(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 142: Cảnh sát phá án
Người gặp chuyện vui, tinh thần phơi phới.
Gần đây, sở trưởng đồn công an khu Nam tinh thần phơi phới, thậm chí buổi tối thời gian ân ái với vợ còn kéo dài thêm hơn mười phút. Điều này khiến bà vợ phải thốt lên thần kỳ. Đến khi ông ta kể chuyện thăng chức cho vợ nghe, đêm đó, hai người lại mặn nồng thêm m��t lần nữa.
Dù chỉ là được điều từ đồn công an lên cục thành phố, nhưng hàm ý trong đó đã đủ để người ta phải suy ngẫm.
Hôm nay, Sở trưởng Vương nhận được tin báo án, nói có người tụ tập gây rối tại Bệnh viện thành phố Tề Thủy, thậm chí còn xảy ra xung đột bằng hung khí, cần có lãnh đạo cấp cao đích thân đến xem xét. Đương nhiên, vị lãnh đạo mới nhậm chức như ông ta không thể chối từ. Thế là, ông ta dẫn theo một nhóm cảnh sát tinh nhuệ, thẳng tiến đến hiện trường.
Khi chứng kiến cảnh tượng hỗn loạn với người ngổn ngang trên mặt đất, ông ta không khỏi nhíu mày. Nơi này quả thực đã xảy ra một cuộc ẩu đả quy mô lớn bằng hung khí, nếu không thì làm sao trên đất lại nằm la liệt hơn trăm người như vậy? Sự việc này đã mang lại ảnh hưởng tiêu cực quá lớn cho thành phố Tề Thủy, cần phải xử lý nghiêm khắc.
Trong lòng đã hạ quyết tâm, Sở trưởng Vương nói: "Bắt hết tất cả những người liên quan!"
Vừa dứt lời, Thủy Vô Lại với khuôn mặt bầm tím đã bước đến phía sau ông ta, vội vàng nói: "Hiểu lầm, hiểu lầm! Sở trưởng Vương, tất cả chỉ là hiểu lầm!"
Sở trưởng Vương rõ ràng có quen biết Thủy Vô Lại, không khỏi nhíu mày hỏi: "Hiểu lầm gì chứ? Sự thật rành rành trước mắt, chẳng lẽ ta nhìn lầm sao?" Hiển nhiên, ông ta không có ý định nể mặt Thủy Vô Lại, nói thẳng: "Bắt."
"Sở trưởng Vương, chúng tôi thật sự không hề vi phạm pháp luật," Thủy Vô Lại giải thích.
"Chẳng lẽ ta còn vu oan cho các người?"
"Không dám, không dám. Chỉ là các huynh đệ ở đây luyện tập thân thủ, lỡ tay hơi mạnh bạo với nhau một chút thôi," Thủy Vô Lại giải thích.
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
Lúc này, Thủy Vô Lại đá một cú vào đùi một gã thanh niên, hỏi: "Có phải các ngươi ở đây rèn luyện thân thủ không?"
Gã thanh niên kêu "ái da" một tiếng, nén đau đáp: "Vâng ạ."
"Thương thế kia không phải do người khác đánh, mà là chính các ngươi tự gây ra, đúng không?"
"Dạ, đúng ạ."
"Vương sở, ngài xem, sự thật là như vậy đó. Nếu không tin, ngài có thể tùy ý hỏi bất kỳ ai," Thủy Vô Lại nói.
Hắn cũng là người càng già càng khôn, t��� nhiên biết rõ thủ đoạn biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không. Một khi đã vào đồn công an, chuyện này sẽ rất khó giải quyết. Huống hồ, hắn đã đồng ý với Tần Chinh sẽ thống nhất thế lực ngầm thành phố Tề Thủy dưới sự lãnh đạo của cậu ta. Nếu hơn trăm huynh đệ này bị tóm gọn, lẽ nào lại để một mình hắn gây dựng cơ nghiệp ư? Dù hắn không tin Tần Chinh có năng lực thống nhất các thế lực ngầm, nhưng dù sao thì hơn trăm huynh đệ này mới là vốn liếng lớn nhất của hắn. Cả về công lẫn về tư, hắn đều không muốn hơn trăm người này phải vào đồn công an.
"Bắt!" Không chút do dự, Sở trưởng Vương trực tiếp ra lệnh.
Lúc này, đối phương rõ ràng không nể mặt mình. Nếu Thủy Vô Lại còn có trăm thủ hạ lành lặn, đương nhiên sẽ không sợ hãi. Nhưng hiện tại, hắn chỉ còn lại một mình, mà tấn công cảnh sát, tay bọn họ lại có súng, rõ ràng không phải đối thủ.
Trong lúc nhất thời, Thủy Vô Lại lâm vào hoàn cảnh bất lực.
"Sở trưởng Vương, ai là người báo án vậy, chẳng phải là nói bậy nói bạ sao?" Ngay lúc Thủy Vô Lại đang không còn kế sách nào, Tần Chinh từ chiếc xe khách nhỏ bước xuống, sải bước đến trước mặt Sở trưởng Vương.
Thấy Tần Chinh, sắc mặt lạnh như băng của Sở trưởng Vương lập tức chuyển thành vui vẻ. Dù sao cậu ta cũng là một vị đại nhân vật, việc ông ta thăng chức cũng có quan hệ mật thiết với Tần Chinh. Dù đối phương đối xử khách khí, nhưng bản thân ông ta vẫn phải xác định đúng vị trí của mình. Vì vậy, ông ta hơi cúi người, nói: "Tần thiếu gia, tôi nhận được báo án, có người muốn gây bất lợi cho Bệnh viện thành phố Tề Thủy."
"Ồ?" Tần Chinh nhướng mày, giọng nói mang vẻ ngạc nhiên: "Bệnh viện thành phố Tề Thủy chẳng phải vẫn đang yên ổn đó sao?"
Dưới ánh mắt trong trẻo của Tần Chinh, Sở trưởng Vương cảm thấy mặt già đỏ bừng, bồn chồn bất an. Ông ta cắn răng một cái, kéo Tần Chinh ra sau xe, nói: "Tần thiếu gia, tôi cứ nói thẳng với cậu nhé. Người báo án là Tằng Nhân Đức. Bề ngoài thì nói có người gây bất lợi cho Bệnh viện thành phố Tề Thủy, nhưng trên thực tế, là muốn tôi bắt gọn c�� hai bên gây rối tại hiện trường."
Tần Chinh đương nhiên hiểu rõ kế sách "một mũi tên trúng hai đích" này. Nhưng vị Tằng Nhân Đức này chỉ cần một cú điện thoại là có thể khiến một vị sở trưởng đích thân đi một chuyến, xem ra vẫn rất có năng lực và bối cảnh. Khóe miệng Tần Chinh nhếch lên, nói: "Vương sở, Tằng Nhân Đức này thân phận gì?"
"Viện trưởng Bệnh viện thành phố Tề Thủy." Nói đến đây, Sở trưởng Vương hơi do dự, rồi cuối cùng lại nói: "Đồng thời, em gái của ông ta gả vào nhà họ Tân."
Lại xuất hiện chữ "Tân" nữa rồi.
Tần Chinh nhận ra mình lại vướng vào chuyện với nhà họ Tân. Trước đó có Tân Thải và Tân Tư Phong, giờ đây lại xuất hiện một người có quan hệ anh vợ với nhà họ Tân. Quả thực cuộc đời thật là lắm duyên nợ.
"Sở trưởng Vương, tôi muốn báo án," Tần Chinh trực tiếp mở lời.
"Cái gì?" Sở trưởng Vương cảm thấy dụng ý của Tần Chinh rất sâu xa, căn bản không hiểu trong lòng cậu ta đang nghĩ gì.
"Tôi muốn báo án," Tần Chinh lặp lại một lần, nói: "Tôi tố cáo Tằng Nhân Đức phỉ báng, ngoài ra còn lừa gạt cảnh sát, đã phạm vào luật Hình sự."
"Tần thiếu gia, tôi biết thân phận của cậu không tầm thường, nhưng không thể đùa như vậy được," Sở trưởng Vương đau đầu như búa bổ nói: "Dù sao thì, đằng sau Tằng Nhân Đức là nhà họ Tân."
"Tôi mặc kệ hắn là ai, dù có là Thiên Vương lão tử cũng phải tuân thủ pháp luật," Tần Chinh nói một cách chính nghĩa nghiêm trang.
"Thật sự muốn bắt sao?" Sở trưởng Vương hỏi.
Tần Chinh gật đầu, không chút khách khí nói: "Tề Huy và mấy người kia đang ở phía đối diện, các anh đưa hắn đi, để tránh phát sinh rắc rối."
Khẽ thở phào một hơi, Sở trưởng Vương biết rõ thân phận của Tề Huy và những người đó. Dù đã đắc tội nhà họ Tân, nhưng có bọn họ ở đây, có thể coi như đã có được miễn tử kim bài rồi.
Thế là, Sở trưởng Vương dẫn theo đám cảnh sát, tìm thấy Tề Huy và những người kia, rồi trước mặt mọi người, tiến vào Bệnh viện thành phố Tề Thủy.
Lần này Thủy Vô Lại đã được chứng kiến sự lợi hại của Tần Chinh. Phó cục trưởng công an mới nhậm chức kia không thèm để ý đến hắn, vậy mà chỉ sau mấy lời của Tần Chinh đã thay đổi hướng đi, trực tiếp tiến vào Bệnh viện thành phố Tề Thủy. Năng lượng này quả thực khiến hắn phải sợ hãi thán phục, cũng không trách Tần Chinh lại muốn thống nhất thế lực ngầm thành phố Tề Thủy.
Ngồi trong phòng làm việc, Tằng Nhân Đức mặt nở nụ cười, tựa như xuân về hoa nở. H���n vẫn rất khâm phục đầu óc của mình, có thể nghĩ ra được kế sách báo án tuyệt diệu như vậy, "thí xe giữ tướng". Đúng vậy, chính là khí phách lớn như vậy, coi như là chính diện làm tổn hại uy danh của Bệnh viện Bác Ái.
Rầm.
Không gõ cửa, cánh cửa phòng làm việc của viện trưởng Bệnh viện thành phố Tề Thủy trực tiếp bị đẩy ra. Phó cục trưởng Vương, người vừa được thăng chức Phó cục trưởng Công an, mặt lạnh lùng bước vào văn phòng. Nhìn thấy Tằng Nhân Đức từ kinh ngạc chuyển sang phẫn nộ, ông ta nói: "Có người tố cáo ông..."
"Ai cho phép các người vào, có biết phép tắc không hả?" Từ kinh ngạc, Tằng Nhân Đức như chó bị giẫm đuôi, bắt đầu cắn lung tung. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến tác phong hàng ngày của hắn, tự cho mình là người nhà họ Tân nên có thể hoành hành không sợ hãi.
Có thể nói, hắn căn bản không coi Phó cục trưởng Vương ra gì.
Điều này khiến Phó cục trưởng Vương sững sờ. Ông ta chưa từng thấy kẻ nào ngang ngược đến thế. Dù Tần thiếu gia không dặn dò, ông ta cũng phải cho tên này biết tay, nếu không, hắn sẽ tưởng thành phố Tề Thủy là nhà của mình mất.
"Dẫn đi!"
"Tôi gọi điện thoại." Nói xong, Tằng Nhân Đức cười lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Phó cục trưởng Vương, trực tiếp bấm thẳng số điện thoại của em gái hắn, nói: "Phó cục trưởng Vương của cục công an thành phố Tề Thủy đang bắt tôi!"
Nói xong, hắn cúp điện thoại, hơi hất cằm lên, đối với Phó cục trưởng Vương nói: "Được rồi, dẫn tôi đi đi."
Phó cục trưởng Vương cảm thấy Tằng Nhân Đức này quá kiêu ngạo. Không chút do dự, ông ta nói thẳng: "Dẫn đi."
"Ngươi hãy nghĩ kỹ đi, mời thần dễ, tiễn thần khó đấy," Tằng Nhân Đức nói.
"Cái quỷ gì thế này!" Tượng đất còn có ba phần hỏa khí, hắn ta lại dám không nể mặt mình sao? Phó cục trưởng Vương trong lòng cũng nén một cục tức, nhưng vẫn lão luyện nói: "Trước pháp luật, mỗi người đều bình đẳng. Chúng tôi sẽ không bỏ sót một người tốt, cũng sẽ không bỏ qua một kẻ xấu."
Tằng Nhân Đức nhếch khóe miệng, cười khẩy một tiếng, nói: "Giả dối!"
Phó cục trư��ng Vương: "..."
Lúc đi ra khỏi Bệnh viện thành phố Tề Thủy, người nghênh đón Tằng Nhân Đức chính là Tần Chinh.
"Tằng viện trưởng, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!" Tần Chinh mặt tươi cười, hệt như xuân về hoa nở.
Thấy Tần Chinh, Tằng Nhân Đức không phải kẻ ngu, biết là tên tiểu tử này đã giở trò. Hắn nói: "Đại danh của Tần viện trưởng cũng vang như sấm bên tai."
"Ai..." Tần Chinh thở dài, nói: "Lòng người thời nay thật không còn như xưa. Phiền Tằng viện trưởng khi gặp lại Tần Nhạc thì chuyển lời giúp tôi: Các vị là người vô tội, đừng để hắn lợi dụng để đạt được những mục đích mờ ám."
"Làm sao ngươi biết Tần Nhạc?" Tằng Nhân Đức hỏi.
"Tần Nhạc muốn lợi dụng các vị để ép buộc Bệnh viện Bác Ái. Tôi không biết bọn họ đã cho các vị lợi ích gì, nhưng một khi các vị đã đồng ý, tức là lương tâm đã hoàn toàn hỏng bét." Tần Chinh nói bằng giọng điệu đau đáu lo cho dân chúng.
Tằng Nhân Đức thầm nghĩ, thì ra tên này thật sự đã ra tay trước. Nhưng làm sao hắn ta lại biết Bệnh viện thành phố Tề Thủy đã đạt thành thỏa thuận với Tần Nhạc chứ? Trong lòng dù nghi hoặc, nhưng hắn miệng vẫn không chịu nhận thua, nói thẳng: "Ngươi đừng vội mừng quá sớm!"
"Tôi còn chưa kịp vui mừng gì cả," Tần Chinh thành thật nói.
"Phó cục trưởng Vương, tại sao không bắt những người này?" Tằng Nhân Đức liếc nhìn hơn trăm người nằm la liệt trên mặt đất, cùng với Tần Văn Minh và Tần Nghiễm Dược đang đứng xa xa.
"Bắt bọn họ làm gì?" Phó cục trưởng Vương biết rõ mà vẫn cố hỏi.
"Bọn chúng gây rối trật tự xã hội!" Tằng Nhân Đức tức đến phát điên, biết rõ Phó cục trưởng Vương đã thông đồng với Tần Chinh, trong lòng chỉ mong quân tiếp viện của em gái mình sớm đến.
"Ai đã chứng kiến bọn họ gây rối trật tự?" Phó cục trưởng Vương hỏi.
"Người ở đây đều thấy cả."
"Các vị có thấy những người này gây rối trật tự không?" Tần Chinh lớn tiếng hỏi.
"Không có! Ở đây chẳng có chuyện gì xảy ra cả!"
...
Tằng Nhân Đức: "..."
"Ngài cũng đã lớn tuổi rồi, mắt mờ rồi chăng? Đến đồn công an rồi, nói rõ sự tình, cố gắng được xử lý khoan hồng," Tần Chinh trấn an Tằng Nhân Đức đang tức giận đến mức lồng ngực phập phồng.
"Cứ chờ đấy!" Nói xong, Tằng Nhân Đức nhắm mắt lại, không thèm nhìn khuôn mặt tươi cười của Tần Chinh nữa.
"Núi xanh còn đó, nước biếc vẫn chảy mà," Tần Chinh thuận miệng nói.
Ngay sau khi Phó cục trưởng Vương đưa Tằng Nhân Đức lên xe cảnh sát, chiếc xe vừa mới lăn bánh đã bị buộc phải dừng lại.
Phía trước, năm chiếc xe bán tải màu xanh lục chắn ngang đường, như một con sư tử lớn đang ngủ say bỗng tỉnh giấc, trông có vẻ hung tợn.
Kétttt...
Âm thanh chói tai ấy khiến không khí nóng bức vốn đã ngột ngạt nay càng thêm bất an xao động.
Theo âm thanh chói tai đó, từng bóng người như ảo ảnh liên tục, nhảy xuống từ những chiếc xe bán tải màu xanh lục.
Nhìn động tác của bọn họ, nhanh nhẹn đến kinh ngạc. Ai nấy đều tinh thần phấn chấn, mang theo một luồng khí tức dũng mãnh được bồi dưỡng sau này.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện độc quyền, kính mời bạn đọc tìm đọc.