Sau lời nhắc nhở của Doãn Nhược Lan, Tần Chinh như bừng tỉnh. Suốt thời gian qua, dựa vào năng lực mạnh mẽ mà Doãn Nhược Lan mang đến, hắn dần dần lãng quên bản năng, sở trường, và cả bản lĩnh sinh tồn thiết yếu nhất của mình – sự lừa dối.

Tại phố văn hóa cổ huyện Lai, Tần Chinh được mệnh danh là "Tần Ba Miệng", ngay cả Tôn Tam Gia cũng phải cam bái hạ phong trước tài ăn nói lanh lợi của hắn. Đó mới chính là năng lực bẩm sinh của Tần Chinh.

"Lừa gạt họ, liệu họ có chịu theo ta không?" Tần Chinh dù tự tin có thể lừa được người không biết phương hướng, nhưng đối với những người dân làng sinh trưởng tại đây thì hắn không hề nắm chắc. Bởi lẽ, hắn hiểu rõ tình cảm mà người nông dân dành cho đất đai chẳng khác nào tình nhân của một ông chủ.

"Chẳng phải các nhà tư tưởng thời Xuân Thu đều dựa vào ba tấc lưỡi không mục nát để khiến các quân chủ tiếp nhận tư tưởng, trị quốc theo phương lược của họ đó sao? Ngay cả quân chủ còn dễ động lòng, vậy những người dân làng bình thường này, khi thấy được lợi ích, liệu có còn giữ thái độ thờ ơ được chăng?" Doãn Nhược Lan nhàn nhạt đáp.

"Vậy thì bắt đầu từ đây." Tần Chinh hài lòng gật đầu, lời nhắc nhở của Doãn Nhược Lan vô cùng đúng lúc.

"Điều này ngươi cũng biết rồi mà." Vừa dứt lời, Doãn Nhược Lan nhìn mặt trời dần lặn về phía tây, rồi nói: "Ta phải đi giúp một tay đây, nếu không trời tối đen sẽ không đăng ký xong được."

Tần Chinh khẽ nhếch môi, nhìn bóng dáng hoàn mỹ của Doãn Nhược Lan khuất dần khỏi tầm mắt. Hắn thực ra đã biết phải làm thế nào, chỉ là theo thói quen muốn hỏi để Doãn Nhược Lan có cảm giác được quan tâm. Nào ngờ, người phụ nữ thần kỳ ấy đã nhìn thấu ý định thật sự của hắn, và vẫn khéo léo từ chối ý tốt của hắn mà không ai có thể bắt bẻ.

Theo Tần Chinh, muốn hiểu rõ suy nghĩ chân thật nhất, cần phải đi sâu vào tận gốc rễ. Lý do rất đơn giản: ngay cả những báo cáo chính xác nhất cũng sẽ dần xuất hiện những lớp sương mù, khiến đến khi về đến chỗ hắn thì cơ bản không còn nhìn rõ được nữa, và cũng không thể đại diện cho nguyện vọng thực sự của dân chúng. Bởi vậy, hắn chuẩn bị đi xuống tận cơ sở, nhưng phải có sự chọn lọc trong việc tìm hiểu.

Trước tiên, phải tìm một nơi mà không ai biết thân phận của hắn để tìm hiểu và giao tiếp. Lý do không gì khác hơn: bất kỳ ai biết về hắn đều hiểu rõ quyền lực của hắn, và sẽ kiêng dè thực lực ấy mà lựa chọn khuất phục một cách chiến lược. Thực chất, đó là tìm đến một người không biết hắn, để trò chuyện, tìm hiểu tình hình rồi đưa ra quyết định chính xác nhất.

Người quen thuộc nhất ở Tân trấn vẫn là Quý Trường Bình. Đã quyết định xuống nông thôn, Tần Chinh liền tìm đến Quý Trường Bình, người đang hối hả chỉ đạo công việc của chính phủ, hỏi: "Quý ca, thôn nào ở Tân trấn là thôn sản xuất lương thực lớn nhất vậy?"

"Ngươi hỏi điều này làm gì?" Quý Trường Bình lau mồ hôi. Dù đã làm việc với hiệu suất cực cao, nhưng lượng công nhân đến vẫn quá đông, căn bản không có dấu hiệu giảm bớt.

"Vậy trong số những người phản đối, có phải thôn sản xuất lương thực lớn đang cầm đầu không?" Tần Chinh tự nhiên hỏi.

"Cũng không hẳn vậy. Chuyện thu hồi đất đai thì ai cũng phản đối, chẳng qua thôn Hoàng – thôn sản xuất lương thực lớn – có tiếng nói phản đối tương đối lớn hơn mà thôi." Với tư cách là trưởng một trấn, Quý Trường Bình vẫn luôn tỏ ra bao dung với các thôn thuộc quyền.

Tần Chinh cũng nhận ra Quý Trường Bình đang bao che khuyết điểm, nhưng hắn – gã thần côn này – không vạch trần mà hỏi: "Quý ca, thôn Hoàng này nằm ở đâu?"

"Ngươi muốn làm gì?" Quý Trường Bình cảnh giác hỏi. Hắn thừa biết Tần Chinh là tâm phúc của cấp trên trong tỉnh, vả lại sau vụ việc náo động tại Ngọc Thải Động Lực, hắn đã trở thành nhân vật được trọng vọng ở Kinh thành. Một người như vậy muốn chỉnh đốn một thôn thì dễ như trở bàn tay, thậm chí chỉ cần thổi nhẹ một hơi cũng có thể khiến một thôn làng bình thường như vậy phải răm rắp nghe lời.

"Ta đi xem xét tình hình thôi." Tần Chinh nhận ra Quý Trường Bình đang căng thẳng, hắn – gã thần côn này – vỗ ngực nói: "Quý ca, xin hãy tin tưởng ta, ta cũng chỉ là một người trong hàng vạn dân chúng mà thôi."

Quý Trường Bình khẽ trầm mặc, khóe miệng khẽ nhếch, nở một nụ cười bình thản rồi nói: "Ngươi đừng trách ta lo lắng, trên thực tế, người nông dân rời xa đất đai chẳng khác nào cá mất nước. Nếu trời ngừng mưa, thậm chí mưa ít đi, họ cũng sẽ chết mà thôi."

Biểu cảm của Tần Chinh dần trở nên nghiêm túc. Hắn – gã thần côn này – bỗng buột miệng nói: "Trời là lão đại, ta là lão nhị, lão đại cũng phải nghe lời lão nhị. Nếu ai dám cắt đứt nguồn mưa móc, ta sẽ gây khó dễ với kẻ đó!"

"Nếu như đó là ý từ cấp trên thì sao?" Quý Trường Bình chỉ tay lên trời, hàm ý sâu xa.

Tần Chinh hừ nhẹ hai tiếng rồi đáp: "Núi cao Hoàng đế xa."

Nhận được câu trả lời thỏa mãn, Quý Trường Bình cũng đã hiểu ý của Tần Chinh, liền nghiêm túc chỉ rõ vị trí của thôn Hoàng cho hắn.

Là một thôn thuộc trấn, thôn Hoàng cách Ngọc Thải Động Lực chỉ vỏn vẹn năm kilômét.

Sau khi nhận được thông tin mình cần, Tần Chinh liền quyết định lên đường đến thôn Hoàng, thôn sản xuất lương thực lớn.

"Tần thiếu gia, hãy lái xe đi chứ ạ." Hướng Nam đứng bên cạnh nghe rõ mồn một. Đoạn đường đó phải mười dặm lận!

Tần Chinh vừa định cất bước, lại khựng lại, rồi nói: "Không đi xe nữa, hãy đạp xe đạp đi."

"Đạp xe đạp thì chậm lắm." Hướng Nam khổ sở đáp.

Gã thần côn này muốn đạp xe đạp đương nhiên là có tính toán của riêng hắn. Để giao tiếp, trước tiên cần tìm điểm chung, sau đó mới tìm đến sự khác biệt. Hắn vốn là đi giao tiếp chứ không phải để khoe khoang của cải. Một chiếc Q7 dù giá cũng chỉ khoảng bảy, tám mươi vạn, nhưng trong mắt những người dân làng này, có lẽ cả đời họ cũng không kiếm nổi số tiền lớn đến thế. Dù chỉ là phương tiện giao thông, nó rất có thể khiến dân làng sinh lòng ghen ghét và khó chịu.

"Ta là lão đại hay ngươi là lão đại đây?" Tần Chinh nhìn thẳng vào Hướng Nam, người đang không ngừng than khổ.

Hướng Nam khẽ giật mình, lập tức trấn tĩnh lại, vội vàng đáp: "Đương nhiên ngài là lão đại rồi ạ."

"Ta cho ngươi năm phút, tìm hai chiếc xe đạp đến đây." Tần Chinh dứt khoát ra lệnh.

Năm phút trôi qua, Hướng Nam tìm khắp Ngọc Thải Động Lực mà vẫn không tìm thấy chiếc xe đạp nào. Cuối cùng, trong tình thế bất đắc dĩ, hắn đành dắt một chiếc xe đạp điện đến trước mặt Tần Chinh, khổ sở nói: "Tần thiếu gia, thật sự không có xe đạp ạ, ngay cả xe đạp điện cũng chỉ có duy nhất một chiếc."

Tần Chinh đánh giá chiếc xe đạp điện gầy như que củi ấy, rồi cẩn thận tính toán tổng trọng lượng gần 250 cân của cả hai người. Hắn không khỏi hỏi một câu: "Nó có chở nổi hai chúng ta không?"

"Chắc là không thành vấn đề đâu ạ." Hướng Nam nhìn chiếc xe đạp điện, không quá khẳng định đáp.

"Ngươi có biết đi không?" Sau khi nhận được câu trả lời mình muốn, Tần Chinh lại hỏi một vấn đề khá thực tế, bởi lẽ hắn không hề biết đi xe.

Hướng Nam cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ gật đầu nói: "Trước khi theo Tần thiếu gia, ta vẫn luôn dùng phương tiện này để đi lại."

"Đừng dài dòng nữa, đi nhanh lên!" Vừa dứt lời, Tần Chinh liền đá vào vẻ mặt hớn hở của Hướng Nam. Hắn rõ ràng nhìn thấy sự khoe khoang trong ánh mắt Hướng Nam, dám giễu cợt trước mặt hắn sao, cú đá này thật đáng đời!

Hướng Nam cũng thấy bực bội. Chẳng phải chỉ là đi xe đạp điện thôi sao, ngài không biết đi cũng là chuyện thường tình. Ai có tài xế riêng mà lại còn đi xe đạp điện chứ? Tuy nhiên, hắn không có ý định giải thích, vì biết rằng nếu cứ tiếp tục, rất có thể sẽ lãnh thêm cú đá thứ hai. Thế là hắn khởi động chiếc xe đạp điện, chở Tần Chinh chật vật đi về phía thôn Hoàng.

Thực tình mà nói, cũng may mắn chiếc xe đạp điện này là xe mới, chứ nếu không thì thật sự chưa chắc đã có thể đưa hai người đến được thôn Hoàng. Suốt quãng đường đi, con đường gồ ghề khiến xe xóc nảy liên hồi, điều này làm Tần Chinh vô cùng khó chịu, suýt nữa thì gãy cả thắt lưng!

"Hướng Nam à, chẳng phải người ta nói là thôn nào cũng có đường lớn sao?" Trên đường đi, Tần Chinh khó hiểu hỏi, tại sao những nơi khác đều có đường xi măng mà đoạn đường đến thôn Hoàng này vẫn là đường đất lầy lội như vậy?

Vừa cẩn thận lái chiếc xe đạp điện, Hướng Nam không dám thở mạnh, giải thích: "Tần thiếu gia, thôn Hoàng này trước kia là thôn giàu có nhất Tân trấn. Thế nhưng, các cán bộ thôn tham ô vơ vét, bỏ tiền vào túi riêng, ngược lại khiến cho dân làng phải khổ sở. Về sau, lãnh đạo thôn làm quá giới hạn, bị dân làng không ngừng khiếu nại, nhưng quan hệ của họ rất 'cứng'. Cuối cùng thì họ cũng tự động từ chức, nhưng sự việc này cũng không được giải quyết triệt để. Tuy nhiên, việc từ một thôn giàu trở thành thôn nghèo đã không thể thay đổi được. Tình hình rối ren như vậy cũng không ai muốn tiếp quản. Bởi vậy, hiện tại thôn Hoàng vẫn không có một tập thể lãnh đạo nào cả. Đồng thời, chính vì thiếu vắng thôn ủy nên khoản tài chính sửa đường mà quốc gia cấp phát cũng không có nơi để phân bổ, từ đó dẫn đến việc đoạn đường đất lầy lội này vẫn tồn tại cho đến tận bây giờ."

Ngồi phía sau, Tần Chinh ngậm điếu thuốc, khẽ hít một hơi, nửa khép mắt rồi thoải mái hỏi: "Sao ngươi lại hiểu rõ như vậy?"

Hướng Nam cười ngại ngùng, có chút ngượng nghịu nói: "Tần thiếu gia, thực ra ta chính là người của thôn Hoàng." Nói đến đây, Hướng Nam lại bất đắc dĩ cười khẽ, rồi nói tiếp: "Chỉ là hồi mười tuổi, ta đã theo cha đến thành Tề Thủy để mưu sinh rồi."

Nghe Hướng Nam nhắc đến, Tần Chinh mới nhớ ra: dù Quý Trường Bình đã nói về đường sá, nhưng tại những ngã tư đường, Hướng Nam chưa từng có chút do dự nào, cứ thế thuận buồm xuôi gió mà đi thẳng đến trước thôn Hoàng.

Đứng trước cổng thôn Hoàng, xa xa là một dãy nhà tân hôn. Nhìn từ xa, những khối xi măng cứng cáp tạo thành một mảng màu xám nhạt, tô điểm cho vùng đất quê hương này một chút hơi thở hiện đại. Thoạt nhìn, sự hiện đại này lan dài không ngớt, trải rộng trên quãng đường hơn 500 mét.

Hơn nữa, nhìn từ phía trước, thôn Hoàng được xây dựa lưng vào núi, tạo thành cấu trúc hình bậc thang hoàn mỹ từ thấp đến cao. Dù cho đứng ở trước thôn, người ta vẫn có thể nhìn rõ đại khái toàn bộ cảnh quan trong thôn.

Thu trọn mọi cảnh vật vào đáy mắt, Tần Chinh với thân hình cao lớn đã đánh giá sơ bộ rồi hỏi: "Thôn Hoàng này ít nhất cũng phải có hai ngàn hộ chứ?"

"Lúc ta rời đi có hai ngàn ba trăm hộ, mấy năm nay lớp trẻ chuyển ra ngoài, ít nhất cũng còn lại khoảng hai ngàn hộ." Hướng Nam tự mình giải thích.

"Vào xem." Một thôn làng rộng lớn đến vậy mà lại không có lãnh đạo, điều này khiến Tần Chinh có chút bất ngờ.

Từ bên ngoài bước vào bên trong, cảnh sắc bỗng nhiên thay đổi hẳn. Nếu như bên ngoài vẫn còn tràn ngập hơi thở hiện đại, thì khi bước vào trong thôn, khắp nơi có thể cảm nhận được vẻ trầm mặc của thời gian. Cỏ dại mọc um tùm ven đường khiến nơi đây càng giống những con đường làng quê xưa cũ. Chỉ một trận mưa nhẹ là tường đất đã đổ, khắp nơi đều lộ rõ dấu vết của thời gian, cùng với những mái ngói đen thẫm, tựa hồ kiểu nhà này chỉ còn tồn tại từ những năm 60. Song, song hành với đó lại là những con đường nhỏ dài, quanh co bất quy tắc, hay còn gọi là ngõ hẻm, được lát bằng đá xanh.

"Tại sao ở đây lại không có bóng người nào?" Sau khi đi bộ khoảng hơn 500 mét, ngoài gà, vịt, ngỗng ra, Tần Chinh lại không hề thấy một bóng dáng người dân thôn Hoàng nào.

Hướng Nam dang hai tay, cười nói: "Bây giờ đang là mùa thu."

"Vậy mùa thu gặt hái rồi sao?" Tần Chinh trừng mắt nhìn Hướng Nam đang cố ý nói vòng vo, không chút khách khí nói: "Có phải lại muốn ta phải ra tay chỉnh đốn ngươi không?"

Hướng Nam xua tay, cầu xin tha thứ nói: "Mùa thu ấy à, là mùa tách bắp ngô, vun xới rau củ đó ạ."

"Dù muốn làm thế, trong thôn cũng không đến nỗi không một bóng người chứ?" Tần Chinh liếc mắt nhìn, bán tín bán nghi lời Hướng Nam.

Hướng Nam giải thích thêm một bước: "Năm nay mưa thu đặc biệt nhiều, cho nên, chắc chắn giờ này các thôn dân đều đang trên núi gấp rút thu hoạch lương thực."

"Lên núi." Vì các thôn dân không có mặt ở nhà, Tần Chinh lúc này đã đưa ra một quyết định mà hắn tự cho là chính xác.

Thấy Tần Chinh đi về phía trước, Hướng Nam lại không có ý định nhúc nhích. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, do dự nói: "Tần thiếu gia, trời sắp mưa rồi."

Tần Chinh dừng bước, ngẩng đầu nhìn mặt trời rực rỡ trên bầu trời, không khỏi quay đầu trừng mắt nhìn Hướng Nam, nói: "Trời thế này mà lại mưa sao?"

Hắn vừa dứt lời, ngay sau đó tiếng sấm ầm ầm từ trên bầu trời cuồn cuộn kéo đến, sợ đến mức gã thần côn này giật mình nảy người, kinh ngạc nhìn Hướng Nam đang thản nhiên, hỏi: "Sao ngươi biết trời sắp mưa?"

"Một loại cảm giác thôi." Hướng Nam khẽ nhếch khóe miệng, hờ hững nói: "Bây giờ còn muốn lên núi nữa không?"

Tần Chinh chống nạnh. Hắn muốn biết suy nghĩ chân thật nhất của người dân, đương nhiên là phải tìm hiểu khi đứng trước "người tình" thân ái nhất của họ – mảnh đất này. Gã thần côn này cắn răng, vẻ mặt hiên ngang lẫm liệt, nói: "Lại đi giúp các thôn dân thu hoạch mùa màng thôi!"

Dứt lời, Tần Chinh liền sải bước đi về phía sau núi.

Thực ra, những mảnh đất tốt của thôn Hoàng đều nằm ở mặt phía nam. Ở hậu sơn, nơi trồng trọt đa phần là những người yếu thế hoặc không có khả năng lao động. Hướng Nam cũng không nhắc nhở Tần Chinh, mà ngược lại dẫn hắn đi về phía hậu sơn. Khoảng chừng nửa giờ sau, bầu trời đã phủ kín mây đen, khiến con đường vốn đã khó đi càng trở nên ẩm ướt và lầy lội. Vượt qua một ngọn núi nhỏ, hai người đi vào một khe mương, nơi đây đang khai khẩn từng mảnh đất nhỏ, mang dáng dấp của một thế ngoại đào nguyên.

Tuy nhiên, tại nơi được mệnh danh là đẹp đẽ này, một cụ già lưng còng đang run rẩy nhổ từng củ đậu phộng. Thân thể cụ già suy nhược, dường như có thể ngã xuống đất bất cứ lúc nào.

Thị lực của Tần Chinh vô cùng tốt. Hắn nhìn rõ ràng tóc cụ già đã bạc phơ, trên mặt đầy rẫy những nếp nhăn. Đôi mắt mờ nhạt càng cho thấy cụ đã đến tuổi xế chiều, vậy mà vì sao vẫn phải một mình vất vả lao động ở nơi đây?

"Hãy nói cho ta biết lý do ngươi dẫn ta tới đây đi." Tần Chinh nhàn nhạt hỏi một câu, sau đó từ trong túi móc ra một gói thuốc lá, bật ra hai điếu, đưa Hướng Nam một điếu. Hai người tự châm lửa hút.

Lòng Hướng Nam trùng xuống. Hóa ra Tần thiếu gia đã sớm biết hắn cố ý dẫn đến đây. Hắn cũng rít một hơi thuốc thật sâu, ánh mắt trở nên mê ly rồi nói: "Tại thôn Hoàng có hai dòng họ lớn là Hoàng và Hướng. Vị cụ già này họ Hoàng, theo như ta được biết, năm nay cụ đã tám mươi sáu tuổi rồi..."

Tám mươi sáu tuổi mà vẫn còn lao động, nếu chỉ là để rèn luyện thân thể thì còn có thể lý giải, thế nhưng nhìn cụ già ra sức làm việc, rõ ràng không phải để tận hưởng. "Con cái của cụ đâu rồi?"

"Cụ già có tổng cộng hai trai ba gái." Nói đến đây, Hướng Nam khẽ ngừng lại, rồi thở dài, không nói thêm lời nào.

"Vậy bọn họ đều không ở trong thôn sao?" Tần Chinh thuận miệng hỏi một câu.

"Nếu như tất cả đều không ở trong thôn thì tốt biết mấy." Lúc này, Hướng Nam cắn răng, nói: "Năm người con của cụ, có bốn người đang ở trong thôn, còn một người thì ở thành Tề Thủy."

"Năm người con này, không có một ai phụng dưỡng cụ già sao?" Tần Chinh nghiêm túc hỏi.

Dứt lời, hắn ném tàn thuốc xuống đất, hung hăng giẫm nát.

Hướng Nam gật đầu, đáp: "Không phải điều kiện gia đình họ không tốt đâu ạ. Trong thôn, vài gia đình này đều được xem là khá giả. Nghe nói người con ở thành Tề Thủy còn lái xe Audi A4 nữa. Bất kể nguyên nhân là gì, họ cũng không nên không phụng dưỡng cụ già."

"Tình huống như vậy có nhiều không?" Tần Chinh đại khái đã hiểu ý của Hướng Nam. Nếu đất đai bị tập thể hóa, bộ phận người già này sẽ hoàn toàn mất đi cơ hội sinh tồn. Chuyện như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không làm. Ngay lúc này, đây cũng chính là vấn đề mà hắn muốn giải quyết.

"Ở thôn Hoàng có khoảng chục hộ như vậy." Hướng Nam thở dài, nói: "Đều do đủ loại nguyên nhân. Có người rất đáng hận, có người vì con cái bất hiếu, muôn vàn lý do đã tạo nên hiện trạng này..."

"Đã là người, ai cũng có quyền được sinh tồn." Tần Chinh thì thào nói.

Nhìn bầu trời mây đen càng lúc càng dày đặc, Hướng Nam liền nhắc nhở: "Tần thiếu gia, chúng ta về thôi, nếu không sẽ bị mắc mưa đấy."

Tần Chinh dùng ngón trỏ và ngón cái tay trái vuốt nhẹ vào nhau, khóe miệng khẽ nhếch, rồi nói: "Xuống dưới giúp cụ nhổ đậu phộng đi."

Khóe miệng Hướng Nam khẽ run run, ánh mắt đã ươn ướt. Hắn khẽ hếch cằm, nhìn lên bầu trời rồi nói: "Được."

Vừa nói chuyện, hai người đã bước đến phía sau cụ già.

"Hoàng gia gia, chúng cháu đến giúp cụ thu hoạch đậu phộng đây!" Hướng Nam cố ý lên giọng, vả lại hắn ước lượng mấy mảnh đất này, nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm sáu phân mà thôi.

"À..." Nghe thấy có tiếng động, cụ già quay đầu lại nhìn thoáng qua, đánh giá Tần Chinh và Hướng Nam.

Tần Chinh rõ ràng nhìn thấy vẻ cảnh giác trong ánh mắt cụ già. Gã thần côn này liền đá một cú vào Hướng Nam đang cười, rồi nói: "Giải thích một chút đi."

"Hoàng gia gia, cụ không nhớ cháu sao?" Hướng Nam mang theo nụ cười rạng rỡ của tuổi trẻ, nói: "Cháu là Tiểu Nam đây, chính là Tiểu Nam từng tè dầm trước mặt các cụ đó ạ."

Cụ già nghĩ ngợi một lát, dường như chợt nhớ ra điều gì đó, rồi nói: "Tiểu Nam à, hóa ra là cháu! Cháu không phải ở thành Tề Thủy sao?"

"Cháu về xem xét, tiện thể giúp cụ thu hoạch mùa màng luôn ạ." Hướng Nam thật lòng nói, rồi chỉ vào Tần Chinh bên cạnh, bảo: "Đây là bạn cháu, cũng sẽ cùng cháu giúp cụ."

Tần Chinh một lần nữa nhìn thấy sự cảm kích trong ánh mắt cụ già. Theo hắn, cụ già dù có lỗi lầm cũng không phải người tội ác tày trời, bởi lẽ người biết ơn thì dù xấu xa đến mấy cũng chẳng thể xấu đi đâu được nữa. Hắn liếc nhìn Hướng Nam, nói: "Đừng đứng lơ ngơ nữa, bắt tay vào làm việc đi."

"Để cháu nhổ củ, còn ngươi với gia gia thì làm sạch (dùng sức rũ bỏ đất dính trên đậu phộng) nhé." Hướng Nam chủ động nói.

Tần Chinh biết rõ đây là Hướng Nam đang tạo cơ hội để hắn có thể nói chuyện riêng với cụ già.

Tiếp theo, mọi việc trở nên đơn giản hơn. Sau khi làm việc được một lát.

Tần Chinh liền mở miệng hỏi: "Đại gia, việc trồng trọt vất vả lắm phải không?"

Cụ già thở dài, không hề nói nửa lời oán trách con cái, ch��� đáp: "Là nông dân, không trồng trọt thì biết làm gì? Chỉ cần chưa chết, vẫn phải làm việc thôi."

"Vậy cụ tính sẽ trồng trọt đến bao nhiêu tuổi nữa?" Tần Chinh hỏi.

"Mãi cho đến ngày ta không còn sức để nhúc nhích được nữa." Cụ già đau buồn, bất đắc dĩ nói.

"Một năm thu hoạch được chừng nào ạ?"

"Mịt mờ lắm, trước kia mỗi mẫu có thể thu được bốn trăm cân, nhưng năm nay thời tiết không tốt, nhiều lắm cũng chỉ được ba trăm cân thôi." Cụ già vô lực nói.

"Đại gia, cháu nghe nói cấp trên muốn thu hồi đất đai, rồi tổ chức theo kiểu tập thể hóa phải không?" Tần Chinh thận trọng hỏi một câu.

Nghe được câu này, cụ già liền ngừng việc đang làm trên tay, quay đầu nhìn Tần Chinh một cái, rồi lại tiếp tục công việc của mình và nói: "Đây mới chính là trọng điểm mà cháu muốn hỏi phải không?"

Mọi bản dịch này, từng câu chữ, đều là thành quả độc quyền, được gìn giữ cẩn trọng bởi truyen.free.