Dương An Hòe thẳng thắn mà nói, Tần đại thần côn quả thực không am hiểu về rượu, càng không biết cách thưởng thức, nhất là rượu vang.

Doãn Nhược Lan vẫn giữ vẻ ung dung, lại càng ra vẻ hóng chuyện, miệng vẫn thản nhiên đáp: "Ngươi nói cũng có lý, hắn chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi mà thôi."

Thấy Doãn Nhược Lan đồng tình với quan điểm của mình, khóe môi Dương An Hòe khẽ nhếch, để lộ nụ cười tự tin, hắn chủ động nâng chén rượu lên, tự cho mình là thân sĩ mà nói: "Xin chào, ta là Dương An Hòe, thiếu tá quân khu Tề Thủy thành."

"Ngươi là sĩ quan ư?" Doãn Nhược Lan bâng quơ hỏi một câu, rồi lại tự hỏi tự đáp: "Chẳng trách lại có khí khái hào hùng đến vậy."

"Đúng vậy, ta là một quân nhân." Dương An Hòe ưỡn ngực, lưng thẳng tắp.

Nói xong câu đó, hắn chờ Doãn Nhược Lan chủ động lên tiếng, dù sao với độ tuổi của hắn mà đã làm đến thiếu tá quân đội, dĩ nhiên là một người tiền đồ vô lượng, ít nhất cũng phải có một lời khen ngợi. Thế nhưng, điều làm hắn thất vọng là Doãn Nhược Lan không hề liếc nhìn hắn dù chỉ một cái, thậm chí ngay cả ánh mắt liếc xéo cũng trở nên vô cùng keo kiệt, nàng chậm rãi nói chuyện với Tần Chinh, hơn nữa là đang chế giễu sự thiếu hụt kiến thức của Tần Chinh.

"Có một số việc, chỉ khi đạt tới một cảnh giới nhất định mới có thể quan tâm." Trông có vẻ như đang giúp Tần Chinh giải thích, nhưng thực chất Dương An Hòe lại đang ám chỉ địa vị thấp kém của Tần Chinh.

Tần Chinh đại thần côn được mệnh danh là Tần Ba Miệng, ở khu phố văn hóa cổ Lai huyện, già trẻ đều biết tiếng, lẽ nào lại không nghe ra ý châm chọc của Dương An Hòe? Bất quá, vị thần côn này không hề có ý định tức giận, ngược lại còn giơ ngón tay cái lên, như thể đã tìm được tri âm, hắn hơi ngừng lại một chút, dùng giọng không lớn không nhỏ nói: "Bạn thân, ngươi gọi Dương An Hòe đúng không." Nói đến đây, hắn lại đánh giá hắn nửa phút, cho đến khi thấy hắn tỏ vẻ bứt rứt, bất an, mới nói: "Nếu ngươi muốn tán tỉnh nàng, cứ việc nói thẳng đi, nàng không thích đàn ông ra vẻ hiền lành, đều là sói cả, sợ gì chứ?"

"Ngươi..." Chính hắn chủ động đến đây, Dương An Hòe quả thực như lời Tần Chinh nói, muốn theo đuổi Doãn Nhược Lan. Bất quá, với điều kiện ưu việt của hắn, hắn càng thích để đối phương sau khi biết về mình, tự động mà mến mộ. Thế nhưng, Doãn Nhược Lan hiển nhiên không phải kiểu người như vậy. Khiến hắn thất vọng hơn nữa là Tần Chinh lại vô duyên vô cớ vạch trần 'luật ngầm', cho thấy hắn không có nhiều kinh nghiệm xã hội. Hai người như vậy, đứng cùng nhau, ngồi cùng nhau, làm sao lại xứng đôi chứ.

"Ông chủ, Dương tiên sinh dường như có ý với tiểu thư Doãn." Người pha chế rượu lặng lẽ chú ý Tần Chinh và Doãn Nhược Lan.

Ông chủ quán bar Tuyền Thành khóe miệng nhếch lên, xì một tiếng cười khẩy, nói: "Lão Bạch pha chế rượu Bloody Mary, ngươi thích loại nào?"

"Dường như loại pha chế nguyên bản thuần khiết hơn một chút, cũng mạnh hơn." Người pha chế rượu chậm rãi nói.

"Râu ông nọ cắm cằm bà kia." Ông chủ quán bar nói một câu, thấy người pha chế rượu kinh ngạc, hắn lại giải thích: "Một kẻ ngay cả Tân Tư Phong còn có thể giết chết, sẽ bận tâm một tên thiếu tá ư?"

"Không hiểu." Tuy nhiên, trên phố vẫn luôn có tin đồn, Tân Tư Phong là chết dưới tay Tần Chinh, nhưng đây đều chỉ là tin đồn nhỏ nhặt mà thôi, hơn nữa những cuộc đấu tranh chính trị cấp cao không phải những điều người pha chế rượu cần biết.

"Tần Chinh đã Phản Ph��c Quy Chân rồi, còn Dương An Hòe vẫn đang trong tình trạng khoe khoang kỹ năng, hai người thuộc về những cảnh giới khác nhau." Nói xong, ông chủ quán bar tự động rời đi.

"Cao thủ nhất lưu chạm mặt tuyệt thế cao thủ ư?" Động tác của người pha chế rượu chậm lại, cuối cùng lắc đầu, thì thào lẩm bẩm: "Căn bản không phải cùng một đẳng cấp sao."

"Chẳng lẽ ngươi không phải muốn tán tỉnh nàng sao?" Tần Chinh nhìn Dương An Hòe đang cười khẩy, nói: "Nếu ngươi không phải muốn tán tỉnh nàng, vậy mời ngươi rời đi đi."

Trong lúc nhất thời, Dương An Hòe tiến thoái lưỡng nan, rời đi thì mục đích của hắn sẽ đổ sông đổ biển, mà không đi thì lại chính là định theo đuổi Doãn Nhược Lan, chỉ e sẽ để lại ấn tượng xấu trong lòng người đẹp.

"Đừng để ý hắn nói lung tung, hắn chỉ là một tên lưu manh thôi." Doãn Nhược Lan lên tiếng gỡ vây.

Khẽ thở phào nhẹ nhõm, Dương An Hòe mở miệng hỏi: "Vẫn chưa biết phương danh của tiểu thư đây."

"Doãn Nhược Lan." Đôi môi đỏ mọng khẽ hé, Doãn Nhược Lan nhẹ nhàng nói.

Quen thuộc quá, t��i sao lại có cảm giác quen thuộc đến vậy?

Dương An Hòe chăm chú suy nghĩ, nghĩ một lát, đột nhiên nghĩ đến một cái tên —— Tần Chinh. Hắn liếc nhìn Tần Chinh đang ung dung tự tại, sau đó nói: "Chắc hẳn ngươi chính là Tần Chinh rồi?"

Tần Chinh thật không ngờ Dương An Hòe lại nhắc đến mình, từ khi nào mình đã trở thành một nhân vật của công chúng chứ? Điều này khiến hắn có cảm giác đắc ý. "Hãy làm quen một chút, ta là Tần Chinh, chữ Tần trong Tần Thủy Hoàng, chữ Chinh trong chinh phục."

"Thật là ngươi." Dương An Hòe thốt lên cảm thán.

"Ta nổi tiếng đến vậy sao, ngươi lại biết tên ta?" Tần Chinh cảm thán nói.

Dương An Hòe để lộ nụ cười quái dị, quan sát Tần Chinh đầy ẩn ý, rồi nói trái với ý mình: "Vâng, bây giờ ngươi quả thực rất nổi tiếng, tất cả mọi người trong quân khu đều biết đến sự tồn tại của ngươi, thậm chí cả những người tinh nhuệ nhất cũng..."

"Ta đã nổi danh đến vậy sao?" Tần Chinh cảm thán nói, cả quân đội Tề Thủy thành lại đều biết đến sự tồn tại của hắn, điều này khiến hắn huênh hoang ��ỡn cằm về phía Doãn Nhược Lan, vẻ mặt đắc ý.

"Phúc họa tương tùy." Doãn Nhược Lan nói.

Dương An Hòe chậm rãi nói: "Vâng, biết chứ, mỗi người thậm chí còn muốn ngũ mã phanh thây ngươi."

Lời nói của Dương An Hòe khiến Tần Chinh giật mình, vị thần côn này lập tức giả bộ không vui, nói: "Ta nói Dương thiếu gia, chẳng phải ngươi cũng là một vị quan quân, một quân nhân bảo vệ quốc gia sao, làm sao có thể mở miệng đe dọa một công dân tuân thủ pháp luật chứ? Ta cho rằng, thủ đoạn tán gái của loại người như ngươi quá thấp kém rồi."

"Cái đó có liên quan gì đến tán gái?" Dương An Hòe nói.

"Nói thẳng đi, ngươi ngồi ở đây, là vì tán gái hay vẫn là..." Tần Chinh đã nói thẳng toẹt vấn đề ra.

Dương An Hòe: "Vô duyên."

"Nếu ngươi không muốn nói, vậy chúng ta đi thôi." Nói xong, Tần Chinh đứng lên, tự động rời đi.

Doãn Nhược Lan đặt chén rượu xuống, theo sau lưng Tần Chinh, cũng chuẩn bị rời đi.

Lúc này, Dương An Hòe hốt hoảng, nói: "Sao thế, đã muốn đi rồi sao?"

"Xin hỏi, ngài có học vị gì?" Tần Chinh dừng bước lại, quay đầu hỏi một câu.

Trùng hợp, đây cũng là vốn tự có để Dương An Hòe khoe khoang, hắn không chút do dự nói: "Tốt nghiệp nghiên cứu sinh hệ chỉ huy Học viện Lục Hàng."

"À, Học viện Lục Hàng ư." Tần Chinh cảm thán nói, trên nét mặt còn lộ ra rất nhiều cảm khái: "Xem ra không phải tất cả những nhân tài có thành tích cao đều có phẩm chất tốt, có một số người chỉ thích tỏ vẻ thuần khiết không có việc gì, cẩn thận kẻo bị người ta lợi dụng."

Sắc mặt Dương An Hòe lập tức tái xanh, người này sao có thể như vậy, không hề có chút phẩm chất nào đáng nói. Quả nhiên là tú tài gặp lính, có lý không nói xiết. Rõ ràng trong hiện thực, hắn mới là kẻ cường thế.

"Chúng ta đi thôi." Nói xong, Tần Chinh lại rời đi.

Mãi đến khi Doãn Nhược Lan rời đi, Dương An Hòe không hề nói thêm lời nào. Trong lòng hắn cũng quyết định một ý định, nhất định phải theo đuổi được Doãn Nhược Lan. Chẳng phải chỉ là một người phụ nữ thôi sao, hắn cũng không tin người phụ nữ này có thể tránh được công thế của hoa tươi, tài phú và địa vị. Nhắc đến những điều này, hắn vô cùng tự tin.

Khi ông chủ quán bar một lần nữa đi xuống, hắn hỏi người pha chế rượu: "Bọn họ đi rồi ư?"

"Dương An Hòe vẫn còn ở đó." Người pha chế rượu nói.

"Nhất định lại là một nhân vật bi kịch nữa." Nói xong, ông chủ quán bar lại đi ra ngoài.

"Ngươi thật vô duyên." Ra khỏi quán bar, Doãn Nhược Lan đầy ẩn ý nói.

Tần Chinh liếc xéo một cái, đắc ý nói: "Đều là sói cả, việc gì phải giả làm cừu non? Nếu ta cũng giống như bọn họ, chẳng phải là trở nên tầm thường rồi sao? Đây chính là phong cách của ta, ngươi nói có đúng không?"

Nghe lời nói đắc ý của Tần Chinh, Doãn Nhược Lan hé môi nói: "Nếu có một ngày, thói tự cao tự đại của ngươi cũng tiêu biến đi rồi, ngươi sẽ thật sự thay đổi, đến nỗi Tiền Sơ Hạ sẽ cảm thấy vô cùng xa lạ."

"Ta thật sự thay đổi sao?" Tần Chinh hỏi một câu. Thay đổi, mỗi người đều đang thay đổi, nhưng nếu sự thay đổi đó khiến những người xung quanh đều cảm thấy bồn chồn, bất an, thì đây không phải là một dấu hiệu tốt.

"Theo dự đoán của ta, bất kỳ ai có được những tài nguyên này rồi cũng đều sẽ thay đổi, chỉ là hướng thay đổi khác nhau mà thôi." Doãn Nhược Lan nói rõ ràng, coi như là đang nhắc nhở Tần Chinh.

"Hướng thay đổi của ta là đúng chứ?" Tần Chinh ngượng ngùng cười cười, tựa hồ, chính hắn cũng cảm nhận được bản thân đã thay đổi.

"Trên đại thể là không có gì sai." Doãn Nhược Lan khẳng định nói, nàng ngoảnh đầu nhìn Tần Chinh, nói: "Ít nhất ngươi vẫn là một thần côn nhiệt tình yêu tổ quốc, nhiệt tình yêu nhân dân."

"Thế còn về những phương diện nhỏ thì sao?" Tần Chinh hiển nhiên muốn được khen ngợi thêm.

Nói đến đây, Doãn Nhược Lan suy nghĩ và tổng kết sơ lược, sau đó cảm thán nói: "Cùng với dã tâm của ngươi ngày càng bành trướng, sự nghiệp mở rộng, ngươi sẽ đắc tội rất nhiều người mà đáng lẽ ngươi không cần phải đắc tội."

"Đây cũng là chuyện bất khả kháng." Nhắc đến kẻ thù, Tần Chinh đồng tình với quan điểm của Doãn Nhược Lan, hắn nói: "Tài nguyên xã hội giống như một chiếc bánh ngọt lớn, ta ăn được nhiều hơn, người khác tất nhiên sẽ không đủ no. Nhưng so với việc để bản thân phải chịu đói, ta càng thích để đối thủ chịu đói hơn."

"Đây là hạnh phúc ư?" Doãn Nhược Lan hứng thú hỏi.

"Hạnh phúc là gì?" Tần Chinh chớp mắt, rất nghiêm túc hỏi Doãn Nhược Lan đang chậm rãi bước đi phía trước. Cho dù trong đêm tối mịt mờ, nàng vẫn lấp lánh như ánh sao trên bầu trời, khiến người ta ph��i chú ý.

"Hạnh phúc ư?" Doãn Nhược Lan lặp lại một lần, sau đó nói: "Hạnh phúc chính là mèo ăn cá, chó ăn thịt, Siêu Nhân Điện Quang đánh quái vật."

Tần Chinh ha ha cười cười, nói: "Hạnh phúc chính là ta ăn thịt nhìn người khác gặm xương."

"Ngươi thật ích kỷ." Doãn Nhược Lan cười nói.

"Ta cũng thật vĩ đại." Tần Chinh tự khen ngợi mình.

"Để cho sự vĩ đại của ngươi tiếp tục duy trì, ta quyết định sẽ đến Tỉnh phủ làm việc." Doãn Nhược Lan chính miệng hứa hẹn.

"Vì cái gì?" Đáp án này khiến Tần Chinh có chút bất ngờ.

"Để cho sự vĩ đại của ngươi tiếp tục duy trì." Doãn Nhược Lan nói một cách nhẹ nhàng như mây gió.

Tần Chinh lại từ trong đó cảm nhận được mùi thuốc súng, đây là cuộc chiến không tiếng súng. "Ta muốn nghe lời nói thật."

"Đây là lời nói thật." Doãn Nhược Lan thành thật nói, sau đó, nàng lại giải thích: "Lãnh Vân Thiên bề ngoài thì thủ đoạn cường ngạnh, nhưng về sau thì lực lượng lộ vẻ yếu kém. Nói cách khác, tác dụng của hắn chưa đủ lâu bền. Có lẽ, ta có thể giúp hắn một tay, nể m���t ngươi, mau chóng xóa bỏ ảnh hưởng của thế hệ quan chức cũ."

"Ý ngươi là, cường độ ủng hộ của hắn dành cho ta vẫn chưa đủ?" Tần Chinh hỏi.

Doãn Nhược Lan nhẹ nhàng thở phào một cái, vui vẻ nói: "Hắn là lãnh đạo mới nổi, bề ngoài thì sự ủng hộ của hắn dành cho chúng ta đã rất lớn rồi, thậm chí có thể nói là đã bỏ vốn gốc ra. Thế nhưng, ngươi cẩn thận suy nghĩ một chút, cho dù hắn đem tân trấn và phường trấn giao cho chúng ta, những vấn đề trong đó, chẳng phải vẫn phải do chúng ta tự mình xử lý sao?"

"Hắn đã nói như thế rồi." Tần Chinh thản nhiên nói.

"Phê duyệt thì có, chỉ là chuyện ký tên mà thôi." Khóe môi Doãn Nhược Lan khẽ nhếch, lập tức khiến mọi chuyện trở nên nhẹ nhàng, nàng nói: "Muốn sử dụng thì có, nhưng mỗi một việc đều là muôn vàn khó khăn."

"Hắn cùng ta chơi thủ đoạn?" Tần Chinh khẽ cau mày hỏi.

"Không." Doãn Nhược Lan chậm rãi nói: "Trước mắt, hắn chỉ có năng lực đến thế mà thôi."

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.