Mãi cho đến khi Jin Do-jun đứng dậy, tinh thần sảng khoái hẳn.

Anh nhìn người phụ nữ đang nằm sõng soài trên đệm. Trên làn da trắng nõn mịn màng của cô, những giọt mồ hôi lấm tấm, gương mặt thì thất thần, dường như đã mất đi ý thức. Tinh thần nàng dường như đã thoát ly khỏi thể xác, lãng du về một nơi xa xôi nào đó.

Anh không ngờ rằng, trước đêm nay, Kudo Shizuka vẫn còn là một cô gái ngây thơ. Khi nhận ra điều này, tình cảm Jin Do-jun dành cho Kudo Shizuka lại càng sâu đậm thêm mấy phần, không còn đơn thuần là thái độ vui đùa như trước.

Tất nhiên, đàn ông ai mà chẳng phạm sai lầm. Anh cũng không cố ý né tránh điều đó. Dù sao đây là Nhật Bản những năm 90, nếu không tận hưởng chút "đặc sản" của đảo quốc này thì quá có lỗi với thân phận kẻ trọng sinh của anh.

Thế nhưng mọi chuyện xảy ra quá nhanh, quá đột ngột. Người ta đã tốt bụng cho anh tá túc, ban đầu chỉ là để cùng cô ấy vượt qua đêm mưa. Nhưng rồi lại lợi dụng sự tin tưởng của người mình phải bảo vệ, Jin Do-jun cảm thấy có chút áy náy trong lòng.

Anh lại ngồi xuống, ôm chặt cơ thể mềm mại của Kudo Shizuka, kéo chăn đắp thêm cho cô.

Anh còn có Mo Hyun-min, chuyện này Kudo Shizuka vẫn chưa biết. Hơn nữa, hiện tại anh cũng chưa hề có ý định lập gia đình, chẳng thể đưa ra lời cam kết nào cho cô ấy, mặc dù anh biết trong giới giải trí, chuyện yêu đương tan hợp là lẽ thường.

Nhưng Jin Do-jun lại cảm thấy, chỉ cần đã phát sinh quan hệ, người phụ nữ trước mặt này chính là của mình, bản thân anh phải có nghĩa vụ và trách nhiệm với cô ấy. Quan trọng hơn là, vừa nãy anh còn có ý cưỡng ép, mà tâm tư của cô ấy thì anh vẫn chưa rõ.

"Shizuka, em thấy thế nào?" Jin Do-jun ngẫm nghĩ một lát rồi cất tiếng hỏi.

Nghe tiếng anh, Kudo Shizuka mới chậm rãi lấy lại tinh thần. Ban đầu, ánh mắt cô còn chút mờ mịt khi nhìn về phía anh. Nàng khẽ cau mày, vẻ mặt dường như có chút ấm ức và cay đắng.

"Anh rõ ràng đã hứa với em là sẽ không làm loạn, tại sao lại làm như vậy?"

"Anh có làm loạn đâu, chỉ là không kiềm chế được thôi, dù sao thì không khí cũng đã đến bước đó rồi."

Jin Do-jun trả lời một cách trơ trẽn. Anh vốn nghĩ cô ấy sẽ oán trách, sẽ thút thít khóc lóc... Ai ngờ, Kudo Shizuka lại mở đôi mắt long lanh như nước nhìn anh chằm chằm một lúc, rồi bất chợt bật cười.

"Em đùa anh thôi."

Ngay sau đó, cô nắm lấy tay Jin Do-jun, khẽ cắn nhẹ lên đó rồi nói: "Em thật sự đã đánh giá thấp anh rồi!"

Jin Do-jun có chút sững người, phản ứng này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh.

Kudo Shizuka bật cười: "Mấy năm gần đây, ai cũng nói nhan sắc của em đã xuống dốc. Nhưng sự thật chứng minh, Shizuka vẫn còn 'sức hút' lắm chứ, ngay cả đại soái ca tài phiệt sở hữu khối tài sản triệu triệu đô la cũng bị em tóm gọn rồi!"

Jin Do-jun nghe vậy, không khỏi dở khóc dở cười.

Thật ra, ngoài việc ban đầu có chút không thể chấp nhận được, rồi giật mình, mất mát, Kudo Shizuka sau đó cũng rất nhanh chấp nhận thực tế. Tất nhiên, đây cũng là bởi vì cô vốn đã có không ít thiện cảm với Jin Do-jun, nếu không cũng sẽ không chủ động mời anh ngủ lại cùng.

Nhưng cô cũng không muốn thể hiện như những người phụ nữ bình thường, vừa khóc vừa gào để cầu xin sự quan tâm và cam kết. Cô có sự kiêu hãnh của riêng mình!

"Anh có thể đỡ em dậy được không? Người em ướt đẫm cả rồi, muốn đi tắm." Kudo Shizuka mở miệng hỏi.

Jin Do-jun nghe vậy, lập tức đưa tay ra đỡ cô dậy.

Sau đó, anh đưa cô lấy quần áo rồi đi vào phòng tắm, để cô tự mình tắm rửa, còn anh trở về phòng khách.

Mối quan hệ giữa hai người hiện tại chưa thể định nghĩa rõ ràng, nếu quá vồ vập sẽ hỏng chuyện, dễ khiến phụ nữ nảy sinh tâm lý mâu thuẫn. Jin Do-jun hiểu rõ điều này, nên anh tôn trọng ý muốn của cô.

Anh ngồi trên ghế sofa phòng khách, hồi tưởng lại chuyện vừa xảy ra. Tâm tình anh vô cùng thoải mái, đồng thời cảm giác thành tựu dâng trào. Nữ thần Chiêu Hòa, cứ thế mà bị anh "có được". Đến bây giờ, anh vẫn cảm thấy khó mà tin nổi.

Khoảng nửa giờ sau, Kudo Shizuka mới một lần nữa mở cửa phòng tắm.

Có vẻ như cô đã cố ý trang điểm. Chiếc váy dài màu tím nhạt, phong thái yểu điệu, đôi chân trần trắng ngần dẫm trên đôi dép màu trắng ngà, vừa thời thượng vừa gợi cảm. Ngay cả đôi môi, cô cũng cố ý thoa chút son hồng nhạt, khiến vẻ quyến rũ vốn có của cô càng thêm phần hấp dẫn mê hoặc.

Jin Do-jun quan sát cô từ trên xuống dưới một lượt, chậc chậc khen ngợi: "Anh phát hiện em đúng là người đẹp vì lụa, mặc quần áo nào cũng đẹp, bộ này cũng rất hợp với em đấy."

Trong lúc anh nói chuyện, cô, vẫn khoác khăn tắm, bước chân có chút lảo đảo đi đến cạnh ghế sofa, rồi ôm đầu gối ngồi xuống bên cạnh anh.

Kudo Shizuka cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Anh có biết khoản tiền đầu tiên em kiếm được sau khi ra mắt là bao nhiêu không?"

Jin Do-jun lắc đầu.

"Tháng 1 năm 1985, em cùng Kimura Á Hi, Sâm Đồi Tường Tử thành lập nhóm "Câu lạc bộ tuổi 17" và ra mắt. Bận rộn cả tháng trời mà chỉ kiếm chưa đầy hai mươi ngàn Yên. Quan trọng là lúc đó em còn ngốc lắm, chẳng hiểu gì cả, hợp đồng đầu tiên không những không kiếm được tiền mà còn bị người ta lừa, khiến em khổ cực cả nửa năm, ngược lại còn phải nhờ cha mẹ giúp em trả nợ một trăm ngàn Yên."

Mắt Kudo Shizuka ngấn lệ, nhưng cô vẫn cố kìm lại, bởi cô không muốn dùng nước mắt để tranh thủ sự đồng tình của người khác.

"Em từng trải qua chuyện người đại diện lừa gạt, đồng đội phản bội, bạn thân trở mặt... Trải qua từng ấy chuyện, em đã mất đi quá nhiều, khó khăn lắm mới có được ngày hôm nay."

"Thật ra anh rất hiểu cho em." Jin Do-jun thở dài. Từ chuyện nhỏ này mà nhìn ra chuyện lớn, trong giới này làm gì có chuyện dễ dàng như vậy.

"Tách!"

Kudo Shizuka châm một điếu thuốc, rồi đưa ra khỏi miệng, rất tự nhiên đưa cho Jin Do-jun, sau đó lại lấy một điếu cho mình.

"Mấy năm nay, mọi người đều nói em chỉ là một ca sĩ thị trường, không có một tác phẩm nào đoạt giải, nói sự nghiệp của em cứ thế xuống dốc. Mặc dù em không thừa nhận, nhưng đó cũng là sự thật."

Sau khi nhả ra một làn khói thuốc, Kudo Shizuka tiếp tục nói: "Cho nên, khoảng thời gian này, bị công chúng chỉ trích, em luôn cảm thấy vô cùng bất lực. Em không muốn để cha mẹ lo lắng, nên vẫn luôn cố gắng chống đỡ."

Jin Do-jun híp mắt: "Vậy bây giờ thì sao?"

Kudo Shizuka khẽ nói: "Thật may là có anh, đã ra tay giúp em lúc em gian nan nhất. Nhưng em biết em lớn tuổi hơn anh rất nhiều. Mấy ngày trước mẹ em cũng đã nói chuyện với em, bà còn hỏi em có cảm giác gì với anh."

Jin Do-jun sững người một lát, không ngờ lại có chuyện như vậy.

"Em nói em không biết. Sau khi mẹ em hỏi về tình hình của anh, bà nói em với anh không thể nào có chuyện gì, bảo em nên giữ khoảng cách với anh. Cho nên, hôm qua thực ra em đã cố gắng làm như vậy, chỉ tiếc vì trời mưa bão... Em thật sự sợ anh rồi..."

Thấy Kudo Shizuka với vẻ mặt ấm ức, Jin Do-jun đột nhiên cảm thấy có chút buồn cười. Ít nhất vào khoảnh khắc này, anh biết cô ấy cũng không phải hoàn toàn không có tình cảm với mình.

"Em sợ anh đến vậy sao?" Jin Do-jun hít sâu một hơi, chỗ điếu thuốc anh ngậm lập tức đỏ rực lên.

Kudo Shizuka liếc anh một cái: "Em thừa nhận, em đích xác không địch lại anh trên giường!"

"Khụ khụ!" Jin Do-jun không ngờ cô lại nói như vậy, lập tức bị khói thuốc trong phổi sặc sụa, ho liên tục mấy tiếng mà không dứt.

Không khí mờ ám vốn có trong phút chốc tiêu tan hết.

Kudo Shizuka hơi lo lắng tiến lại gần, hương thơm nhẹ nhàng phảng phất vào mặt anh. Cô dùng hai tay mềm mại xoa lưng giúp Jin Do-jun dễ thở hơn: "Chẳng lẽ em nói không đúng sao? Tối qua anh trêu chọc em vẫn chưa đủ hay sao?"

Jin Do-jun thở dài, nhẹ nhàng vỗ vai cô.

"Thật ra em cũng cam tâm tình nguyện mà, nếu không thì sao có thể để anh ở trên giường được chứ." Kudo Shizuka từ từ nhích cơ thể mềm mại của mình lại gần. Jin Do-jun mặc cho cô tựa vào vai mình.

"Em biết em với anh không thể nào có chuyện gì. Nhưng, vừa nghĩ tới sau khi anh về nước, thời gian xa cách, lần sau không biết bao giờ mới lại có thể gặp nhau..."

"Cho nên, trận mưa lớn hôm qua lại đúng lúc khiến em hạ quyết tâm. Em thật sự có chút không nỡ lòng..."

Jin Do-jun không nói gì, nhẹ nhàng ôm cô vào lòng. Hai người im lặng trong một lúc lâu.

Một lát sau, Jin Do-jun nói: "Không sao, sang năm anh còn sẽ đến đây. Em bình thường cũng có thể tới tìm anh, đâu phải như thời cổ đại, một lần gặp mặt là cách biệt nhiều năm."

Chợt, anh nghĩ đến Kōnosuke Bắc Xuyên Naoki: "Không phải em nói album của mình chưa từng đoạt giải sao? Chuyện này anh sẽ giúp em sắp xếp!"

"Hả?"

Vì vậy, Jin Do-jun kể rõ đầu đuôi câu chuyện.

Kudo Shizuka lặng lẽ lắng nghe không nói gì, chỉ đơn thuần tựa đầu vào ngực Jin Do-jun, cảm nhận nhịp tim mạnh mẽ của anh.

Hồi lâu, cô ngẩng đầu lên, đáng thương nói: "Em đói rồi."

Chuyện này có gì khó đâu? Jin Do-jun cười nói: "Chỉ có nhiêu đó yêu cầu thôi sao? Đợi chút, anh đi vào bếp làm cho em đây."

Thế mà đôi môi hồng nhạt của Kudo Shizuka đã kề sát tai Jin Do-jun, hơi thở thơm ngọt khiến tai anh có chút nhồn nhột. "Đừng nghịch nữa, nhột lắm!"

Tay anh vừa định nắm lấy bàn tay Kudo Shizuka đang từ từ trượt xuống, cô ấy lại khẽ nhón người lên, ngồi quỳ trong lòng anh. Mu bàn chân c�� khẽ cọ xát, khiến trong bụng Jin Do-jun dâng lên một luồng nóng ran, cảm giác khó tả.

Đôi mắt mê hoặc của Kudo Shizuka dường như có thể nhỏ ra nước: "Em nói không phải là ăn cơm."

Là một người trẻ tuổi đầy sức sống, làm sao Jin Do-jun còn có thể chịu đựng được nữa? Anh vòng tay ôm lấy cô, vọt thẳng vào phòng, đẩy cô lên chiếc giường lớn mềm mại, rồi nhào tới.

Cứ như vậy, mãi cho đến tận chiều muộn, Jin Do-jun mới xuất hiện ở cửa ra vào.

Kudo Shizuka đã không còn sức để tiễn anh, chỉ có thể nén chặt phần tình cảm nồng nàn kia trong lòng, lặng lẽ nhìn anh một mình ra khỏi cửa.

Lúc này cần gì nghìn lời vạn tiếng, tất cả đều đã lắng đọng trong khoảnh khắc im lặng.

Theo máy bay thuê bao cất cánh, Jin Do-jun cùng nhóm nhân tài kỹ thuật bán dẫn Sumitomo đầu tiên đã được sắp xếp, chưa đầy ba tiếng đồng hồ sau, đã có mặt ở sân bay quốc tế H.

Jin Yang-cheol để thể hiện sự coi trọng, cố ý phái Lee đội trưởng đến đón anh.

"Ông nội có khỏe không, cháu về nhà trước được không?" Jin Do-jun vừa trò chuyện với anh ta trên xe, vừa tiện thể hỏi thăm tình hình gần đây của tập đoàn.

"Thiếu gia Do-jun, hay là thiếu gia đến Chính Tâm Trai trước đi ạ? Việc thu mua tập đoàn ô tô Yachin có tình hình mới, lão gia đang đợi thiếu gia ở thư phòng đấy ạ!" Trên gương mặt Lee đội trưởng vẫn luôn nở nụ cười nhàn nhạt ấy.

Jin Do-jun gật đầu. Đã như vậy, vậy thì trước tiên đi gặp ông nội Jin Yang-cheol.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.