(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 92: Tần gia gia tộc
Là một tỉnh thành, Tề Thủy thành vẫn luôn là trung tâm kinh tế, văn hóa và chính trị. Nơi đây không chỉ sở hữu nội tình văn hóa sâu sắc và nhiều di vật lịch sử quý giá, mà còn có nền kinh tế phát triển cùng hệ thống tiện nghi hoàn chỉnh. Người dân sinh sống tại đây lại càng hưởng thụ sự an nhàn mà ít đô th��� nào có được.
Khác với sự an nhàn thường nhật, mấy ngày gần đây, trên bàn của các viện trưởng bệnh viện lớn đều đặt một tập tài liệu điều tra. Những con số được báo cáo trong đó khiến người ta phải giật mình lạnh gáy. Chỉ là số lượng bệnh nhân giảm bớt, vốn không phải chuyện mà viện trưởng cần quan tâm. Nhưng khi số lượng bệnh nhân của mấy bệnh viện đồng loạt giảm, lại cùng lúc đổ dồn về một bệnh viện vô danh, điều này khiến họ không thể không chú ý.
Họ tự hỏi, có nên mời người phụ trách của bệnh viện này đến, hay nói đúng hơn là gặp mặt vị chủ trị y sư kia một lần.
Ý nghĩ của họ chỉ là nguyện vọng một phía. Khi đọc kỹ hơn, họ bỗng phát hiện, các lãnh đạo cấp trung của bệnh viện đã từng làm như vậy rồi, hơn nữa không hề có bất kỳ hiệu quả nào. Điều này khiến mấy vị Cự Đầu phải nhíu mày, nhất thời không nghĩ ra được biện pháp giải quyết.
Kỳ thực, chuyện này rất đơn giản. Hơn 95% số bệnh nhân chuyển viện là từ khoa chỉnh hình. Điều này không gây ảnh hưởng chí mạng đến hoạt đ���ng chung của toàn bệnh viện. Thế nhưng, dù vậy, với những người quen ăn "cơm nhà nước" như họ, điều này vẫn khiến họ bồn chồn bất an. Một bệnh viện tư nhân mà cũng dám tranh giành bệnh nhân với bệnh viện quốc gia, chẳng lẽ không biết phép tắc trên dưới, tôn ti trật tự sao?
Họ cảm thấy, nên để các cơ quan hữu quan ra mặt nhắc nhở một chút pháp nhân của bệnh viện tư nhân mang tên Bác Ái này.
Trên thực tế, các viện trưởng của mấy bệnh viện lớn đã thông qua nhiều mối quan hệ khác nhau để đưa chuyện này đến các cơ quan liên quan. Bất kể là Cục Dược giám hay Bộ Y tế, chỉ cần có thể tố cáo, họ đều đã thử một lần.
Thế nhưng, họ lại phát hiện, bệnh viện Bác Ái này chẳng những không có ý định thu liễm, ngược lại còn ngày càng càn rỡ hơn.
Xe quảng cáo vậy mà lại đậu ngay trước cổng bệnh viện. Nếu chỉ là lang băm thì thôi đi, đằng này bệnh viện này lại đạt đến trình độ tiên tiến trong việc điều trị các bệnh về chỉnh hình. Điều này cũng khiến danh tiếng của bệnh viện lan truyền với tốc độ ánh sáng.
Cạnh tranh, đây chính là sự cạnh tranh trần trụi.
Vì vậy, chuyện tiếp theo liền trở nên kịch tính hơn.
Bệnh viện Bác Ái chính là bệnh viện lớn hơn mà Tần Chinh đã mua lại từ Liễu Thiết. Dưới sự cải tiến triệt để của Tiền Sơ Hạ, cộng thêm y thuật đặc biệt của Tần Lang, bệnh viện đã nhanh chóng mở ra cục diện mới, hơn nữa còn dễ dàng chiếm đoạt hai phần ba số bệnh nhân khoa chỉnh hình của toàn tỉnh thành.
Kết quả này không nằm ngoài dự đoán. Ngược lại, Tần Lang còn có chút bất mãn. Dù sao, y thuật của ông là gia truyền, tuy rằng đã thất truyền nhiều, nhưng so với y học hiện đại, những thủ pháp chỉnh xương cổ xưa cùng các phương thuốc bí truyền đã được thực nghiệm qua hàng trăm ngàn năm này, vẫn có hiệu quả trị liệu thần bí và mạnh mẽ.
Đương nhiên, Tần Lang cũng chưa bao giờ tự đại, ông chỉ tinh thông các bệnh về khoa chỉnh hình mà thôi. Có thể nói, ông thường tự nhận mình là một vị lương y chuyên về chỉnh xương khớp, không phải bệnh gì cũng có thể chữa.
Trăng có lúc tròn lúc khuyết.
Ngày hôm đó, một gia đình ba người đã đến bệnh viện Bác Ái. Người mẹ gần 50 tuổi, hai mắt đẫm lệ, đau thương gần chết.
Người cha với gương mặt đầy nếp nhăn thì cau chặt đôi mày rậm, vẻ mặt tràn ngập u sầu.
Ngược lại, người con trai đang nằm, dù đầu đầy mồ hôi, vẫn bất động, nhắm chặt hai mắt. Hẳn là... đã đau đến ngất lịm rồi...
Vừa nhìn thấy người, người phụ nữ "bịch" một tiếng, quỳ rạp xuống nền xi măng, khóc lóc van nài: "Cứu con tôi với, xin hãy cứu con tôi..."
Người đàn ông cũng nhìn Tiền Sơ Hạ đang đứng trước mặt bằng ánh mắt cầu khẩn, khóe miệng run rẩy, không nói nên lời.
"Có chuyện gì vậy?" Vừa nói, Tiền Sơ Hạ vừa muốn đỡ người phụ nữ dậy, thế nhưng, đó chỉ là công cốc mà thôi.
Quỳ dưới đất, người phụ nữ khóc không thành tiếng, nói: "Con tôi bị xe đụng, nó bị xe đụng rồi."
"Vậy xin ngài mau chóng đưa cháu đến bệnh viện." Lúc này, Tiền Sơ Hạ lòng thắt lại, nhắc nhở người phụ nữ đang quỳ dưới đất.
"Đây không phải là bệnh viện sao? Xin cô, mau cứu nó đi, cứu nó với..." Nước mắt người phụ nữ tuôn rơi như chuỗi ngọc đứt.
"Thật xin lỗi, bệnh viện chúng tôi chỉ là bệnh viện chuyên khoa, chỉ điều trị các bệnh về chỉnh hình." Tiền Sơ Hạ tuy không đành lòng, nhưng đây là sự thật. Nếu để bệnh nhân ở đây càng lâu, tỷ lệ hồi phục của cậu ấy sẽ càng thấp. Xuất phát từ lòng tốt, cô bổ sung thêm: "Tôi sẽ cho xe của bệnh viện chúng tôi đưa con trai của ngài đến bệnh viện lớn trong thành nhé?"
"Cứu con tôi đi, tôi biết các người có thể cứu được mà..." Ý thức người phụ nữ đã mơ hồ.
"Cứu nó đi." Người đàn ông đứng cạnh cũng nói thêm một câu.
Đúng lúc này, Tần Lang khập khiễng đi ra, tình cờ gặp Tiền Sơ Hạ. Sau khi hỏi rõ tình hình và tự mình kiểm tra vết thương của thanh niên, ông dứt khoát nói: "Chúng ta ở đây không có điều kiện cấp cứu. Theo kinh nghiệm của tôi, nội tạng cậu ấy bị tổn thương nhiều chỗ, nếu như chậm trễ cứu chữa..."
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Tiền Sơ Hạ không rành về việc chữa trị cụ thể.
"Cử xe đưa cậu ấy đến bệnh viện trung tâm." Với tư cách một lương y, Tần Lang đã đưa ra lựa chọn tốt nhất.
Dưới sự giúp đỡ của nhân viên bệnh viện Bác Ái, chẳng mấy chốc, thanh niên kia đã được đưa lên xe cấp cứu. Chiếc xe lao thẳng đến bệnh viện trung tâm của tỉnh lỵ. Thậm chí không ngại vượt qua tới năm đèn đỏ, có thể thấy tâm trạng của tài xế cũng vô cùng lo lắng.
Khi bệnh nhân được đưa đến bệnh viện trung tâm, cậu ấy đã ngừng thở, sau khi được cấp cứu, được thông báo là đã tử vong.
Điều này khiến các nhân viên bệnh viện Bác Ái không khỏi thở dài. Họ thực sự đã cố gắng hết sức, thậm chí còn giúp đỡ thanh toán các chi phí phát sinh.
"Xin hãy nén bi thương." Người tài xế trầm giọng nói.
"Ngươi định làm gì?" Thấy tài xế định rời đi, vẻ mặt người phụ nữ trở nên dữ tợn, thét lên tê tâm liệt phế.
"Tôi biết tâm trạng của các ngài không tốt, nhưng tôi còn phải đi cứu chữa các bệnh nhân khác, không thể ở đây với các ngài được nữa." Người tài xế dường như đã quen với cảnh sinh ly tử biệt này, chỉ đành từ tốn giải thích.
"Ngươi không được đi! Các người đã chữa chết con trai tôi, các người phải bồi thường!" Người phụ nữ điên cuồng gào thét.
"Thật xin lỗi, tôi nghĩ các ngài đang quá đau buồn." Người tài xế cảm thấy đau đầu, mơ hồ nhận ra có điều không ổn.
"Ngươi không thể đi, con tôi là chết bệnh ở bệnh viện của các ngươi!" Người đàn ông nhíu chặt mày, chặn đường tài xế.
Tài xế: "..."
Người tài xế bị giữ lại, hơn nữa còn bị đưa đến cục công an để điều tra. Lý do rất đơn giản, anh ta đã "giết chết" một thanh niên tên Hiểu Thanh. Còn người chịu trách nhiệm khác chính là Tiền Sơ Hạ, người đứng đầu bệnh viện Bác Ái.
... ...
Nghe được chuyện này, Tần Chinh lập tức chạy về tỉnh thành.
Trở lại bệnh viện Bác Ái, Tần Chinh hỏi: "Thúc, Sơ Hạ thế nào rồi?"
Tần Lang lấy ra hai điếu thuốc, ném cho Tần Chinh một điếu, còn mình thì rít một hơi thật sâu. Ông nói: "Đôi vợ chồng kia cứ khăng khăng rằng người con trai gặp chuyện không may ở bệnh viện chúng ta, và sự cố y tế này chúng ta phải chịu trách nhiệm."
Tần Chinh cũng châm thuốc, từ tốn rít một hơi, nói: "Thật sự là xảy ra chuyện ở bệnh viện chúng ta sao?"
Tần Lang đưa mắt sắc bén lướt qua Tần Chinh, rồi nói: "Tình huống lúc đó vô cùng đặc thù, vốn dĩ chúng ta có thể không giúp họ. Thế nhưng, đây rốt cuộc là một mạng người, vả lại chúng ta lại không có đủ điều kiện cấp cứu. Xuất phát từ lòng tốt, chúng ta vẫn cử xe đưa họ đến bệnh viện trung tâm."
"Nói cách khác, họ đang bị vu oan đúng không?" Tần Chinh nhanh chóng hiểu ra.
Tần Lang gật đầu, nói: "Chúng ta rất có thể đã gặp phải "y náo" chuyên nghiệp."
"Y náo?" Đối với danh từ mới lạ này, Tần Chinh quả thực không hiểu nhiều, không khỏi hỏi.
""Y náo" là để chỉ những người được thuê để gây rối trong các tranh chấp y tế, cùng với người nhà bệnh nhân, họ đặt linh đường tại bệnh viện, đập phá tài sản, tạo chướng ngại ngăn cản bệnh nhân khác đến khám chữa bệnh, hoặc hành hung nhân viên y tế, theo dõi nhân viên y tế, hoặc chiếm giữ phòng bệnh, văn phòng y sư, văn phòng lãnh đạo, v.v., nhằm ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự khám chữa bệnh, khuếch đại tình hình, tạo áp lực cho bệnh viện bằng cách gây ra ảnh hưởng tiêu cực, từ đó trục lợi, và coi đây là một thủ đoạn kiếm sống."
"Cho dù muốn gây rối, cũng phải gây rối ở bệnh viện lớn hơn chứ, loại bệnh viện nhỏ bé như chúng ta, như mảnh đất cằn cỗi này, có thể vơ vét được gì đâu?" Tần Chinh cảm thấy hai người kia thật là ngu xuẩn. "Một bệnh viện nhỏ như Bác Ái, cho dù c�� bồi thường, cũng chẳng được bao nhiêu."
"Mục đích của hai người đó hoàn toàn không đơn thuần." Tần Lang sắc bén nói. "Bệnh viện Bác Ái chúng ta mấy ngày nay phát triển nhanh chóng, số lượng bệnh nhân đang mở rộng. Có lẽ có kẻ muốn mượn tay hai người đó để gây tai tiếng cho chúng ta."
Nghe xong lời của Tần Lang, Tần Chinh khẽ híp mắt, từ tốn hút thuốc, nói: "Thúc, ý người là hai người kia bị người khác sai khiến sao?"
"Đúng vậy." Dù không muốn tin, nhưng Tần Lang cũng chỉ có thể nghĩ đến lý do này. "Hiện giờ nghĩ lại tình trạng bệnh của thanh niên kia, căn bản không phải do tai nạn xe cộ gây ra, mà càng giống là những vết thương do bị người khác ra tay đánh đập một cách tàn nhẫn. Hơn nữa, xung quanh bệnh viện Bác Ái, căn bản không thể nào xảy ra loại tình huống như vậy."
Chỉ có một nguyên nhân có thể giải thích: thanh niên này bị người cố ý đánh bị thương, sau đó được đưa đến đây. Điều này cũng giải thích được vì sao trong tiếng khóc của hai người cha mẹ kia lại không có cảm xúc đau xót thực sự.
"Vì mục đích không muốn người khác biết, mà hy sinh một mạng người sao?" Tần Chinh bình tĩnh nói.
"Có đôi khi, mạng người rẻ mạt lắm." Tần Lang nói một cách rất tự nhiên. Ông đã quen với những cảnh tượng máu lạnh như vậy, nên lạnh lùng nói.
"Sơ Hạ thế nào rồi?" Tần Chinh chuyển vấn đề sang người mình quan tâm.
"Con bé vẫn còn ở cục công an. Ta và chú Tiền của con đã đến thăm rồi, con bé không bị tội gì cả. Vốn định tìm mối quan hệ để đưa con bé ra ngoài, thế nhưng dường như họ đã nhận được dặn dò đặc biệt, không thể dàn xếp được." Tần Lang nhíu mày nói.
"Chi thêm chút tiền." Tần Chinh nói.
"Không có tác dụng đâu." Tần Lang lắc đầu, nói: "Chính từ khía cạnh này mới khiến ta càng tin chắc hai người kia là "y náo" chuyên nghiệp."
"Chuyện của Sơ Hạ, ta sẽ nghĩ cách." Tần Chinh lập tức nghĩ đến Bạch Chấn Quân. Tuy ông ấy tạm thời ở lại huyện Lai để xử lý một số công việc liên quan và chưa trở lại tỉnh thành, nhưng các mối quan hệ của ông ấy vẫn còn, liệu có thể thông qua ông ấy để đưa người ra ngoài trước không?
"Tiểu Chinh, từ trước đến nay, ta chưa từng nói về gia tộc họ Tần chúng ta..." Tần Lang hơi do dự, nhưng vẫn khẳng định nói.
"Gia tộc?" Tần Chinh không khỏi lắc đầu, khóe miệng khẽ nhếch, vẻ mặt thoải mái nói: "Thúc đúng là biết cách tự tô điểm cho mình. Cái gia tộc của ta đây, thêm cả thúc và ta, tổng cộng có hai người, thế này cũng gọi là gia tộc sao?"
Đối với sự hoài nghi của Tần Chinh, Tần Lang thờ ơ, ngược lại nói một cách vô cùng chân thành: "Thành viên gia tộc chúng ta không nhiều, nhưng mỗi người đều là danh nhân, là bậc anh hùng cái thế."
"Thúc nói đúng là khúc "Vạn mã lao nhanh" ấy ạ." Nói đến đây, Tần Chinh ngược lại tỏ ra rất hứng thú, "Đã lâu lắm rồi không nghe thúc kéo nhị hồ."
"Con nghiêm túc một chút cho ta." Hiếm khi lắm, Tần Lang bắt đầu quát mắng Tần Chinh.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, là thành quả của công sức và tâm huyết.