(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Nữ Chủ Bá Tỷ Tỷ - Chương 125: Khóa cửa là không có tác dụng
Tiểu Đậu Đinh ngơ ngác, Câu lạc bộ Thương Khung ư? Hoàn toàn chưa nghe nói bao giờ.
Trong phòng livestream, khán giả đã bắt đầu xì xào bàn tán. Họ vốn đã nghe đồn từ trước, rằng Tần Thủ, người được mệnh danh là game thủ đường phố xuất sắc nhất quốc phục hiện nay, đã không lựa chọn gia nhập bất kỳ câu lạc bộ nào mà tự mình thành lập một câu lạc bộ riêng.
Giờ đây, chính lời của Tô Tiểu Lãnh đã xác nhận tin đồn này.
Tần Thủ liếc nhìn Tiểu Đậu Đinh, muốn gợi ý rằng nếu cô ấy có thời gian, liệu có thể làm khách mời, tham gia cùng các tuyển thủ chuyên nghiệp không, dù sao hiện tại bản thân hắn đang rất cần người hỗ trợ.
Nhưng nghĩ đến việc đang livestream, hắn liền không nói ra, bằng không người ngoài sẽ đoán ra hiện tại Câu lạc bộ Thương Khung chỉ có một mình hắn, thế thì hơi khó xử.
Sau đó, năm người tiếp tục đánh trận tổ đội. Rồi vì Tần Thủ đã lên cấp Tinh Diệu, thực sự không thể tiếp tục chơi cùng cấp bậc với họ nữa, cộng thêm cũng đã gần mười hai giờ đêm, nên họ mới dừng lại.
"Đêm nay thế thôi nhé," Tần Thủ lên tiếng. Chẳng mấy chốc đã đạt cấp Tinh Diệu, với tốc độ thế này, hắn thực sự có thể thăng cấp lên Vương giả cực kỳ nhanh chóng.
Cứ giữ chuỗi thắng liên tiếp như thế này, việc thăng cấp đúng là quá dễ dàng.
"Ừm, cũng đã muộn rồi, chúng ta cũng nên đi ngủ thôi." Tiểu Đậu Đinh cùng các cô gái khác ngáp dài một cái, cả nhóm liền giải tán. Tần Thủ tháo nón bảo hiểm ra và rời khỏi phòng.
Tô Tiểu Lãnh vẫn chưa rời khỏi phòng livestream, dù sao khi kết thúc livestream, cô còn phải trò chuyện với khán giả một lát.
Phòng của Tôn Lộ Dao hé mở, cô và Tần Thủ bốn mắt chạm nhau. Nàng khá ngượng ngùng cúi đầu, ấp úng hỏi: "Anh muốn đi tắm à?"
"Ừ, em tắm trước đi," Tần Thủ liếc nhìn bộ quần áo cô đang cầm trên tay, cười nói: "Anh không vội."
Tôn Lộ Dao tim đập loạn xạ. Nếu không có Tô Tiểu Lãnh, cái đồ đệ khống kia ở đây, biết đâu cô đã hỏi thẳng là có muốn tắm chung không rồi.
Một lát sau, Tô Tiểu Lãnh từ trong phòng đi ra. Nghe thấy tiếng động từ phòng tắm, cô lại liếc nhìn Tần Thủ đang ngồi trên ghế sofa xem TV, thầm nghĩ đêm nay Tôn Lộ Dao lại không tính lén lút lẻn vào phòng Tần Thủ chứ?
Ấy không được rồi, phải đề phòng một chút.
Suy nghĩ một lát, Tô Tiểu Lãnh rón rén đi tới sau lưng Tần Thủ, định hù hắn một chút.
"Làm gì đấy?"
Không ngờ rằng, Tần Thủ lại đột ngột quay đầu lại, nhìn cô nói.
Tô Tiểu Lãnh giả vờ giận dỗi bước tới bên c��nh Tần Thủ, liếc xéo hắn một cái rồi nói: "Tôi cảnh cáo anh đấy, đêm nay đừng có mà làm bậy, ngủ nhớ khóa cửa."
Tần Thủ: ...
Hắn có chút buồn cười nhìn Tô Tiểu Lãnh, như thể việc mình khóa cửa sẽ có tác dụng vậy. Chuyện cô nàng này còn giữ chìa khóa phòng mình hắn còn chưa tính sổ đây.
Với vẻ mặt như muốn nói "cô cũng không thấy ngại à", Tần Thủ nhìn Tô Tiểu Lãnh cười nói: "Tôi e không phải Tôn Lộ Dao nửa đêm mò đến, mà là cái người cầm chìa khóa kia tự tiện mở cửa vào đây."
Gương mặt Tô Tiểu Lãnh ửng hồng, giải thích: "Tôi chỉ liếc nhìn một cái thôi mà, có làm gì anh đâu."
"Ừm ừm, đều chui vào chăn của tôi rồi, đúng là không làm gì cả," Tần Thủ nói giọng nửa cười nửa không.
Tô Tiểu Lãnh cạn lời, cô hiện tại cảm thấy mệt mỏi rã rời. Trong game phải đề phòng Tần Thủ bị Đại Bạch khác cuỗm mất, xuống game rồi còn phải không ngừng lo lắng cho Tôn Lộ Dao.
Mình đã gây ra nghiệp gì chứ? Đáng lẽ trước kia nên tìm một căn nhà gần đó mà sắp xếp cho Tôn Lộ Dao là xong rồi, đâu đến nỗi bây giờ lại rước sói vào nhà như thế này.
Mấy phút sau, Tôn Lộ Dao từ trong phòng tắm đi ra, liếc nhìn hai người đang ngồi trên ghế sofa, nhíu mày. Tô Tiểu Lãnh, cái đồ đệ khống này, thật sự có hơi quá đáng. Hai chị em mà ngồi sát vào nhau đến vậy thì làm sao được.
"Tiểu Lãnh, em chuẩn bị nước tắm xong rồi, chị có thể tắm đấy."
Tôn Lộ Dao cố ý kéo dài giọng nói. Tô Tiểu Lãnh mới ừ một tiếng, còn Tần Thủ thì vẫn đang xem TV, không vội đi tắm.
"Dao Dao, tắm xong rồi thì nên ngủ đi."
Tô Tiểu Lãnh đi ngang qua, nói một câu đầy ẩn ý.
"Haha, tất nhiên rồi."
Tôn Lộ Dao trong lòng đột nhiên giật thót, chẳng lẽ Tô Tiểu Lãnh đã nhận ra điều gì rồi sao? Không đúng chứ?
"Thế à, muốn ngủ sớm dậy sớm nha."
Tô Tiểu Lãnh nửa cười nửa không nhìn Tôn Lộ Dao, lời nói ẩn ý.
Điều này làm Tôn Lộ Dao nghi ngờ không ngớt, lẽ nào tối qua Tô Tiểu Lãnh đã biết mình lén lút vào phòng Tần Thủ? Không thể nào.
Đương nhiên, nàng cũng không biết, Tô Tiểu Lãnh không chỉ biết, còn tận mắt thấy.
Dưới ánh mắt soi mói của cô chị đệ khống này, Tôn Lộ Dao chỉ có thể bất đắc dĩ nói với Tần Thủ một câu chúc ngủ ngon, rồi trở về phòng ngủ của mình.
Đương nhiên, nàng cũng không ngủ ngay lập tức, mà là nằm trên giường chơi điện thoại di động, đồng thời vểnh tai nghe ngóng, theo dõi mọi động tĩnh trong phòng.
Tô Tiểu Lãnh vốn định cẩn thận đề phòng Tôn Lộ Dao đêm nay có còn tìm cách vào phòng Tần Thủ không, nhưng sau khi tắm xong, cả người cô lập tức thả lỏng, cơn buồn ngủ ập đến.
"Nhớ kỹ, ngủ phải khóa cửa nhé."
Tô Tiểu Lãnh tắm xong đi ra, ngáp một cái, nhắc đi nhắc lại Tần Thủ.
"Haha, khóa cửa có ích gì không?"
Tần Thủ cười nói.
Tô Tiểu Lãnh: ...
"Quên đi, ngủ đây." Tô Tiểu Lãnh liên tục ngáp, không cưỡng lại được cơn buồn ngủ ập đến, liền dứt khoát đóng cửa đi ngủ. Lúc này Tần Thủ mới duỗi người một cái, cuối cùng cũng đến lượt mình đi tắm.
Vùng Quan Đông thuộc phía nam, về cơ bản, việc tắm rửa một lần mỗi ngày là chuyện bình thường. Hơn nữa hôm nay đã ra ngoài, dù thế nào cũng phải tắm rửa sạch sẽ mới có thể ngủ.
Sau khi hắn tắm xong, thời gian cũng đã sang một giờ sáng.
Hắn cảm thấy, đêm nay chắc sẽ không còn ai lén lút lẻn vào phòng mình nữa chứ?
Thổi khô tóc, Tần Thủ cũng tắt TV, vỗ nhẹ đầu mình, rồi trở về phòng mình ngủ. Đương nhiên hắn cũng không khóa cửa.
Bởi vì hắn cảm thấy, khóa cửa có lẽ cũng chẳng ích gì.
Và thế là, hắn vừa nằm xuống chưa được bao lâu, thì ở một đầu khác, Tôn Lộ Dao cuối cùng cũng buông điện thoại di động trong tay xuống. Cô đã đợi được lúc Tần Thủ về phòng mình.
"Tô Tiểu Lãnh chắc đã ngủ rồi."
Tôn Lộ Dao thầm nói. Với sự hiểu rõ tính cách của Tô Tiểu Lãnh, cô chị chắc chắn sẽ ngủ say trong vòng chưa đầy mười phút sau khi nằm xuống giường. Cho nên nàng nghĩ, mình nên tranh thủ lúc này mà sang phòng Tần Thủ.
Tần Thủ chắc chắn vẫn chưa ngủ, lúc này mới vừa về phòng. Chỉ là, anh ấy có khóa cửa không nhỉ?
Lòng Tôn Lộ Dao rối bời. Nếu mình sang đó mà Tần Thủ đã khóa cửa thì sao? Thế chẳng phải là rất ngượng ngùng sao? Còn nếu cửa không khóa thì sao? Vậy mình nên làm thế nào?
Ưm ưm, chẳng lẽ anh ta sẽ làm gì mình ư?
Mang theo tâm trạng rối bời đó, Tôn Lộ Dao rón rén từ phòng mình đi ra, đứng trước cửa phòng Tần Thủ, hít một hơi thật sâu.
Nếu cửa khóa, mình sẽ đi ngủ. Nếu cửa không khóa thì mình sẽ vào xem một chút, à, nhiều nhất là trò chuyện một lát thôi, chỉ trò chuyện với Tần Thủ một chút thôi, không làm gì khác đâu.
Truyen.free kính gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.