(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Nữ Chủ Bá Tỷ Tỷ - Chương 65: Tính sổ
"Điện thoại của tôi để quên trong phòng rồi." Tần Thủ mặt không cảm xúc nói, trong lòng lại thầm kêu khổ. Cái duyên phận chết tiệt gì thế này?
Giữa biển người mênh mông, thế mà lại gặp phải. Chuyện trước đây chỉ là do mình giả vờ làm màu thôi mà, sao Tôn Lộ Dao đến giờ vẫn còn nhớ chứ.
Đau đầu quá.
"Dao Dao, lát nữa có nghe thấy gì thì cứ giả vờ như không nghe thấy nhé." Tô Tiểu Lãnh cười híp mắt quay sang Tôn Lộ Dao nói, nhưng ánh mắt thì đã tràn ngập một loại "sát ý".
"Đừng chạy!" Tô Tiểu Lãnh vừa nhún nhảy vừa đuổi theo Tần Thủ. Nhìn hai người đột nhiên làm ầm ĩ như vậy, Tôn Lộ Dao chỉ biết ngơ ngác đứng nhìn.
Bước nhanh vào phòng của mình, Tần Thủ vừa định đóng cửa lại, kết quả Tô Tiểu Lãnh lập tức dùng tay chống lại cửa, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Anh muốn làm gì?"
"Tôi mới phải hỏi cô muốn làm gì chứ?" Tần Thủ giả vờ tỏ vẻ kinh ngạc nói: "Tôi định vào chơi game."
"Chơi game gì mà chơi! Chuyện này chưa giải quyết rõ ràng thì đừng hòng!" Tô Tiểu Lãnh tức giận nói.
"Tôi giải quyết cái gì?" Tần Thủ buông tay ra, anh sợ kẹp tay Tô Tiểu Lãnh nên đành để cô ấy bước vào phòng, bất đắc dĩ bảo: "Tôi có làm gì trái lương tâm đâu chứ."
"Ồ, không làm gì trái lương tâm à?" Tô Tiểu Lãnh trực tiếp đẩy cửa phòng vào, cười híp mắt nhìn Tần Thủ: "Tôi làm sao lại không biết năm đó anh còn là một 'nhân sinh đạo sư' cơ chứ?"
"Đó đều là chuyện quá khứ rồi." Tần Thủ gãi gãi sau gáy nói: "Hơn nữa, bây giờ cô là chị của tôi mà, chuyện này có liên quan gì đến cô chứ?"
Tô Tiểu Lãnh bị câu nói này làm cho nghẹn họng, há miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại không thể nói ra, bởi vì Tần Thủ nói không sai.
Mình bây giờ là chị của Tần Thủ, chuyện này chẳng liên quan gì đến mình cả.
Nhưng vẫn cứ tức, tức thật đấy chứ.
Nhìn thấy Tô Tiểu Lãnh bộ dạng đó, Tần Thủ nhất thời thấy hơi quá đáng, cười nói: "Đúng không, tôi nói không sai chứ?"
Tô Tiểu Lãnh tức giận, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ, chợt nở một nụ cười ẩn ý nói: "Tần Thủ, chúng ta cứ tính toán một chút là biết có hay không liên quan ngay thôi."
"Gì cơ? Có gì mà tính toán chứ?" Tần Thủ vẻ mặt mờ mịt, hoàn toàn không hiểu mạch suy nghĩ của Tô Tiểu Lãnh.
"Anh biết Tôn Lộ Dao, à không, phải nói là quen Nhất Kiếm Yên Vũ, chắc cũng phải bốn, năm năm rồi nhỉ?" Tô Tiểu Lãnh cười híp mắt hỏi.
"Chắc là gần bằng, hơn năm năm rồi." Tần Thủ suy nghĩ một chút nói: "Khi đó tôi nhớ cô ấy vừa học lớp 12, giống cô vậy. Bây giờ hai người đều tốt nghiệp một năm rồi, vậy là đúng năm năm."
"Được, vậy tôi tính năm năm nhé!" Tô Tiểu Lãnh xoa eo nói: "Năm năm trước cái đồ cầm thú nhà anh vừa lừa lấy nụ hôn đầu của tôi, ấy thế mà lúc đó anh còn đi ve vãn với cô gái khác!"
Tần Thủ không khỏi cạn lời.
"Không phải, chuyện của chúng ta bây giờ thì bây giờ nói, cô lôi chuyện trước kia ra làm gì? Mà nói đến chuyện nụ hôn đầu này, nếu tôi nhớ không nhầm thì hình như cô mới là người lừa tôi thì phải."
Tần Thủ lập tức đoán được ý đồ của Tô Tiểu Lãnh, tự nhiên sẽ không cho cô ấy cơ hội để phát huy rồi.
Tô Tiểu Lãnh nghẹn lời.
"Cái đó không phải trọng điểm! Trọng điểm là anh đã lấy đi nụ hôn đầu của tôi!" Tô Tiểu Lãnh gần như phát điên lên.
"Nhưng cô lấy đi cũng là nụ hôn đầu của tôi mà." Tần Thủ phản bác.
"Nhưng anh cùng lúc đó lại đi ve vãn với cô gái khác!" Tô Tiểu Lãnh nghiến răng nghiến lợi nói: "Lúc đó anh vừa mới xác định quan hệ với tôi cơ mà!!!"
Tần Thủ cứng họng.
"Không phải, sao lại thành ra tôi ve vãn cô gái khác được? Tôi chỉ là khuyên bảo cô ấy một chút, để cô ấy đừng quá mê game, hãy chăm ngoan học hành, thi đỗ đại học tốt, cống hiến cho sự phát triển của đất nước." Tần Thủ giải thích.
"À, sau đó thì đồng ý hẹn hò với người ta đúng không?" Tô Tiểu Lãnh cười như không cười nói: "Hay là tôi còn phải trao cho anh một lá cờ khen thưởng nữa?"
"Ai mà biết cô ấy lại quả quyết như vậy chứ, lúc đó tôi chỉ nói chuyện như thế thôi mà." Tần Thủ tỏ rõ vẻ mồ hôi lạnh. Chuyện này nói ra thì cũng không thể trách anh ta chủ động được.
Chuyện này nói ra có thể Tô Tiểu Lãnh sẽ không tin, lúc đó là Tôn Lộ Dao chủ động muốn hẹn hò với anh.
"À, bây giờ anh được đắc ý rồi nhé." Tô Tiểu Lãnh vẻ mặt lạnh lùng nói: "Một tiểu fan cuồng từ năm, sáu năm trước, kiên trì giữ vững niềm tin, chờ đợi cho đến tận bây giờ, chỉ vì chờ đợi Kiếm Tiên xuất hiện. Chà chà, nghe anh kể mà tôi còn thấy hơi c��m động đây."
Khụ khụ.
Tần Thủ ho nhẹ vài tiếng nói: "Để tôi làm rõ một chút nhé, đâu phải tôi bảo cô ấy ở lại đây, cái 'nồi' này là do chính cô tự gánh đấy."
Tô Tiểu Lãnh bị câu nói của Tần Thủ làm cho cứng họng, liền chống cằm nói: "Cũng phải nhỉ, mình tự nhiên không có việc gì lại để Dao Dao đến nhà ở làm gì. Không được, không được, chuyện này tuyệt đối không được!"
"Vậy thì..."
Tần Thủ rụt rè nói: "Kỳ thực, cô có từng nghĩ đến sự thật là tôi đang độc thân không?"
Tô Tiểu Lãnh liếc mắt nhìn Tần Thủ, thờ ơ nói: "Anh động lòng rồi à?"
"Không có, không có đâu. Nhưng tôi thấy, người trẻ tuổi cũng đâu phải là không thể tiếp xúc nhiều hơn một chút." Tần Thủ rất thành thật nói.
Tô Tiểu Lãnh không nói gì, mà là vừa nhún nhảy vừa đi tới trước mặt Tần Thủ, hai tay chống nạnh, ngẩng đầu nhìn Tần Thủ.
"Làm gì thế?"
Bị ánh mắt đó của cô ấy nhìn chằm chằm, Tần Thủ tự nhiên thấy hơi chột dạ. Khoan đã, tại sao mình lại phải chột dạ chứ? Độc thân tìm bạn gái không phải là chuyện hết sức hợp lý hay sao?
"Dáng người của Dao Dao có phải rất đẹp không?"
Tần Thủ suy nghĩ một chút, gật gật đầu.
"Có phải là đẹp hơn tôi không?"
Tần Thủ suy nghĩ một chút, gật đầu lia lịa, nhưng rồi lại vội vàng lắc đầu, trong lòng thầm kêu, chết tiệt, vừa lỡ nói thật mất rồi.
Tô Tiểu Lãnh trong lòng cười lạnh, quả nhiên, đàn ông đều là đồ lợn.
"Ngực của Dao Dao, có phải là lớn hơn tôi không?"
Tần Thủ lộ ra vẻ mặt ngớ ngẩn nhìn Tô Tiểu Lãnh. Cái vấn đề này mà cô ấy còn muốn hỏi sao? Cho dù là một câu hỏi chết người, mình cũng không thể bịt lương tâm mà nói dối được chứ?
Tô Tiểu Lãnh nói là làm ngay, vừa mới hỏi xong, đôi mắt đã rưng rưng lệ. Giây trước còn khí thế ngút trời, giây sau đã ra vẻ yếu đuối đáng thương.
Điều này làm Tần Thủ ngạc nhiên đến ngây người. Nếu không phải biết Tô Tiểu Lãnh học ngành gì ở đại học, anh ta còn nghĩ Tô Tiểu Lãnh không đi làm diễn viên thì thật là phí của trời.
"Ô ô, thì ra anh thích ngực to à?"
"Anh đi đi! Tôi biết rồi, thì ra anh vẫn chưa từng thích tôi."
"Từ đầu đến cuối, anh đều không thích tôi, đúng không?"
Tần Thủ đứng cạnh nghe, khóe miệng hơi giật giật. Anh ta chỉ muốn phun ra một bãi nước bọt. Đây rõ ràng là phòng của mình, anh ta có thể đi đâu được chứ?
Bất quá nhìn thấy Tô Tiểu Lãnh bộ dạng như vậy, anh ta nhất thời không biết ứng phó thế nào. Chủ yếu là mấy câu nói này đã đâm trúng nỗi day dứt trong lòng anh. Anh ta vẫn luôn cảm thấy mấy năm qua mình đã có lỗi với Tô Tiểu Lãnh.
Anh biết Tô Tiểu Lãnh thích mình, nhưng anh lại mê game. Trong quãng thời gian hai người ở bên nhau, người phải chịu thiệt thòi luôn là Tô Tiểu Lãnh, còn Tô Tiểu Lãnh thì vẫn lặng lẽ chờ đợi. Nhưng đáng tiếc sau đó thì không còn "sau đó" nữa, cuối cùng hai người cũng trở thành người xa lạ.
Sau khi giải ngũ trở về, anh muốn bù đắp sự tiếc nuối này, nhưng không ngờ, Tô Tiểu Lãnh lại trở thành chị gái của mình. Điều này càng khiến anh ta cảm thấy bất đắc dĩ trong lòng.
Khi nghe Tô Tiểu Lãnh nói những điều này, anh ta càng cảm thấy năm đó mình đúng là đã quá đáng rồi.
Độc quyền bản dịch này, cùng với mọi tinh hoa của nó, thuộc về truyen.free.