(Đã dịch) Ngã Chân Một Hữu Để Bài Liễu - Chương 117: Lớn nhất vận may
Nghe những lời ngây thơ đến vậy của Sở Phàm, Bạch Ẩn không kìm được bật cười thành tiếng. Dứt tiếng cười, nơi khóe mắt Bạch Ẩn vẫn còn vương chút ý trêu đùa. Anh cất lời: "Sở sư đệ, tại sao huynh lại cho rằng bản thân mình đã gây ra những tai họa này?" "Ta..." Chẳng phải mọi chuyện đã quá rõ ràng rồi sao? Mỗi khi cậu đến một nơi nào đó, nơi ấy đều xảy ra đ�� mọi chuyện lớn nhỏ... Lần một, lần hai thì không nói, nhưng lần nào cũng vậy thì không thể gọi là trùng hợp được nữa. Rõ ràng vận mệnh của cậu đang có vấn đề. Thế nhưng, lời đến khóe miệng, Sở Phàm lại cảm thấy có gì đó không đúng lắm. Bởi vậy, dù đã há miệng, cậu vẫn không thể nói tiếp.
Nhìn Sở Phàm nhíu mày suy nghĩ, Bạch Ẩn khẽ lắc đầu. "Mê trận bí cảnh của Minh Nguyệt tông xuất hiện dị thường là do linh khí hỗn loạn, dẫn đến cửa vào bí cảnh tự động mở ra." "Tương tự, sự sa đọa của Thiên Tội tông cũng là vì linh khí hỗn loạn đã kích hoạt khiếm khuyết trong công pháp của họ, khiến họ bị tội nghiệt ăn mòn." "Cả hai sự biến đổi này đều có thể truy ngược về thời điểm linh khí bắt đầu hỗn loạn... Từ vài tháng trước, những chuyện này đã manh nha rồi." "Thậm chí, nếu tiếp tục truy ngược nguồn gốc sâu xa hơn, những tai họa ngầm này đã nhen nhóm từ hàng vạn năm trước." "Nói do ngươi gây ra thì e rằng hơi miễn cưỡng."
Nghe những lời này, lông mày Sở Phàm dần giãn ra. Đúng vậy, cậu nghĩ tới đ��ng là những vấn đề đó. Không chỉ riêng Minh Nguyệt tông và Thiên Tội tông. Suốt khoảng thời gian này, khi cậu lịch luyện khắp nơi ở Lăng Vân vực, chứng kiến biết bao loạn tượng, cậu vẫn luôn gặp phải một vài sự kiện khiến người ta phẫn nộ. Ví như, tán tu sa đọa dùng người sống luyện đan. Lúc Sở Phàm phát hiện ra, những chuyện này thường đã diễn ra một thời gian rồi, chứ không phải vừa đúng lúc cậu đến thì chúng mới lập tức xảy ra.
Bạch Ẩn lại bóc một quả mọng. Anh ném phần thịt quả xuống hồ nước, mặc cho từng chú cá nhỏ bơi theo đớp mồi, cảm nhận từng gợn sóng lăn tăn trên mặt nước rồi cất lời: "Theo ta thấy, vận thế là một trường phái với vô vàn thuyết pháp." "Cùng một loại vận may, đặt vào những người khác nhau lại có thể dẫn đến những kết quả khác biệt." Lời nói của Bạch Ẩn không phải là không có căn cứ. Về "hào quang may mắn" của các nhân vật chính, có lẽ ở Cửu Châu Chi Địa của Tu Tiên giới hiện tại, không ai có quyền lên tiếng hơn Bạch Ẩn. Dù sao, kiếp trước Bạch Ẩn đã trải qua không bi���t bao nhiêu lần thay đổi phiên bản, chứng kiến vô số cốt truyện mẫu của các nhân vật chính, cùng đủ cấp bậc hào quang may mắn của họ... Rõ ràng là cùng một mô típ may mắn, nhưng câu chuyện lại hoàn toàn khác biệt.
"Có những người may mắn đến độ tránh được hiểm nguy. Họ thường xuyên có thể né tránh mọi mối hiểm họa, mỗi khi họ đặt chân đến bất kỳ nơi nào, nơi đó đều trở nên yên bình, vắng lặng, như cảnh thái bình ca múa. Liệu có thể nói, chính những người này đã mang lại cuộc sống yên bình đó sao?" "Đương nhiên là không thể." "Chính vì những nơi ấy vốn đã an toàn, nên người may mắn mới có thể đến đó; chứ không phải vì người may mắn đến, mà những nơi ấy mới trở nên an toàn." "Đừng nhầm lẫn giữa nguyên nhân và kết quả." Bạch Ẩn vừa nói, vừa nhìn về phía Sở Phàm. Mặc dù Bạch Ẩn đang nhắm mắt, nhưng Sở Phàm vẫn có cảm giác toàn thân mình bị xuyên thấu, như thể bị Bạch sư huynh nhìn thấu không sót một li, khiến cậu có phần không tự nhiên.
"Sở sư đệ, huynh thì hoàn toàn trái ngược." "Huynh truy tìm hiểm nguy, trải nghiệm hiểm nguy, nhờ đó mà trưởng thành..." "Bất kể là Thiên Tội tông, hay Minh Nguyệt tông, dù huynh không xuất hiện, hiểm nguy vẫn ở đó, sẽ không có bất kỳ thay đổi nào." "Thậm chí, chính vì sự xuất hiện của huynh, tình thế vốn nguy hiểm có thể sẽ xuất hiện một bước ngoặt nào đó." Bạch Ẩn thực sự không hề lừa dối Sở Phàm. Đó đều là lời nói thật. Dựa theo những trải nghiệm của Sở Phàm ở kiếp trước, vận may của cậu sẽ không tránh né nguy hiểm, ngược lại còn dẫn dắt cậu chủ động tham gia vào từng sự kiện trọng đại. Mỗi lần trải qua hiểm nguy, Sở Phàm đều sẽ trải qua một chút thuế biến, nhanh chóng hấp thụ kinh nghiệm và trưởng thành. Trong quá trình này, Sở Phàm vốn có thể cứu vớt người khác, mang vận may đến cho họ... Chỉ tiếc, có một Chân tiên tại thế đã cản trở. Vị lão gia gia kia chính là hiểm nguy lớn nhất mà Sở Phàm phải trải qua, đồng thời cũng là kẻ đầu sỏ đã biến "hào quang may mắn" của Sở Phàm thành "Thiên Sát Cô Tinh". Chính ông ta đã sửa đổi kịch bản. Khiến lộ trình trưởng thành bình thường theo kiểu sảng văn của Sở Phàm biến thành một bộ ngược văn. Tuy nhiên, kiếp này có Bạch Ẩn tồn tại. Một khi đã "trồng" Sở Phàm vào vườn rau nhà mình, biến cậu thành nhân vật chính do mình "nuôi", Bạch Ẩn đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn Sở Phàm biến thành Thiên Sát Cô Tinh. Điều này bất lợi cho sự trưởng thành cả về thể xác lẫn tinh thần của nhân vật chính. Thế là, Bạch Ẩn đã sửa đổi kịch bản của lão gia gia, và thay thế cho Sở Phàm một kịch bản mới. Bởi vậy, Sở Phàm hiện tại càng giống như một tín hiệu cảnh báo nguy hiểm. Một khi cậu xuất hiện ở một nơi nào đó, điều đó có nghĩa là Đại sư huynh của Cực Đạo tông sắp sửa có mặt tại chiến trường.
Lông mày Sở Phàm giãn ra, cậu bừng tỉnh đại ngộ. Cậu đã hoàn toàn hiểu ý của Bạch Ẩn. Không phải bản thân cậu mang đến nguy hiểm, mà là cậu đang truy đuổi nguy hiểm! Điều này cũng chứng tỏ vận may của cậu —— Cậu tuyệt đối thuộc loại vận may kiểu "chia sẻ". Không chỉ bản thân đã rất may mắn, linh khí hỗn loạn giáng xuống chẳng bao lâu thì gặp được Bạch sư huynh, thành công kết giao với huynh ấy. Cùng lúc truy đuổi nguy hiểm, cậu còn có thể lan tỏa vận may cho những người đang gặp hiểm nguy. Dù sao, chỉ cần Sở Phàm đến. Điều đó có nghĩa là Bạch sư huynh đã chú ý đến nơi này. Mà một khi Bạch sư huynh đã chú ý đến đây... Thì cũng có nghĩa là mọi người đã an toàn! Đây mới là vận may lớn nhất! Sở Phàm đã hiểu.
"Đa tạ Bạch sư huynh đã giúp ta giải mối nghi hoặc này!" Trong lúc nói chuyện, Sở Phàm chỉ cảm thấy lòng mình bỗng nhiên tươi sáng, tâm cảnh từng bước thăng hoa, quả nhiên chỉ trong chớp mắt đã tăng lên tới Kim Đan hậu kỳ. Mặc dù tâm cảnh không đồng nghĩa với thực lực. Tuy nhiên, điều này có nghĩa là cậu tiếp theo chỉ cần tích lũy linh lực, liền có thể nhanh chóng nâng cao thực lực đến Kim Đan hậu kỳ mà không gặp bất kỳ bình cảnh nào ở giữa. Cùng lúc đó, sự tự tin của Sở Phàm lại lần nữa quay trở lại, toát ra vài phần khí chất dồi dào. Bạch Ẩn thấy an ủi vô cùng. Đầu năm nay, trồng trọt cái loại 'cây con' này cũng không dễ dàng. Không chỉ phải diệt sâu, tưới nước, bón phân, còn phải kiêm luôn việc làm tư vấn tâm lý cho mầm non... Lòng đầy cảm thán, Bạch Ẩn lại rót một chén hồng trần rượu.
"Vì Sở sư đệ đã hết nghi hoặc, sao không cùng ta uống vài chén rượu?" Sở Phàm cầm chén rượu trên bàn, uống cạn một hơi. Không đợi Bạch Ẩn rót thêm, cậu đã đứng phắt dậy, vẫy vẫy tay áo. "Chung sư muội đã trở về Minh Nguyệt tông rồi, ta đã không giữ nàng lại, chắc nàng giận lắm. Ta phải mau đến giải thích mới được." "Lần sau có dịp, ta nhất định sẽ mời Bạch sư huynh huynh uống rượu!" Nhìn vẻ mặt sốt sắng muốn đi của Sở Phàm, Bạch Ẩn cũng không ngăn cản. Trước khi Sở Phàm rời đi, anh lại cất lời hỏi một câu: "À đúng rồi, Sở sư đệ, sau khi tìm được Chung sư muội, huynh định đi đâu lịch luyện?" "Đi đâu lịch luyện..." Sở Phàm nghiêm túc suy tư một lát, rồi mới lên tiếng: "Hướng về phương Bắc thôi." "Nghe nói gần Tinh Ảnh tông ở phía Bắc Lăng Vân vực có dị tượng Tinh Ảnh, vô cùng đẹp đẽ." "Ta đã chọc Chung sư muội tức giận, có thể mời nàng cùng đến đó thưởng thức Tinh Ảnh, coi như là để chuộc lỗi." Sở Phàm vừa nói, bỗng nhiên cậu như ngộ ra điều gì. "Khoan đã, Bạch sư huynh!" "Chẳng lẽ Tinh Ảnh tông sắp xảy ra chuyện?" Bạch Ẩn chỉ cười không nói, vỗ vỗ vai Sở Phàm. "Sở sư đệ, thuận buồm xuôi gió nhé." Sở Phàm trầm mặc. Rõ ràng Bạch sư huynh lần nào cũng nói câu này. Nhưng lần "thuận buồm xuôi gió" này, lại chói tai đến lạ!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.