(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 27: Lão sư lưu manh
"Chào anh, tôi là Lục Thành." Người đàn ông cầm lái cười ngượng, đoạn chỉ vào người ngồi ghế phụ bên cạnh mà nói: "Anh ấy là Từ Trạch."
Trong mắt Tần Chinh, hai người này có tính tình, chiều cao, vóc dáng và ánh mắt gần như giống hệt nhau, ngay cả làn da cũng toát ra vẻ rám nắng. Bởi vậy, hắn chẳng để tâm, trái lại cười khẩy nói: "Theo ta, các ngươi không phục phải không? Nếu không phục thì xuống xe đi, muốn đánh một mình hay cả đám, cứ tự nhiên quyết định."
Sau cơn ác mộng đêm qua, Lục Thành và Từ Trạch nào còn dám tùy tiện ra tay? Chẳng phải tự rước lấy nhục hay sao, vả lại, ý của Phạm Tiểu Xuyên là cứ đi theo Tần Chinh là được.
Lục Thành đáp: "Chúng tôi cũng chỉ là nhận ủy thác của người, lấy tiền của người."
"Còn ngươi?" Tần Chinh nhếch miệng, trong lòng thoáng hoảng sợ, đoạn chỉ vào Từ Trạch bên cạnh hỏi.
"Giống anh ấy." Từ Trạch gật đầu.
"Chiếc xe này của ai vậy?" Tần Chinh thấy người xung quanh ngày càng đông, đa số đều đang nhìn chiếc Mercedes-Benz S600 xa xỉ này.
Trong ánh mắt những người đó, hắn thấy có kinh ngạc, hiếu kỳ, phấn khích, thậm chí cả vài phần tự ti khinh thường.
Mà những người này, đa số là sinh viên Đại học Nông nghiệp Lai huyện.
Trước mặt mọi người, tâm lý thích trêu chọc của tên thần côn này lại bộc phát.
"Của lão bản." Lục Thành ngơ ngác đáp.
"Ồ." Tần Chinh gật đầu như có điều suy nghĩ, ngón trỏ và ngón cái tay trái khẽ vuốt ve, thì thầm: "Vậy thì không liên quan gì đến các ngươi đúng không?"
"Có thể nói là vậy." Nói xong, Lục Thành luôn cảm thấy như trút được gánh nặng.
Lúc này, Tần Chinh nở nụ cười rạng rỡ, vội vàng đi tới ven đường, cúi người nhặt lên một khối gạch vuông trên vỉa hè.
"Này... Bạn học kia, cậu đang phá hoại của công đấy." Bảo vệ Đại học Nông nghiệp Lai huyện không chút khách khí quát lớn.
"Mượn dùng một lát." Tần Chinh quay đầu nhìn bảo vệ, giải thích.
"Bỏ xuống!"
"Sẽ xong ngay."
Khi Tần Chinh cầm viên gạch đi tới trước chiếc Mercedes-Benz S600, ngoài bản thân hắn ra, tất cả mọi người đều không hiểu hắn định làm gì.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, tên thần côn này giơ viên gạch vuông trong tay lên, không chút khách khí bổ thẳng xuống đầu xe Mercedes-Benz S600.
"Rầm...", "Bốp bốp...", "Long xong long xoc..."
Mọi người kinh ngạc nhìn Tần Chinh đang ra sức đập phá, nhất thời trong đầu trống rỗng, không nghĩ thêm được gì nữa.
Mãi đến khi k��nh chắn gió của chiếc Mercedes-Benz S600 bị đập nát như ruộng nứt, mới có vài người bàng hoàng hoàn hồn. Trong lòng họ chấn động: "Mẹ ơi, vậy mà lại được chứng kiến cảnh đập Mercedes-Benz vang trời thế này..."
Thằng bạn này đúng là ngầu thật.
Người khác càng kinh ngạc, Tần Chinh càng hăng say biểu diễn, tiếng "bốp bốp" không ngừng vang lên, như một chiếc búa sắt đang rèn đúc.
Dần dà, người tụ tập ở đây càng lúc càng đông, Tần Chinh cũng đã thấm mệt, nhưng tên thần côn này chẳng mảy may sợ hãi, chỉ vào Lục Thành và Từ Trạch ở dưới xe nói: "Lần này, các ngươi có ra tay với ta không?"
Lục Thành và Từ Trạch bất lực liếc nhìn nhau, rồi lắc đầu.
Với biểu hiện của hai người, Tần Chinh rất hài lòng gật đầu, nói: "Xe cũng đâu phải của các ngươi, đập hỏng thì cứ đập hỏng. Về nói với Phạm Tiểu Xuyên, nếu còn chọc ta, ta sẽ diệt cửu tộc nhà hắn."
Lục Thành: "..."
Từ Trạch: "..."
Hai người đến Lai huyện đã mấy năm, đây là lần đầu tiên nghe thấy có người dám công khai uy hiếp Phạm Tiểu Xuyên trước đám đông.
"Được rồi, chuyện hôm nay đến đây là kết thúc, các ngươi có thể đi." Với hai người đang kinh ngạc, Tần Chinh ra vẻ lãnh đạo phất tay.
Hai người lại liếc nhìn nhau, gọi điện thoại xong thì vội vàng rời đi.
Đợi hai người đi rồi, Doãn Nhược Lan mới trầm ngâm nói: "Nếu họ thật sự ra tay thì sao?"
"Họ mà là đối thủ của ta sao?" Tần Chinh khẩy cười.
"Ngươi không đánh lại họ đâu." Doãn Nhược Lan nói ra một sự thật.
"Không phải còn có cô sao, đông người thì sức mạnh lớn."
Doãn Nhược Lan: "..."
"Này... Bạn ơi, tôi học chuyên ngành hội họa, còn anh học chuyên ngành nào vậy?" Vương Phi, người không cao lắm, đầy vẻ khâm phục hỏi: "Anh là người đầu tiên của trường chúng ta dám đập Mercedes-Benz đấy."
Tần Chinh cẩn thận đánh giá Vương Phi, ngượng ngùng cười nói: "Tôi cũng học chuyên ngành hội họa, chỉ là hôm nay là ngày đầu tiên đi học, cậu có thể dẫn tôi đến phòng học không?"
"À, ra là sinh viên chuyển trường." Vương Phi nhón chân, vỗ vai Tần Chinh, đoạn đảo mắt nhìn về phía Doãn Nhược Lan bên cạnh, hạ giọng nói: "Bạn ơi, chị này là ai vậy? Tuyệt phẩm..."
"Bồ của tôi." Tần Chinh liếc nhìn Doãn Nhược Lan đang vô cảm, buột miệng nói: "Cậu mà thích, cho cậu chơi vài ngày?"
"Thôi đi ông bạn, quân tử yêu sắc, lấy chi có đạo!" Vương Phi hùng hồn nói một cách khí phách, sau đó lại thầm thì: "Nếu đã muốn cô ấy, ta vẫn không thể tận lực mà chết sao?"
"Cậu nói cái gì?" Doãn Nhược Lan bên cạnh chậm rãi hỏi.
"Không có gì đâu." Vương Phi đỏ mặt vội lắc đầu, nói: "Tôi nói là đi theo tôi đi, tôi dẫn hai người đến phòng học chung của chuyên ngành hội họa."
"Vương Phi, lại kết bạn mới à?" Ba người chưa đi được bao xa thì một giọng nói hòa nhã đã phá vỡ sự yên tĩnh giữa họ.
"Ôi, chẳng phải Tống Tự Cường, anh Tống sao!" Cũng không trách được, Vương Phi này vốn là người quen thuộc với mọi người, có thể nói chuyện với bất cứ ai. "Đến đây, tôi giới thiệu cho anh một người bạn mới."
"Tần Chinh?" Chưa đợi Vương Phi giới thiệu, Tống Tự Cường hơi ngây người rồi không tự chủ được thốt lên.
"Chào anh." Với tư c��ch là người thắng cuộc, Tần Chinh vẫn lịch sự nhã nhặn, chủ động vươn tay.
Hai người bắt tay xong, không hề âm thầm giao đấu, vừa chạm vào đã buông ra.
"Anh Tống, anh không biết đó thôi." Vương Phi đắc ý nói: "Anh Tần cũng học chuyên ngành hội họa của chúng ta, vừa mới chuyển đến đấy."
"Thật vậy sao?" Tống Tự Cường khiêm tốn nói: "Vậy chắc Tần Chinh hẳn là rất thành thạo về hội họa."
"Nào có, chỉ biết chút ít thôi." Tần Chinh vừa nói, bốn người đã đi tới phòng học chung của chuyên ngành hội họa.
Khác với các phòng học chuyên ngành khác có bậc thang, nơi đây có thể nói là một sảnh đường rộng lớn, bên trong dựng rất nhiều giá vẽ.
Lúc này, sự xuất hiện của bốn người đã thu hút sự chú ý của những người khác.
Khi Tống Tự Cường xuất hiện, rất nhiều ánh mắt như có như không liếc nhìn Tiền Sơ Hạ, xem ra mối quan hệ giữa hai người không tầm thường.
Ngược lại là Tiền Sơ Hạ, khi thấy Tần Chinh và Doãn Nhược Lan xuất hiện trong phòng học chung, con ngươi nàng co lại, nàng đứng dậy, xuyên qua đám đông, đi về phía Tống Tự Cường.
"Sơ Hạ..." Tống Tự Cường tiến lên một bước, tưởng rằng Tiền Sơ Hạ muốn chào hỏi mình, nào ngờ, nàng lại lướt qua bên cạnh hắn, đi thẳng đến chỗ Tần Chinh phía sau.
Kỳ quái, quỷ dị, mập mờ.
Tiền Sơ Hạ đã công khai làm nhục Tống Tự Cường trước mặt tất cả sinh viên chuyên ngành hội họa.
Cũng may Tống Tự Cường có sự hàm dưỡng tốt, không hề nổi giận giữa đám đông, chỉ lắc đầu cười khổ.
"Ngươi rốt cuộc đến đây làm gì?" Đi đến chỗ mình, Tiền Sơ Hạ ép hỏi.
"Cô nói tôi đến làm gì?" Tần Chinh nhướng mày, hỏi ngược lại.
"Chuyện của hai chúng ta, không thể nào đâu." Tiền Sơ Hạ cắn răng, vô tình liếc nhìn Doãn Nhược Lan đang bình tĩnh tự nhiên bên cạnh.
"Hai chúng ta có chuyện gì?" Không biết tên thần côn này có phải cố ý hay không, tiếng hắn kéo dài to hơn ba phần.
Quả nhiên, kết quả là, tất cả những người đang nghe đều bình tâm tĩnh khí, vểnh tai...
Kể cả Tống Tự Cường.
"Ngươi có phải cố ý hay không?" Tiền Sơ Hạ nghiến răng nghiến lợi, hung hăng trừng mắt nhìn Tần Chinh một cái. Nếu để người khác biết nàng đã có hôn ước từ nhỏ... thì còn ra thể thống gì nữa...
"Cô cứ nói xem?"
Tiền Sơ Hạ càng ngày càng nhận ra Tần Chinh chính là một tên ngang ngược, cứng đầu như kẹo da trâu, có xua đuổi cũng không đi. Mà nàng chỉ cần nhìn thấy cái vẻ mặt "lợn chết không sợ nước sôi" của hắn là lại tức điên.
"Tần Chinh, ngươi tốt nhất rời khỏi đây ngay. Bằng không, ta sẽ nhờ bảo vệ trường học mời ngươi đi." Tiền Sơ Hạ uy hiếp.
"Bạn Sơ Hạ, anh ấy không phải vừa mới chuyển trường đến đây sao?" Vương Phi kinh ngạc hỏi.
"Hắn ư?" Tiền Sơ Hạ khẩy cười, nói: "Hắn đã tốt nghiệp đại học hơn một năm rồi, làm sao mà chuyển trường được?"
"À... Anh Tần, anh không phải chuyển trường đến sao?" Vương Phi đờ đẫn.
... ...
Bạch Chấn Quân đợi mãi đợi hoài, vẫn không thấy Tần Chinh đến văn phòng tìm mình. Về sau nghĩ lại, ông mới giải thích với viện trưởng: "Tần Chinh không quen thuộc Đại học Nông nghiệp Lai huyện, có lẽ đã đi thẳng đến phòng học rồi."
Trùng hợp, viện trưởng cũng có cuộc họp, bèn bảo Bạch Chấn Quân đến phòng học chuyên ngành hội họa đợi Tần Chinh.
Thật là trùng hợp, vừa đi đến bên ngoài phòng học chuyên ngành hội họa, Bạch Chấn Quân đã thấy Tần Chinh đang đứng cùng các sinh viên chuyên ngành hội họa một cách vui vẻ hòa hợp.
Cảnh tượng này càng khiến ông cảm thấy việc mời Tần Chinh đến Đại học Nông nghiệp Lai huyện là một quyết định vô cùng sáng suốt. Xem kìa, người ta nhanh chóng hòa nhập với sinh viên, không hề có chút kiêu ngạo của một cao nhân.
"Thầy Bạch đến rồi!" Vương Phi mắt tinh, nhắc nhở.
"Chào các em." Bạch Chấn Quân xua tay, nói: "Hôm nay, thầy muốn giới thiệu cho mọi người một người."
"Là sinh viên mới chuyển trường đến sao ạ?" Vương Phi hỏi.
"Ai?" Bạch Chấn Quân sững sờ, sau đó chỉ chỉ Tần Chinh đang mỉm cười, gật đầu nói: "Em nói là cậu ấy ư?"
"Đúng vậy ạ, anh ấy không phải sinh viên chuyển trường đến sao?"
Những người khác cũng đang trong sự nghi hoặc, chờ đợi câu trả lời của Bạch Chấn Quân.
Bạch Chấn Quân lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ: "Đây mà cũng gọi là 'ít xuất hiện' ư?". Tuy nhiên, ông vẫn không chút bối rối nói: "Cậu ấy là thầy giáo của các em sau này, phụ trách toàn bộ chuyên ngành hội họa Trung Quốc và phương Tây."
Lão sư?
Còn Trung Quốc và Phương Tây hòa hợp?
Thiên tài?
Kỳ tài?
...
Tiền Sơ Hạ: "..."
Tống Tự Cường: "..."
Vương Phi: "..."
Mọi người: "..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.