(Đã dịch) Ngã Đích Đầu Phát Năng Sáng Tạo Yêu Quốc - Chương 36: Tương lai
Già Hạ toát lên một khí phách khó lường, sâu không lường được, trải qua sự phá vỡ rồi tái tạo, toàn thân hắn khoan khoái đến mức khó tả.
Đạp đạp đạp.
Từ xa trên mặt đất, những sinh linh may mắn sống sót rải rác chậm rãi tiến lại gần.
Tầm nhìn của họ không thể sánh bằng Già Hạ, không sao nhìn rõ được Thần đang ở đâu. Nhưng qua âm thanh, họ đoán rằng Già Hạ đang đối thoại với một Thần linh cổ xưa.
"Nếu ngươi muốn rời khỏi thế giới này, muốn đến một vùng thiên địa bao la, vô tận hơn, ta có thể đưa ngươi đi... Thế giới này không thể chứa chấp một sinh mệnh như ngươi tồn tại, ngươi nhất định phải phá vỡ giới hạn mà rời đi." Phó Thanh Quân đột nhiên nói, định tiễn hắn đi qua đường hầm để sang thế giới khác.
Cảnh giới của hắn đã vượt xa phàm nhân, ngay cả Phó Thanh Quân cũng không thể giữ hắn lại trong thế giới này.
Già Hạ suy nghĩ một lát, nghiêm túc hỏi: "Nhưng sau khi ta rời đi, thế giới đã bị hủy diệt này sẽ được xử lý ra sao?"
Phó Thanh Quân suy nghĩ rồi đáp: "Ta sẽ dùng hồng thủy lớn lao, cuốn trôi ngọn lửa đang thiêu đốt trên mặt đất, tẩy rửa cả thế giới này... Nếu đại địa này đã bị tổn hại sâu sắc, nó sẽ phải đón nhận sự hủy diệt."
Một cánh cổng đường hầm chậm rãi mở ra.
Già Hạ ngắm nhìn đường hầm, chợt lại hỏi: "Vị Trí Tuệ chi Thần vĩ đại, ta vẫn chưa từng hỏi tên của Người."
"Ngươi, chẳng phải chính là mình ngươi sao?"
Sau đó liền không còn thanh âm nào nữa, Thần đã rời đi.
Phó Thanh Quân chậm rãi trở về phòng bếp, xách thùng nước, lập tức dập tắt mọi ngọn lửa.
Già Hạ chỉ ngơ ngác nhìn lên bầu trời.
Hắn triệt để sửng sốt.
Chết lặng, đầu óc trống rỗng hồi lâu, cẩn thận nghiền ngẫm hàm ý sâu xa.
Hắn bỗng nhiên bật cười, cười phá lên ha hả: "Thì ra là thế! Thì ra là thế!!!"
Hắn đột nhiên quay đầu, một lần nữa nhìn về phía pho tượng mặt sư tử khổng lồ đang tan rã, vỡ vụn trong ngọn lửa màu vàng.
Kia chính là khuôn mặt của mình...
Thần, chính là bản thân ta!
Đây chính là vị Thần trong lòng hắn, Trí Tuệ chi Thần!
"Thì ra là thế."
"Ngay từ đầu, câu trả lời đã xuyên suốt."
"Từng chút một đã báo hiệu cho khoảnh khắc này, chỉ là trước đây ta cứ mãi không thể lĩnh hội được ý chí của Thần!"
Cho đến giờ phút này, Già Hạ mới biết được Trí Tuệ chi Thần rốt cuộc là một sự tồn tại như thế nào.
Trong ba vị cổ thần, Thần là vô hình vô chất, một sự tồn tại căn bản, không thể miêu tả, không cách nào được lý gi��i bằng ý thức con người.
Bởi vì một khi ta cố gắng suy nghĩ về Ngài thì đã sai lầm. Ngay khi ta bắt đầu suy nghĩ, tức là đã tìm kiếm những mảnh ghép trong ký ức. Vì thế, ta đã nhìn thấy một gương mặt mơ hồ, bởi vì ta chỉ có thể hiểu được khái niệm về gương mặt, nên Ngài đã xuất hiện dưới hình thái một gương mặt.
Có lẽ, vừa rồi hắn cứ mãi đối thoại với một Trí Tuệ chi Thần mà hắn nhìn thấy, nhưng trên thực tế là đang đối thoại với chính nội tâm mình... Thần chưa hề thật sự giáng lâm.
Nhìn như xuất hiện ở trước mắt, trên thực tế là xuất hiện ở trong lòng.
"Thần hiện diện khắp nơi, chỉ cần là sinh mệnh có trí khôn thì chính là tín đồ của Thần."
"Thần tồn tại trong lòng mỗi sinh mệnh, là một phần sức mạnh căn nguyên, cùng tồn tại trong ta và ngươi."
Trong lòng hắn đốn ngộ, mọi điều bỗng sáng tỏ.
"Như vậy, ta chính là Thần! Trí Tuệ chi Thần!"
Là lấy thân phàm mà đi theo thần đạo!
Đây là khí phách của Thần, chưa từng có từ trước tới nay!
Trong khi đó, từ xa, những sinh linh ẩn nấp, chạy nạn đang chậm rãi từ lòng đất đi ra.
"Vị Trí Tuệ chi Thần vĩ đại, Người sẽ bỏ mặc chúng con sao?" Chúng thốt lên đầy thống khổ.
"Đúng vậy!"
"Xin tha thứ tội lỗi của chúng con!"
Chúng kêu rên thảm thiết. Là những sinh linh bé nhỏ nhất, từ đầu đến cuối chúng đều là những nạn nhân: gia viên bị hủy diệt, thần và ma tàn sát lẫn nhau, toàn bộ thế giới tan hoang.
"Ta không trách tội các sinh linh, mà là muốn mở ra một thế giới mới. Có thể trong tương lai, sẽ có những sinh mệnh phá vỡ bức tường giới hạn mà rời đi. Ta sẽ đi trước khám phá thế giới mới, đặt nền móng ở đó."
Già Hạ mỉm cười nói: "Sinh linh nơi đây đã trưởng thành, chỉ sống một đời rồi ra đi, đây là lời hứa mà ta đã từng ban ra. Còn hỡi những sinh linh trên mặt đất, các ngươi tuyệt đối không được tiếp tục quá mức dựa dẫm vào những vị Thần linh hư vô, mờ mịt."
Hắn bước nhanh mà rời đi, bước vào đường hầm bên trong, lớn tiếng phóng khoáng nói:
"Linh có trí tuệ, người tức là Thần. Kẻ vô trí tuệ, hỏi Thần trong ngu muội!"
...
...
Thời đại đang thay đổi, mọi thứ dường như đều muốn trở thành quá khứ, tất cả đều sắp biến thành lịch sử không thể đảo ngược.
Đại địa nhuộm dần máu tươi.
Vô số hài cốt và mảnh vỡ bao trùm khắp đại địa nứt nẻ, ánh sáng và lửa thiêu đốt tất cả, tựa như toàn bộ thế giới đang đón chào tận thế.
Oanh!!!
Đại lượng hồng thủy trút xuống.
Dòng thác trắng xóa tẩy rửa toàn bộ thế giới, dòng lũ cuồn cuộn cuốn phăng, khiến đại địa tan nát.
"Mau bám trụ!"
"Không thể bị cuốn trôi xuống lòng đất!"
"Bám chặt!"
Vô số sinh linh kêu thảm, hoảng sợ.
Cùng với đại hồng thủy càn quét, ngọn lửa diệt thế cũng dần tắt, đại địa cũng lỗ chỗ, tràn ngập một màu đen kịt.
Trên mặt đất, những hậu duệ của thần và ma chưa từng tham dự chiến tranh lặng lẽ, bi thống đi lại trên đại địa tĩnh mịch, đen kịt, mờ mịt nhìn ngắm mọi thứ.
"Cuộc chiến của chư Thần..."
"Trời sập, đất sụt, thần chết rồi, ma diệt... Duy có chúng ta còn sống."
Có sinh linh thút thít, gào khóc lớn, khụy ngã trên mặt đất, thống khổ kêu lên: "Đây là sự trừng phạt của Trí Tuệ chi Thần dành cho những sinh linh tội lỗi tày trời, không biết cảm ân!"
Cảnh tượng này, đối với tất cả thần linh, đều là nỗi đau khổ lớn lao, họ đã thấu hiểu được tâm hiểm ác.
Vào đời sau, cuộc chiến thần thoại thảm khốc, khủng khiếp, rộng lớn này, với những quả cầu lửa từ trời giáng xuống xen lẫn hài cốt thần ma, sẽ vĩnh viễn trở thành một cơn ác mộng lớn lao, nỗi đau không thể xóa nhòa đối với những người may mắn sống sót này.
Thời gian qua ròng rã nửa thế kỷ.
Các sinh linh trên mặt đất dần lấy lại tinh thần. Họ, sau thảm họa, mất đi người thân; nỗi thống khổ mà chiến tranh mang lại là sự tuyệt vọng lớn lao. Họ gây dựng lại nhà cửa và kiến trúc, chờ đợi một tương lai mới cùng một sự phán xét có thể giáng lâm.
Trong đống phế tích, chàng thiếu niên của bộ lạc Kiến Nhân, cùng những người còn lại trong bộ lạc cố gắng bám trụ vào tàn tích, cuối cùng cũng sống sót.
Họ chậm rãi mang về thi hài của Odyssey và các dũng sĩ, trở về bộ lạc đã thành phế tích.
"Các bậc cha chú, các ngươi không có cô phụ Thần."
Chàng thiếu niên của bộ lạc nhân tộc ấy, nhìn mọi thứ hoang tàn như tận thế, cùng với những gì Odyssey đã từng nói rõ mồn một trước mắt, dường như đã thấu hiểu triệt để một điều gì đó.
Vào một ngày nọ, hắn nhìn ngắm đại địa hoang tàn, một lần nữa rèn đúc đồ sắt. Hắn bỗng lấy ra một tấm sắt, khắc lên đó « Thần Chuẩn Tắc », sau đó viết thêm một đoạn văn tự:
Khi cái chết vô tình cướp đi linh hồn chúng sinh, Khi thân xác sợ hãi chĩa vũ khí về phía ta, Thần vẫn cứ cố chấp mở chiếc quan tài mặt trời cổ xưa để ngủ say, Với tâm tình dịu dàng đầy hy vọng, khắc lên phiến đá thứ ba vốn đầy sự bất kính: Không bỏ tương lai.
....
Khi cái chết vô tình cướp đoạt tuổi thọ chúng sinh, Khi thần ma già yếu giơ khuỷu tay chống lại ta, Thần vẫn cố chấp bảo vệ đại địa, chống đỡ cho chúng sinh, Với trái tim tràn đầy khát vọng và lòng kiên định, Thần đã can đảm khắc ghi: Tin tưởng chúng sinh.
....
"Cha trên trời, Người đã hủy diệt những sinh linh tội lỗi tày trời nhưng vẫn lưu giữ lại hạt giống thiện lương, nguyện Người sau khi trở về sẽ một lần nữa tái lâm... Nguyện Người một lần nữa bước đi trên đất của Người, miễn đi tội lỗi của chúng con..."
Thiếu niên lưu loát nói một đoạn dài lời cầu nguyện, rồi dừng tay viết. Hắn đứng dậy treo tấm sắt này lên nơi cao nhất của bộ lạc, dùng nó để răn dạy tộc nhân đời sau, đồng thời củng cố niềm tin rằng đây chính là sự khác biệt giữa người và Thần.
Các anh hùng và thủ lĩnh bộ lạc đời sau đều sẽ lấy đây làm tiêu chuẩn hành xử cơ bản.
Hắn treo tấm sắt « Thần Chuẩn Tắc » lên, mỉm cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, rồi nhìn những sinh linh trên mặt đất đang bi ai, sợ hãi, tuyệt vọng vì sự rời đi của Già Hạ, tươi sáng nói:
"Thần đi về nơi xương trắng chất chồng, còn nơi Người rời đi sẽ ngập tràn xuân sắc lãng mạn."
Tất cả sinh linh ngẩn ngơ, nỗi bất an, áy náy trong lòng bỗng nhiên tan biến đi không ít.
Cảnh tượng này diễn ra quá đỗi khủng khiếp và chấn động, cuộc tàn sát thảm khốc sẽ vĩnh viễn in sâu vào ký ức họ.
Nhưng lịch sử vì tương lai rốt cuộc vẫn vô tình.
Ngay cả sinh linh vĩ đại cũng chỉ là hạt bụi trong dòng chảy lịch sử; dấu ấn ấy, dù in sâu vào ký ức của sinh linh thời đại, cùng với tương lai, cũng chỉ là vài nét phác thảo rời rạc trong lịch sử hưng suy của các vương triều. Bia mộ thần thánh của « Thái Dương Hoa vương triều » đã ghi lại:
【Thế kỷ XVI: Các sinh linh trên mặt đất nói xằng về thần ma, khiếp sợ trước cái chết, bèn hướng lên trời sát thần. Thần nổi giận, hủy diệt chúng sinh, giáng xuống vô số mặt trời và hồng thủy diệt thế, khiến vương triều bị hủy diệt hoàn toàn.】
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu huyền ảo được tiếp nối.