(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Nữ Chủ Bá Tỷ Tỷ - Chương 97: Là rất xảo
"Được, sáng mai chúng ta gặp mặt. Nếu ngươi lo lắng ta là kẻ lừa đảo, có thể dẫn theo người thân đến cùng."
Lâm Tô có tính toán riêng, trong lòng cười thầm. Nghĩ đến việc được gặp Tô Tiểu Lãnh – một con người thú vị như vậy – hắn vẫn thấy hơi phấn khích.
Hai chị em này cũng rất thú vị. Theo Lâm Tô, cậu em Tần Thủ là một linh hồn thú vị, còn cô chị Tô Tiểu Lãnh lại là một người thú vị.
Nhớ lại, lần trước Tô Tiểu Lãnh còn bị mình dọa chạy mất.
Ngày mai biết đâu lại được gặp Tô Tiểu Lãnh, nghĩ đến đã thấy vui rồi.
Sau khi đã thống nhất với Lâm Tô, Tần Thủ bắt đầu đánh xếp hạng đơn. Nói chung cũng coi như giải quyết được một việc cấp bách, vì thế Tần Thủ đặc biệt thoải mái.
Chỉ sau một trận đấu đơn, cậu ta đã thẳng tiến lên rank Kim Cương và một lần nữa giành lại vị trí đầu bảng. Hiện tại, vị trí dẫn đầu thường xuyên thay đổi, không phải cậu ấy, thì là Lâm Mộc, hoặc là Đoạn Tiểu Hắc, ba người họ luân phiên cạnh tranh vị trí này.
Còn về Vương Trung Cát – cái tên xui xẻo kia, đã rớt mất mấy bậc hạng. Tần Thủ liếc nhìn chiến tích của hắn, suýt bật cười thành tiếng. Cái tên này cùng bạn bè đánh team năm người mà thua sấp mặt.
Chắc hẳn giờ phút này hắn đang buồn bực đến mức không nói nên lời, chuỗi thắng liên tiếp đáng tự hào cứ thế bị cắt đứt. Trong toàn bộ game, người duy trì được chuỗi thắng liên tiếp, chỉ còn Tần Thủ.
Bốn mươi trận thắng liên tiếp, chiến tích ấy chính là niềm kiêu hãnh để Tần Thủ ngạo nghễ trước tất cả mọi người.
Sau khi Tần Thủ lên Kim Cương, số lượng người chơi đơn xếp hạng mà cậu ấy có thể ghép cặp được lại rất ít ỏi.
Hiện tại, những người chơi hàng đầu đa số đều đánh xếp hạng team năm người, rất hiếm khi đánh đơn hay đánh đôi. Vì thế, sau khi chờ ghép trận vài phút mà không tìm được người, Tần Thủ lắc đầu, thoát khỏi game.
Với tốc độ này, e rằng phải đến chiều nay mới có thêm nhiều người chơi lên hạng Kim Cương. Khi đó việc ghép trận với đối thủ sẽ đơn giản hơn nhiều.
Đến khi thoát game, đã mười hai giờ đêm. Cậu ta vừa tắm xong bước ra, Tô Tiểu Lãnh và Tôn Lộ Dao cũng lần lượt đi ra. Cả hai vẫn còn vẻ mặt vui vẻ, dường như vừa chơi game gặp phải chuyện thú vị.
Tần Thủ thấy hai người đi ra, vừa lau tóc vừa hỏi: "Tắt livestream rồi à?"
"Ừ, mười hai giờ rồi, đương nhiên là tắt livestream," Tô Tiểu Lãnh đắc ý nói, lén lút liếc nhìn bắp thịt của Tần Thủ, rồi khéo léo hỏi: "Đàm luận với mấy người kia, có chiến đội nào phù hợp không?"
"Không có, đều không phù hợp," Tần Thủ hất những giọt nước trên tóc. Bên cạnh, Tôn Lộ Dao nháy mắt, nàng rất muốn nói với Tần Thủ rằng thôi đừng vội, một thời gian nữa mình sẽ tặng cậu ấy một câu lạc bộ đạt chuẩn KPL là được rồi.
Nhưng trong lòng hơi e thẹn nên không dám nói ra.
Tô Tiểu Lãnh thở dài: "Vậy thì hơi rắc rối rồi."
"Nhưng anh đã thương lượng xong với một câu lạc bộ mới rồi. Ngày mai sẽ đến gặp mặt họ, nói chuyện qua, và xác nhận vài chi tiết nhỏ. Mà này, chị có muốn đi cùng em không?"
Tần Thủ ngẩng đầu liếc nhìn Tô Tiểu Lãnh hỏi.
"Câu lạc bộ mới đó có đáng tin không?" Tô Tiểu Lãnh ngoẹo cổ hỏi, "Đừng để bị lừa ký giấy bán thân đấy."
"Chắc không đến nỗi đâu. Em nghe nói đó là một ông chủ rất có tiền. Ngày mai chị đi cùng em đi, em còn chưa thuộc đường mà."
Tần Thủ cũng không quá lo lắng, theo suy đoán của Vương Trung Cát, tập đoàn Kim loại Màu Quốc tế này là một đại gia thực sự. Còn việc có cần ký giấy bán thân hay không, ngày mai cứ đến nói chuyện một chút là biết ngay.
Nếu không thể đồng ý thì tính sau.
"Ừm, cũng được."
Tô Tiểu Lãnh không mảy may nghi ngờ. Đương nhiên, nếu cô ấy có thể hỏi kỹ thêm một chút về tên người sẽ gặp vào ngày mai, chắc hẳn cô ấy sẽ không thể cười nổi.
"Tần Thủ, anh có muốn em chuẩn bị gì đó cho anh ăn không?"
Tôn Lộ Dao lúc này mở miệng nói, lại không nhịn được muốn Tần Thủ có ấn tượng sâu sắc hơn về mình.
Người ta thường nói, muốn nắm giữ một người đàn ông, trước tiên phải nắm được dạ dày của anh ta. Tôn Lộ Dao quyết định sau này nếu rảnh rỗi sẽ đăng ký một khóa học nấu ăn để học cách chế biến món ăn.
Ừm, còn muốn học thêm một chút về quản lý công thương. Lỡ như sau này Tần Thủ trở thành ông chủ câu lạc bộ KPL, chẳng phải mình có thể giúp anh ấy quản lý câu lạc bộ sao?
Ui chà, nghĩ đến cũng thật tuyệt. Tần Thủ dẫn đội viên thi đấu, còn mình thì lặng lẽ duy trì câu lạc bộ hoạt động bình thường, cảnh tượng ấy thật quá tươi đẹp.
"Thôi, không được rồi, cũng muộn rồi. Ngủ thôi, mai còn phải dậy sớm đây," Tần Thủ khéo léo từ chối, thực sự không chịu nổi sự nhiệt tình đến thế của Tôn Lộ Dao.
"Vậy em giúp anh làm ấm giường nhé, lỡ bị cảm lạnh thì sao?" Tôn Lộ Dao khuôn mặt đỏ ửng, vô thức nói ra.
Tần Thủ:...
Tô Tiểu Lãnh: ...
"Này, tạm thời không nói đến chuyện cô giúp Tiểu Thủ làm ấm giường là cái quỷ gì đi, cô nhất định phải giữa tiết Đại Hạ này đi giúp người ta làm ấm giường sao?" Tô Tiểu Lãnh tức giận đến mức sắp phát điên. Tôn Lộ Dao giờ cứ đối mặt Tần Thủ là đến cả chút thông minh cơ bản nhất cũng không còn sao?
"Ấy, vậy à? Thế thì em có thể bật điều hòa 16 độ, rồi đi giúp anh ấy làm ấm giường mà," Tôn Lộ Dao buột miệng nói.
Tần Thủ mặt tối sầm lại, chủ đề này đi quá xa rồi. Thôi bỏ đi, chuồn trước đã.
"Các cậu cũng đi ngủ sớm đi, tôi về phòng đây."
Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách. Tần Thủ thẳng thừng chạy về phòng mình, còn Tô Tiểu Lãnh và Tôn Lộ Dao thì lại tiếp tục đùa giỡn, sau đó mới lần lượt đi tắm.
Khi tắm, Tô Tiểu Lãnh cố ý tắm trước, sau đó mới để Tôn Lộ Dao đi tắm.
Đợi Tôn Lộ Dao đi tắm, Tô Tiểu Lãnh giả vờ gọi một tiếng: "Dao Dao, chị ngủ trước đây nhé."
"À, chị cứ ngủ trước đi."
Hai người không ngủ cùng một phòng. Tô Tiểu Lãnh rón rén đóng cửa phòng ngủ của mình lại, giả vờ như đã ngủ say, rồi đi đến ngoài cửa phòng Tần Thủ.
"Cái đồ heo này ngủ còn khóa cửa ư!"
Tô Tiểu Lãnh vặn thử một cái, thấy không mở được, liền lặng lẽ lấy ra một chiếc chìa khóa từ túi áo ngủ. May mà cô ấy đã sớm chuẩn bị từ trước.
Tiếng chìa khóa khẽ xoay nhẹ khiến Tần Thủ đang nhắm mắt chợt mở bừng. Cậu ta hơi bực bội, Tô Tiểu Lãnh này lại định làm gì đây?
Cậu ta có thói quen khóa cửa khi ngủ, mà có thể dùng chìa khóa mở được, thì chỉ có Tô Tiểu Lãnh.
Một vệt ánh sáng nhỏ lọt qua khe cửa, Tần Thủ nheo mắt lại. Cậu ta thật sự muốn xem Tô Tiểu Lãnh định làm gì. Rất nhanh, Tô Tiểu Lãnh đóng cửa lại, rón rén đi đến bên cạnh giường Tần Thủ.
Nhưng khi mắt cô ấy dần quen với bóng tối, thì lại thấy Tần Thủ cũng đang trợn tròn mắt nhìn mình. Ngay lập tức, bốn mắt nhìn nhau.
Bầu không khí có chút lúng túng.
"Thật trùng hợp ghê, anh còn chưa ngủ à?" Tô Tiểu Lãnh đứng thẳng dậy, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, nhưng trong lòng thì bi phẫn không thôi.
Tại sao, tại sao Tần Thủ lại chưa ngủ? Cô ấy chỉ muốn lén lút đến nhìn một chút, kết quả lại có cảm giác như một đứa trẻ làm chuyện xấu bị bắt quả tang tại trận.
Lập tức, cô ấy hận không thể có một cái khe nứt nào đó để chui xuống.
"Đúng là rất trùng hợp, nếu đây không phải phòng ngủ của anh." Tần Thủ thấy hơi buồn cười, cô Tô Tiểu Lãnh này rốt cuộc định làm gì đây. Khi Tô Tiểu Lãnh định bỏ đi, cậu ta thẳng thừng đưa tay kéo cô ấy lại.
Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, nơi giá trị tri thức luôn được tôn trọng.