(Đã dịch) Ngã Đa Thị Viên Thiệu - Chương 20: Ra trận phụ tử Binh
Mọi chuyện diễn ra đúng theo kế hoạch, Viên Mãi cuối cùng cũng đã thở phào nhẹ nhõm.
Trở về sân riêng chợp mắt một canh giờ, khi tỉnh lại, trời đã gần hoàng hôn.
Anh liền đứng dậy đến chỗ Viên Thiệu, bẩm báo rằng Viên Hi lo sợ đêm dài lắm mộng, đã dẫn bộ hạ rời Nghiệp Thành, nói muốn chờ tiếp quản đội quân của Khúc Nghĩa r���i mới quay về hoàn thành hôn lễ.
Viên Thiệu bất ngờ về Viên Mãi, không hiểu tại sao vốn dĩ con trai thứ hai lại vui vẻ đồng ý hôn lễ vài ngày sau, hứa hẹn thành hôn xong sẽ đi Nhạn Môn, nhưng không hiểu sao chỉ trong chớp mắt, lại đột nhiên thay đổi chủ ý?
"Haizz, chắc là bị lão đại và lão tam chèn ép lâu quá rồi, nên giờ khắc này có cơ hội nắm giữ đội quân thực sự thuộc về mình, thì một khắc cũng không đợi được. Thôi, cứ để nó đi!"
Viên Thiệu thở dài một tiếng, liền nói mình đã biết, sau đó phất tay bảo Viên Mãi lui ra.
Không bị Viên Thiệu phát hiện sơ hở, tảng đá trong lòng Viên Mãi cuối cùng cũng đã trút bỏ. Anh xoay người lui ra, trở về sân của mình.
Lúc này, Tiểu Thất đi thăm cha mẹ đã về, thấy Viên Mãi rời giường liền vào phòng ăn chuẩn bị cơm cho anh.
Viên Mãi vừa ăn, vừa thầm cân nhắc khi đi gặp Chân Mật thì nên dùng loại thơ nào để nàng phải khuynh đảo vì tài hoa của mình, không gả cho ai khác ngoài anh?
Vắt hết óc, sau khi vắt kiệt hàng vạn tế bào não, Viên Mãi cuối cùng cũng đã sáng tác ra một thi��n giai tác.
"Ha ha, chính là như vậy, nhất định phải khiến mỹ nhân này vì ta mà say mê không dứt, triêu tư mộ tưởng!"
Viên Mãi cười lớn đứng dậy, vừa rửa mặt vừa đắc ý lầm bầm.
"Công tử, sao hôm nay người lại cười dâm đãng thế?"
Tiểu Thất đang hầu hạ bên cạnh, cầm khăn mặt, cuối cùng cũng không nhịn được, thành thật đặt ra câu hỏi của mình.
"Ấy... dâm đãng sao? Bản tính đàn ông thôi mà, ngươi còn non lắm, không hiểu đâu!"
Viên Mãi cười nhạo một tiếng, lau khô khuôn mặt, đeo bội kiếm bên hông, vác cung, mang túi tên, rồi bước nhanh ra ngoài.
"Này, công tử lại muốn ra ngoài sao?"
Lúc này Tiểu Thất mới nhận ra, công tử không còn là "trạch nam" nửa tháng không ra khỏi cửa như trước nữa, trong lòng mơ hồ có chút khổ sở.
Viên Mãi cười lớn bước ra ngoài, hào khí ngút trời, "Đương nhiên, công tử ta bây giờ là Giám quân đại nhân của quân Bắc phạt, sau này sẽ không bao giờ được thanh nhàn như trước nữa!"
Nhìn bóng lưng Viên Mãi đi xa, Tiểu Thất bĩu môi lẩm bầm oán trách: "Công tử người xuất chinh rồi, ta biết làm sao bây giờ? Chẳng phải ta sẽ thất nghiệp sao? Mà này, người vác cung tên trông thật sự rất anh tuấn!"
Tuấn mã phi nhanh một mạch, đến đại doanh của quân Bắc phạt, cách Nghiệp Thành về phía tây bắc năm dặm.
Hách Chiêu hôm nay đi chiêu mộ thân binh cho mình, anh không thể thờ ơ được. Muốn đi tán gái đẹp thì được thôi, nhưng ít nhất cũng nên đến đây làm quen với binh sĩ, phát biểu vài lời chào mừng gì đó mới thể hiện sự tôn trọng.
Khúc Nghĩa vốn tự cao tự đại, ngay cả Viên Mãi cũng không thèm để vào mắt, huống chi Hách Chiêu chỉ là một Quán Trường Quân Úy nhỏ bé. Ông ta phái người mang vũ khí, trang bị, cùng lương thảo, quân nhu đến cho Hách Chiêu, ngoài ra cấp hai mươi con ngựa, rồi để Hách Chiêu tự mình dẫn thủ hạ đi giải quyết chuyện ăn uống.
Hách Chiêu cũng lười cùng người của Khúc Nghĩa lẫn lộn một chỗ, nên thấy vậy như gãi đúng chỗ ngứa. Anh liền chọn mấy người thể chất hơi yếu làm lính nấu ăn, dựng bếp nấu, nhóm lửa làm cơm.
Khi Viên Mãi đến, Hách Chiêu và đám thủ hạ huynh đệ đang ăn uống như hùm như hổ, nâng chén uống say sưa.
Đã có hơn một trăm người không có gánh nặng gia đình thu dọn hành lý, đến quân doanh báo danh. Hách Chiêu hiểu sâu sắc tầm quan trọng của việc hòa mình với binh sĩ, liền ngồi trên mặt đất bên ngoài lều trại cùng các binh sĩ, ngoạm miếng thịt lớn, uống từng ngụm rượu lớn, từng người từng người uống đến say mèm.
"Ồ, công tử đến rồi, mọi người đừng ăn nữa, mau cúi chào công tử."
Nhìn thấy Viên Mãi giục ngựa đi tới, Hách Chiêu vội vàng buông bát rượu trong tay, đứng dậy ra hiệu cho các huynh đệ mới chiêu mộ bái kiến Viên Mãi.
Các binh lính đồng loạt đồng ý, vây thành một vòng, chắp tay thi lễ với Viên Mãi: "Tiểu nhân chúng tôi tham kiến công tử, nguyện vì công tử mà làm trâu làm ngựa, dù nhảy vào nước sôi lửa bỏng cũng không từ nan!"
Nhìn hơn một trăm binh lính, phần lớn là những hán tử tinh tráng khoảng hai mươi tuổi, từng người vóc dáng rắn chắc, diện mạo chất phác. Viên Mãi trong lòng rất thỏa mãn, dành lời khẳng định cho công việc của Hách Chiêu.
Ngày xưa Sở Bá Vương lấy tám trăm con cháu Giang Đông làm căn bản, quét ngang chư hầu, tuy rằng cuối cùng thất bại, nhưng sức chiến đấu của đội quân con em đó vẫn không thể xem thường.
Từ nay về sau, đám người này đều sẽ đi theo mình tranh bá thiên hạ. Được làm vua thua làm giặc, ngẫm lại, rốt cuộc là Vua hay là giặc cướp, những người này đóng vai trò cực kỳ quan trọng.
"Hay, hay... không tệ, ai nấy đều thực sự là sinh long hoạt hổ. Mãi sau này làm nên sự nghiệp lớn, thì toàn bộ dựa vào các vị huynh đệ rồi!"
Là một người "xuyên việt", Viên Mãi tự nhiên biết cách rút ngắn khoảng cách với các binh sĩ. Bày đặt thái độ cao cao tại thượng, đó chỉ là chuyện kẻ ngu xuẩn nhất mới làm.
Nhìn thấy công tử không hề có vẻ cao cao tại thượng, các binh sĩ ai nấy trong lòng đều vui mừng không ngớt, vui mừng vì cuối cùng cũng đã theo đúng người. Ai nấy cùng nhau hoan hô, cùng nhau hô to: "Thề sống chết bảo vệ công tử!"
Hách Chiêu phất phất tay, ra hiệu các binh sĩ tiếp tục ăn cơm, sau đó dẫn Viên Mãi vào lều tướng quân do mình dựng, báo cáo tình hình công việc với anh.
"Công tử, tình hình chiêu mộ binh sĩ hôm nay thực sự quá thuận lợi rồi. Có hịch văn của đại nhân Trần Lâm, càng khiến nhiều người mộ danh mà đến. Chỉ tính đến cuối ngày, đã có hơn chín trăm người báo danh đó."
Hách Chiêu mời Viên Mãi ngồi xuống phía sau soái án, vào vị trí của mình, sau đó đưa lên một bát nước chè xanh và báo cáo thành tích hôm nay.
Viên Mãi gật gật đầu, rất là thỏa mãn: "Rất tốt, tất cả những điều này đều là công lao của Bá Đạo ngươi. Ta sẽ ghi cho ngươi một đại công. Thế nhưng, phụ thân bảo ta chiêu mộ 500 người, nên cứ cắt bỏ số dư ra, tránh để người ta nắm được sơ hở, nói chúng ta dã tâm bừng bừng, không tuân thượng mệnh."
Hách Chiêu ngồi quỳ bên cạnh soái án, gật đầu nói: "Chiêu cũng có ý này, qua tuyển chọn của ta, đã chọn được 500 người. Đều là những hán tử tuổi từ mười tám đến khoảng hai mươi lăm, thân thể cường tráng. Nếu có chút liên hệ máu mủ, ví dụ như huynh đệ, phụ tử, cậu cháu, chú bác cháu trai các loại, thì thích hợp mở rộng. Công tử nghĩ thế nào?"
"Được, đánh hổ cần anh em ruột, ra trận có cha con! Như vậy mới có sức chiến đấu." Viên Mãi vỗ bàn tán thành.
"Trong số những người này, có một người tên Khương Thành, tổ tiên là người nuôi ngựa, cưỡi ngựa không tệ, lại có một thân khí lực. Còn có người tên Tiết Khâm, trước kia là một hiệp khách, có thể sử dụng một tay kiếm thuật điêu luyện. Vì vậy, Chiêu nghĩ đề bạt hai người họ làm Đồn trưởng, không biết có được không? Vậy ta sẽ đi gọi hai người họ đến đây bái kiến công tử, người xem có được không?"
Hách Chiêu vừa nói dứt lời, đã chuẩn bị đứng dậy gọi hai người kia vào để Viên Mãi làm quen.
"Không cần, những việc vặt này, Bá Đạo ngươi tự mình làm chủ là được rồi, không cần xin chỉ thị ta."
Ở thời đại này, những người có chút bản lĩnh cũng có thể lưu lại tên tuổi trong lịch sử. Những người mà mình chưa từng nghe tới tên, phỏng chừng cũng chỉ là cấp Bách phu trưởng mà thôi, trước mặt danh tướng thì bị hạ gục ngay tức khắc. Tự mình không xem cũng không sao cả.
Hách Chiêu vô cùng cảm kích sự tín nhiệm của Viên Mãi, gật đầu nói: "Đa tạ công tử coi trọng, Chiêu nhất định không phụ sự phó thác."
"Ừm, ngươi cứ tiếp tục quản lý đội ngũ đi. Tối nay ta còn phải về nhà một chuyến, đợi ngày mai xử lý tốt việc vặt, ta sẽ chính thức chuyển vào quân doanh."
Chính sự đã nói xong, nhìn trời bên ngoài đã tối hẳn, Viên Mãi đứng dậy chuẩn bị cáo từ.
Nhìn thấy Viên Mãi định một mình trở về thành, Hách Chiêu không yên lòng, kiên quyết dẫn người hộ tống anh vào thành: "Trời đã tối rồi, công tử một mình e rằng gặp nguy hiểm, hãy để Chiêu dẫn người hộ tống người vào thành."
Viên Mãi lắc đầu lia lịa: "Lát nữa mình còn muốn đi hẹn hò với nữ thần đâu, mang theo các ngươi thì làm sao mà đi được!"
"Không cần, chỉ là ba, năm dặm đường, chỉ chốc lát là đến. Hơn nữa, công tử ta cũng không phải thư sinh yếu đuối tay trói gà không chặt, ngươi và các quân sĩ cứ nghỉ ngơi cho tốt là được."
Viên Mãi tự tin cười với Hách Chiêu, thuận tay vỗ vỗ cây cung sau lưng, trong lòng tự nhủ, tối qua ở vùng hoang dã ta còn không sợ, huống chi mấy dặm đường cỏn con này, cần gì phải làm quá lên?
Hách Chiêu tính tình lại cực kỳ bướng bỉnh, nói gì cũng không chịu để Viên Mãi một mình đi: "Đội ngũ này chính là phụ trách an toàn của công tử, nếu như công tử không cần chúng ta hộ vệ, thì chi bằng giải tán đi là hơn, Chiêu về nhà săn thú còn hơn. Cần gì phải uổng công l��ng phí quân lương."
Nhìn Hách Chiêu dáng vẻ quật cường, Viên Mãi đành chịu, người ta có ý tốt, đành chiều theo vậy.
Lắc đầu cười khổ một tiếng: "Được rồi, được rồi, vậy theo ý ngươi, cứ dẫn người bảo vệ bổn công tử về thành."
Nhìn thấy Viên Mãi đáp ứng rồi, Hách Chiêu thở phào nhẹ nhõm, cười ngây ngô trêu chọc: "Tiểu hiệu đang chấp hành nhiệm vụ, nếu như thất lễ lười biếng, bị công tử nắm được cớ mà đánh bằng cờ lê, chẳng phải oan uổng mà chết sao."
Nhìn Hách Chiêu một lòng trung thành, chân thành thật ý nghĩ cho mình, Viên Mãi trong lòng ấm áp, cười lớn nói: "Ngươi à, đúng là một con trâu lì lợm, sau này cứ gọi ngươi là Cưỡng Ngưu đi."
Hách Chiêu cùng Viên Mãi nhìn nhau cười to: "Cưỡng Ngưu thì Cưỡng Ngưu, dù sao cũng hơn là bị cờ lê đập nát cái mông!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.