(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 111: Quân tử cùng tiểu nhân
Trước phong cách làm việc tươi mới, tự nhiên của Tần Chinh, Lãnh Vân Thiên quả thực không tìm được cách nào đối phó hiệu quả. Còn về chuyện Tần Chinh có thể hành y, điều này cũng khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Dù Lão gia tử Lãnh gia có đích thân nói, hắn vẫn mang thái độ hoài nghi. Trong hàng trưởng bối của Lãnh gia, có thể nói hắn là người đầu tiên biết Tần Chinh. Thuở ấy, khi còn ở huyện Lai, Tần Chinh vẫn là một họa sĩ trẻ với kỹ năng siêu quần, khiến nhiều danh họa vang danh khắp vùng cũng phải thán phục. Thế mà, vừa đến tỉnh thành, tiểu tử này liền biến hóa nhanh chóng, trở thành một danh y lừng lẫy sao?
Sự chuyển mình hoa lệ đến mức này khiến Lãnh Vân Thiên có chút khó lòng nắm bắt. Khoảng cách trong sự nghiệp của một người liệu có thể lớn đến thế? Vậy chẳng lẽ hắn cũng có thể từ một vị tỉnh trưởng mà trở thành Ủy viên thường vụ Bộ Ngoại giao ư? Đương nhiên, đó chỉ là suy nghĩ trong chốc lát. Trên người Tần Chinh có quá nhiều điều bí ẩn. Nếu những chuyện hoang đường đến vậy mà hắn còn có thể làm được, thêm vào tình hình bệnh viện Bác Ái không ngừng xảy ra sự cố, việc Tần Chinh giữ được tâm tính bình thản thế này cũng chẳng còn gì đáng ngạc nhiên.
Với cương vị thư ký tỉnh trưởng, Quý Trường Bình đã ngồi ở chức Trưởng ban Thư ký Tỉnh ủy suốt mười hai năm, và cũng an phận suốt mười hai năm ấy. Mãi đến khi Lãnh Vân Thiên xuất hiện, hắn mới "gà hóa phượng hoàng", câu chuyện này cũng mang một chút màu sắc truyền kỳ. Thứ nhất, hắn viết chữ rất đẹp; thứ hai, hắn luôn khiêm tốn, ít xuất đầu lộ diện; thứ ba, hắn đủ trung thành; thứ tư, hắn có tư duy linh hoạt...
Mọi tố chất cần có ở một thư ký, hắn đều hội tụ đủ. Qua lời giới thiệu của người khác và một tháng thử việc, hắn đã được Lãnh Vân Thiên giữ lại bên mình.
Thế nhưng, ở bên cạnh ngài ấy, Quý Trường Bình luôn không khỏi kinh hãi đến rợn người. Thủ đoạn thiết huyết của vị tỉnh trưởng mới nhậm chức này quả thật khiến người ta hãi hùng khiếp vía, thậm chí còn có cảm giác sởn gai ốc. "Tân quan ba ngọn lửa" đã thiêu cháy khiến cả đại viện Tỉnh ủy gà bay chó chạy, người người bất an. Nhưng hôm nay, hắn đã được chứng kiến một "hung chủ" thực sự. Lãnh Vân Thiên, người được mệnh danh là Diêm Vương sống, lại bị một tiểu quỷ hoàn toàn không nể mặt. Chuyện này có thể xem là một đề tài lớn để bàn tán rồi.
Đương nhiên, chuyện này sẽ vĩnh viễn chôn giấu trong lòng Quý Trường Bình, không bao giờ tiết lộ nửa lời.
Là một thư ký, lãnh đạo chưa nói thì hắn sẽ không hỏi. Bởi vậy, dù đã bước ra khỏi tòa nhà lớn của bệnh viện Bác Ái, hắn cũng chỉ đi sau Lãnh Vân Thiên nửa bước, lặng lẽ đi theo.
"Trường Bình, trong xe chúng ta có gì không?" Lãnh Vân Thiên hỏi một tiếng.
"Có ạ." Trong lòng tuy kinh ngạc vì sao Lãnh Vân Thiên lại hỏi vậy, nhưng hắn vẫn lập tức gật đầu. Kỳ thực, với tư cách một tỉnh trưởng, vốn chẳng cần phải tùy thời chuẩn bị quà cáp biếu tặng. Song, là một thư ký tận tâm, hắn vẫn luôn chuẩn bị sẵn một ít, thầm nghĩ những thứ mình chuẩn bị thừa thãi ấy vẫn có lúc hữu dụng. Quý Trường Bình giải thích: "Thưa Tỉnh trưởng, bên trong có hai bình Ngũ Lương Dịch, hai thùng trà Mao Phong cực phẩm, và hai cây thuốc lá đặc biệt."
"Chỉ có bấy nhiêu sao?" Lãnh Vân Thiên nhíu mày.
Quý Trường Bình khẽ giật mình, bởi hai người mới tiếp xúc được một tháng, hắn không dám có chút lơ là nào. Hắn đáp: "Thưa Tỉnh trưởng, tôi chỉ có thể lấy ra được ngần ấy, đây là số hàng tôi tích trữ suốt mười hai năm qua rồi ạ."
Trong đó có chút ý lấy lòng, nịnh bợ, Lãnh Vân Thiên đã hiểu rõ. Đồng thời, hắn cũng rất hài lòng với sự cẩn trọng của Quý Trường Bình. "Khi về, hãy ghi lại, báo cáo," hắn nói. Nói rồi, hắn mới quay đầu nhìn tòa nhà cao tầng của bệnh viện Bác Ái, dặn dò: "Gọi Tiểu Tống, mang những thứ này đưa cho Tần Chinh."
Vốn dĩ, Quý Trường Bình đang hơi cúi người, chợt nghe thấy lời phân phó của Lãnh Vân Thiên, không khỏi như bị điện giật mà đứng thẳng. Hắn ngỡ mình nghe nhầm, liền không kìm được hỏi một tiếng: "Thưa Tỉnh trưởng, chuyện này..."
"Có gì không ổn sao?" Lãnh Vân Thiên hỏi ngược lại.
Quý Trường Bình nghe ra được sự thiếu kiên nhẫn trong lời hỏi ngược ấy, điều này biểu lộ sự bất mãn. Hắn không khỏi càng thêm cung kính, đáp: "Không phải, không phải ạ. Khi mang lên đó, có cần nói thêm gì không ạ?"
"Không cần." Lãnh Vân Thiên nói một câu, rồi lại bổ sung: "Hãy đối với hắn khách khí một chút."
"Đã rõ." Quý Trường Bình biết rõ Lãnh Vân Thiên đang có việc mu���n nhờ vả người khác. Dù vậy, người có thể khiến Lãnh Vân Thiên phải cẩn trọng đối đãi đến thế, trong toàn bộ thành Tề Thủy cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà Tần Chinh tuyệt đối là người trẻ tuổi nhất trong số đó.
"Tiểu Tống, lại đây giúp một tay!" Với Tống Minh Minh, Quý Trường Bình đã rất quen thuộc. Hơn nữa, Tống Minh Minh cũng chỉ mới ngoài ba mươi, so với hắn một người trung niên, quả thực rất hợp để gọi là "Tiểu Tống".
"Quý ca, Tỉnh trưởng đây là có chuyện gì vậy ạ?" Tống Minh Minh hỏi.
"Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi. Cơ hội làm việc của chúng ta không dễ có được, đừng để mất." Quan hệ giữa hai người khá tốt, Quý Trường Bình liền nhắc nhở một câu.
"Đây không phải đang đi cùng ngài đấy sao, nếu không có ngài, làm gì có công việc của tôi bây giờ." Tống Minh Minh hắc hắc cười cười, nói: "Tôi sao cứ cảm thấy Tỉnh trưởng có chút e ngại Tần Chinh này nhỉ?"
Đột nhiên, Quý Trường Bình dừng chân, quay đầu trừng mắt nhìn Tống Minh Minh, nghiêm giọng nói: "Sau này ngươi mà có chết, thì chính là ch���t vì cái miệng này đó!"
"Hắc... Tôi không hỏi nữa đâu." Tống Minh Minh ngượng ngùng cười cười, tiếp tục đi theo sau lưng Quý Trường Bình.
"Hiểu rồi thì tốt. Về sau, nếu có gặp Tần Chinh này, hãy tận lực giúp đỡ hắn." Nói xong câu này, Quý Trường Bình liền dẫn đầu bước về phía văn phòng của Tần Chinh.
Rất nhanh, Tần Chinh đã trông thấy những món quà Lãnh Vân Thiên gửi tặng. Hắn còn tỏ vẻ vui mừng trước mặt Quý Trường Bình, vừa lắc đầu vừa thâm ý nói: "Lãnh Vân Thiên đây rõ ràng là không tin tưởng ta rồi sao? Một đại trượng phu lời nói ra nặng tựa Cửu Đỉnh, lời đã thốt ra thì bốn ngựa khó đuổi, ta làm sao có thể lật lọng được chứ?" Nói đến đây, Tần Chinh cố ý nhìn chằm chằm vào đôi mắt bình tĩnh của Quý Trường Bình, nói: "Quý đại ca, ngài nói có phải vậy không?"
Quý Trường Bình đã trải qua mười hai năm ma luyện, kinh nghiệm lão luyện vô cùng, đương nhiên sẽ không nói Lãnh Vân Thiên đa nghi. Hắn chỉ cười cười, nói: "Lãnh Tỉnh trưởng nói, những vật này là đặc biệt chuẩn bị cho ngài, mọi người cứ xem như c���a thường thường tiên."
"Thay ta cảm ơn Lãnh Tỉnh trưởng." Tần Chinh thất vọng nói. Những người này đều quá lão luyện, như những con hồ ly già, căn bản không thể lay chuyển.
"Tôi sẽ chuyển lời của ngài đến." Quý Trường Bình đáp lời: "Ngài còn có điều gì cần chúng tôi cống hiến sức lực không?"
"Nói với hắn, lời nói đã ra như nước đã đổ, đừng lấy bụng tiểu nhân mà đo lòng quân tử." Tần Chinh nói xong, liền bưng chén trà lên, ra vẻ thâm sâu.
Quý Trường Bình biết đây là đạo lý "bưng trà tiễn khách", liền cáo từ rời đi.
"Cái Tần Chinh này cũng quá càn rỡ, ngay cả Tỉnh trưởng cũng không để vào mắt." Tống Minh Minh thật sự là lần đầu tiên nhìn thấy một người "ngưu nhân" đến vậy.
"Rõ ràng thì tốt. Ngươi mà còn lắm lời nữa, cái vị trí lái xe này nên cân nhắc đổi người rồi." Quý Trường Bình thở dài.
"Tôi sửa ngay ạ." Tống Minh Minh nói.
Khi Tần Quảng Dược đến bệnh viện Bác Ái, trùng hợp thấy xe của Lãnh Vân Thiên vừa rời đi. Khi hai xe đối mặt, hắn vẫn hiểu ý nghĩa của biển số "002" kia. Chẳng ph��i đó là xe của một vị tỉnh trưởng sao? Chẳng lẽ vị ấy cũng có bệnh à?
Hắn cũng không nghĩ nhiều, bảo tài xế dừng xe, rồi thẳng tiến đến văn phòng của Tần Chinh.
Bước vào văn phòng Tần Chinh, hắn trùng hợp thấy những món đồ trên bàn. Vốn là người biết hàng, hắn không khỏi nói: "Chỗ chẳng lớn là bao, vậy mà đã nhận được lễ vật rồi. Đây đúng là một tiến bộ."
"Hết cách rồi, không dám không nhận." Tần Chinh biết rõ Tần Quảng Dược đang châm chọc, liền nhanh chóng phản kích: "Không nhận cũng chẳng được, người ta tặng lễ là người có chút địa vị đấy."
"Ai cơ?" Bị Tần Chinh nói là người có lai lịch lớn, Tần Quảng Dược lúc này mới liên tưởng đến chiếc xe mang ý nghĩa đặc biệt bên ngoài.
"Tỉnh trưởng." Tần Chinh nói gọn lỏn.
"Ngươi điên rồi à? Tỉnh trưởng lại tặng lễ cho ngươi?" Tần Quảng Dược cảm thấy Tần Chinh khoác lác mà không thèm nghĩ. Hắn tìm không ra lý do nào để Tỉnh trưởng tặng lễ cho Tần Chinh, liền không khỏi nói: "Hôm nay ta tìm ngươi có việc."
Tần Chinh tâm tình vui vẻ, liền ý bảo Tần Quảng Dược ngồi xuống, nói: "Có việc thì nói, không có việc thì cút ngay!"
"Ngươi hãy cùng ta đến Lãnh gia một chuyến để xem thúc của ngươi." Tần Quảng Dược nói thẳng.
"Thúc của ta? Ngươi nên gọi là gì?" Tần Chinh sâu xa nhìn Tần Quảng Dược, liếc nhìn hai bình Ngũ Lương Dịch kia, hình như không giống loại bán trên thị trường cho lắm. Hắn thầm nghĩ, lát nữa phải nếm thử xem vị thế nào, lỡ đâu là hàng giả, vậy hắn phải đi tìm Lãnh Vân Thiên mà lý luận.
"Ta..." Tần Quảng Dược biết Tần Chinh đang cố ý làm khó mình, liền miễn cưỡng nói: "Gia gia."
"Ừm, làm người phải có lễ phép. Ngươi gọi thúc ta là thúc, thấy không tự nhiên thì cũng không sao, nhưng người lớn tuổi thì vẫn phải tôn trọng." Tần Chinh gật đầu, nói như vậy.
"Người cũng đã gọi rồi, giờ ngươi nên đồng ý chứ." Tần Quảng Dược khẽ cắn môi nói.
"Vì sao ta phải đi theo ngươi?" Tần Chinh khóe miệng cong lên, chậm rãi nói.
Tần Quảng Dược suy nghĩ một lý do, nói: "Bởi vì chúng ta đều là người nhà họ Tần, phải giữ gìn vinh dự của Tần gia."
"Miễn cưỡng cũng xem như một lý do." Tần Chinh cảm thấy Tần Quảng Dược vẫn chưa đến mức ngu ngốc không thể cứu vãn, vẫn còn hiểu được vinh quang gia tộc.
"Vậy là ngươi đồng ý rồi?" Gánh nặng trong lòng Tần Quảng Dược lập tức được giải tỏa, cuối cùng cũng giải quyết xong một mối bận tâm.
Tần Chinh vừa trợn trắng mắt, không chút khách khí nói: "Ai nói ta đồng ý?"
"Vậy ngươi có ý gì?" Tần Quảng Dược tức giận, chẳng phải ngươi đang lật lọng đó sao?
"Hãy để gia gia của ngươi đến thành Tề Thủy một chuyến, bằng không, chuyện này đừng bàn nữa." Tần Chinh đưa ra điều kiện của mình.
Điều kiện này, Tần Chinh đã suy nghĩ rất nhiều lần. Để Trường Bạch Dược Vương đến thành Tề Thủy, chỉ là vì hoàn thành một tâm nguyện của Tần Lang, thu hồi y thư của Tần gia, và cũng là để thu phục chi mạch Tần gia phương Bắc này, coi như là để bản thân yên lòng.
Tần Quảng Dược không hề hay biết ý đồ của Tần Chinh, liền bĩu môi nói: "Gia gia của ta là thân phận gì chứ, đâu thể dễ dàng đến thành Tề Thủy."
"Vậy thì không phải chuyện ta quản được rồi." Tần Chinh buông tay, nói thẳng.
"Cái này..." Tần Quảng Dược thoáng do dự, rồi nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức."
"Thành giao! Ta tin tưởng nhân phẩm của ngươi." Tần Chinh chủ động vươn tay.
Khóe miệng Tần Quảng Dược nhếch lên, nói: "Ta nói là làm, không giống như những người khác."
"Ta biết rồi, ngươi là quân tử mà." Tần Chinh ngượng ngùng cười cười, c���m thấy Tần Quảng Dược lại trở nên đáng yêu hơn, không còn đáng ghét như trước nữa.
"Vậy chúng ta khi nào đi Lãnh gia?" Tần Quảng Dược nóng vội hỏi. Hắn biết rõ bệnh tình của Lão gia tử Lãnh gia, thời gian càng kéo dài thì càng khó chữa trị.
"Đi bệnh viện trung tâm tỉnh thăm Tử Ngưng trước, sau đó sẽ đến Lãnh gia." Tần Chinh sảng khoái nói.
Đối với sự kinh hỉ kiểu này, Tần Quảng Dược nhất thời không tài nào thích ứng, ngây người một lát, rồi mới suy nghĩ cẩn thận, nói: "Ngươi có phải đã sớm đồng ý với người khác rồi không?"
"Ngươi không ngu ngốc mà?" Tần Chinh khen ngợi nói.
"Ngươi đây là đang lừa ta đó hả?" Tần Quảng Dược cảm thấy mình đúng là một kẻ đại ngốc.
"Ngươi đây rõ ràng là biết mà còn cố hỏi thôi."
Tần Quảng Dược: "..."
"Nhớ kỹ, ngươi là quân tử có tín nghĩa, không phải loại người nhỏ nhen như ta. Ngàn vạn lần đừng sa đọa giống ta nhé."
Tần Quảng Dược nghiến răng nghiến lợi.
Tuyệt tác này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại Truyen.free.