Nhan Khuynh Thành lớn lên có vẻ khá đặc biệt, chẳng thể tìm ra ưu điểm, cũng chẳng thấy khuyết điểm. Nếu không chú tâm ăn mặc, cô ấy dễ dàng bị người ta bỏ qua giữa đám đông. Ngược lại, nếu chăm chút ăn diện, cô lại giống như lão tửu, càng ngắm càng thấy say lòng. Có lẽ tính cách đặc biệt này cũng liên quan đến nghề nghiệp cô ấy đang làm, không thể quá nổi bật, điều đó đã tạo nên vẻ đẹp tiềm ẩn dưới ánh dương của cô ấy.

Tần Chinh muốn trêu ghẹo Nhan Khuynh Thành, một nguyên nhân khác là hắn cảm thấy có chút bất bình. Khỉ thật chứ! Trước đây, hắn từng là một cán bộ cấp sở, dù không có thực quyền, nhưng chức vị vẫn còn đó, dùng để hù dọa người khác thì vẫn dễ dàng. Ấy vậy mà Lý Hòa Bình lại nói rất nhẹ nhàng: "Xét thấy ngươi còn trẻ, lại không có chút tư lịch nào, cái danh cán bộ cấp sở không thực chất, sau khi nghiên cứu và quyết định, cấp trên đã quyết định tước bỏ chức vụ cấp sở của ngươi. Đương nhiên, đối với những đóng góp của ngươi, các lãnh đạo cấp cao đã dành sự coi trọng sâu sắc, sau khi nghiên cứu và quyết định, tạm thời để ngươi làm cán bộ tạm quyền ở Viện Khoa học Xã hội. Còn về cấp bậc ư, ừm... tạm thời bỏ trống, chức vụ ư, chính là cố vấn an ninh quốc gia."

Đây là những lời Lý Hòa Bình đã chân thành nói với Tần Chinh. Một cán bộ cấp sở đổi lấy một chức cố vấn an ninh quốc gia hư danh? Cố vấn an ninh quốc gia thì làm được gì? Bây giờ là thời đại hòa bình, hơn nữa, chức vụ này cũng không thể công khai vào những thời điểm then chốt. Khỉ thật, dám động vào ta ư? Ta là cố vấn an ninh quốc gia, nếu ngươi dám đụng đến ta, chính là uy hiếp an ninh quốc gia. Nói ra cũng chẳng ai tin đâu!

Điều khiến Tần Chinh khó chịu nhất là, hắn lại không có cấp bậc gì. Lời nói suông chẳng có giá trị, quan lớn hơn một cấp là đè chết người. Không có cấp bậc cụ thể, ai sẽ để hắn vào mắt?

Kỳ thực, tên thần côn này ôm kho báu trong lòng, lại cứ thích than mình nghèo mạt rệp.

Cố vấn an ninh quốc gia, lại còn được vào Viện Khoa học Xã hội. Dù không có lương bổng hay xe riêng, nhưng Viện Khoa học Xã hội toàn là những nhân vật tầm cỡ, những cây đại thụ của quốc gia. Họ là những nhân vật lớn có thể quyết định phương hướng chính sách quốc gia. Có thể nói, họ bất cứ lúc nào cũng có thể tiến vào cơ quan quyền lực cao nhất để đưa ra ý kiến. Một lời của họ có thể khiến các lãnh đạo liên quan phải suy xét cả buổi, thậm chí cuối cùng ảnh hưởng đến quyết định của lãnh đạo.

Vậy mà tên thần côn này lại cho rằng đây là một chức vụ hư danh, không có thực quyền. Có thể thấy, tư tưởng chính trị của hắn vẫn chưa đủ chín chắn.

Theo lời Doãn Nhược Lan, tầm nhìn của hắn còn thiển cận.

Ngay cả Tần Chinh cũng không ngờ, chức cố vấn an ninh này sau này đã mang lại cho hắn những lợi ích to lớn về kinh tế và quan hệ.

Tên thần côn này cũng vui vẻ thừa nhận, còn cố chấp cãi lại: "Tiền mới là thứ thiết thực nhất, không có tiền, chúng ta uống gió Tây Bắc à?"

Doãn Nhược Lan đáp: "Lý Hòa Bình chẳng phải đã nói rồi sao, chúng ta có thể tận dụng kỹ thuật trong tay. Không cho ngươi lương bổng và cấp bậc là để không hạn chế sự phát triển của ngươi."

Tần Chinh liếc mắt coi thường, chẳng thèm để ý mà nói: "Đúng vậy, chúng ta có công nghệ khoa học tiên tiến thật đấy, thế nhưng, chúng ta đâu có tiền!"

Điều này cũng không sai, không có tiền thì tuyệt đối không làm được gì. Có máy bay đại pháo nhưng không có người lái hay người bắn. Không có những thứ đó, chẳng thể chuyển hóa thành sức chiến đấu.

Vấn đề này khiến Doãn Nhược Lan trầm mặc một lúc, rồi nói: "Chúng ta không có, người khác có mà."

"Người khác có tiền, cũng đâu có cho chúng ta đâu." Tần Chinh nói ra một sự thật hiển nhiên.

Doãn Nhược Lan khẽ nheo mắt, cười một cách nhẹ nhõm và tự tin: "Cái này chưa chắc đâu..."

"Có cách nào sao?" Tần Chinh dùng ngón cái và ngón trỏ tay trái nhẹ nhàng vuốt ve nhau. Hắn nghĩ đến một chuyện khác, Tần gia phương Nam chẳng phải rất giàu sao? Hơn nữa, trước đó hắn và Doãn Nhược Lan đã bàn bạc, muốn đánh một trận chiến tài chính.

"Thị trường chứng khoán, đầu tư mạo hiểm, và cả tập đoàn nữa." Đây là nội dung trò chuyện của Doãn Nhược Lan và Tần Chinh trước khi lên máy bay.

Sau khi lên máy bay, Tần Chinh rảnh rỗi, liền đem chút buồn bực đó dùng vào việc tán gẫu vớ vẩn.

Ấy vậy mà, Nhan Khuynh Thành là một người hành động hơn lời nói, thế nhưng trước mặt Tần đại thiếu, cô ấy chỉ có thể nín nhịn.

"Cô có phải xử nữ không?" Tần Chinh ngày càng quá đáng, câu hỏi cũng càng lúc càng trắng trợn. Thấy Nhan Khuynh Thành không trả lời, thậm chí sắp nổi giận, hắn tự hỏi tự đáp: "Thân phận của cô quá đặc biệt rồi, chắc là chẳng ai dám lấy đâu."

Nhan Khuynh Thành nghiến răng ken két. Nếu không nhờ được huấn luyện nghiêm ngặt, với tố chất tâm lý vững vàng đã được thử thách, e rằng cô đã bị Tần Chinh chọc cho tức điên rồi. Cô nói: "Đây là chuyện riêng của tôi."

"Bây giờ cô là thư ký của tôi." Tần Chinh sợ Nhan Khuynh Thành không nói gì.

"Thư ký cũng có không gian riêng tư chứ." Nhan Khuynh Thành cố gắng lý lẽ. Cô phát hiện Tần đại thiếu này khó hầu hạ hơn nhiều so với "Số 1". Chính xác hơn, hắn chẳng có chút tố chất nào.

Tần Chinh bĩu môi, ho khan hai tiếng rồi nói: "Bây giờ là giờ làm việc, nhớ kỹ điều lệnh công tác của cô, hai mươi bốn tiếng đồng hồ..."

Nhan Khuynh Thành: "..."

Vì tính chất công việc đặc thù, Nhan Khuynh Thành phải túc trực 24/24, điều đó khiến tên thần côn này nắm được thóp.

"Chị Nhược Lan, Tần... Hắn..." Không đối phó nổi Tần Chinh, Nhan Khuynh Thành bắt đầu cầu cứu Doãn Nhược Lan. Theo cô thấy, mối quan hệ giữa hai người không tầm thường, trước mặt chị ấy, Tần Chinh cũng không dám quá mức càn rỡ.

Doãn Nhược Lan khẽ nheo mắt, lộ ra nụ cười thông minh, nói: "Hắn chính là đồ lưu manh, chờ cô đến Tề Thủy thành rồi sẽ biết."

"Chị Nhược Lan đùa tôi rồi." Nhan Khuynh Thành nói.

Không ngờ, Doãn Nhược Lan lại rất chân thành nói: "Tôi nói thật đấy, ch�� cô đến Tề Thủy thành rồi, cô sẽ thấy hắn vẫn rất khách khí với cô thôi."

Nhan Khuynh Thành: "..."

Máy bay nhanh chóng hạ cánh tại Tề Thủy thành. Những người đến đón khiến Nhan Khuynh Thành cảm thấy lời Doãn Nhược Lan nói vô cùng chính xác. Người đến đón hóa ra ai cũng là mỹ nữ.

Đương nhiên, người đón chỉ có hai người mà thôi — Tiền Sơ Hạ và Lãnh Tử Ngưng.

Thấy hai người, Tần Chinh cả gan, nhiệt tình ôm chặt họ vào lòng, thực hiện một màn "trao đổi thể xác" sâu sắc, rồi nói: "Nhớ mọi người muốn chết đi được..."

Bị Tần Chinh đột kích bất ngờ, Tiền Sơ Hạ và Lãnh Tử Ngưng rõ ràng không thoải mái. Còn chưa kịp phản ứng đã bị Tần Chinh chiếm tiện nghi. Sau đó là một câu nói khiến họ cảm động, một dòng nước ấm chảy trong trái tim họ.

Sau đó, họ lại cảm thấy không ổn, rốt cuộc những lời này là nói với ai? Dù trong lòng có nghi vấn, họ cũng ngầm hiểu mà không nói ra miệng. Đợi cho tên thần côn này chiếm đủ tiện nghi rồi, họ mới đồng loạt đẩy hắn ra.

"Chị Nhược Lan về rồi sao?" Để che giấu sự xấu hổ, Tiền Sơ Hạ chẳng thèm để ý Tần Chinh. Chỉ là bản thân cô ấy không hề hay biết, khuôn mặt mình đã đỏ bừng như một quả táo chín mọng.

"Chị Nhược Lan, không giới thiệu một chút sao?" Lãnh Tử Ngưng hướng về phía Nhan Khuynh Thành bên cạnh, trong lòng cảm thán: Quả nhiên là bản tính lưu manh, đi một chuyến kinh thành mà còn có thể mang về một mỹ nữ, đúng là khiến người ta bội phục không thôi.

"Nhan Khuynh Thành."

"Lãnh Tử Ngưng." Lãnh Tử Ngưng bắt tay Nhan Khuynh Thành, sau đó, hai người không nói gì thêm.

Xe là của Lãnh Tử Ngưng, một chiếc Q7 và một chiếc Mercedes-Benz S600.

Tần Chinh và Tiền Sơ Hạ lên chiếc Mercedes-Benz S600 phía trước. Trên xe rõ ràng không có tài xế. Vì Tần Chinh không có giấy phép lái xe, Tiền Sơ Hạ tạm thời đảm nhiệm vai trò tài xế.

Doãn Nhược Lan, Nhan Khuynh Thành và Lãnh Tử Ngưng lên chiếc Q7 phía sau. Chiếc xe này cũng không có tài xế riêng, người lái chính là Lãnh Tử Ngưng. Doãn Nhược Lan ngồi ở ghế phụ, còn Nhan Khuynh Thành lại ngồi ở hàng ghế sau.

Thứ tự chỗ ngồi này nhanh chóng khiến Nhan Khuynh Thành phân tích ra rằng địa vị của Tần Chinh trong nhóm này là không thể lay chuyển. Trong nhóm này, Doãn Nhược Lan là người trưởng thành nhất, người quản lý công việc là Tiền Sơ Hạ. Còn Lãnh Tử Ngưng, cô ấy có mối quan hệ vừa gần vừa xa, duy trì một sự tinh tế với nhóm nhỏ này.

Tần Chinh và Tiền Sơ Hạ quả thực như Nhan Khuynh Thành nghĩ. Một bên lái xe, Tiền Sơ Hạ một bên báo cáo những chuyện đã xảy ra ở đây sau khi Tần Chinh rời Tề Thủy thành.

"Sau khi anh đi, Tần Nhị và Tần Văn Minh đã tìm khắp nơi. Một là vì chuyện luận võ, hai là Tần Văn Minh đề nghị chúng ta phát triển mạnh bệnh viện. Theo sự mở rộng ảnh hưởng của bệnh viện, Bệnh viện Bác Ái của chúng ta do vấn đề quy mô đã nghiêm trọng hạn chế sự phát triển. Mặt khác, Tổn tam gia cũng đã đến tìm anh." Nói đến đây, Tiền Sơ Hạ dừng lại, giọng cô ấy nhỏ đi rất nhiều, hỏi: "Sơ Hạ họa quán là ý của anh sao?"

"Sao vậy?" Tần Chinh chưa từng bận tâm đến vấn đề này.

Tiền Sơ Hạ thấy Tần Chinh nói một cách nhẹ nhàng, trong lòng trào dâng một dòng cảm giác ấm áp. Cô ấy n��i: "Hôm trước Tổn tam gia đã mang đến một chi phiếu năm nghìn sáu trăm vạn, em đã gửi vào tài khoản rồi. Mặt khác, hắn đề nghị Sơ Hạ họa quán cũng cần nâng cấp, nói là muốn thành lập một công ty văn hóa, chủ yếu chịu trách nhiệm phát triển các lĩnh vực văn hóa."

Tần Chinh sớm đã nghĩ đến Tổn tam gia sẽ không chịu an phận, cũng sẽ không chỉ giới hạn ở một họa quán. Chỉ là, hắn không ngờ kế hoạch của ông ta lại nhanh đến vậy. "Tổn tam gia muốn phát triển phương diện nào?"

"Thư họa, văn nghệ... Chỉ cần là thứ gì liên quan đến tiền, hắn đều muốn làm." Tiền Sơ Hạ nói.

Tần Chinh nhếch mép, lộ ra nụ cười thâm thúy. Kết quả này hắn cũng đã nghĩ tới rồi, hơn nữa hắn càng có thể nhìn thấu bản chất qua hiện tượng. Mặc dù là đang phát triển Sơ Hạ họa quán, nhưng Tổn tam gia cũng đang mượn năng lực của Tần Chinh để đẩy Công ty TNHH Văn hóa Hinh Vân vào đường cùng. Có thể thấy được mối thù sâu sắc giữa hắn và Long Hiểu.

"Tam gia đi rồi sao?" Tần Chinh hỏi.

"Chưa, hắn nói chuyện này cần bàn bạc với anh một chút, xin ý kiến của anh." Tiền Sơ Hạ nói.

"Ừm." Tần Chinh gật đầu, hắn càng ngày càng thích Tổn tam gia rồi, nói: "Ông ấy đang ở đâu?"

"Đã sắp xếp ở khách sạn Hoàng Cung."

Khoảng một giờ sau, Tần Chinh trở lại biệt thự Lãnh gia. Hắn chưa kịp ngồi xuống đã bị Lãnh gia lão gia tử mời đến biệt thự phía Bắc.

Thấy vẻ mặt lão gia tử bình tĩnh như nước, Tần Chinh hỏi: "Thế nào, vẫn chưa có kết quả sao?"

Cả hai đều biết đang nói về chuyện cổ độc.

Lãnh gia lão gia tử lắc đầu, chậm rãi nói: "Đã có kết quả rồi, chỉ là quá sức bất ngờ đối với ta."

"Là ai?"

"Tân Tư Phong."

Tần Chinh ngược lại chẳng chút bất ngờ nào. Người bị thù hận và lợi ích che mờ mắt thì chuyện vô liêm sỉ gì cũng có thể làm được.

"Tiếp theo phải làm thế nào?"

"Nếu ngươi là ta thì sao?"

"Ta vĩnh viễn không thể là ngươi, cho dù là ngươi, ngươi cũng không thể làm việc theo cách của ta." Tần Chinh có chút châm chọc nói.

Đối mặt với sự chèn ép của Tần Chinh, ông ta hít sâu một hơi, nói: "Cổ độc đã xâm nhập cơ thể ta qua tay Tân Thải, nhưng con bé hoàn toàn không biết gì về chuyện này. Đã không biết, thì cứ để nó mãi mãi không biết sẽ tốt hơn."

Dù sao, là một người cha, ông không muốn phá hoại hôn nhân của Lãnh Thiên Hào.

"Hắn có biết không?"

Lãnh lão gia tử biết Tần Chinh đang nói về Lãnh Thiên Hào, ông hơi trầm ngâm, rồi nói: "Biết rồi."

"Ừm." Tần Chinh gật đầu, sau đó lại lắc đầu, lần nữa thở dài.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng Tàng Thư Viện.