Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 192: Tiền phòng cùng tiền xe

Chạng vạng tối, Tề Thủy thành càng thêm đông đúc. Tần Chinh đứng bên cửa sổ, lặng lẽ dõi theo dòng người xe tấp nập như nước chảy, không khỏi cảm thấy một nỗi mỏi mệt ập đến. Hắn vô thức lấy ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng nhưng không có ý định châm lửa.

"Anh có rảnh không?" Cánh cửa ban công lặng lẽ mở ra. Lãnh Tử Ngưng, trong bộ trang phục công sở màu đen, dáng vẻ yêu kiều, đứng tựa cửa.

Tần Chinh quay người, châm thuốc, hít một hơi thật sâu. Khẽ nhếch môi cười, nói: "Thời gian... còn tùy thuộc vào đối tượng là ai..."

"Vậy đối với em thì sao?" Khóe môi Lãnh Tử Ngưng vẽ nên một đường cong mềm mại.

Tần Chinh thoáng chần chừ, rồi tinh quái nói: "Nếu em mời anh đi ăn, rồi xem phim, anh sẽ không ngại bớt chút thời gian."

"Quán vỉa hè, suất chiếu nửa đêm, thế nào?" Lãnh Tử Ngưng nhẹ nhàng nói.

Tần Chinh: "Còn đứng đó làm gì, đi ăn thôi."

Tại quán nướng vỉa hè nằm giữa con phố cổ Tề Thủy thành, Tần Chinh và Lãnh Tử Ngưng ngồi vào chỗ dựa tường. Họ đã gọi đến bảy tám chục xiên thịt dê, hai mươi xiên thịt bò, thêm vài quả cật, vài con cá cùng với vài thùng bia dinh dưỡng. Theo lý mà nói, một mình Tần Chinh không thể uống nhiều đến vậy, nhưng Lãnh Tử Ngưng lại bảo cô cũng muốn uống một ít.

"Sao em lại mời anh ăn cơm?" Tần Chinh hỏi một cách bông đùa.

Lãnh Tử Ngưng nuốt miếng thịt dê, đáp: "Báo ơn."

"M���t bữa cơm là đã báo ơn xong rồi sao?" Tần Chinh lẩm bẩm, rồi đột nhiên cất cao giọng nói: "Bữa cơm này để trả ơn, giá hời quá rồi còn gì."

"Ăn xong chúng ta đi xem phim." Lãnh Tử Ngưng nói.

"Vậy thì nhanh lên." Nói rồi, Tần Chinh liền "tay năm tay mười", ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Lãnh Tử Ngưng thì không ăn nhanh như vậy, chỉ lặng lẽ nhìn Tần Chinh. Vừa ăn vừa nói: "Dù có ăn xong cũng chưa đến giờ chiếu đâu."

Tần đại thần côn nghĩ bụng, cũng đúng. Thế là, hắn giảm tốc độ ăn, hỏi: "Tử Ngưng à, gần đây Tân Thải có làm phiền em không?"

"Cũng chẳng có gì." Lãnh Tử Ngưng chau mày, nói: "Chút tài sản mẹ em để lại cơ bản đều biến thành của cô ta rồi. Đồ đạc của ba em, dù cho có bị cô ta chiếm được cũng không đáng bao nhiêu. Quan trọng là... tiềm năng phát triển của chúng ta."

"Đồ của ba em cũng bị cô ta chiếm rồi ư?" Tần Chinh nhận ra điểm mấu chốt. Lãnh Tử Ngưng đã rời khỏi tập đoàn Ngọc Thải, giờ đây, người duy nhất có thể liên quan đến Tân Thải chỉ còn Lãnh Thiên Hào.

"Cũng chẳng có bao nhiêu, hai căn hộ 100 mét vuông." Lãnh Tử Ngưng hờ hững nói.

Tần đại thần côn nghiến răng ken két. Hai căn đấy, tính theo giá một vạn tệ một mét vuông thì đã là 2,4 triệu tệ rồi. Gom lại thành số tròn, đây đúng là của hời. Lãnh Thiên Hào đúng là một kẻ khờ dại, để người ta nuốt trọn hai bất động sản mà đến một tiếng cũng chẳng dám ho he.

"Ba em không nói gì thêm sao?"

Lãnh Tử Ngưng: "Nhớ lại quá khứ chi bằng trân trọng hiện tại. Đó là lời ba em nói."

"Ừ." Tần Chinh gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Nghĩ một lát, hắn nói: "Ba em đúng là một người nhu nhược. Nếu là anh, anh đã phải liều sống liều chết rồi."

"Anh còn nói bậy về ông ấy nữa, tối nay phim hủy bỏ." Lãnh Tử Ngưng lạnh lùng nói.

"Quan hệ hai người cải thiện rồi sao?" Tần Chinh nhếch miệng cười vô tâm vô phế. Sau đó nói: "Thật ra, ông ấy và chúng ta cũng chẳng có quan hệ gì, chỉ cần không ảnh hưởng đến chúng ta là được rồi."

"Ăn đi, ăn xong chúng ta đi xem phim." Lãnh Tử Ngưng nói.

"Sớm thế làm gì, rạp còn chưa mở cửa mà." Tần Chinh thờ ơ nói.

Lãnh Tử Ngưng: "Cứ đi sớm một chút mà chờ."

...

Hai người vào rạp chiếu phim lúc tám giờ, ngồi ở hàng ghế cuối.

Có lẽ vì mệt mỏi, Tần Chinh chẳng đặt tâm tư vào bộ phim. Thậm chí không biết đó là phim gì. Trong bóng tối, tay phải của hắn lặng lẽ đặt lên đùi Lãnh Tử Ngưng, rồi nắm chặt bàn tay ngọc thon dài của cô.

Lãnh Tử Ngưng giật mình, hoảng hốt nghiêng đầu nhìn Tần Chinh. Cô định rút tay ra khỏi tay hắn, nhưng đã thất bại, vì Tần Chinh nắm quá chặt.

"Anh làm gì vậy?" Lãnh Tử Ngưng hỏi mà như đã biết rõ.

"Xem phim." Tần Chinh đảo mắt, nhìn thẳng vào màn hình phía trước. Nhưng trong đầu hắn lại tràn ngập những cảnh tượng kiều diễm.

Đã không thể phản kháng, vậy thì cứ hưởng thụ.

Lãnh Tử Ngưng mấp máy môi, thầm nghĩ: Đến lúc này, mình lại sợ hãi rồi sao?

Mặc cho bàn tay lớn của Tần Chinh nắm lấy, qua đi sự căng thẳng ban đầu, cô cảm thấy vô cùng an toàn, ngọt ngào và dịu dàng. Trong đầu cô lại bay tán loạn những hình ảnh khác, bộ phim tiếp theo dĩ nhiên cô không thể nào chú ý được nữa.

"Hôm nay phim chiếu nội dung gì vậy?" Mười giờ, hai người bước ra khỏi rạp chiếu phim. Tần đại thần côn vô tư hỏi.

"Tự mà nghĩ đi, ai bảo anh không xem." Lãnh Tử Ngưng chột dạ nói.

"Chẳng lẽ em cũng không xem sao?" Tần Chinh với ánh mắt nghi ngờ, đánh giá gương mặt lạnh lùng như băng của Lãnh Tử Ngưng.

Khóe môi Lãnh Tử Ngưng nhếch lên, nói: "Cứ như anh vậy, đầu óc toàn những tư tưởng hạ lưu."

"Sao em biết anh toàn những tư tưởng hạ lưu?" Tần Chinh hỏi.

"Đoán thôi."

...

Tiếp đó, hai người không lên xe, mà lặng lẽ đi dọc theo con đường. Khi đến trước cửa một khách sạn như Gia, Tần Chinh chỉ tay, hỏi: "Có muốn vào uống gì đó không?"

Lãnh Tử Ngưng hơi chần chừ, rồi đáp: "Được."

Sau đó, hai người vào khách sạn như Gia, trả tiền cọc, nhận phiếu phòng. Rồi đi về phía phòng thương vụ ở tầng ba.

Vào phòng, cả hai đều cảm thấy ngượng nghịu, im lặng nhìn nhau.

"Anh thành thạo quá, có phải thường xuyên ve vãn mấy cô gái trẻ như vậy không?" Cuối cùng, Lãnh Tử Ngưng phá vỡ sự im lặng trước, nhằm giảm bớt áp lực cho chính mình.

"Nếu em không hiểu, có lẽ đã chẳng đi cùng anh vào đây rồi." Tần Chinh phản công.

"Em vào đây là để uống trà." Lãnh Tử Ngưng khóe môi cong lên. Chợt nghe thấy tiếng Tần Chinh khóa trái cửa, tim cô không khỏi thắt lại, vừa căng thẳng, vừa phấn khích, lại pha chút khao khát.

"Anh cũng vậy." Nói rồi, Tần Chinh kéo Lãnh Tử Ngưng về phía chiếc giường rộng rãi.

Lãnh Tử Ngưng đẩy Tần Chinh một cái, chỉ vào phòng tắm. Rồi nói: "Tắm rửa trước, sau đó uống trà."

"Em trước đi." Tần Chinh cười gian xảo.

Nhìn tấm kính trong suốt, mặt Lãnh Tử Ngưng đỏ bừng. Cô không phản bác Tần Chinh, bước thẳng vào phòng kính...

Tần Chinh cảm thấy Lãnh Tử Ngưng rất đẹp, đặc biệt là khi cởi bỏ xiêm y còn đẹp hơn. Quả đúng như câu nói, thêm một phân thì béo, bớt một phân thì gầy. Đôi chân dài thon nuột ấy đẹp không sao tả xiết. Đáng tiếc là tấm kính cường lực lại có độ trong suốt quá thấp. Có lẽ nên góp ý với nhà sản xuất, như vậy thì thật quá mất hứng thú rồi.

"Đến anh rồi." Hơn bốn mươi phút sau, Lãnh Tử Ngưng quấn một chiếc khăn tắm trắng bước ra khỏi phòng tắm, cúi đầu nói một câu.

Tần Chinh: "À... Nhanh vậy sao."

"Anh muốn chậm à?" Lãnh Tử Ngưng liếc mắt.

"Anh không tắm đâu." Nói rồi, Tần Chinh "ác hổ chụp mồi", đè Lãnh Tử Ngưng dưới thân.

"Không muốn..."

"Anh muốn..."

...

Nửa giờ sau, Lãnh Tử Ngưng ngây ngốc nhìn chằm chằm trần nhà. Với gương mặt đỏ hồng, cô chẳng có ý định nói thêm lời nào.

Tần Chinh: "Anh đi tắm trước đây."

"Lát nữa hẵng tắm." Lãnh Tử Ngưng nhẹ nhàng ôm Tần Chinh, cả người rúc vào lòng hắn.

"Thế này thì bẩn lắm." Tần Chinh giải thích.

"Không sao đâu, em thích thế." Lãnh Tử Ngưng lẩm bẩm.

Tần Chinh: "Cho anh nửa giờ thôi, tắm rửa xong ngay mà."

"Không muốn." Lãnh Tử Ngưng lặng lẽ nằm, không có ý định buông tay, ngược lại còn ôm chặt hơn.

"Chúng ta cùng tắm đi." Tần Chinh đề nghị một ý tưởng đầy "sáng tạo", nói luyên thuyên. Ôm lấy Lãnh Tử Ngưng, hắn cười toe toét để lộ vài cái răng cửa, tự mình ôm cô bước vào phòng tắm.

"Ưm..." Lãnh Tử Ngưng khẽ thở dài một tiếng. Đè tay Tần Chinh lại, nói: "Không muốn..."

Tần Chinh: "Anh sẽ rất dịu dàng."

Kết quả là, hai người lại "mây mưa" thêm lần nữa. Trai có tình, gái có ý, một cuộc tình ái hoang đường đã được cả hai diễn giải đến mức cực điểm.

Sáng hôm sau, người tỉnh dậy đầu tiên là Tần Chinh. Hắn không vội vàng mặc quần áo, nhìn Lãnh Tử Ngưng đang dựa vào lòng mình. Tên thần côn này đắc ý "hắc hắc" cười không ngừng, thầm nghĩ: "Nhân phẩm của anh đây thật tốt mà. Trinh nữ à, trinh nữ, cô ấy vẫn là trinh nữ."

"Anh cười gì vậy?" Lãnh Tử Ngưng ngẩng đầu nhìn Tần Chinh.

Tần Chinh: "Anh cười sao?" Hắn lắc đầu, nói: "Sao anh biết cười chứ, rõ ràng là chưa từng cười."

"Có cười đấy, em tận mắt thấy mà." Lãnh Tử Ngưng nói.

"Vậy thì cười đi, đó là nụ cười hạnh phúc." Tần Chinh cảm thán nói.

Lãnh Tử Ngưng: "..."

Chẳng nói chẳng rằng, hai người nằm ườn trên giường đến mười giờ sáng. Trong lúc đó, theo yêu cầu của Tần Chinh, hai người lại "mây mưa" lần ba.

Cuối cùng, cả hai bị điện thoại đánh thức. Người gọi đến là Tần Nghiễm Dược.

"Chuyện gì?" Tần Chinh cau mày, nói với vẻ vô cùng khó chịu.

"Ông nội thứ hai của cháu, tức Nhị thúc của anh, muốn gặp anh." Tần Nghiễm Dược cũng là người thẳng tính, chẳng nể mặt Tần Chinh chút nào.

"Lúc nào không gọi, lại cứ gọi đúng lúc này." Bị quấy rầy chuyện tốt, Tần đại thần côn đương nhiên không vui rồi.

"Lúc nào ư?" Tần Nghiễm Dược nhìn đồng hồ, nói thẳng: "Bây giờ là mười giờ sáng, gọi điện thoại lúc này là thích hợp nhất rồi."

"Nói đi, ông nội thứ hai của cháu tìm anh có việc gì?" Tần Chinh cau mày sâu hơn. Hắn vẫn không quên liếc nhìn Lãnh Tử Ngưng đang ở bên cạnh, mặt không chút biểu cảm.

"Nói chuyện về vấn đề tài chính, cùng với vấn đề phát triển sản nghiệp Tần gia." Tần Nghiễm Dược nghiêm nghị nói.

"Đợi chút, anh sẽ sắp xếp thời gian rồi nói chuyện sau." Tần Chinh thuận miệng nói.

Tần Nghiễm Dược: "Không có thời gian đâu, ông nội cháu đã chờ anh cả buổi sáng ở bệnh viện Bác Ái rồi, mà không thấy anh về."

Trong lời nói của Tần Nghiễm Dược rõ ràng tràn đầy sự không vui. Hơn nữa, có khả năng sự không vui này là do Tần Nhị gây ra. Cẩn thận mà nghĩ, người ta không ngại ngàn dặm xa xôi đến tìm nơi nương tựa, vậy mà không ai tiếp đãi, nếu đổi lại là mình cũng sẽ cảm thấy không vui. Tên thần côn này liền chần chừ một chút...

"Có chuyện thì anh cứ đi nhanh đi." Lãnh Tử Ngưng nói.

Tần Nghiễm Dược giật mình, nhanh nhảu hỏi: "Bên cạnh anh có phụ nữ à?"

Tần Chinh không chút khách khí nói: "Kệ cha ngươi."

Tần Nghiễm Dược há hốc mồm, nhất thời không thốt nên lời. Quả thực, chẳng liên quan gì đến hắn thật.

"Em phải đưa anh về." Tần Chinh ngượng nghịu nói.

"Em không lái xe được." Lãnh Tử Ngưng oán giận trừng mắt nhìn Tần Chinh một cái, rồi nói.

Tần Chinh kinh ngạc hỏi: "Tại sao?"

Lãnh Tử Ngưng buồn bã nói: "Còn không phải tại anh?"

Tần Chinh giật mình, "hắc hắc" cười. Nói: "Vậy chúng ta cùng về, đi taxi, anh trả tiền xe."

Lãnh Tử Ngưng: "..."

Hai người bắt taxi về bệnh viện Bác Ái. Tiền xe do Lãnh Tử Ngưng trả, bởi vì Tần đại thần côn đã thanh toán hết tiền phòng rồi.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, và chỉ được phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free