“Ngồi xuống đi, tôi thấy chân anh bị thương. Tình hình thế nào rồi?”

Jin Do-jun kéo Yoshida ngồi xuống ghế sofa, còn Hayakawa thì bảo cảnh sát khác mang thêm ghế tới.

Trong lúc này, Jin Do-jun không hề để ý rằng Takeda cũng đang có mặt ở sở cảnh sát, chỉ là lúc này hắn đang đeo còng tay và một cảnh sát đang lấy lời khai.

“Ba!”

Viên cảnh sát thấy ánh mắt hắn đang nhìn lơ đễnh đi đâu đó, bèn đột ngột giật đầu hắn xuống: “Đang hỏi cung mày đấy! Tối qua có người tố cáo mày gần đây buổi tối hát hò làm ồn, ảnh hưởng giấc ngủ của cư dân, có chuyện này không?”

“Dạ không, không có ạ! Chúng tôi làm việc có nguyên tắc, chưa bao giờ làm phiền dân chúng!”

“Thằng nhãi ranh, đừng có gây thêm rắc rối cho tao nữa, hiểu không? Thằng khốn làm người ta bực mình!”

Viên cảnh sát này không hề nể nang gì Takeda, chỉ thẳng vào mặt hắn mà mắng té tát một trận.

Jin Do-jun và Yoshida trò chuyện, tiện thể hỏi han tình hình tối hôm qua.

Hóa ra, Yoshida ngã xuống sườn núi khiến mắt cá chân bị trật khớp nghiêm trọng, căn bản không thể chạy nhanh, rất nhanh đã bị ba tên cướp còn lại tóm được.

Chiếc xe van chở tiền trước đó đã bị phá hủy, số tiền mặt khổng lồ trên xe bị đốt thành tro.

Vì lão đ��i đã chết, mất đi chỗ dựa, bọn chúng không thể thống nhất ý kiến về việc xử lý Yoshida như thế nào. Lúc này, Yoshida vì muốn giữ mạng sống, đã thề sống thề chết rằng nhà mình có tám triệu tiền mặt.

Vì vậy, bọn chúng mang Yoshida trở về thành phố chuẩn bị lấy tiền.

Bọn chúng lái xe rất nhanh, định lấy xong tiền sẽ bỏ trốn ngay.

Không ngờ cảnh sát Shinjuku đang tuần tra tốc độ, viên cảnh sát tinh ý phát hiện biểu hiện bất thường của mấy tên cướp, bèn dần dần khống chế tình hình, đồng thời lặng lẽ gọi tiếp viện.

Cuối cùng khi mấy tên kia bị vây bắt, tất cả đều mặt ngơ ngác.

Nghe xong Yoshida kể lại, Jin Do-jun thấy hơi cảm thán: “Mấy tên cướp đó vận khí không tốt lắm.”

“Đúng vậy, nếu bọn chúng vận khí tốt, tôi đã không thể gặp lại Jin tiên sinh rồi.”

Giọng điệu Yoshida cũng có chút thở dài thườn thượt.

Lúc này, nghe xong mọi chuyện, Suzuki mở miệng hỏi: “Mấy tên cướp đó là ai, lai lịch ra sao, đã hỏi rõ chưa?”

Địa vị của anh ta khá đặc biệt, thấy tiện miệng thì hỏi.

Đây mới là mấu chốt, t���t cả mọi người đều hướng ánh mắt về phía Hayakawa.

“À thì… theo quy định là không thể tiết lộ, dù sao hiện tại chúng tôi mới chỉ có lời khai.” Hayakawa do dự một chút, nhưng có vẻ anh ta vẫn rất nể mặt Suzuki.

“Nhưng vì anh Suzuki đã hỏi như vậy, lại là bạn của ngài, mà kẻ đó đã bị bắt, cũng chẳng có gì đáng giấu. Kẻ đứng sau giật dây là Yasuo Hamanaka của tập đoàn Sumitomo. Ngày hôm qua hắn đã có liên quan đến hành vi giao dịch vi phạm quy định và che giấu thua lỗ, đã bị bắt giữ.”

“Cái gì, lại là hắn!”

Suzuki hoảng hốt, trao đổi ánh mắt với Jin Hyung-jun, rồi đóng cửa phòng làm việc của Hayakawa lại.

Anh ta quay sang hỏi Do-jun: “Yasuo Hamanaka tên này, dù cực kỳ ngạo mạn, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Chẳng lẽ Do-jun cậu từng có mâu thuẫn với hắn, mà lại nhằm vào cậu như vậy?”

“Tôi không hề quen biết hắn!” Jin Do-jun quả quyết phủ nhận.

Đương nhiên hắn sẽ không nói rằng bản thân đã lừa đối phương một vố đau trên thị trường chứng khoán.

Tục ngữ nói, cắt đứt tài lộ của người ta như giết cha giết m��. Nếu nói như vậy, đây há chỉ là mâu thuẫn đơn giản, hai bên trader suýt nữa đánh nhau sứt đầu mẻ trán trên sàn giao dịch. Việc đối phương nhắm vào mình cũng có thể hiểu được.

Nhưng vấn đề là, mình đã cố gắng hết sức để đội ngũ cấp dưới chia nhỏ ra, vì thế còn dùng Kōnosuke làm bình phong.

Nếu Yasuo Hamanaka biết chuyện này là do bản thân mình làm, vậy đối phương chỉ có thể biết được thông qua tin tức nội bộ.

Mấy tên giang hồ này chẳng khác nào do Yasuo Hamanaka phái tới, nhưng thế còn nhóm bắt cóc kia thì sao?

Chẳng lẽ chỉ là vì tài sản của mình, mà muốn bắt cóc để đòi tiền chuộc?

Còn có Matsuna, có khi nào cũng là do Yasuo Hamanaka phái tới không?

Cũng đang hoài nghi giống Jin Do-jun, Suzuki trực tiếp hỏi Hayakawa: “Yasuo Hamanaka không phải đã bị bắt rồi sao? Hắn bị giam ở đâu? Chúng tôi cần gặp hắn một lần!”

Jin Do-jun gật đầu: “Đúng vậy, tôi có rất nhiều điều muốn hỏi vị ‘Tiên sinh năm phần trăm’ này.”

Trên đường đi, Kim Seong-chul báo cáo lại một số tình hình trong nước gần đây cho Jin Do-jun.

Jin Do-jun nhìn những chiếc xe qua lại phía trước, đột nhiên mở miệng: “Vừa rồi trong phòng bệnh chúng ta đã thấy, cô bé tên Matsuna đó, thực chất là gián điệp!”

Kim Seong-chul sững sờ, đồng thời dâng lên sự nghi ngờ sâu sắc: “Thiếu gia, tuy tôi những năng lực khác không quá mạnh, nhưng ở khoản nhìn người thì khá chuẩn xác. Cô bé kia trông không giống người đã được huấn luyện.”

Jin Do-jun lắc đầu đầy ẩn ý: “Đến cả anh còn nhìn ra, lẽ nào tôi không nhìn ra được sao? Đối phương chính là nhắm vào điểm này, người không được đào tạo chuyên nghiệp lại càng thích hợp làm gián điệp!”

Kim Seong-chul chớp mắt, bày tỏ rằng không hiểu lắm nhưng nghe có vẻ ghê gớm: “Tôi có chút không hiểu…”

Vậy nếu cô ta là gián điệp, tại sao thiếu gia vẫn yên tâm giữ bên mình? Chẳng phải là mang theo một quả mìn hẹn giờ bên người sao?

“Cũng chính vì nàng là gián điệp lộ liễu, tôi mới phải giữ bên mình. Nếu tôi đuổi cô ta đi, đối phương chẳng phải sẽ càng tìm mọi cách, dùng thủ đoạn bí mật hơn để cài người bên cạnh tôi sao?”

“Thiếu gia, ngài quả nhiên suy tính thấu đáo…” Kim Seong-chul cảm thấy nếu là bản thân, đã sớm đuổi người đi rồi, làm sao còn nghĩ đến việc giữ lại người còn có tác dụng như vậy.

Jin Do-jun bình thản hỏi: “Seong-chul, nếu anh không biết chuyện thị trường kỳ hạn, anh nghĩ tại sao người của Sumitomo lại nhằm vào tôi?”

“Cái này… tôi khó mà nói được.” Kim Seong-chul cung kính nói.

Anh ta biết kế hoạch chiêu mộ nhân tài của Jin Do-jun. Khi mới biết người của Sumitomo đối với thiếu gia, anh ta thực sự có chút kinh ngạc.

Yasuo Hamanaka không thể đơn thuần chỉ là một trưởng phòng của Sumitomo, bởi vì Sumitomo là tập đoàn tài chính, thực chất có rất nhiều biện pháp để phòng bị Jin Do-jun, không cần thiết phải dùng phương thức thô bạo nhất lại dễ bị người khác nắm thóp.

Jin Do-jun lúc này lại nói với anh ta: “Anh tin rằng mấy tên cướp này nói lời thật, không phải là để đánh lừa cảnh sát sao?”

“Chẳng lẽ là do người khác làm, để làm chệch hướng sự chú ý?” Kim Seong-chul đáp lại.

Anh ta rất tin tưởng, không chút nghi ngờ việc có kẻ đứng sau giật dây nhằm vào thiếu gia.

Nhưng là cụ thể là ai, về điều này anh ta vẫn còn hoài nghi.

Dù sao điều này đối với anh ta mà nói, thực sự có chút khó tin.

Jin Do-jun lại thở dài vào lúc này: “Seong-chul, ngược lại, tôi lại thực sự tin rằng họ không nói dối. Thế mà, điều này mới là đáng sợ nhất.”

“Ý của ngài là…?” Kim Seong-chul chau mày, tựa hồ nghĩ đến một suy đoán không hay.

Jin Do-jun cười ha ha: “Seong-chul, nếu tôi chỉ là một thương nhân đơn thuần, dù có ngang dọc khắp Hàn Quốc, đối phương cũng sẽ không nhằm vào tôi như thế. Nhưng anh phải biết, tôi là người của tập đoàn Soonyang. Tôi vừa đến Nhật Bản, đã có kẻ tìm mọi cách cài gián điệp bên cạnh tôi. Chuyện này không kỳ quái sao?”

“Anh nói là…”

Giữa các tài phiệt hào môn tranh giành quyền lực, thủ đoạn vô vàn. Chuyện này ở Hàn Quốc không phải là hiếm thấy.

Thậm chí còn xuất hiện cảnh em trai tố cáo tổng thống, đồng thời khiến cả anh trai và cha mình cùng vào tù.

Tranh đoạt chính là “quyền thừa kế.”

Kim Seong-chul đã hiểu. Jin Do-jun tuy không nói thẳng ra, thực chất là đang ám chỉ rằng chuyện anh ta chiêu mộ nhân tài là bí mật của gia tộc, và có kẻ đã tuồn tin cho Sumitomo.

Điều này cũng giải thích lý do tại sao Jin Do-jun sau khi đến Nhật Bản, mấy lần cử người tiếp xúc với công ty bán dẫn Sumitomo, nhưng họ đều không muốn gặp mặt.

Có kẻ không muốn Jin Do-jun thành công.

Thậm chí, cũng không muốn để Jin Do-jun trở về nước.

“Vậy sẽ là ai chứ? Xem ra trong lòng ngài đã có đối tượng tình nghi rồi, có thể nói cho tôi biết một chút không?”

Jin Do-jun quay đầu, nhắc nhở Kim Seong-chul.

“Tôi hỏi anh một vấn đề, nếu bọn giang hồ muốn làm khó một cô gái, tại sao lại chọn một nơi đông người và phức tạp như bãi đậu xe, hay ngay trước mặt một chiếc siêu xe? Anh nghĩ sao?”

Kim Seong-chul lập tức trả lời: “Mấy tên giang hồ đó, chắc chắn là có vấn đề đầu óc hoặc muốn vào tù! Bãi đậu xe thì ít lối thoát, lại còn có camera. Nếu có người báo cảnh sát thì khó mà chạy thoát. Giang hồ muốn nhằm vào một cô gái, biện pháp tốt nhất là phục kích ở cửa nhà cô ta, dùng băng dính bịt miệng rồi lôi lên xe mang đi!”

Nói xong, Kim Seong-chul có vẻ đăm chiêu. Jin Do-jun lần đầu đến Nhật Bản, với tư cách là đại diện công tác, Park Jeong-chan chắc chắn đã lo liệu mọi việc từ đón tiếp, ăn ở, liên lạc.

Dưới tình huống này, việc “tình cờ” gặp Matsuna như vậy, bảo là không liên quan gì đến Park Jeong-chan thì ai mà tin được.

Kết hợp với việc Sumitomo lần lượt nhận được tình báo trước thời hạn, người này rất đáng nghi.

Anh ta liếc nhìn Jin Do-jun: “Bất kể thế nào, Yasuo Hamanaka này nhất định biết nội tình. Chỉ cần hắn chịu mở miệng nói ra kẻ chủ mưu thực sự đằng sau, sự thật sẽ được phơi bày!”

Nhưng vấn đề là, Yasuo Hamanaka có trung thực mở miệng không?

Hắn đương nhiên sẽ không!

Yasuo Hamanaka do liên quan đến số tiền khổng lồ, nơi bị giam giữ có ba lớp cửa sắt kiên cố bao quanh.

Viên cảnh sát trông chừng hắn mang theo xiềng chân và còng tay, chậm rãi bước đến cửa phòng.

“Theo thường lệ, chỉ có luật sư bào chữa mới có thể gặp hắn. Các ông có 20 phút.”

Jin Do-jun gật đầu với cảnh sát quản ngục, Kim Seong-chul hiểu ý, nhiệt tình kéo anh ta ra một bên.

Vì vậy, Suzuki, Jin Do-jun, Jin Hyung-jun ba người lặng lẽ nhìn Yasuo Hamanaka với đôi mắt cụp xuống. Kẻ từng một thời lừng lẫy này lại khiến Jin Do-jun cảm thấy vô cùng thất vọng.

Rất bình thường, chỉ là một người đàn ông trung niên gầy gò, vẻ mặt hơi tiều tụy, khoảng hơn bốn mươi tuổi.

Xem ra, rất nhiều người bóc đi lớp hào quang bên ngoài, cũng chỉ có thế mà thôi.

Thấy Yasuo Hamanaka cúi đầu không muốn để ý đến họ, Jin Do-jun trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: “Tiên sinh Yasuo Hamanaka, nghe đại danh đã lâu, tôi xin tự giới thiệu. Tôi là Jin Do-jun của tập đoàn Soonyang, bên cạnh là anh trai tôi Hyung-jun và bạn của tôi, Suzuki.”

Nghe thấy tên Jin Do-jun, Yasuo Hamanaka bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Jin Do-jun, trong mắt hiện lên sự nghi ngờ, ngạc nhiên và u ám, vẻ mặt tương đối phức tạp.

“Thế nào, xem ra ông biết tôi?” Jin Do-jun nhìn hắn đầy ẩn ý.

Yasuo Hamanaka thu lại vẻ mặt, bất động nói: “Tôi không quen biết các ông. Cảnh sát, tôi không có gì để nói với họ, xin cho tôi trở về phòng.”

Nói xong hắn xoay người định bỏ đi, tựa hồ căn bản không muốn nói chuyện với Jin Do-jun và những người khác.

“Thế nào, ngài ‘Chùy’ lừng danh trên thị trường kỳ hạn London, lại là một kẻ hèn nhát sao?”

Jin Hyung-jun vừa mở miệng, trong giọng nói ý châm chọc rất đậm.

Hắn biết, người Nhật Bản ghét nhất nghe người ta chửi mình hèn nhát.

Điều này cũng giống như những lời mắng chửi thông thường ở Trung Quốc, những lời động chạm đến cả gia đình như vậy, đến tượng đất cũng phải nổi giận.

Yasuo Hamanaka quả nhiên dừng bước, quay đầu lại, trên mặt nổi gân xanh, hắn thấp giọng nói: “Tôi không hiểu ông đang nói cái gì. Trước khi luật sư của tôi đến, tôi sẽ không nói chuyện với các ông.”

“Tôi bất kể luật sư của ông có đến hay không, trong vòng 20 phút, thì ông cũng không thể rời khỏi căn phòng này. Hay là chúng ta nói chuyện cổ phiếu một chút, thế nào?”

“Ông muốn nói chuyện gì?”

Yasuo Hamanaka nhướng mày, thấy không có cảnh sát nào vào, cũng đã chẳng còn gì để mất, bèn bình tĩnh ngồi xuống cạnh cửa sổ.

“Nói về việc ông đã thua cuộc chơi Sakata như thế nào!”

Yasuo Hamanaka ngay lập tức cứng họng, hắn do dự suy nghĩ một lát rồi thở dài nói: “Nói đi, tôi nghe đây.”

Jin Hyung-jun và Suzuki nhìn nhau ngơ ngác, không biết hai người kia đang tính toán cái gì. Đây không phải là điều tra vụ án sao, sao tự nhiên lại lôi chuyện cổ phiếu ra.

“Đầu tiên, ông quá nóng vội, đây là điều tối kỵ trong quân sự!”

Jin Do-jun đưa ra định nghĩa đầu tiên.

Thực chất, nếu Yasuo Hamanaka không muốn nhanh chóng kiếm tiền từ thị trường cổ phiếu, nếu anh ta cứ từ từ mà thao túng, sẽ không dồn tất cả trứng vào một giỏ, hắn sẽ không bị tổn hại đến tận gốc.

“Đúng là như vậy, nhưng ban đầu ông cũng chẳng chiếm được lợi thế gì!”

Yasuo Hamanaka nhớ lại giai đoạn đầu của cuộc giằng co cổ phiếu, khi đó, hắn tràn đầy tự tin, cũng cảm thấy có thể kiếm đủ tiền bù lỗ trước thời hạn.

“Tiếp theo, ông có tâm lý thắng thua quá lớn. Nếu ngay từ đầu ông đã rút lui, tôi cũng không có điểm để ra tay, ông căn bản sẽ không thiệt hại nặng nề như sau này.”

Jin Do-jun được biết, tổ chức Viên Xuyên ngày hôm qua đã bị công ty chứng khoán buộc phải thanh lý vị thế, lỗ nặng.

Yasuo Hamanaka không gật cũng không lắc đầu: “Ở những cuộc đối đầu bình thường, ông căn bản không phải là đối thủ của tôi. Nếu tôi nhớ không lầm, số tiền ông có thể sử dụng cũng không nhiều hơn tôi.”

Jin Do-jun gật đầu:

“Cuối cùng, và cũng là mấu chốt nhất, các ông đã đánh giá thấp sức mạnh của nhà đầu tư nhỏ lẻ.”

Sức mạnh của nhà đầu tư nhỏ lẻ, vào thời điểm này lần đầu tiên xuất hiện với sức mạnh hủy diệt trên thị trường chứng khoán. Có thể nói, sau trận chiến này, toàn bộ thủ đoạn giao dịch trên thị trường chứng khoán sẽ lại phải nâng cấp một lần nữa.

Yasuo Hamanaka không lên tiếng, hắn nhếch mép: “Kōnosuke đó là cấp dưới của ông phải không?”

“Không sai!”

“Thực chất tôi đã đoán được. Người này phối hợp thao tác với các ông quá tốt, quả thật khiến người ta mê hoặc. Tôi thua không oan uổng.”

Yasuo Hamanaka thở dài thườn thượt: “Tôi đã ngang dọc thị trường kỳ hạn hơn mười năm. Một người Nhật Bản có vẻ ngoài xấu xí như tôi, ở London cũng tạo dựng được danh tiếng lớn như vậy.”

Hắn yên lặng chốc lát, tựa hồ đang chìm vào hồi ức.

“Ông biết không, vì tôi ở London, nên bất cứ người châu Á nào đến thị trường kỳ hạn, nhân viên giao dịch trong tiềm thức đều sẽ lịch sự hỏi một câu: Ông có phải người Nhật Bản không. Cả đời người có thể huy hoàng được chừng đó, tôi cũng đã mãn nguyện rồi!”

Jin Do-jun vỗ tay: “Mặc dù là đối thủ trên thương trường khốc liệt, tôi vẫn phải nể phục ông. Người khuấy đảo thị trường kỳ hạn toàn cầu, ông hoàn toàn xứng đáng.”

Trong lúc nhất thời, đôi mắt hai người nhìn nhau, lại có chút thấu hiểu nhau.

Jin Do-jun nhớ, kiếp trước vị nhân vật từng một thời lừng lẫy này bị kết án 8 năm tù, ra tù lúc đã 57 tuổi, ông ta vẫn kiên trì mua hợp đồng tương lai đồng dài hạn, nhưng cũng vì giá đồng giảm mạnh mà thua lỗ nặng.

Mà châm chọc là, sau khi ra tù đối mặt với giá đồng cao ngất ngưởng như hiện tại, vị “Tiên sinh 5%” này lại có cảm giác như đã cách một đời người.

Nói thật, nếu không phải vì người này đã cử người ra tay với mình, Jin Do-jun vẫn còn chút tiếc cho một nhân tài như vậy.

“Tôi biết mục đích của ông khi đến đây, nhưng e rằng sẽ khiến ông thất vọng!”

Yasuo Hamanaka cười một tiếng, chẳng phải chỉ muốn biết liệu có kẻ đứng sau tôi hay không mà thôi.

Vừa dứt lời, Jin Hyung-jun và Suzuki trên mặt cũng lộ ra vẻ thất vọng. Trò chuyện nửa ngày, tưởng chừng đã nói chuyện đến mức tình cảm dạt dào, sao tên này vẫn khó nhằn thế.

Nhưng Jin Do-jun không lên tiếng, hắn đang chờ Yasuo Hamanaka nói tiếp.

Yasuo Hamanaka nghiêng đầu, thản nhiên nói:

“Tôi đã từng nhận được hai lá thư nặc danh, trong đó có nhắc đến mục đích và lịch trình chuyến đi Nhật Bản của ông. Tôi định mở bức thư, nhưng tay tôi đã từng bị thương một lần, thật thảm hại.”

“Được, tôi đã biết. Ít nhất ở chỗ tôi, án tù của ông sẽ không gia tăng!”

Jin Do-jun đứng dậy đi liền.

“Tôi thay vợ con tôi, cảm ơn ông!”

Yasuo Hamanaka cũng đứng dậy, cúi gập người thật sâu.

“Này! Vậy là hết rồi ư? Chẳng có gì đáng nói cả.”

Jin Hyung-jun và Suzuki với đầu óc mơ màng đuổi theo. Suốt cả buổi, ngoài chuyện lá thư này, cảm giác như đang nói đố nhau.

Sau khi lên xe, Jin Do-jun dặn tài xế đưa đến chỗ ở tạm thời của đội trader của mình.

Kim Seong-chul thực sự không nén nổi: “Thiếu gia, 20 phút mới chỉ trôi qua một nửa, sao ngài lại rời đi? Không hỏi thêm gì sao?”

“Hắn đã nói rất rõ ràng rồi. Chưa đầy hai ngày nữa, tôi sẽ biết ai mới là kẻ chủ mưu thực sự đứng sau!”

“???” Kim Seong-chul mặt ngơ ngác.

Hắn thu lại nụ cười, thấp giọng dặn dò Kim Seong-chul: “Lần này đến, không phải tôi đã dặn anh giữ lại vài người đợi lệnh sao? Còn bao nhiêu người?”

Kim Seong-chul liếc nhìn tài xế, thấp giọng nói: “Còn bảy người, đi chuyến bay hai giờ sau, đã đến Nhật Bản. Đều là những cao thủ điều tra.”

“Tốt. Có kẻ đứng sau Yasuo Hamanaka, chắc chắn sẽ cử thủ hạ giám sát vợ con Yasuo Hamanaka. Tôi hoài nghi còn có sếp lớn Sumitomo nhúng tay vào chuyện này. Anh hãy cho những người này theo dõi bên ngoài, tìm được người đó, cần nhanh trí và tinh ranh một chút.”

Jin Do-jun biết, lúc gần đi Yasuo Hamanaka cố ý nhắc đến vợ con, nhất định là có thâm ý. Theo hướng này mà điều tra, nhất định sẽ có thu hoạch lớn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.