Khi Lưu lão tài đến hiệu giặt, Bess đang ở trong nhà làm bài tập.

Văn phòng luật sư của Vương Đại An quá cũ kỹ, tồi tàn, cũng không có chỗ nào để tiếp khách. Pamela đề nghị hay là cứ tiếp vị khách này ở phòng tiếp khách của tiệm giặt ủi thì hơn, Lục Minh rất đồng ý. Thế nhưng trong lòng anh lại cười thầm. Pamela mở tiệm giặt ủi, mà lại được bài trí không khác gì một công ty lớn, ngay cả phòng tiếp khách cũng được tách riêng ra một gian. Cứ như thể đang làm việc lớn, nhưng thực chất chỉ lãng phí công sức, như thể những người vất vả mang quần áo đến giặt có thể ký hợp đồng làm ăn lớn với cô vậy. Dù sao thì cũng tốt, ít ra thì bây giờ cũng có một nơi đàng hoàng để tiếp khách.

Nghe nói phải đổi chỗ, Vương Đại An cũng đồng ý. Dù sao nhìn cái cảnh văn phòng của mình, cũng thật sự không thể để người ngoài nhìn vào được, chỉ tổ dọa khách chạy mất thôi. Khách hàng biết văn phòng của anh nhỏ là một chuyện, nhưng khi tận mắt chứng kiến cái cảnh thê thảm của văn phòng anh thì lại là một chuyện hoàn toàn khác. Anh ta chỉ đành thở dài trong lòng, vị luật sư trẻ tuổi Lục Minh vừa mới đăng ký hành nghề chưa được mấy ngày mà đã có thể tiếp một khách hàng như thế này, thì đã không còn là điều mà văn phòng luật sư cả đời anh ta dồn tâm huyết gây dựng nên có thể sánh bằng.

"Lưu lão bản, mời ngài dùng trà!" Trong phòng tiếp khách của tiệm giặt ủi, Vương Đại An ân cần dâng lên một tách trà thơm, tiếp đón vô cùng nhiệt tình. Cả đời anh ta chưa từng tiếp đón một khách hàng lớn ở đẳng cấp này.

Lục Minh ngồi đối diện Lưu lão tài trên ghế sofa. Pamela thì ngồi một cách duyên dáng bên cạnh Lục Minh, hơi ngả lưng vào chiếc ghế mềm. Cô ấy đã thay một bộ âu phục màu xanh nhạt, còn đeo một chiếc kính gọng mảnh, phong thái vô cùng chuyên nghiệp, tựa như một nữ hoàng công sở. Bộ trang phục màu xanh ngọc bích, lấp lánh dưới ánh sáng, càng làm tôn lên vẻ đẹp kiều diễm của cô nàng tóc vàng mắt biếc này. Mặc dù Lục Minh cảm thấy người phụ nữ này cũng quá điệu đà một chút, có tiền là bắt đầu chưng diện, một ngày mà thay đến tám trăm bộ quần áo cho mỗi hoàn cảnh khác nhau. Nhưng không thể không nói, đây đã là một tinh thần làm việc chuyên nghiệp, cũng là một sự tôn trọng đối với bản thân và người khác. Nếu ngay cả bản thân mình còn không tôn trọng hình tượng của mình, thì còn mong người khác tôn trọng sao?

Ngồi ở vị trí hơi chếch phía sau Lục Minh, Pamela bắt chéo chân, cặp tài liệu đặt trên đùi. Cách này giúp cô dễ dàng ghi chép tài liệu bằng giấy bút hơn, trông rất duyên dáng và chuyên nghiệp.

Đối diện trên ghế sofa, Lưu lão tài là một lão già hơn năm mươi tuổi, tóc đã điểm bạc, ăn mặc có phần quê mùa, mặc áo sơ mi trắng đơn giản với quần đen, mang đậm phong cách công nhân thời Dân Quốc.

Nói chưa được mấy câu, ánh mắt ông ta nhanh chóng bị thu hút bởi cặp mắt cá chân duyên dáng lộ ra từ ống quần của Pamela, cùng với đôi giày cao gót thủy tinh màu xanh tinh xảo và bàn chân ngọc trắng ngần được sơn móng màu xanh nhạt. Ông ta có vẻ không dứt ra được, và còn nuốt nước miếng ừng ực.

Pamela khẽ nhíu đôi mắt biếc lộ vẻ khinh bỉ, nhẹ nhàng hắng giọng một tiếng: "Lưu tiên sinh, với thái độ này của ngài, bồi thẩm đoàn sẽ phán có tội mất."

Mặt mo của Lưu lão tài đỏ bừng, nhưng cũng không dám cãi lại cô siêu mẫu Tây dương xinh đẹp kia. Lại càng thấy cô gái xinh đẹp này thường có vẻ tôn kính đối với tiểu tử trước mặt. Ban đầu, sau khi gặp mặt, ông ta có chút kinh ngạc và coi thường vị luật sư "non choẹt" này, nhưng giờ thì ý nghĩ đó không khỏi phai nhạt đi. Thằng nhóc này lông còn chưa mọc đủ, nhưng xem ra cũng có chút bản lĩnh. Ban đầu vừa thấy mặt, ông ta còn cảm thấy mình bị lừa, một tên nhóc ranh như vậy thì có thể có bản lĩnh lớn đến đâu?

Thấy Lưu lão tài có chút xấu hổ, Vương Đại An đứng bên cạnh cười nói: "Lưu lão bản, nói về vụ án này đi!"

"Được..." Lưu lão tài muốn nói lại thôi, khi nhắc đến vụ án, lòng ông ta lại càng đầy uất ức: "Lục luật sư, tôi oan ức quá! Mấy con đàn bà lẳng lơ đó..."

Lục Minh khoát khoát tay: "Lưu tiên sinh, chúng ta chỉ cần khách quan trình bày sự thật thôi, không cần thêm vào những ghét bỏ cá nhân của ngài. Đặc biệt là nếu ngài ra tòa làm chứng, càng phải chú ý điểm này. Bởi vì khi thêm vào những cảm xúc cá nhân, nếu không thể khiến bồi thẩm đoàn đồng cảm, sẽ gây ra sự phản cảm rất nghiêm trọng. Vì vậy, trong đa số trường hợp, nhân chứng khi kể lại sự việc phải giữ thái độ bình tĩnh, dùng góc độ của một người ngoài cuộc để trình bày. Khi nào cần bộc lộ cảm xúc, tôi sẽ đưa ra chỉ dẫn cho ngài."

"Từ giờ trở đi, tôi hy vọng ngài hãy hình dung rằng xung quanh đều là bồi thẩm viên, họ đang vây quanh ngài. Nào, bây giờ ngài hãy kể lại sự việc đã xảy ra một lần."

"Tốt, tốt!" Lưu lão tài vỗ vỗ đầu, "Nhưng con tiện nhân đó thật sự không phải thứ tốt lành gì,..."

"Bess, đóng chặt cửa lại!" Lục Minh kêu lên.

"À", Bess đứng dậy, nhảy nhót chạy mấy bước, khép cánh cửa phòng bên trong lại cái "cạch".

Pamela ngẩn ngơ, ngay cả cô cũng không nghĩ con gái mình sẽ nghe những lời này. Hơn nữa, cô cũng không cảm thấy việc con bé nghe được có gì quá đáng. Ai dè, anh ta lại cẩn thận đến vậy? Mà lại, ban đầu còn một tràng lý luận dài dòng, thực chất chẳng phải vì không muốn Bess nghe phải những lời lẽ thô tục sao? Nhưng vị khách hàng này tố chất quá thấp, anh ta đã dụng tâm khổ sở nói một tràng dài như vậy mà lại thành công cốc. Cuối cùng đành phải phá lệ, anh ta chỉ đành trực tiếp gọi Bess đóng cửa. Nghĩ lại cũng thật buồn cười, Pamela lén liếc nhìn bóng lưng Lục Minh, liền có chút muốn bật cười. Thế nhưng, sau đó cô chợt khựng lại, tự hỏi, mình làm mẹ thế này có hơi quá đáng rồi không? Thế nhưng, cô vẫn cảm thấy buồn cười. Pamela cúi đầu, sợ Lục Minh nhìn thấy mình không nhịn được cười, khiến anh ta lại nổi giận mà giảng một tràng đạo lý lớn của người Trung Châu, thì ai mà chịu nổi. Cứ như thể, cô và anh ta có quan điểm giáo dục trẻ em hoàn toàn trái ngược nhau. Chẳng hạn, anh ta muốn Bess cứ ăn thành một cục mập mạp cũng được, nhưng về mặt tư tưởng thì lại rất bảo thủ; cô thì lại hoàn toàn ngược lại, cho rằng con gái khi còn bé hiểu biết nhiều một chút, ngược lại sẽ học được cách tự bảo vệ mình.

Bên kia, giọng Lưu lão tài nhỏ dần xuống, cứ như đang thì thầm: "Con tiện nhân đó, chủ động ve vãn tôi, còn mặc đồng phục làm việc để tôi chà xát lên người nó. Ôi, còn kích thích nữa chứ! Thế nên, thế nên lão tử tôi mới xuất tinh! Ai mà ngờ được, tin đồn lan ra lại biến thành tôi bất lực, đúng là mẹ kiếp!"

Lục Minh bất đắc dĩ, cái lão già này, xem ra điều khiến ông ta tức giận nhất không phải là bị người ta tố cáo tội quấy rối phụ nữ, mà là tức giận vì tin đồn lan ra rằng ông ta đã già đến mức bất lực, muốn động vào phụ nữ mà quần áo còn chưa cởi đã xuất tinh, "ba giây ra trận".

"Nghĩa là, ông không cưỡng bức cô ta?"

"Đương nhiên! Lão tử ta cho dù có dùng sức mạnh, thì cũng đâu có thèm coi trọng nó?!" Lưu lão tài hừng hực khí thế chợt vỗ bàn m���t cái, "Con đĩ này..." Đột nhiên nhớ ra ở đây có trẻ con, mà lại hình như là người thân của vị luật sư Lục này, thế là vội vàng dừng lại, mặt đỏ bừng, liên tục ho khan.

Lục Minh cảm giác được, cái lão già này tuy thô tục vô lễ, nhưng vẫn có một chút phong độ nhất định. Đương nhiên, bình thường ông ta có lẽ không phải người tốt lành gì, nhưng trong vụ án này, có lẽ ông ta thật sự bị oan.

"Được rồi, Lưu đổng, vụ án này, tôi nhận. Ông hãy kể lại chi tiết sự việc đã xảy ra cho tôi nghe đi. Ngoài ra, có nhân chứng nào không? À, tôi xem biên bản thẩm vấn của tòa án, nguyên cáo nói cô ta vào văn phòng ông là do ông sai người gọi, nhưng nhân viên của ông lại kiên quyết nói không có chuyện đó, bảo rằng cô ta chủ động vào văn phòng ông!"

"Đúng, đúng thế..." Lưu lão tài ngước cổ lên.

Lục Minh bất đắc dĩ: "Lưu đổng, cứ tiếp tục thế này, vụ án của ông chắc chắn sẽ thua không còn nghi ngờ gì. Ông nhất định phải nói thật với tôi. Ông yên tâm, theo thỏa thuận bảo mật giữa luật sư và người ủy thác, bất kỳ lời nói nào ông nói với tôi và văn phòng của tôi, chúng tôi cũng không thể để người thứ ba biết, càng không thể trở thành chứng cứ buộc tội."

Mặt Lưu lão tài trầm xuống: "Anh không tin tôi sao?!"

Lục Minh chậm rãi ngả người về phía ghế sofa: "Lưu đổng, việc tôi có tin ông hay không không quan trọng, quan trọng là quan tòa có tin ông không, bồi thẩm đoàn có tin ông không."

"Tôi cảm giác, quan tòa và bồi thẩm đoàn, cũng không tin lời khai của ông và vị nhân viên tạm thời kia đúng không?"

"Mất đi sự tín nhiệm của họ, dù cho vị nhân viên tạm thời kia có nghe lời ông mà khai man, thì có ích lợi gì đâu?"

"Tôi không tin, cô Đặng đó, dù cho có ý định vu khống ông, lại chọn cách vào văn phòng ông trong giờ làm việc rồi nhảy múa khêu gợi để quyến rũ ông..."

"Lời khai của ông, cùng lời khai của nhân viên tạm thời của ông, thực chất lại bất lợi cho ông."

Lưu lão tài giận dữ nhìn chằm chằm Lục Minh, cuối cùng, ông ta dùng sức vỗ vỗ đầu mình, rồi cười nói: "Được, được, tôi nói cho anh biết. Lão tử tôi có ý với cô ta, lúc đó đã gọi Tiểu Trương kêu cô ta vào. Vốn dĩ định bao nuôi cô ta, muốn thương lượng giá cả, nhưng lời tôi vừa mở đầu thì cô ta đã chủ động cọ vào người tôi rồi, tôi còn khách khí làm gì? Hơn nữa, cô ta còn chủ động nói rằng cứ mặc quần áo mà để tôi hưởng thụ, nhưng mà cái tư vị đó..." Lưu lão tài nhe răng gượng cười hai tiếng, để lộ hàm răng cửa vàng khè.

Pamela nhíu mày.

Lưu lão tài cũng phát hiện mình đắc ý quên mình, khiến cô gái Tây dương kia cảm thấy phản cảm.

Ông ta hắng giọng một cái, ngồi thẳng người dậy: "Lục luật sư, anh cho rằng vụ này còn có thể đánh được không? Thôi, tôi chán cái lũ vớ vẩn đó lắm rồi, cái lũ luật sư của khu phố mẹ kiếp đó, toàn là đồ chó má! Không, là cái lũ chẳng hiểu cái quái gì! Bắt tôi ra lệnh cho nhân viên tạm thời khai man, ngài nói rất đúng, hoàn toàn phản tác dụng. Thật ra, vụ án này thua cũng chẳng sao, đền nhiều ít tiền cũng được. Tôi cũng chẳng bị vào tù, cùng lắm thì lệnh phục vụ cộng đồng hoặc án treo thôi. Giờ tôi chỉ muốn Lục luật sư, ngài giúp tôi tìm cách minh oan, tôi mẹ nó không phải là..." Nhìn Pamela một cái, ông ta nuốt ngược lời định nói vào, rồi cười nói: "Lục luật sư, ngài hiểu ý tôi chứ..."

Lục Minh gật gật đầu: "Nhưng có một hậu quả là, nếu bị án treo, vì ngài đã có án cũ, sẽ không thể đảm nhiệm chức chủ tịch hội đồng quản trị của công ty Thời Đại Mới nữa."

Lưu lão tài vỗ vỗ đầu: "Để Tiểu Tam Tử làm đi thôi, thằng bé đó, chờ đến mắt nó xanh lè rồi!"

"Tiểu Tam Tử?"

"À, là con trai cả của tôi, xếp thứ ba trong số các anh em họ hàng, do người vợ quá cố của tôi sinh ra!" Vừa nói, ánh mắt Lưu lão tài lộ vẻ thương cảm.

Lục Minh gật gật đầu, con cả do vợ cả sinh ra.

Anh đứng dậy: "Lưu tiên sinh, bây giờ chúng ta đến cửa hàng Thời Đại Mới. Tôi muốn trò chuyện sâu hơn với các nhân viên tạm thời của ông, đặc biệt là những người quen thuộc với nguyên cáo Đặng nữ sĩ."

"Tốt, tốt, đi ngay!" Lưu lão tài lập tức đứng dậy.

"Bất quá, tốt nhất là tôi nói chuyện riêng với họ, ông không cần tham gia."

"Minh bạch, minh bạch!" Lưu lão tài vỗ vỗ cái đầu mình, lại nhìn Lục Minh, nghiêm túc nói: "Lục luật sư, tôi đột nhiên có một cảm giác, tôi cảm thấy mình đã không mời nhầm người!"

Lục Minh cười cười: "Cứ chờ xem sao."

Nội dung dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.