(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 53: Tình cảm quần chúng xúc động phẫn nộ
"Chuyện gì đang diễn ra vậy, Thị trưởng Lãnh và Bí thư Lý sao vẫn chưa đến?" Triển lãm tranh của Đại học Nông nghiệp Lai huyện đã khai mạc, thế nhưng vì Lãnh Vân Thiên và Lý Hướng Dương đến muộn mà phải hoãn lại mười phút. Với tư cách Bí thư Lai huyện, Từ Quang Phục chau mày hỏi Tống Anh Minh: "Có phải trên đường kẹt xe rồi không?"
"Không thể nào." Tống Anh Minh bác bỏ ý nghĩ của Từ Quang Phục, nói: "Mới mười phút trước, tôi còn nhận được điện thoại từ bảo vệ cổng, họ thông báo với tôi rằng xe đặc biệt của Thị trưởng Lãnh đã đến Đại học Nông nghiệp Lai huyện rồi."
Thấy mọi người đều sốt ruột chờ đợi, Từ Quang Phục biết rõ không thể trì hoãn thêm được nữa, liền kiên quyết tuyên bố triển lãm tranh chính thức bắt đầu.
Mặc dù hắn đã thế chỗ của Lãnh Vân Thiên, điều này vẫn khiến vị lão bí thư vốn cẩn trọng này phải thấp thỏm lo âu, chẳng lẽ vị thị trưởng trẻ tuổi này không hài lòng với ông ta sao.
Lễ khai mạc chủ yếu chỉ là cắt băng khánh thành mà thôi. Khi Từ Quang Phục vừa bước xuống, các lãnh đạo chủ chốt của chuyên ngành hội họa thuộc Đại học Nông nghiệp Lai huyện đã xúm lại. Hiển nhiên, họ cũng không hiểu rõ chuyện gì vừa xảy ra, nhưng họ cũng không truy cứu nguồn gốc, xem như giữ thể diện cho Từ Quang Phục.
"Tôi xin giới thiệu một chút." Từ Quang Phục dẫn theo một thanh niên anh tuấn, thu hút sự chú ý của mọi người, nói: "Vị này là Long Hiểu, đến từ công ty Văn hóa Hinh Vân."
Công ty Văn hóa Hinh Vân trong giới văn hóa nổi tiếng như cồn, là một doanh nghiệp văn hóa danh tiếng. Công ty này tập trung vào văn hóa truyền thống Hoa Hạ, với các hoạt động kinh doanh chính liên quan đến hội họa, thư pháp, đồ thủ công mỹ nghệ và các loại đồ sứ. Phạm vi hoạt động rộng lớn, quy mô kinh doanh đồ sộ, khiến người ta phải trầm trồ. Hơn nữa, ảnh hưởng của công ty trong ngành ngày càng tăng theo khối lượng kinh doanh, thu hút đông đảo bạn bè, đối tác gia nhập liên minh, từ một công ty nhỏ vô danh ban đầu đã trở nên cực kỳ quan trọng, thậm chí có xu thế trở thành một cây đại thụ. Điều này đủ để minh chứng tầm ảnh hưởng to lớn của Công ty Văn hóa Hinh Vân.
Mà Long Hiểu này, chính là người một tay gây dựng nên Công ty Văn hóa Hinh Vân. Với năng lực và thủ đoạn của y, hẳn là một nhân tài kiệt xuất.
Theo lý mà nói, một nhân vật kiệt xuất như vậy tất nhiên phải mang theo chính khí ngút trời, hơn nữa lại hoạt động trong ngành văn hóa, mưa dầm thấm đất cũng sẽ khiến y toát ra chút khí chất nho nhã. Thế nhưng, cảm giác y mang lại cho người khác lại vô cùng kỳ quái. Vóc dáng cao lớn dần bị mỡ thừa làm cho nặng nề, sắc mặt trắng nõn lại mang vẻ tái nhợt, hai mắt to tròn lại có sắc vàng vẩn đục. Nếu có một vị thầy thuốc Đông y đứng trước mặt, chỉ cần liếc một cái, sẽ biết ngay vị Long Hiểu đại nhân này vì phóng túng quá độ mà dẫn đến dương hư, khí hư.
Tuy nhiên, những người có mặt ở đây mặc dù rất am hiểu về quốc học, nhưng đối với y học thì chỉ giới hạn ở mức nhận biết các bệnh vặt như cảm mạo mà thôi. Đối với vị nhân vật có quyền thế này, họ càng muốn nịnh bợ hơn.
Rất nhanh, dưới sự giới thiệu của Từ Quang Phục, Long Hiểu cùng các lãnh đạo cấp trung của Đại học Nông nghiệp Lai huyện đã đứng chung một chỗ, nói cười vui vẻ.
"Long tổng, nghe nói ngài có ý định tiến quân vào giới hội họa và muốn chiêu mộ một số đệ tử thiên tài phải không?"
Long Hiểu nhếch mép, thịt trên mặt run run vài cái, khách khí nói: "Mục đích chuyến này đến Đại học Nông nghiệp Lai huyện, một là để cổ vũ Tăng tiên sinh, hai là để xem có đệ tử nào hợp ý hay không."
"Vậy có nghĩa là Long tiên sinh đã có sự tìm hiểu nhất định về Đại học Nông nghiệp Lai huyện rồi?"
"Đương nhiên." Long Hiểu không hề lảng tránh vấn đề này, hơn nữa nhìn về phía George đang ở xa, nói: "Tiên sinh George là cố vấn của Công ty Hinh Vân chúng tôi. Những đệ tử như Tống Tự Cường và Tiền Sơ Hạ, chỉ cần họ đồng ý, có bao nhiêu tôi cũng muốn bấy nhiêu."
"..."
Các lãnh đạo cấp trung của Đại học Nông nghiệp Lai huyện vừa thán phục "khẩu vị" của đối phương, vừa cảm thán Long Hiểu lắm tiền như nước. Nhìn xem, đây chính là thực lực, có bao nhiêu muốn bấy nhiêu, đây mới là khí thế!
... ... ...
"George, cậu không cảm thấy thiếu rất nhiều người sao?" Từ khi lễ khai mạc bắt đầu, Bạch Chấn Quân vẫn luôn quan sát. Theo y, nơi này tuy đông người, nhưng lại thiếu đi vài mái đầu bạc.
George cũng cảm thấy không ổn. Y cũng nhận ra, ngoài một số sinh viên của Đại học Nông nghiệp Lai huyện thì ở đây đều là một số nhân vật trong giới quan trường. Đương nhiên, cũng có người trong giới kinh doanh, chỉ duy nhất thiếu những người thực sự am hiểu về hội họa.
"Có phải đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì không?" Để những người này đồng loạt biến mất, George không thể không nghĩ như vậy.
"Chấn Quân, không ngờ lại gặp cậu ở đây." Long Hiểu cười đi đến trước mặt George và Bạch Chấn Quân, chủ động đưa tay ra.
"Long tổng." Thấy Long Hiểu, George gật đầu tỏ vẻ thân thiện.
Đối mặt với sự chủ động lấy lòng của người khác, Bạch Chấn Quân dường như không thấy. Y tự châm một điếu thuốc, lẳng lặng hút. Sau khi ngừng một chút, mới có chút mỉa mai nói: "Đúng vậy, ở đâu cũng có thể gặp phải thứ cặn bã như cậu."
Nghe lời lẽ công kích của Bạch Chấn Quân, George chủ động giữ im lặng. Theo y, Bạch Chấn Quân và vị Long tổng lắm tiền như nước này chắc chắn có khúc mắc gì đó.
"Hy vọng lần sau gặp lại, tâm trạng của cậu sẽ tốt hơn một chút." Đối với lời lăng mạ của Bạch Chấn Quân, Long Hiểu "xùy" một tiếng cười khẩy, hoàn toàn không thèm để tâm.
... ...
"Trên mạng họ bình luận về 《Truyền Thế》 thế nào rồi?" Với lòng hư vinh và tò mò rất lớn, Tần Chinh hớn hở hỏi Lãnh Tử Ngưng.
"Chủ yếu là bình luận từ hai phương diện ý nghĩa hội họa và kỹ năng vẽ." Lãnh Tử Ngưng suy nghĩ một chút, thành thật nói: "Hơn nữa lời khen ngợi như thủy triều dâng, họ đều ca ngợi bức tranh này có ý cảnh cao xa."
"Bình thường thôi mà..." Tần Chinh ra vẻ khiêm tốn nói, nhưng trong lòng lại vô cùng đắc ý.
Lãnh Tử Ngưng bất giác liếc nhìn Tần Chinh, nói: "Bức tranh này không phải do cậu vẽ đó chứ?"
"Cái đó... cái này có đáng gì đâu, không phải chỉ là một bức tranh thôi sao?" Tần Chinh nhếch mép, cười một cách chất phác, bắt đầu chuyển hướng sự chú ý, nói: "Kỹ năng vẽ của tôi... sư phụ tôi mới thực sự có kỹ năng vẽ tuyệt đỉnh."
Vừa nói, Tần Chinh vừa bắt đầu trải ra mười tác phẩm mình mang đến. Cũng may Bạch Chấn Quân ở đây có đủ giá vẽ, mới khiến cho tên thần côn này trưng bày rực rỡ sắc màu khắp hơn nửa sân nhỏ.
Lúc này, ánh mắt của Lãnh Vân Thiên và Lý Hướng Dương càng tập trung vào Tần Chinh. So với những bức tranh này, họ càng muốn biết Lãnh Tử Ngưng có quan hệ thế nào với y.
Nhưng khi ánh mắt hai người vô tình lướt qua các tác phẩm của Tần Chinh, tuy cả hai không hiểu hội họa, nhưng đã được giáo dục tốt nên vẫn nhận ra những tác phẩm kinh điển này. Lý Hướng Dương thì đỡ hơn, không có lý luận sâu sắc làm nền, nhưng Lãnh Vân Thiên, người bình thường yêu thích văn chương chữ nghĩa, lại khác. Dùng ánh mắt nông cạn của mình mà xem, những tác phẩm hội họa của Tần Chinh không thể nào là chính phẩm. Lý do của y chỉ có một: những bức này của Tần Chinh đều là hàng giả, chính phẩm đều đang ở trong viện bảo tàng. Thế nhưng, y lại cảm thấy những bức tranh này không khác gì chính phẩm. Điều này khiến y không thể giữ vững sự bình tĩnh nữa. Y ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tần Chinh, nói: "Những bức tranh này đều do cậu vẽ sao?"
"Không phải." Tần Chinh không chút khách khí lắc đầu, nói: "Tôi chỉ là ra tay một chút thôi, những bức này đều là do sư phụ tôi vẽ."
"Thị trưởng Lãnh, những bức tranh này có điều gì đặc biệt không?" Lý Hướng Dương hỏi.
Lãnh Tử Ngưng trầm ngâm gật đầu, cảm thán nói: "Những bức tranh này đương nhiên có giá trị, không chỉ có danh tiếng lớn mà còn có thể dùng để đánh tráo hàng thật."
Lý Hướng Dương: "..."
Mặc dù không hiểu hội họa, nhưng y hiểu từ "dùng giả đánh tráo" này. Những bức này đều là danh họa, là đồ cổ. Chẳng phải nói những tờ giấy này còn quý hơn cả vàng ròng sao?
"Ồ..." Khi một lão giả tóc hoa râm, lưng còng chống gậy xuất hiện ở căn nhà cấp bốn của Bạch Chấn Quân, một tiếng "ồ" khẽ đã phá vỡ sự yên tĩnh nơi đây. Y liếc nhìn Doãn Nhược Lan, rồi lại nhìn vào các tác phẩm đang bày ra. Sau khi ánh mắt chợt sáng rỡ hai lần, y lại quay đầu bỏ chạy.
Không lâu sau đó, dưới sự dẫn dắt của y, một đám các vị tiền bối, từ trung niên đến lão niên, hùng hổ kéo đến căn nhà cấp bốn của Bạch Chấn Quân.
Họ cũng chẳng thèm để ý đến Lãnh Vân Thiên và Lý Hướng Dương đang đứng nép một bên, càng không để ý đến Tần Chinh đang ngẩn người ra đó. Nhóm tiền bối này đều nhao nhao bình phẩm các tác phẩm hội họa trong sân từ đầu đến chân.
"Bọn họ là ai vậy?" Lãnh Tử Ngưng mặt lạnh như băng. Theo nàng, những lão nhân này đều mang theo chút ngạo khí nhàn nhạt, tiến vào mà không chào hỏi, thật đáng ghét.
"Họ..." Tần Chinh đảo mắt một vòng, trong đám lại không có ai mà y quen biết. Điều kỳ lạ nhất là chó giữ nhà lại không sủa một tiếng nào. Y cau mày, hỏi ngược lại: "Họ là ai vậy?"
Lãnh Tử Ngưng: "..."
"Này chàng trai, cô bé, đừng đứng ngây ra đó nữa. Lấy giúp lão đây chén nước. Lão còn phải xem thật kỹ bức 《Người Kéo Thuyền trên Sông Volga》 này." Một lão giả mắt không rời bức tranh, vẫy tay xem như đã chào hỏi.
"..." "..." "..."
Với lòng tôn kính dành cho người già, Tần Chinh quả nhiên đi vào nhà Bạch Chấn Quân rót một chén nước. Y đưa đến tận tay lão nhân, rồi cẩn thận hỏi: "Lão gia xem ra là người làm văn hóa, nghe giọng ngài cũng không phải người địa phương, sao đột nhiên lại đến ngôi nhà này vậy ạ?"
Không chỉ Tần Chinh có nghi vấn này, Doãn Nhược Lan và Tiền Sơ Hạ cũng vậy, ngay cả Lãnh Vân Thiên và Lý Hướng Dương cũng cùng suy nghĩ.
"Trong trường đại học này chẳng phải đang tổ chức triển lãm tranh của Tăng Quốc Phi sao? Chúng ta đều đến đây để tham dự triển lãm tranh."
Tần Chinh nhìn hai mươi mấy người, cẩn thận hỏi: "Các ngài đều đến đây để tham dự triển lãm tranh sao?"
"Đúng vậy." Đối với việc Tần Chinh làm phiền khi mình đang thưởng thức tranh, lão giả dường như có chút phiền chán. Y khoát tay áo nói: "Được rồi, đừng làm phiền tôi nữa."
"Cái đó... lão gia..." Tần Chinh ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Ngài cảm thấy bức tranh này thế nào ạ?"
Nghe Tần Chinh hỏi về tranh, vị lão nhân này liền cảm thấy hứng thú, nói: "Cậu cũng hiểu về hội họa sao?"
"Chỉ hiểu chút ít thôi, nhưng so với ngài thì chẳng đáng kể gì, chẳng đáng để nhắc tới ạ." Tần Chinh cung kính nói.
Thái độ khiêm tốn của tên thần côn này khiến lão nhân nảy sinh hảo cảm. Y không khỏi gật đầu nói: "Người trẻ tuổi không kiêu ngạo, không nóng nảy, rất tốt." Đầu tiên khẳng định con người Tần Chinh, sau đó y mới bình phẩm từ đầu đến chân bức tranh, có chút tán thán nói: "Bức tranh này nhìn qua đúng là đồ giả, nhưng lại có thể đạt đến trình độ dùng giả đánh tráo. Chỉ riêng công phu này cũng không phải là loại người hai ba mươi tuổi có thể đạt được. Nhìn ý cảnh trong tranh, người vẽ tài tình xuất chúng, đã phát huy kỹ năng hội họa đến mức tinh tế không ngờ, quả thực khiến người ta bội phục."
"Ý ngài là, trình độ làm giả bức tranh này đã đạt đến mức rất cao sao?" Tần Chinh bị nói trúng tim đen, không biết xấu hổ mà hỏi.
"Đương nhiên." Lão nhân gật đầu, lập tức lại nghi ngờ nói: "Tăng Quốc Phi xưa nay vẫn có chút tài năng trong việc làm giả, nhưng từ bao giờ lại đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa rồi chứ."
Tần Chinh: "..."
"Mấy năm không gặp, y tiến bộ lớn thật."
"Cái đó..." Tần Chinh không nhịn được nữa. Y cố ý nhắc nhở, nói: "Các ngài vẫn là đến tham gia triển lãm tranh kia mà, thời gian cũng không còn sớm, các ngài không định đi sao?"
"Đi đâu?" Lão nhân nhất thời không kịp phản ứng. Y chỉ vào các tác phẩm, nói: "Chẳng lẽ đây không phải triển lãm tranh của Tăng Quốc Phi sao?"
Tần Chinh ngượng ngùng nói: "Mười tác phẩm ở đây đều là kiệt tác của sư phụ tôi."
Bị chơi một vố nhầm lẫn lớn, lão nhân mặt già đỏ bừng: "..."
"Lão gia, tất cả các ngài đều đến tham gia triển lãm tranh của Tăng tiên sinh sao?" Thấy lão gia rất khó xử, Tần Chinh phá vỡ cục diện b�� tắc, lễ phép hỏi.
"Tôi là Hà Nhất Phàm." Hà Nhất Phàm mặt già đỏ bừng, liên tục ho khan vài tiếng, nói: "Tôi và mấy... hơn mười vị lão hữu này quả thực là đến tham gia triển lãm tranh của Tăng Quốc Phi."
"À, vậy thì chúng tôi không làm mất thời gian của các lão gia nữa." Tần Chinh dang tay nói: "Triển lãm tranh của Tăng tiên sinh đang ở trong sảnh triển lãm lớn nhất của học viện."
Nghe lời nói không mặn không nhạt của Tần Chinh, Hà Nhất Phàm lại vô cùng bất ngờ. Xem ra tiểu tử này cũng không phải người bình thường, sao nghe thấy tên y lại không chút kinh ngạc nào chứ? Phải biết rằng, với địa vị của y trong giới hội họa trong nước, dù không thể nói là ở đỉnh cao, nhưng cũng là một người có kiến thức sâu rộng, thường xuyên đăng bài trên các tạp chí chuyên ngành của các trường đại học, càng là đối tượng học tập của các thế hệ sau.
"Cậu tên là gì?" Xuất phát từ sự hiếu kỳ, Hà Nhất Phàm tùy tiện hỏi một câu.
"Tần Chinh." Tần Chinh nhìn Hà Nhất Phàm đang kinh ngạc, cho rằng y không nghe rõ, vì vậy lại giải thích nói: "Chữ 'Tần' trong Tần Thủy Hoàng, chữ 'Chinh' trong chinh phục."
Nghe thấy cái tên Tần Chinh, Hà Nhất Phàm đột nhiên nắm lấy vai Tần Chinh, kích động nói: "Cậu chính là Tần Chinh?"
Bởi vì giọng Hà Nhất Phàm quá lớn, hơn hai mươi người trong sân đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tần Chinh.
Tần Chinh ngược lại cảm thấy khó hiểu, trong lòng thoáng rợn người. Y sinh lý vốn bình thường, hôm nay lại bị một đám lão già nhìn chằm chằm. Tuy họ đều rất có học thức, nhưng điều này càng khiến y liên tưởng đến một từ ngữ văn nhã — cầm thú đội lốt người.
"Cái đó, lão gia Hà, ngài không cần kích động đến vậy đâu ạ." Tần Chinh cố gắng thoát khỏi sự khống chế của Hà Nhất Phàm, tiếc rằng y đã thất bại.
"Không ngờ cậu chính là Tần Chinh, quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên." Hà Nhất Phàm lẩm bẩm tự nói, rồi nói lớn: "Mấy lão huynh, cậu ta chính là Tần Chinh, cậu ta chính là Tần Chinh đó!"
Lúc này, hơn hai mươi người ở cấp bậc chú bác, lão gia nhao nhao vây quanh Tần Chinh. Ai nấy đều đánh giá Tần Chinh một cách cẩn thận, dường như muốn nhìn thấu y phục của y...
Tần Chinh rùng mình, liên tục nuốt mấy ngụm nước bọt, nói: "Các vị lão gia, các cô, các ngài đều đến tham gia triển lãm tranh của Tăng tiên sinh mà, các ngài đi nhầm chỗ rồi."
"Đúng vậy." Hà Nhất Phàm cắt ngang lời Tần Chinh, nói: "Chúng tôi chính là đến tìm cậu."
"Tìm tôi sao?" Tần Chinh giật mình, mồ hôi lạnh lập tức túa ra, lắp bắp nói: "Tôi không có nợ tiền các ngài mà, các ngài tìm tôi làm gì?"
Thấy Tần Chinh hài hước che giấu như vậy, những lão giả này đều nhìn Tần Chinh với ánh mắt yêu mến. Thần sắc họ bất giác toát ra vẻ tán thưởng, thậm chí có mấy người liên tục gật đầu, thầm than đúng là một công tử anh tuấn, xuất chúng.
Tần Chinh bị mấy người nhìn chằm chằm đến sợ hãi, ngượng ngùng cười nói: "Các vị lão gia, tôi năm nay hai mươi bốn, chưa lập gia đình."
Hơn hai mươi người hơi giật mình. Lập tức, quả nhiên có mấy người liền la lên: "Cháu gái tôi cũng sắp tốt nghiệp đại học rồi..."
Tần Chinh: "..."
"Cậu nói những bức tranh này đều là tác phẩm của sư phụ cậu sao?" Hà Nhất Phàm, với vẻ mặt đầy quyền uy, hỏi.
"Đúng vậy." Tần Chinh nói dối không đ��� mặt, hơn nữa còn bình tĩnh nói: "Đây đều là những gì lão nhân gia sư phụ tôi để lại trước đây."
"Cậu nói dối!" Hà Nhất Phàm quát lớn một tiếng, ngược lại khiến Tần Chinh giật bắn mình. Y khiến tên thần côn này thầm than ở đây toàn là người trong nghề. Chưa đợi Tần Chinh kịp phản ứng, Hà Nhất Phàm đã nói tiếp: "Mực in này của cậu rõ ràng vẫn còn mùi mới."
Hiển nhiên, không ít người đã phát hiện ra vấn đề này. Họ đều là những nhân vật nổi bật trong giới hội họa. Kỹ năng vẽ của Tần Chinh tự nhiên không thể giấu được họ.
Bị hơn hai mươi ánh mắt nhìn chằm chằm, Tần Chinh ngượng ngùng cười cười. Y lại bịa ra một lời nói dối khác để che đậy cái này, nói: "Đây đúng là do sư phụ tôi vẽ, chỉ là vừa làm xong không lâu mà thôi."
"Thật sao?"
"Nếu là giả thì tôi xin bồi thường gấp trăm lần." Tần Chinh hướng về phía bóng đèn mà thề.
Hà Nhất Phàm: "..."
"Sư phụ cậu là ai?"
Lúc này, Tần Chinh ngượng ngùng lắc đầu, thở dài một tiếng, nói: "Kỳ thực, tôi cũng rất muốn biết đáp án của câu hỏi này. Chỉ là từ khi tôi bắt đầu học vẽ với sư phụ, ông ấy chưa bao giờ nói cho tôi biết tên thật. Chỉ có điều, với kỹ năng vẽ siêu phàm thoát tục của sư phụ tôi, ông ấy lại chưa từng có tác phẩm nguyên bản, không biết đó là điều gì nữa."
Nói đến đây, Tần Chinh quả thực lắc đầu thở dài. Y tỏ vẻ đáng thương lại đáng giận, trên nét mặt tràn đầy sự tiếc nuối vô hạn.
"Chẳng lẽ là y..." Hà Nhất Phàm trầm ngâm một lát, rồi lẩm bẩm.
"Ai cơ?" Tần Chinh lại giật bắn mình.
"Một kẻ điên." Hà Nhất Phàm lắc đầu: "Y chính là một tên điên."
"Sư phụ tôi không phải là kẻ điên, ông ấy có nền tảng văn hóa rất cao, vô cùng..."
...
"Hà lão, sao ngài lại ở đây?" Bạch Chấn Quân vừa vào cửa đã bị đám người trong sân làm cho hoảng hồn. Y lập tức liên tục khom người, nói: "Liễu lão, Đường lão, Lưu lão..."
"Tiểu Bạch, cậu đến rồi à." Hà Nhất Phàm nghe thấy tiếng Bạch Chấn Quân, quay đầu nói một câu.
"Tiểu Bạch?" Cái tên tục tĩu đến ghét này khiến Tần Chinh không khỏi nổi hết cả da gà.
"Hà lão, sao các ngài lại đến đây?" Mặc dù biết có thể là do Tần Chinh, Bạch Chấn Quân vẫn mở miệng hỏi, hơn nữa nói: "Trong sảnh triển lãm chính, các lãnh đạo viện vẫn đang chờ các ngài đó."
"Chúng tôi đến đây là để tìm Tần Chinh." "Lãnh đạo viện nào chứ, đó đâu phải lãnh đạo của chúng tôi." Hà Nhất Phàm hờ hững nói.
"Thị trưởng Lãnh?" Xuyên qua bức tường người, Bạch Chấn Quân mắt tinh vẫn thấy được Lãnh Vân Thiên.
"Đó là Bạch Chấn Quân." Lãnh Tử Ngưng ở một bên lạnh lùng giải thích.
"Người của Bạch gia." Lãnh Vân Thiên không hề biến sắc. Trong đầu y lại hiện lên tư liệu của Bạch Chấn Quân: một người đàn ông vì hồng nhan mà xông quan giận dữ, y, thật đáng yêu...
Nếu để Bạch Chấn Quân nghe được đánh giá này, chắc hẳn y sẽ uất ức đến mức thổ huyết mất.
"Chào cậu." Lãnh Vân Thiên vậy mà chủ động đưa tay ra.
Bạch Chấn Quân khẽ giật mình, cũng đưa tay ra, nói: "Thị trưởng Lãnh, sao ngài lại đến đây?"
Hành động vừa rồi của Bạch Chấn Quân khiến ánh mắt của những người khác đều đổ dồn về phía Lãnh Vân Thiên. Không ngờ trong sân nhỏ bình thường này lại có một vị thị trưởng đang đứng.
"Sao vậy, không chào đón tôi đến sao?" Lãnh Vân Thiên nói đùa.
"Bí thư Từ vẫn đang đợi ngài ở sảnh triển lãm đó ạ." Bạch Chấn Quân nói.
"Tôi đến là để xem Tần Chinh." Không hề lảng tránh, Lãnh Vân Thiên trực tiếp đưa ra một đáp án khiến người ta không thể tưởng tượng được.
"Ngài có quan hệ gì với Tần Chinh?" Với thân phận của ngài, vậy mà ngài lại nói ra những lời đầy ẩn ý như vậy, điều này chẳng phải khiến người ta phải suy nghĩ nát óc sao?
"Có cần thông báo với Bí thư Từ rằng ngài đang ở đây không ạ?" Bạch Chấn Quân đề nghị.
Lãnh Vân Thiên quay đầu nhìn Lý Hướng Dương. Lúc này, Lý Hướng Dương mở miệng nói: "Tôi đã bảo tài xế đi rồi."
Sau khi nhận được đáp án này, Bạch Chấn Quân khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Tiểu Bạch à." Lại một tiếng "Tiểu Bạch" thốt ra, điều này quả thực khiến người ta rùng mình. Lãnh Vân Thiên chậm rãi nói: "Sao tôi lại cảm thấy trong lòng cậu có một luồng oán khí?"
Nghe lời Lãnh Vân Thiên nói, hai mắt Tần Chinh sáng lên. Rất lâu trước kia, Doãn Nhược Lan từng nói, Bạch Chấn Quân có một luồng oán khí trong lòng, nên mới phải ở một nơi như Lai huyện này.
Để Lãnh Vân Thiên nói ra như vậy, y lại thực sự muốn nghe.
"Là như thế này." Bạch Chấn Quân nghiêm túc nói, y thuật lại cho Lãnh Vân Thiên nghe chuyện trường học thu hồi vị trí của Tần Chinh. Đương nhiên, những lão nhân có địa vị xã hội không thấp ở đây cũng đều nghe rõ mồn một.
Nhất thời, cả sân tràn ngập sự phẫn nộ. Một nhóm người đấm ngực dậm chân, mắng to những người khác là bại hoại của giới văn hóa, ý tứ là không thể không loại trừ.
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.