(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 308: Kinh thành Hạ gia
Trợn tròn mắt nói dối trắng trợn, tên thần côn trước mắt này nói mà chẳng hề biết xấu hổ. Hắn rõ ràng vừa thấy Margaret bị hắn nhốt vào đồn công an ở thị trấn mới, còn tuyên bố ai dám thả cô ta thì hắn sẽ làm lớn chuyện. Vậy mà thoáng cái, tên thần côn này có thể mặt không đổi sắc nói rằng cục thành phố đã thả người rồi. Nếu thật là như vậy, chẳng phải là nói hắn đã giam giữ người trái phép sao?
Lúc này, tuy trong lòng Thượng Vĩ Quốc nghĩ vậy, nhưng trong tay hắn không có bằng chứng, tự nhiên sẽ không nói ra những lời đặt mình vào thế bất lợi. Quả thật, hắn chẳng làm gì được Tần Chinh.
"Ta sao lại không biết?" Tần Chinh đóng vai mặt đỏ, Lãnh Vân Thiên đóng vai mặt trắng, hai người phối hợp ăn ý, hắn lập tức lên tiếng.
Đặc biệt là Lãnh gia lão gia tử, ở cùng Tần Chinh lâu rồi cũng biết tên thần côn này chưa bao giờ làm chuyện gì mà không nắm chắc. Dù cho không biết kế hoạch của Lãnh Vân Thiên và Khương Phương Viên, nhưng chỉ cần là vì cái lợi chung của tỉnh nhà, ông cũng không ngại giúp một tay, nói: "Tiểu Chinh à, hay là con nên phối hợp với công tác của Vĩ Quốc đi."
Tần Chinh bất đắc dĩ dang tay, im lặng nói: "Lời nói thật luôn khó làm người ta tin." Nói đến đây, hắn lại dừng một chút rồi nói, "Bằng không cứ gọi Cục trưởng Vương Hồ Đạo tới, để hắn nói rõ xem sao."
"Không cần." Thượng Vĩ Quốc nhìn sắc mặt mà nói chuyện, hắn có thể cảm thấy rõ ràng rằng những người này đang giăng bẫy chờ hắn sa lưới đây mà.
Lúc này, mũi tên đã đặt trên dây, không thể không bắn. Lãnh Vân Thiên mắt sáng rực, nói: "Đó là một cách hay."
Nói xong, hắn liền bấm điện thoại của Cục Công an Tề Thủy thành. Không trách hắn làm chuyện rườm rà, thật sự là vị tỉnh trưởng lớn này không có số điện thoại riêng của Vương Hồ Đạo, nên chỉ có thể thông qua cảnh sát trực ban của cục công an để tìm Vương Hồ Đạo.
Sau khi Vương Hồ Đạo nhận được điện thoại của Lãnh Vân Thiên, lòng vẫn thấp thỏm không yên. Đặc biệt là khi Lãnh Vân Thiên bảo hắn đến Lãnh gia biệt thự một chuyến, càng khiến vị cục trưởng này không biết vì sao, là phúc hay họa, lại một lần nữa khó mà đoán được.
Vào Lãnh gia biệt thự, Vương Hồ Đạo chỉ mất bốn mươi phút, thậm chí đã vượt năm cái đèn đỏ. Trên trán hắn vẫn còn lấm tấm mồ hôi lạnh. Chờ đến khi hắn nhìn thấy Lãnh gia lão gia tử, hắn đã nhận ra rằng những người ngồi đây đều là nhân vật lớn, bất kỳ ai cũng có thể đẩy hắn vào chỗ chết. Lại nhìn vẻ mặt âm trầm của vị Thượng Vĩ Quốc kia, hiển nhiên, hắn đến đây chính là bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.
"Ngồi đi." Lãnh gia lão gia tử nhìn Vương Hồ Đạo đang cứng đờ người, nói, "Tiểu Vương à, đừng căng thẳng quá chứ, gọi cháu tới chỉ là để hỏi vài câu thôi."
"Không căng thẳng, không căng thẳng." Vương Hồ Đạo lau mồ hôi, ngượng nghịu ngồi xuống.
"Vương cục trưởng, Margaret có phải đã được thả rồi không?" Tần Chinh nháy mắt ra hiệu với Vương Hồ Đạo.
Vương Hồ Đạo cảm giác tám ánh mắt rơi vào người mình, như thể hoàn toàn bị xuyên thủng. Ánh mắt sắc như dao khiến hắn không thể che giấu hay trốn tránh, đặc biệt là Thượng Vĩ Quốc, đôi con ngươi thâm thúy kia khiến hắn cực kỳ khó chịu. Cũng may Khương Phương Viên đã sớm có sắp xếp, hơn nữa có Tần Chinh làm chỗ dựa sau lưng. Vị cục trưởng có chút màu sắc truyền kỳ này luôn có thể cắn chặt răng vào thời khắc mấu chốt, đứng thẳng người, giọng điệu kiên định nói: "Đã sớm thả rồi." Thấy Thượng Vĩ Quốc có vẻ khó hiểu, hắn nói tiếp, "Margaret thân phận đặc biệt, theo lệ cũ từ trước đến nay, sau khi thư ký Khương nhận được lệnh từ cấp trên, liền lập tức bảo tôi thả người."
"Thật sao?" Thượng Vĩ Quốc khẽ hỏi một câu, trong giọng nói đầy vẻ hoài nghi.
"Không thể giả dối được." Vương Hồ Đạo đáp.
"Ngươi nói dối." Đột nhiên, Thượng Vĩ Quốc đứng lên. Sự bá đạo tích lũy lâu năm ở kinh thành trong nháy mắt này bùng phát ra. Ánh mắt hắn sáng rực nhìn chằm chằm Vương Hồ Đạo, nói, "Ta rõ ràng đã từng gặp Margaret ở thị trấn mới."
Cảm nhận được áp lực khiến người ta khó thở, Vương Hồ Đạo suýt nữa thì líu lưỡi nói ra sự thật. Lúc này, mồ hôi trên trán hắn lại lần nữa toát ra, từng hạt từng hạt rơi trên quần áo rồi nhanh chóng biến mất. Vào thời điểm mấu chốt này, hắn lại lần nữa chịu đựng áp lực, chậm rãi nói: "Đó là quyền tự do của cô ta."
Sự việc phát triển đến bước này, Thượng Vĩ Quốc cảm thấy rõ ràng đây là sáng mũi dễ tránh, tối tên khó đề phòng. Tuy hắn mang theo bảo kiếm thượng phương đến Tề Thủy thành, nhưng đám người địa phương rắn rết này liên kết lại trên lừa dưới gạt, công tác của hắn căn bản là khó mà triển khai được. Hắn càng ngày càng cảm thấy, mức độ phức tạp của Tề Thủy thành xa hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
"Xuống dưới điều tra một chút đi." Lãnh Vân Thiên mở lời nhắc nhở đúng lúc.
"Tôi sẽ hỏi đồn công an thị trấn mới ngay đây." Vương Hồ Đạo chủ động xin gánh vác trách nhiệm. Sau khi được Lãnh Vân Thiên ngầm cho phép, hắn liền bấm điện thoại gọi cho đồn công an thị trấn mới.
Sau khi hỏi rõ, Margaret đã đi dạo qua thị trấn mới, nhưng rất nhanh cô ta đã được bạn của mình đón đi rồi.
"Tần Tiếu Thiên?" Đạt được ba chữ kia, Thượng Vĩ Quốc thầm nhắc một câu trong lòng. Đồng thời, hắn liếc nhìn Tần Chinh ngay trước mặt, họ Tần giống nhau, liệu hai người có liên hệ gì không?
"Lãnh thúc, có thể phong tỏa sân bay và đường cao tốc không?" Thoáng do dự, Thượng Vĩ Quốc đưa ra một yêu cầu có vẻ quá đáng.
Lãnh gia lão gia tử nhìn Lãnh Vân Thiên, rồi khẽ gật đầu với hắn.
Đạt được chỉ thị của Lãnh gia lão gia tử, Lãnh Vân Thiên hùng hồn nói: "Nếu có nhu cầu, hoàn toàn có thể."
Theo chỉ thị của Thượng Vĩ Quốc, Lãnh Vân Thiên không chút do dự ra lệnh phong tỏa sân bay và đường cao tốc. Thẳng đến ngày hôm sau, bọn họ vẫn không tìm thấy bóng dáng Margaret, càng đừng nói đến việc tìm Tần Tiếu Thiên.
Theo Tần Chinh thấy, hành động của Thượng Vĩ Quốc xem như kịp thời. Thế nhưng, Tần Tiếu Thiên cũng là người tài giỏi đặc biệt, nếu ngay cả việc phong tỏa cũng không thể lường trước được, thật uổng công là người nhà họ Tần. Cho nên, khi Thượng Vĩ Quốc mở miệng, Tần Tiếu Thiên đã sớm rời khỏi tỉnh này, hơn nữa là tự mình lái xe...
Không có được kết quả như mong muốn, Thượng Vĩ Quốc ghi nhớ khuôn mặt Tần Chinh này. Từ đầu đến cuối, mọi hành động của mình đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Nói cách khác, nếu Margaret xảy ra chuyện, kẻ chủ mưu chính là người trẻ tuổi trước mắt kia. Xem ra, hắn có lẽ cần toàn lực ra tay rồi.
Ngày hôm sau, sau khi đưa tiễn Thượng Vĩ Quốc, Lãnh gia biệt thự nghênh đón một vị khách đã lâu không gặp – Trần Bảo Nhi.
Trong ánh nắng sáng sớm, Trần Bảo Nhi vẫn thanh xuân xinh đẹp, toàn thân toát lên sức sống tuổi trẻ. Chỉ là, so với ngày xưa, trên người cô thêm một chút mệt mỏi, đôi mắt to có chút uể oải.
Lãnh gia lão gia tử đang luyện Bát Đoạn Cẩm, sau khi nhìn thấy Trần Bảo Nhi, ân cần nói: "Chưa ăn sáng à? Phòng phía Bắc có bánh mì và sữa bò đó."
"Không có hứng thú." Trần Bảo Nhi ngồi xuống sân Lãnh gia biệt thự, nhìn Lãnh gia lão gia tử đang luyện quyền, nói, "Gia gia, ca con đâu rồi?"
"Tìm nó có việc gì à?" Lãnh gia lão gia tử hiền hòa hỏi.
"Không có việc thì ai mà tìm hắn chứ." Trần Bảo Nhi liếc một cái, rồi thẳng tiến về biệt thự phía tây.
Vào biệt thự phía tây, Trần Bảo Nhi ngửi thấy một mùi thuốc lá nồng nặc. Nhìn khói thuốc lượn lờ trong đại sảnh, nàng không khỏi khẽ nhíu mày, nhắc nhở: "Hút thuốc có hại cho sức khỏe."
Quay đầu lại nhìn thoáng qua, thấy là Trần Bảo Nhi đang buồn bực, Tần Chinh cảm thấy mấy hôm không gặp cô bé, vẫy vẫy tay nói: "Lại đây khóc một trận cho ca vui xem nào."
Đi đến trước mặt Tần Chinh, Trần Bảo Nhi khóe miệng nhếch lên nụ cười gượng gạo, buồn bực nói: "Ca, Long Đằng Software gặp phải phiền toái rồi."
"Theo ta được biết, thế phát triển của Long Đằng gần đây rất mạnh mà." Tần Chinh dập tắt tàn thuốc, bình tĩnh nhìn Trần Bảo Nhi đang cảm xúc.
Trần Bảo Nhi khóe miệng nhếch lên, hùng hồn khí phách nói: "Sản phẩm của Long Đằng trong thời gian ngắn đã nhanh chóng được đưa ra thị trường công nghệ lớn. Ngoại trừ cảm giác mới mẻ ban đầu, rất nhanh đã được người chơi chuyên nghiệp tán thành. Trải qua một tuần lễ tuyên truyền và nhận thức, hơn nữa không thua kém, thậm chí vượt trội các sản phẩm cùng loại về tính năng, cùng với tình cảm ủng hộ của người dân bản xứ Hoa Hạ, sản phẩm của Long Đằng một lần trở thành sản phẩm bán chạy nhất trên thị trường. Thậm chí các thương gia bán hàng còn yêu cầu tăng giá, ngay cả như vậy, cũng không ngăn được sự nhiệt tình của người dân, thậm chí đại bộ phận người sẵn sàng chờ đợi trong tình trạng thiếu hàng, cũng muốn sử dụng sản phẩm của Long Đằng."
Nói xong, Trần Bảo Nhi thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Năng lực sản xuất của Long Đằng không đủ ư?" Tần Chinh hỏi một câu.
"Năng lực sản xuất có thể dùng phương thức thuê ngoài được." Trần Bảo Nhi bác bỏ lời Tần Chinh, nói thẳng, "Danh tiếng của Long Đằng quá lớn, đã thu hút sự chú ý của các ông lớn rồi."
"Ngươi sợ bọn họ sao?" Tần Chinh trợn trắng mắt một cái, hỏi.
"Bọn họ dường như đã liên kết thành đồng minh công thủ, dốc sức chèn ép Long Đằng Software. Hơn nữa về giá cả, bọn họ lần đầu tiên giảm giá toàn diện." Trần Bảo Nhi nói từng chữ một, "Mức giảm giá vượt quá một phần ba."
Sản phẩm của Long Đằng bởi vì ưu thế về địa lý, chi phí sản xuất vốn đã thấp hơn so với sản phẩm nước ngoài, đây là một mặt ưu thế. Mặt khác, về tính năng, ngoại trừ ổn định, các chỉ tiêu khác cũng không hề thua kém nước ngoài. So sánh dưới, duy nhất ở vào thế yếu chính là thương hiệu. Hôm nay, bọn họ chính là lợi dụng Long Đằng còn non yếu, hơn nữa tận dụng ưu thế cạnh tranh của mình, có thể dễ dàng giành lại thị trường đã bị Long Đằng xâm chiếm. Theo sự phát triển lâu dài mà xét, đây là một đả kích khá lớn đối với Long Đằng.
"Bọn họ đang chấp nhận lỗ để cạnh tranh gay gắt." Tần Chinh thì thầm tự nói, "Vô sỉ, quá vô sỉ rồi."
Người ta tài lực hùng hậu, thế lực lớn, chống lại sự giằng co này. Hắn Tần đại thần côn và Long Đằng Software thì khác, tài chính có hạn, đồng thời cần vốn lưu động nhanh chóng. Nếu thời gian dài thu không đủ chi, Long Đằng Software rất nhanh sẽ rơi vào tình cảnh khó khăn.
"Chúng ta thiếu tiền." Trần Bảo Nhi đáng thương vô cùng nhìn chằm chằm Tần Chinh.
"Ta không có tiền." Tần Chinh trực tiếp từ chối.
"Có thể kéo cổ đông vào góp vốn mà." Trần Bảo Nhi mắt sáng rực nói.
"Đây là ngành công nghiệp đầy triển vọng, không gian lợi nhuận trong đó không cần ta nói rõ, chuyên gia như ngươi đã sớm tính toán rồi. Kéo ai vào là thích hợp, đầu tư bao nhiêu là phù hợp?" Tần Chinh liếc mắt, nói ra.
"Cái này ư, đầu tư năm tỷ, sau đó chiếm 10% cổ phần công ty thì sao?" Trần Bảo Nhi đưa ra một con số đã được tính toán kỹ.
"Năm tỷ!!!" Tần Chinh phát hiện Trần Bảo Nhi đúng là tiểu quỷ phá sản, coi năm tỷ như nước lã, hắn há hốc mồm kinh ngạc.
"Ta biết người có số tiền năm tỷ này." Trần Bảo Nhi khóe miệng nhếch lên, tạo thành một nụ cười đầy ẩn ý.
Tần Chinh cảnh giác nhìn chằm chằm Trần Bảo Nhi, nói: "Dù sao ta không có."
Nụ cười trên khóe miệng Trần Bảo Nhi càng thêm rõ ràng, nói: "Hạ gia ở kinh thành có."
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.