(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 12: Cao nhân
Bạch Chấn Quân đã nhúng tay vào, Thanh Đằng Họa Quán xem như đã đi vào đường cùng.
Than ôi... Ngươi đừng hòng ra tay thêm bức họa nào nữa, dưới con mắt tinh tường của hắn, tuyệt đối không thể dùng đồ giả để đánh lừa.
Còn về những con đường tắt khác thì sao? Ha ha... Thân phận của hắn tại Đại h��c Nông nghiệp chúng ta cũng mang vài phần sắc thái thần bí. Từng có người thấy, đội trưởng đội cảnh sát giao thông huyện Lai, phó cục trưởng công an, thậm chí cả bộ trưởng bộ tổ chức các cấp đều đích thân đến tìm hắn, hơn nữa còn nói chuyện rất vui vẻ.
Tiền Sơ Hạ chỉ nói ba câu này đã khiến Tần Chinh trằn trọc suốt cả đêm.
Khi hắn với đôi mắt thâm quầng bước chân vào khuôn viên Đại học Nông nghiệp, nơi tọa lạc ở phía Đông Bắc nội thành huyện Lai, đã có thể khẳng định rằng, người đàn ông nói tiếng phổ thông chuẩn xác này, tất nhiên là một con rồng vượt biển.
Mà con rồng vượt biển này sắp khiến hắn thất nghiệp, thậm chí còn đối mặt với tai họa lao ngục.
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải kiên trì, bất chấp áp lực, tìm hắn nói rõ ràng mọi chuyện.
Châm trà thì bảy phần là đủ, ba phần còn lại để giữ tình người.
Làm người đừng quá hèn mọn. Ngươi còn chưa ra mặt, ta đã đến bước đường cùng rồi. Nếu thật sự ra mặt, chẳng phải ta sẽ tan xương nát thịt sao?
Đại học Nông nghiệp huyện Lai là trường cao đẳng duy nhất tại đây, đã thành lập hơn năm mươi năm, khắp nơi đều tràn ngập khí tức văn hóa. Giữa những tòa nhà cao tầng, khắp nơi là những cây ngô đồng Pháp cổ thụ mà hai người ôm không xuể, những thảm cỏ xanh mướt tươi tốt chiếm trọn khu vực thấp. Ngược lại, dưới gốc đại thụ, bên cạnh những thảm cỏ xanh, cùng với những cây cầu nhỏ và dòng nước chảy, thỉnh thoảng lại có vài cặp tình nhân ngọt ngào thủ thỉ tâm tình, vô cùng thân mật.
Tất cả mọi thứ nơi đây đều toát lên vẻ cổ kính, tĩnh mịch.
Thế nhưng, chính là trong hoàn cảnh như vậy, tại góc đông nam của Đại học Nông nghiệp huyện Lai lại có một căn nhà cấp bốn vô cùng lạc lõng, dường như nó đã bị thời gian lãng quên.
Căn nhà cấp bốn này chẳng khác gì những sân nhỏ bình thường ở huyện Lai. Chỉ là, ở phía đông sân có một giàn nho che mát ánh mặt trời, bên dưới là bộ bàn ghế đá cẩm thạch hình tròn màu xám trắng. Trên bàn đá cẩm thạch đặt một đôi chim họa mi. Còn phía tây là một vài tấm ảnh trên gò đất nhỏ. Dưới ánh mặt trời, vài bức tranh sơn thủy vừa mới hoàn thành cùng những nét chữ Long Phi Phượng Vũ vẫn còn thoang thoảng mùi mực nồng đậm, từ những thứ đó, có thể cảm nhận được chủ nhân nơi đây là một người văn nhã.
Mọi thứ đều toát lên vẻ yên tĩnh an lành.
Kẻ nào muốn nhẫn tâm phá vỡ sự yên lặng tao nhã nơi đây, kẻ đó ắt hẳn là một tên thô kệch, thiếu học thức.
"Rắc."
Âm thanh dứt khoát, gấp gáp, đột ngột.
Như thể thủy tinh đột ngột vỡ vụn, sau khi những vết nứt đáng sợ lan khắp bề mặt, "Rầm ào ào" rơi vỡ tan tành trên mặt đất.
"Xèo... xèo."
Hai con họa mi trong lồng sợ hãi kêu thét, đập cánh, bay tán loạn khắp nơi.
"Bạch thiếu gia, vừa rồi đòn đánh lăng lệ vô cùng kia hẳn là Taekwondo phải không?" Nhìn đoạn gỗ thô bằng cánh tay bị chẻ đôi trước mặt, rồi nhìn những đầu gỗ nhọn hoắt sắc bén ở chỗ chẻ, Phạm Kiếm khẽ giật giật khóe mắt, nịnh bợ nói: "Chỉ có môn võ cương mãnh như Taekwondo mới có thể đạt tới hiệu quả Nhất Kích Tất Sát như vậy, vừa nhanh, vừa mạnh, đầy nam tính... Có dịp ta cũng xin Bạch thiếu gia chỉ giáo vài chiêu, hắc..."
"Đây là cú đánh gối của Thái Quyền."
"..."
Nịnh bợ đến nỗi vỗ nhầm mông ngựa, Phạm Kiếm vì sự vô tri của mình mà toát mồ hôi lạnh khắp người, không kìm được lén nhìn Bạch Chấn Quân đang lau mồ hôi.
"Ai đã bảo ngươi tìm đến ta?"
"Tổn Tam Gia."
"Bức "Lư Sơn Đồ" kia là của ngươi sao?" Nói xong, Bạch Chấn Quân rút ra một bao thuốc lá Ngọc Khê mềm hai mươi hai tệ, nhưng hắn không hề có ý định mời Phạm Kiếm một điếu. Tự mình rút một điếu, châm lửa rồi nói: "Bức họa kia là bản gốc."
"Thật, thật mà." Phạm Kiếm đương nhiên gật đầu, bản gốc nếu không phải thật, thì chính là giả rồi. "Phiền Bạch thiếu gia, có thể giúp làm cái chứng nhận được không?"
"Tổn Tam đã nói nguyên tắc của ta cho ngươi rồi chứ?" Nhẹ nhàng búng tàn thuốc, Bạch Chấn Quân liếc nhìn Phạm Kiếm đang cúi đầu khom lưng.
Đều được gọi là thiếu gia, nhưng sự khác biệt lại rất lớn.
"Đây là năm vạn." Phạm Kiếm hai tay dâng một tấm chi phiếu đã ký tên tới trước mặt Bạch Chấn Quân.
"Gâu gâu... Gào..."
Một con chó Kunming ba tuổi nhe răng trợn mắt cúi đầu, đầu gối hơi cong, ra dáng chuẩn bị tấn công.
"Tiểu Hắc."
"Ô ô..."
Nghe thấy tiếng gọi không lớn nhưng tràn đầy sự cưng chiều đó, chó Kunming ngoe nguẩy đuôi rồi nằm xuống, chẳng còn để ý đến Tần Chinh đang đứng ngoài cửa.
"Tự mình vào đi." Với tư cách chủ nhân nơi này, Bạch Chấn Quân không có ý định ra ngoài đón tiếp, điều đó cho thấy sự kiêu ngạo trong bản chất của hắn.
Tần Chinh chẳng mấy bận tâm, thong dong bước vào căn nhà cấp bốn này. Hắn nhận ra, ngoài cách bài trí bên trong, căn nhà cấp bốn này về cơ bản chẳng khác nào sân nhỏ mà hắn đang ở, không có gì đáng nói.
Ngược lại, một đống gỗ vụn cùng vài bức tranh chữ tạo thành sự tương phản mạnh mẽ, tràn ngập khí tức dã man và văn minh.
Điều tạo nên sự khác biệt hoàn toàn này hiển nhiên chính là người đang ở trước mặt hắn, vị Bạch Chấn Quân hai mươi sáu tuổi, với bộ y phục tơ lụa màu trắng, dáng người hơi mập mạp, đôi mắt nhỏ và hai tai vểnh, cùng kiểu tóc đầu đinh.
Hắn rút ra một điếu thuốc Bạch Ba giá năm tệ, sau khi châm lửa, khẽ hít một hơi, rồi không chút kiêng dè đánh giá hắn, nói: "Ngươi chính là Bạch Chấn Quân đó sao?"
"Phải, ngài là ai?" Bạch Chấn Quân đứng chắp tay, mày kiếm của hắn dưới chiếc áo trắng lại toát lên vài phần hòa nhã đến kỳ lạ, rất có sức hút.
"Bạch thiếu gia, hắn tên là Tần Chinh."
Bạch Chấn Quân quay đầu lại trừng mắt liếc Phạm Kiếm đang nịnh hót, lạnh lùng nói: "Chúng ta đang nói chuyện, ai cho phép ngươi xen vào?"
"Phải, phải, lỗi của ta."
"Được rồi, chuyện của ngươi ta đã nhớ, để lại đồ vật rồi cút đi." Bạch Chấn Quân không chút khách khí, với hạng tiểu nhân như thế này, hắn chẳng có mấy thiện cảm.
Để lại chi phiếu, Phạm Kiếm liếc nhìn Tần Chinh thêm ba lần, trong ánh mắt lộ rõ vẻ trêu tức và giận dữ. Hắn từng nghe Tổn Tam Gia nói qua, vị Bạch Chấn Quân này vốn trọng chữ tín, một khi đã nhận vật, tất nhiên sẽ làm theo lời đã hứa, có vài phần phong thái quân tử.
Chờ đến khi Phạm Kiếm đã hoàn toàn rời đi, Bạch Chấn Quân chỉ tay vào bộ bàn ghế đá cẩm thạch dưới giàn nho, nói: "Bất kể có chuyện gì, cứ ngồi xuống nói."
Hai người đều sắc bén như nhau, quả thực không hề khách sáo chút nào.
Tần Chinh ngồi xuống, búng tàn thuốc, nói: "Ta là một người làm công ở Thanh Đằng Họa Quán, ngươi đang đe dọa đến cuộc sống của ta."
"Vậy thì sao?" Bạch Chấn Quân cũng búng tàn thuốc, tùy tiện nói.
"Ta là người nhát gan."
"Gan ta thì lớn lắm."
"Người khác làm ta sợ hãi, ta sẽ làm ra những chuyện không kiểm soát được."
Bạch Chấn Quân hít vài hơi thuốc, sau đó dụi tắt tàn thuốc, chậm rãi nói: "Theo Tổn Tam nói, Thanh Đằng Họa Quán đã sao chép một bức "Lư Sơn Đồ" của Tăng Quốc Phi, không biết việc này là thật hay giả?"
"Là Tăng Quốc Phi đã sao chép bản "Lư Sơn Đồ" của Đại Thiên."
"Hiện tại, Phạm Kiếm nghi ngờ bức "Lư Sơn Đồ" mà hắn gửi bán tại Thanh Đằng Họa Quán đã bị đánh tráo, và các ngươi dùng tranh giả để lừa gạt hắn."
"Vậy ngươi muốn gì?"
"Thẩm định là một trong những sở thích và công việc của ta, hơn nữa ta cũng đã nhận tiền trước rồi, nhận tiền của người, giúp người giải tai ương."
Dường như, trong lúc lơ đãng, Bạch Chấn Quân đã nắm giữ vận mệnh của Thanh Đằng Họa Quán, sống hay chết đều tùy hắn định đoạt, mặc cho hắn mưa gió thất thường, tùy ý chi phối.
Tần Chinh ghét nhất việc người khác uy hiếp mình. Lúc này, hai chân hắn hơi run rẩy, không thể kiểm soát, may mà hắn đã chuẩn bị kéo cờ lớn làm da hổ để khoác lác. Ai sợ ai nào?
Hắn búng tàn thuốc, ngón trỏ và ngón cái tay trái không ngừng vuốt ve, mãi một lúc lâu, mới chậm rãi nói: "Thẩm định cũng là một trong những sở thích và công việc của ta."
"Ồ, ngươi cũng có hứng thú với đồ cổ ư?" Bạch Chấn Quân khẽ nhếch khóe miệng, không phải là khiêu khích, mà là sự thăm dò giữa những người cùng nghề.
"Ta chỉ là người xem xét người mà thôi." Thật sâu hít vào một hơi, Tần Chinh thốt ra lời kinh người.
"Vậy ngươi nói xem ta là người thế nào." Bạch Chấn Quân dang hai tay ra.
Tần Chinh nhếch miệng, lộ ra nụ cười đầy ý vị, sau đó thật sâu hít một ngụm khói, ngón cái và ngón trỏ tay trái đang vuốt ve chợt dừng l���i, nói: "Có người nói ngươi am hiểu Lịch sử, Mỹ thuật tạo hình, Toán cao cấp và Sinh vật học, nhưng ta thấy chưa chắc đã vậy." Nói đến đây, Tần Chinh cố ý dừng lại, trong khoảnh khắc đó, ánh mắt hắn trở nên vô cùng sắc bén, nhìn chằm chằm Bạch Chấn Quân với vẻ tự tin, như đã tính trước, nói: "E rằng, thứ ngươi đắc ý nhất không phải những điều này."
"Ồ... nói ta nghe xem." B���ch Chấn Quân cảm thấy Tần Chinh trước mắt là một kẻ thú vị.
"Ngươi từng dùng qua AK47, súng bắn tỉa kiểu 88, biết Thái Quyền, Bát Cực Quyền, Hồng Quyền và Đâm Chân, ngoài ra ngươi còn học qua thuật suy luận cơ bản." Tần Chinh nói rất khẳng định, cuối cùng còn bổ sung thêm một câu, với giọng điệu vô cùng chắc chắn: "Những thứ này, ngươi đều chưa học giỏi."
Nói xong những lời này, Tần Chinh thầm đắc ý. Trên thế giới này có một bà thím tên là Baidu, và trong Baidu có một thằng cháu tên là Post Bar.
Trong Đại học Nông nghiệp huyện Lai cũng có những cao thủ thuộc mọi ngành nghề, với thân phận phức tạp. Mặc dù bọn họ đối với Bạch Chấn Quân đều là tự mình suy đoán, nhưng cơ bản có thể đúng tám chín phần mười.
Về nhân vật bí ẩn Bạch Chấn Quân này.
Tần Chinh cũng vừa tìm thấy vài kỹ năng có độ tin cậy tương đối cao trên Baidu Post Bar, rồi một hơi nói ra.
"Thằng nhóc, đấu với ta thì không sao, nhưng tuyệt đối đừng đánh giá thấp trí tuệ của hai vạn ba ngàn sinh viên chưa tốt nghiệp và tám ngàn sinh viên cao đẳng của Đ���i học Nông nghiệp huyện Lai."
Chơi không lại ngươi, thì hù chết ngươi, cho ngươi nghĩ nát óc ra!
Hừ hừ...
...
Cho đến khi Tần Chinh rời đi, Bạch Chấn Quân vẫn ngồi yên trên ghế đá cẩm thạch, vẻ mặt bình tĩnh, lặng lẽ như một lão tăng nhập định, còn điếu thuốc cháy dở trong tay hắn cũng tự dụi tắt.
Vào chạng vạng tối, Bạch Chấn Quân mới với vẻ mặt nặng nề đi đi lại lại vài bước trong sân nhỏ. Sau khi gọi một cuộc điện thoại, không đợi đối phương nói gì, liền nói thẳng: "Lão già, với tư cách là con trai ngươi, ngươi có biết ta đã biết những gì không?"
"Không biết."
Bạch Chấn Quân cúp điện thoại, đi vào trong phòng, mang ra hai chai Ngũ Lương Dịch, cùng một đĩa lạc rang, sau đó không chút kiêng dè tự mình uống rượu một mình.
Chỉ là, hắn uống vừa vội vàng vừa nhanh chóng, cho thấy tâm trạng của hắn đang không tốt chút nào.
Đêm đó, hắn mất ngủ, dường như trong bóng tối có một đôi mắt lạnh lẽo đang nhìn chằm chằm hắn.
Chủ nhân của đôi mắt ấy tên là Tần Chinh.
Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này tỏa sáng với chất lượng nguyên vẹn nhất.