xuyên, việc săn lợn rừng là một khoa mục khảo hạch thường ngày. Khi lợn rừng còn cách Tiểu Ưng Nhi mười mét, cây lao trong tay hắn đã nhanh như chớp bay vút đi. Chẳng cần biết cây lao có giết chết lợn rừng hay không, Tiểu Ưng Nhi đã vác trường đao xông thẳng về phía nó.

Lợn rừng kêu thảm một tiếng, cây lao xuyên thủng đầu nó, nhưng nó vẫn tiếp tục lao về phía trước. Tiểu Ưng Nhi bật người nhảy lên, để lợn rừng chui qua dưới háng mình. Ngay trong khoảnh khắc đó, trường đao trong tay hắn hung hăng đâm vào cổ lợn rừng, lập tức, lưỡi đao sắc bén liền rạch toạc lưng nó, máu bắn tung tóe.

Hai người vợ khổng lồ kêu lên chạy tới, một người túm một cánh tay Tiểu Ưng Nhi ném lên không, rồi lại đỡ lấy, rồi lại ném lên, để bày tỏ sự vui sướng của mình. Tiểu Ưng Nhi ghét nhất các nàng làm vậy, hắn lộn một vòng trên không trung, vững vàng tiếp đất, chỉ vào con lợn rừng đã chết trên mặt đất nói: "Vác nó lên, chúng ta về."

Đối với mệnh lệnh của Tiểu Ưng Nhi, hai nữ cự nhân vẫn vô cùng sẵn lòng vâng lời. Thế là, một người vác lợn rừng, một người cõng gùi, theo bước chân Tiểu Ưng Nhi, từng bước nặng trịch, từng bước nhẹ nhàng tiến về hang động tân hôn của họ. Ba người họ đã ở lại nơi hoang dã hơn một tháng, từ cuối thu vẫn đợi đến khi tuyết rơi. Trong quá trình đó, Tiểu Ưng Nhi cảm thấy mình đã rất cố gắng, đáng tiếc, hai người vợ khổng lồ kia vẫn không có dấu hiệu mang thai.

Mỗi từ ngữ trau chuốt trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.