Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 104: Mưu đồ Sumitomo tập đoàn, từ Kōnosuke bắt đầu!

Thế nhưng, khoảnh khắc vui vẻ thường trôi qua thật nhanh.

Mo Hyun-min phải về Hàn Quốc, không chỉ phải hoàn thành việc học mà còn có những công việc ở Hyunsung Ilbo cần giải quyết.

Bản thân Jin Do-jun cũng không thể mãi đắm chìm vào cuộc sống "tốt đẹp" này, anh đến Đông Doanh là có nhiệm vụ.

Cả hai đều không phải là người do dự hay mè nheo, dù có chút quyến luyến khi chia tay, nhưng họ cũng rất nhanh điều chỉnh lại tâm trạng.

"Oppa, khi nào anh về nước vậy?"

"Giải quyết xong việc ở đây, anh sẽ về ngay!"

Vài lời đơn giản cùng ánh mắt nhìn nhau đã đại diện cho tất cả!

Sau khi vẫy tay chào Mo Hyun-min, Jin Do-jun đưa Matsuna về trường học. Tiền thì phải kiếm, nhưng việc học cũng không thể bỏ bê.

Chỉ là, những nhân viên anh phái đi liên hệ với nhân viên của Sumitomo đều gặp phải sự từ chối, họ thậm chí còn không muốn nhắc đến chuyện chuyển việc.

Điều này khiến Jin Do-jun có chút phiền não.

Cũng may có Matsuna giúp đỡ, Jin Do-jun học tiếng Nhật rất nhanh, gần như đã có thể giao tiếp đơn giản.

Tối hôm đó, Jin Do-jun quay sang Matsuna, người đang đưa quần áo cho anh, nói một câu: "Vô ích ngươi bảy oa (ngươi tốt)!"

Matsuna sững sờ một chút: "Vô ích giúp oa (ngươi tốt)!"

Sau đó, Matsuna cũng nhận ra, dù đã dạy Do-jun khẩu ngữ, nhưng một số chi tiết tế nhị thì vẫn chưa thể giải thích rõ ràng.

"Jin-kun, thật ra, câu 'Ohayou gozaimasu' này, chỉ có thể dùng vào ban ngày thôi."

Jin Do-jun: "?"

Anh thấy trên phim truyền hình người ta đều nói thế mà.

Matsuna kiên nhẫn giải thích: "Câu 'Ohayou gozaimasu' này, thực ra vốn là hỏi người khác 'Hôm nay ngài cảm thấy thế nào?'. Đó mới là cách diễn đạt đầy đủ của nó, nhưng người Đông Doanh thấy câu chào hỏi dài dòng như vậy thì quá phức tạp."

"Cho nên mới thành ra như vậy. Vậy tại sao vừa nãy anh về lại có thể nói vào buổi tối? Chẳng phải vẫn chẳng khác gì nhau sao?" Jin Do-jun cười lắc đầu.

Một câu thăm hỏi thôi mà cũng chia ra sáng, trưa, tối. Người Đông Doanh quả thực cứng nhắc thật.

Matsuna do dự một chút, rồi cũng đưa ra một ví dụ: "Câu này của chúng tôi chẳng qua là lời nói rút gọn khi hỏi người khác đang làm gì. Nếu..."

Matsuna tựa hồ nghĩ đến chuyện gì đó xấu hổ, mặt nàng hơi đỏ lên. Khi Do-jun hỏi thêm, nàng tiếp tục giải thích: "Nếu có một cô gái xinh đẹp, nàng buổi tối múa cột ở quán bar, đợi nàng tan ca lúc rạng sáng, ngài sẽ không thể chào hỏi nàng như vậy được..."

Nghĩ đến cảnh hỏi một cô gái làm công việc đó rằng buổi tối cô cảm thấy thế nào?

Cảnh tượng đó thật khó đỡ!

Jin Do-jun hiểu ra, anh cười khẽ: "Tôi biết rồi, vậy nên hỏi 'Ăn cơm chưa?'"

"Hả?"

Matsuna vẫn còn mơ hồ...

Ngày cứ thế trôi qua.

Ngoài việc dọn dẹp đồ đạc, Matsuna và Jin Do-jun ở trường học không hề tỏ vẻ quen biết.

Trong trường, Jin Do-jun cũng dần dần có thể giao tiếp tự nhiên bằng tiếng Nhật.

Một ngày nọ, sau một tháng, anh nghe thấy các bạn học đang bàn tán về một chuyện.

"Nghe nói chưa, bố của Kōnosuke vừa nhảy lầu tự sát đấy!"

"Tại sao vậy? Bố cậu ấy không phải làm ở công ty lớn sao? Chắc sẽ không phải vì tiền..."

"Cũng là vì chuyện tiền bạc đó, hình như nghe nói là bị lừa chơi chứng khoán thất bại, thua lỗ đến tán gia bại sản!"

"Vậy thì đáng thương quá, sau này Kōnosuke sẽ sống thế nào đây!"

Chuyện này vốn dĩ sẽ không thu hút sự chú ý của Jin Do-jun, nhưng anh phát hiện Matsuna rất quan tâm đến người tên "Kōnosuke" này.

Nghe tin nhà cậu ta xảy ra chuyện, cô không chỉ hỏi thăm tin tức khắp nơi, mà còn lén lút lau nước mắt.

Trở về khách sạn, Matsuna vẫn như thường lệ giúp Jin Do-jun dọn dẹp phòng, lau dọn từng ngóc ngách đến không còn một hạt bụi.

Thế nhưng nàng thường xuyên ngẩn người, cứ cầm dụng cụ vệ sinh lau đi lau lại những chỗ vốn đã sạch bong.

Jin Do-jun lắc đầu, đi đến ngồi trước mặt cô.

Matsuna tựa hồ thất thần, vẫn cầm chiếc khăn lau đi lau lại cái khay trà đã sáng bóng như mới.

"Matsuna!" Jin Do-jun lấy tay quơ quơ trước mắt cô: "Gần đây em có vẻ không được ổn lắm?"

"A... Jin-kun, tôi xin lỗi!"

Khi chợt tỉnh lại, Matsuna vội vàng cúi thấp đầu xin lỗi.

"Không sao đâu. Nếu em có chuyện gì, có thể xin nghỉ, không sao cả."

Matsuna ngẩng đầu nhìn anh một cái, do dự một chút, có vẻ muốn nói nhưng lại thôi.

"Jin-kun, bạn của tôi bây giờ tinh thần rất tệ, tôi muốn giúp cậu ấy nhưng lại không nghĩ ra cách tốt. Ngài có thể giúp tôi được không?"

"Là chuyện của Kōnosuke phải không!"

"Jin-kun làm sao mà biết..." Matsuna mở to mắt, có chút ngạc nhiên.

"Cứ coi tôi là người để trút bầu tâm sự đi!"

"Vâng..."

Tiếp đó, Matsuna bắt đầu kể về chuyện của Kōnosuke.

Hóa ra, Kōnosuke và Matsuna không chỉ là bạn học cấp 3, mà còn cùng học từ cấp 2 và tiểu học tại một trường. Dù không hẳn là thanh mai trúc mã, nhưng tình bạn của họ rất sâu sắc.

Hơn nữa, trước đây, gia đình Kōnosuke có điều kiện tốt hơn một chút nên thường xuyên giúp đỡ Matsuna. Việc cô ấy đi làm trả nợ cũng là nhờ Kōnosuke giới thiệu, nếu kh��ng, cuộc sống của cô ấy sẽ còn khó khăn hơn nhiều.

Trong ấn tượng của Matsuna, Kōnosuke là một người ôn hòa, có lý tưởng và rất có đầu óc.

Cậu ấy bắt đầu tiếp xúc với chứng khoán từ hồi trung học, đến cấp 3 đã tự kiếm được một khoản tiền, đủ để chi trả học phí, sinh hoạt phí mà không cần gia đình chu cấp.

Khi Matsuna gặp phải khủng hoảng nợ nần, bị đám xã hội đen bao vây, Kōnosuke đã từng tìm cách giúp đỡ.

Một người như vậy, giờ đây lại gặp phải bi kịch này.

Và ngay hôm nay, Kōnosuke đã tìm đến công ty tư vấn đầu tư tên Viên Xuyên để đòi lại công bằng, nhưng ông chủ lại cắn ngược, nói rằng cha cậu ta không làm theo đúng quy trình. Kōnosuke trong lúc tức giận đã xung đột với người phụ trách của công ty, kết quả là bị đánh bị thương.

Cho nên, khi nghe tin cậu ấy xảy ra chuyện, Matsuna mới tìm mọi cách hỏi thăm tin tức, hy vọng bản thân có thể giúp được cậu ấy.

Dù chỉ là vài lời an ủi cũng tốt!

Nghe xong câu chuyện, Jin Do-jun trầm tư mấy giây, sau đó vỗ vai Matsuna.

"Jin-kun..."

Matsuna ngẩng đầu lên, trong mắt ánh lên vẻ khó hiểu.

"Theo lời em nói, cậu ấy là người ôn hòa và tốt bụng, nên sẽ luôn có may mắn chiếu cố, sẽ không mãi bị vận xui đeo bám đâu!"

An ủi Matsuna thêm một phen, Jin Do-jun liền trở về phòng, nhưng anh không ngủ mà gọi điện thoại cho Park Jeong-chan.

"Kiểm tra những vụ nhảy lầu được báo cáo gần đây, và cả — Kōnosuke!"

Ngày thứ hai, Jin Do-jun vẫn như thường lệ đưa Matsuna cùng đi học.

Đến trưa, Park Jeong-chan gọi điện thoại đến, báo cáo những thông tin anh ta đã điều tra được.

Hóa ra, cha của Kōnosuke là Mộc Xuyên, làm việc tại một công ty công nghiệp lớn và đã đạt đến cấp quản lý. Dù sẽ không có cơ hội làm giàu, nhưng cũng đảm bảo cho cả gia đình cuộc sống đủ đầy.

Nhưng nửa năm trước, vợ ông mắc bệnh ung thư máu nặng, mỗi ngày đều cần một khoản tiền thuốc thang khổng lồ để duy trì sự sống. Chỉ trong hai ba tháng đã đẩy gia đình vốn dĩ ổn định vào cảnh tuyệt vọng.

Không chỉ vậy, vì vấn đề gia đình, ông mắc phải sai lầm nghiêm trọng trong công việc và bị công ty sa thải không ch��t khoan nhượng.

Gia đình vốn đã chông chênh, giờ lại càng thêm khốn đốn!

Trong bước đường cùng, ông chỉ còn cách liều lĩnh chơi chứng khoán, kỳ vọng sẽ kiếm được khoản lợi lớn trong thời gian ngắn để giải quyết vấn đề tiền thuốc thang.

Đúng lúc đó, nhân viên của công ty tư vấn đầu tư tên Viên Xuyên đã ngấm ngầm tung ra tin tức về một "cổ phiếu tiềm năng". Mộc Xuyên cho rằng đây là cơ hội tuyệt vời. Bất chấp lời khuyên can của Kōnosuke, ông đã tìm mọi cách vay một khoản tiền lớn và dùng đòn bẩy để đầu tư chứng khoán.

Ban đầu, mã cổ phiếu này quả thực có xu hướng tăng, nhưng sau khi tập đoàn tài phiệt Sumitomo tung tin tức chèn ép mạnh mẽ, giá cổ phiếu đã sụt giảm thê thảm.

Cổ phiếu của Mộc Xuyên bị cháy tài khoản, trong một đêm lỗ vốn nặng nề.

Vợ bệnh nặng, bản thân thất nghiệp, nợ nần chồng chất, thua lỗ chứng khoán... Dưới áp lực nặng nề, Mộc Xuyên không thể chịu đựng thêm nữa và đã nhảy lầu tự sát!

Chuyện này thực ra không phức tạp, đơn giản là một người đã đường cùng, nhìn thấy một cơ hội giả dối, rồi liều lĩnh dấn thân thêm một bước, mong muốn lật ngược tình thế, nhưng kết quả lại rơi vào địa ngục lửa cháy, cuối cùng chết trong tuyệt vọng.

Loại chuyện như vậy, dù ở kiếp trước hay hiện tại, cũng đều hết sức bình thường.

Điều duy nhất khiến Jin Do-jun chú ý là thiên phú của Kōnosuke trong lĩnh vực chứng khoán: từ mười nghìn Yên có thể xoay xở lên bốn trăm bảy mươi nghìn. Thiên phú như vậy thực sự đáng gờm.

Một ý nghĩ táo bạo lóe lên trong đầu anh.

Đã làm thì phải làm lớn!

"Tối nay, đưa Kōnosuke đó đến đây."

"Sếp cứ yên tâm!"

9 giờ tối, tại một quán ăn kiểu Nhật gần khách sạn.

Kim Il-tae làm việc rất đáng tin cậy, không để anh phải chờ quá lâu.

Đồng hành cùng anh ta là một thanh niên bơ phờ, người bê bết và mặt đầy râu ria.

Vóc dáng điển hình của người Đông Doanh: gầy gò, thấp bé.

"Đây là sếp của chúng tôi, Jin Do-jun tiên sinh!" Kim Il-tae không nói nhiều, trực tiếp giới thiệu với Kōnosuke.

Thanh niên nhìn Jin Do-jun một cái, ánh mắt vốn đờ đẫn chợt sáng lên, rồi lại nhanh chóng trở về vẻ đục ngầu. Cậu ta lạnh lùng nói:

"Tôi không quen anh, anh tìm nhầm người rồi!"

Rõ ràng, lúc này Kōnosuke đang rất cảnh giác!

Jin Do-jun lại chẳng hề bận tâm đến thái độ của Kōnosuke, anh chỉ tay vào chỗ ngồi.

"Nếu cậu còn muốn đòi lại công bằng cho người cha đã khuất, thì hãy ngồi xuống trước đi!"

Kōnosuke sững người lại, sau đó ngồi xuống đối diện Jin Do-jun.

Dù sao thì tình cảnh của cậu ta bây giờ đã đủ tồi tệ rồi, cho dù người này có nói những lời vô nghĩa cũng chẳng sao.

Trong mười mấy phút tiếp theo, Kōnosuke chỉ vùi đầu ăn cơm. Cậu đã mấy ngày chưa từng được thật sự ăn no.

Cho đến khi Kōnosuke ăn xong, lau miệng sạch sẽ, Jin Do-jun mới chính thức bắt đầu nói chuyện.

"Công ty đã hại cha cậu, có liên quan đến người của tập đoàn Sumitomo đấy!"

Câu nói đầu tiên khiến ánh mắt vốn đờ đẫn của Kōnosuke trong nháy mắt sáng rực.

Cậu chăm chú nhìn Jin Do-jun, muốn nhìn ra điều gì đó từ nụ cười tươi tắn trên gương mặt anh, nhưng lại chẳng thể nhìn ra điều gì.

"Anh có ý gì, muốn làm gì?"

"Tôi muốn giúp cậu!"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free