(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Nữ Chủ Bá Tỷ Tỷ - Chương 91: Phụ cùng
Trong lúc Tô Tiểu Lãnh đang hướng dẫn Tôn Lộ Dao cách "chính xác" để chỉ bảo Tần Thủ, thì trong phòng khách, Tần Thủ ôm Tô CC, mặt mày ủ rũ, chẳng hiểu sao lại im bặt.
Mình có nên ra xem không nhỉ?
Lúc này, điện thoại di động của cậu reo lên. Tần Thủ liếc nhìn màn hình, khóe miệng hơi co rút, lại là số của cha mình.
Giờ đây, cậu cứ thấy số cha gọi đến là lại bực mình không hiểu tại sao.
Tuy rằng cậu cũng chẳng biết mình tức giận vì lý do gì, nhưng cứ thấy một luồng khí bực bội vô cớ xộc lên. Dù nó vô căn cứ, nhưng cậu chưa từng thấy người cha nào vô căn cứ đến vậy.
Tái hôn thì cũng thôi đi, đằng này lại tìm đúng mẹ của bạn gái cũ mình mà tái hôn, kiểu này đúng là hại con không thương tiếc.
“Alo.”
Tần Thủ nhận cuộc gọi, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói sảng khoái quen thuộc: “Tiểu Thủ à, hai hôm nay con sống thế nào?”
“Ha ha.”
Tần Thủ lập tức cười khẩy hai tiếng.
“Thấy con cười vui vẻ thế này, chắc là đang ở cùng với chị gái rất vui vẻ nhỉ?”
Nghe thấy câu này, Tần Thủ suýt chút nữa muốn ném điện thoại.
Vui vẻ cái khỉ mốc!
“Có chuyện gì không? Con đang rất bận.” Giọng Tần Thủ tràn đầy oán niệm, cậu cũng chẳng muốn đôi co với ông cha “hại con” này nữa.
“Cũng không có gì, con không phải vừa xuất ngũ về rồi sao? Vi phụ thực lòng lo lắng, muốn hỏi thăm con có dự định gì không.”
Quả nhiên!
Tần Thủ đỡ trán, đúng là lại hỏi về vấn đề này.
Trước đây, cậu từng nói muốn đi đánh giải chuyên nghiệp, sau đó bị “đá” thẳng vào quân ngũ, đến nay mới trở về.
“Con muốn đánh giải chuyên nghiệp.”
Tần Thủ trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn đưa ra câu trả lời y hệt như trước.
“Ừ, ta biết ngay mà.”
Người cha ở đầu dây bên kia không hề bất ngờ, cảm khái nói: “Thế mà đã mấy năm rồi, con vẫn chưa thay đổi ý định này.”
Tần Thủ không nói gì. Trước đây cậu làm vì đam mê, còn bây giờ là để chứng minh bản thân.
“Nếu con đã kiên trì, vậy thì cứ làm đi.”
Khi nghe được câu nói này từ cha, Tần Thủ ngớ người. Cha mình lại ủng hộ việc cậu đi đánh giải chuyên nghiệp ư?
Có phải cậu nghe nhầm không, hay là cha cậu quên uống thuốc rồi?
“Cha, con…” Tần Thủ há miệng, muốn nói điều gì đó nhưng không biết nên nói gì.
“Con trai à, trước đây không cho con đánh giải chuyên nghiệp, một là vì con khi ấy còn quá nhỏ, hai là cha sợ tính cách của con dễ chịu thiệt thòi khi ra ngoài xã hội.”
Người cha trầm ngâm nói: “Giờ thì yên tâm hơn nhiều rồi, vả lại có chị con ở bên cạnh chăm sóc, vi phụ thực sự yên tâm.”
Tần Thủ nghe vậy, cảm thấy s���ng mũi cay cay. Cậu vẫn luôn lo cha sẽ ngăn cản mình lần nữa. Dù sao, dù thời đại có tiến bộ đến đâu, nhưng với thế hệ trước, việc tập trung hoàn toàn vào sự nghiệp thể thao điện tử vẫn bị coi là tự sa đọa.
Vậy mà giờ đây, cha cậu lại thể hiện sự ủng hộ với quyết định của cậu, điều này khiến cậu cảm thấy được công nhận.
“Con người cả đời, cố gắng đừng để lại hối tiếc.” Người cha đột nhiên thốt ra một câu như vậy, khiến Tần Thủ không biết phải ứng đối ra sao.
“Thôi được rồi, cúp máy đây, cha còn phải tiếp tục chơi với dì của con nữa.”
Điện thoại nhanh chóng bị cúp, nhưng Tần Thủ thì chìm đắm trong niềm vui sướng khôn tả. Trong khi đó, ở một nơi khác, một người đàn ông trung niên đứng trên ban công tòa nhà cao tầng, nhìn xuống những kiến trúc xung quanh. Tay cầm điện thoại di động, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Nét mặt anh ta có vài phần giống với Tần Thủ.
“Tần ca, anh gọi điện thoại xong rồi à?” Phía sau, một giọng nữ vang lên. Anh ta quay người nhìn người phụ nữ trung niên, nở nụ cười ôn nhu nói: “Ừm, hai đứa nó dường như còn đang rất vui vẻ.”
“Thật là không ra dáng, ngay cả con ruột của mình cũng tính kế.” Người phụ nữ trung niên cười duyên nói.
“Em cười lên thật đẹp.” Người đàn ông cười sảng khoái, tiện tay ôm lấy người phụ nữ trung niên, khiến mặt nàng ửng đỏ.
Nàng dỗi hờn nói: “Già rồi còn nói mấy lời sến sẩm này.”
“Haha, không sao, con trai này của tôi tính khí thế nào thì tôi rõ nhất.” Người đàn ông trung niên cười nói: “Nếu không để nó nhận ra cảm giác mất đi một thứ quan trọng là gì, nó sẽ chẳng bao giờ trân trọng Tiểu Lãnh đâu.”
“Còn không biết ngại mà nói! Tiểu Lãnh mà hồ đồ, anh cũng hồ đồ theo.” Người phụ nữ trung niên lập tức giận dỗi không thôi, đó là con gái của cô cơ mà!
“Thực ra cũng tốt, giới trẻ thích tự hành hạ, cứ để chúng nó tự hành hạ đi.” Người đàn ông trung niên cười nói: “Hai chúng ta cứ thế mà tận hưởng thế giới riêng của hai người là được.”
“Ghét ghê.” Người phụ nữ trung niên ngượng nghịu không thôi, lát sau ngẩng đầu nói: “Nhưng mà, liệu có phải mình quá dung túng Tiểu Lãnh không? Em sợ con bé sẽ bắt nạt Tiểu Thủ.”
Người đàn ông trung niên lập tức nở nụ cười đắc ý nói: “Sẽ không đâu, Tiểu Lãnh muốn theo tôi bày ra một chuỗi mưu mẹo để lừa A Thủ, cho nó biết rằng, bất kể lúc nào, người ở bên cạnh mới là quan trọng nhất.”
“Mà tính cách của Tiểu Lãnh mấy năm qua cũng thay đổi rất nhiều, tôi nhân cơ hội này cũng phải rèn giũa một chút tính cách của nàng dâu tương lai.”
“Ai là nàng dâu của anh! Đó là con gái của em!” Người phụ nữ trung niên nghe vậy, cũng véo eo anh ta.
“Ai da, ai da, có gì thì nói chuyện đàng hoàng, đừng động tay chứ.” Người đàn ông trung niên lập tức xin tha: “Để tôi nói hết đã. Trước đây, tính cách của Tiểu Lãnh quá yếu mềm, không thể thúc đẩy A Thủ được, hai năm qua thì lại trở nên hơi hung hăng. Đơn giản là muốn nhân cơ hội này, rèn giũa tốt một chút cho cả hai đứa nó.”
Nói tới đây, người đàn ông trung niên cũng nở nụ cười nói: “Tiểu Lãnh cứ nghĩ có thể nắm chắc Tiểu Thủ trong tay, nhưng đâu ngờ, tôi đây là cha, sao lại để con trai mình chịu thiệt được chứ?”
“Vậy ý anh là, có thể để Tiểu Lãnh chịu thiệt sao?!” Người phụ nữ trung niên lập tức không vui, Tiểu Lãnh là bảo bối của cô mà.
“Không vội đâu, sớm muộn gì cũng là người một nhà. Tiểu Lãnh cũng đúng, con bé không ngờ rằng, thực ra tôi và em đã sớm quen biết rồi.” Người đàn ông trung niên cảm khái nói: “Bởi vậy mới nói, duyên phận là thứ…”
“Ai là người một nhà với anh, xì!” Người phụ nữ trung niên không vui nói: “Vậy hai chúng ta sau này tính sao đây?”
“Còn rau trộn gì nữa, chúng ta cũng từng này tuổi rồi, còn bận tâm gì chứ?” Người đàn ông trung niên cười nói: “Với lại, một tờ giấy chứng nhận với em và tôi đều không còn quá nhiều ý nghĩa, chi bằng để cơ hội này cho lũ trẻ.”
“Hừ, giờ thì em bắt đầu lo Tiểu Lãnh sẽ chịu thiệt rồi đấy.” Người phụ nữ trung niên hừ lạnh một tiếng.
“Vì sao ư?”
“Tính cách của anh đã vô lại như vậy rồi, cha nào con nấy chứ còn gì!”
“Haha, cứ để bọn trẻ tự ‘hành hạ’ nhau đi, một thời gian nữa chúng ta lại về thăm chúng nó.”
Đoạn đối thoại trên, Tần Thủ hoàn toàn không hề hay biết. Nếu không, cậu nhất định sẽ nhảy dựng lên mà tức giận mắng: “Gặp vua hố thì nhiều, chứ cha hại con như vậy thì chưa thấy bao giờ! Lại còn hại con đến mức này nữa chứ!”
Khi Tần Thủ hoàn hồn khỏi niềm vui sướng khôn tả, Tô Tiểu Lãnh và Tôn Lộ Dao đã từ phòng ngủ bước ra. Vừa giây trước còn đang xô xát, chí chóe, vậy mà giây sau đã tay trong tay như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
“Cười gì mà cười như thằng ngốc nhà địa chủ thế kia.” Tô Tiểu Lãnh trong lòng vẫn còn ấm ức, thấy Tần Thủ cứ cười thầm bên ngoài lại càng thêm bực bội.
“À, không có gì đâu, vừa nãy cha gọi điện thoại cho tôi.” Tần Thủ nở nụ cười.
“A cha… anh ấy nói gì vậy?”
Tô Tiểu Lãnh nhất thời hơi hoang mang, thậm chí giọng nói cũng có chút lắp bắp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của sự tận tâm.