Xây xong rồi ai mà ở?

Jin Do-jun gật đầu: "Khu vực lân cận còn rất nhiều đất công, chúng ta sẽ phải khai thác."

"Số lượng nhà trọ đã tồn đọng quá nhiều rồi, chẳng lẽ anh không thấy giá nhà đất sụt giảm mạnh sao? Tình hình đã đến nước này, sao còn muốn xây nhà ở xã hội?"

Kang Seung Woo lắc đầu, vẻ mặt đầy mệt mỏi, trong khi Jin Do-jun lại mỉm cười.

"Nguy cơ cũng là cơ hội, mà cơ hội luôn dành cho những người có sự chuẩn bị. Trong giai đoạn khủng hoảng lớn nhất của đất nước ta, tôi tin rằng không ai chuẩn bị tốt hơn tôi đâu."

Kang Seung Woo gập bản đồ lại, một tay nắm chặt nó: "Dù nói thế nào đi nữa, từ khu vực đó đã có quá nhiều tín hiệu nguy hiểm. Lần đầu tư này tôi không đồng ý, nhất là việc phát triển nhà trọ. Cho dù anh muốn làm, cũng phải đợi nguy cơ này qua đi rồi mới bắt tay vào xây dựng."

"Ai nói tôi muốn xây nhà trọ?" Jin Do-jun cười híp mắt hỏi ngược lại.

"Cái gì?"

"Tôi thì không có hứng thú với nhà trọ. Thời đại kiếm lời từ việc chuyển nhượng đất nền đã kết thúc. Tôi muốn phát triển theo một khái niệm hoàn toàn khác."

Kang Seung Woo thở dài, rồi lại mở lời. Anh hiểu rằng một khi Jin Do-jun đã quyết định điều gì, anh ta chỉ có thể chấp hành. Dù sao, đối phương là ông chủ lớn, nếu có thua lỗ thì người đau lòng nhất cũng là Jin Do-jun thôi.

"Được rồi, cái khái niệm mới đó là gì, nói tôi nghe xem?"

"DMC."

"Trời ơi, tại sao? Nếu anh muốn làm cái này, thà rằng mua luôn đài truyền hình MBC đi, chẳng phải anh đang có cổ phần của Hyunsung Ilbo sao!"

Kang Seung Woo hiểu lầm, anh cứ nghĩ Jin Do-jun chỉ muốn xây đài truyền hình. Anh ta không nói gì, tức đến chẳng buồn mở miệng.

"Không phải đài truyền hình, mà là DMC, là viết tắt của Digital Media City."

"Thế thì nó là cái gì?"

Hiển nhiên, Kang Seung Woo lần đầu tiên nghe thấy khái niệm này. Anh cảm thấy rất xa lạ, bởi vì từ "số hóa" và từ "truyền thông" nghe có vẻ đều là những từ ngữ rất mới.

"Tôi sẽ gửi tài liệu cho chú, chú xem qua đi. Hơn nữa, tôi còn muốn xây dựng sân vận động chính của World Cup trên khu đất đá đó. Không còn bao nhiêu thời gian nữa là đến năm 2002 rồi."

Năm 1996, FIFA quyết định Hàn Quốc và Nhật Bản sẽ đồng tổ chức World Cup. Lúc đó, không ai biết đội tuyển Hàn Quốc sẽ lọt vào Bán kết.

Người Hàn Quốc cũng rất hâm mộ bóng đá, trước đây thường tụ tập ở quán bia xem TV và hò reo "Đại Hàn Dân Quốc muôn năm". Nhưng lần này World Cup được tổ chức tại Hàn Quốc, người dân sẽ có thể ngồi ở khán đài VIP, trực tiếp theo dõi trận đấu. Chắc chắn đến lúc đó, những người hâm mộ cuồng nhiệt sẽ đổ xô đến.

"Đến bây giờ mọi chuyện còn chưa chắc chắn, sao anh có thể vội vàng đưa ra kết luận như vậy? Anh lại chọn một địa điểm tổ chức mà đã phải bỏ ra chi phí lớn đến thế, chẳng phải điều đó quá hoang đường sao? Dù sân vận động World Cup quả thật rất tốt..."

"DMC cũng sẽ đạt được chất lượng ngang tầm World Cup. Tôi tin tưởng lần này nhất định có thể xin được cấp phép thành công."

Jin Do-jun nheo mắt. Anh ta muốn hoàn thành mọi thứ trước World Cup, sau đó kiếm một món hời lớn.

"Vậy làm sao anh đảm bảo được? Anh đã chuẩn bị nhiều đến thế, lỡ như dượng của anh lên nắm quyền mà trở mặt không nhận thì sao?"

Kang Seung Woo đưa ra câu hỏi cuối cùng, một ý niệm vừa chợt lóe lên trong đầu anh. Hơn nữa, đây còn là điểm mấu chốt trong việc khai thác đất đai của khu đô thị mới!

"Chú đợi một chút!"

Jin Do-jun đi lên lầu đến chỗ chiếc tủ sắt, từ bên trong lấy ra bản sao hợp đồng ban đầu với Choi Chang-je. Cầm lấy bản hợp đồng, Kang Seung Woo lật đi lật lại xem hồi lâu. Trong mắt anh không còn chút nghi ngờ nào, thậm chí còn ánh lên vẻ kinh ngạc tột độ.

"Mặc dù không biết khi nào, hay bằng cách nào anh sẽ dùng đến "vũ khí tối thượng" này, nhưng đợi tôi về hưu rồi đi nước ngoài hãy dùng nhé. Tôi vẫn chưa muốn đi tù vì chuyện này đâu."

Kang Seung Woo giơ cao bản hợp đồng trong tay, cảm thán khôn nguôi. Lúc sắp rời đi, Kang Seung Woo đưa bản hợp đồng lại cho Jin Do-jun.

"Bản hợp đồng này tuyệt đối không thể công khai! Anh chàng này, đã sớm biết cách nắm thóp người ta rồi sao?"

"Không, cái này là để đưa cho ông nội."

"A... Anh điên rồi sao?"

Kang Seung Woo thốt lên một tiếng, nhưng sau khi sực tỉnh, anh ta vội vàng bịt miệng lại: "Đưa cho Chủ tịch Jin sao? Thế thì chẳng phải ông ấy nắm được thóp của con gái và con rể sao?"

Jin Do-jun thừa biết rõ, đây là cách duy nhất để Jin Yang-cheol đồng ý hợp tác: "Chú ơi, ông nội không có hứng thú với những người làm ăn. Nhưng nếu ông ấy đã nuôi chó, ông ấy sẽ thích tự mình nắm dây xích. Bản hợp đồng này chính là vũ khí để dượng... à không, là để không cho cô út có ý đồ khác."

Jin Do-jun vỗ vỗ vào vai Kang Seung Woo:

"Ngày hôm qua tôi đã khuyên rất lâu, nhưng ông ấy vẫn không đồng ý, chắc là sợ "nuôi hổ gây họa". Nhưng khi tin rằng cái thóp của dượng có thể giáng đòn chí mạng, ông nội sẽ cho phép ông ta tranh cử thị trưởng thành phố H."

"Chủ tịch Jin thật sự rất ghê gớm, đến cả con cái của mình cũng không tin tưởng."

"Thà phụ người trong thiên hạ chứ không để người trong thiên hạ phụ mình. Thế nên, ngồi ở vị trí đó, có lẽ ông nội ngay cả tôi cũng sẽ không tin tưởng phải không?"

Kang Seung Woo thẳng người dậy khỏi ghế sofa, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng: "Nếu anh đã nhắc đến chuyện này, vậy tôi xin hỏi một vấn đề nhé."

"17.7%, đây chính là số cổ phần anh đang nắm giữ ở các công ty con thuộc tập đoàn Soonyang, hay nói cách khác, là cổ phần kiểm soát. Nhưng thông thường, phải nắm giữ ít nhất 51% trở lên mới có thể trở thành chủ nhân của tập đoàn Soonyang. Vậy Chủ tịch Jin sẽ cho anh bao nhiêu?"

"Tôi hy vọng là một trăm phần trăm, nhưng rất có thể sẽ không có chút nào."

Jin Do-jun giang tay ra.

"Cái gì?"

"Ông nội tôi cũng biết, trong số các thế hệ thứ hai, thứ ba của tập đoàn Soonyang, tôi là người mạnh nhất. Nhưng chỉ cần ông ấy còn là chủ tịch một ngày, sẽ không cho phép bất cứ ai có cơ hội đe dọa quyền lực của mình. Ý là, rất có thể ông ấy sẽ nắm giữ quyền lực cho đến khi qua đời."

Kang Seung Woo lắc đầu: "Tôi không hỏi về dã tâm của ông ấy. Anh ngày ngày ra vào thư phòng của ông ấy, vậy rốt cuộc ông ấy nghĩ gì, về quyền thừa kế, về anh?"

"Tôi cũng không rõ lắm, bởi vì nếu người ta cứ dùng lý trí để phân tích những chuyện cảm tính, thì thường sẽ không thu được gì, hoặc là sai lệch quá nhiều."

"Anh không biết?" Kang Seung Woo hỏi dồn, vẻ mặt sa sầm lại.

"Đúng vậy, nhưng không sao cả."

Jin Do-jun đã có được khối tài sản khổng lồ khó mà tưởng tượng được. Phần còn lại, nếu không cho, thì sẽ cướp lấy!

"Tóm lại, bản hợp đồng này sẽ sớm phát huy tác dụng rất lớn."

Kang Seung Woo lắc lắc bản hợp đồng trong tay.

"Chú ơi, chẳng phải tất cả tài sản ở nước ngoài của tôi đã được thu về hết rồi sao? Có ba tỷ đô la Mỹ phải không? Trong đó, một tỷ rưỡi đô la Mỹ là dành cho tập đoàn Soonyang, chẳng phải vẫn còn lại một tỷ rưỡi đô la Mỹ nữa sao?"

Ánh mắt Kang Seung Woo thay đổi.

"Tại sao? Anh định dùng số tiền đó vào việc gì?"

"Chúng ta nên tranh thủ lúc họ đang thiếu tiền mà đổi. Ngoài ra, công ty Chuk-il ở Mỹ còn bao nhiêu vốn hoạt động?" Jin Do-jun bắt đầu dò hỏi.

Kang Seung Woo suy nghĩ một lát: "Đại khái sẽ còn lại khoảng bốn, năm trăm triệu đô la Mỹ. Trong đó, tiền của anh không nhiều lắm, bởi vì đó là tiền của các nhà đầu tư thông thường."

"Vậy nghĩa là cho dù tôi rút hết tiền ra, công ty đầu tư Chuk-il ở Mỹ vẫn có thể hoạt động được đúng không?"

"Dĩ nhiên, bọn họ cũng có năng lực, chứ không phải là những kẻ ăn hại. Tất nhiên, nếu anh cũng rút hết tiền về, có thể sẽ tồn tại rủi ro. Vậy số tiền đó cần được chi tiêu vào đâu?"

Jin Do-jun gật đầu, đưa ra quyết định: "Vì là những đồng đô la quý giá, nên càng phải dùng vào chỗ trọng yếu. Cứ đợi cuộc bầu cử tổng thống kết thúc đã."

"Cái gì?"

"Chắc chắn sẽ thay đổi người cầm quyền, đến lúc đó không khí sẽ đổi mới. Thế nên, hãy dùng số tiền này làm một phần quà chiến thắng cuộc tổng tuyển cử để tặng cho họ đi."

Jin Do-jun tình cờ thấy được vẻ mặt giật mình của chú mình, anh ta cảm thấy rất thú vị.

"Cái gì, anh đang nghĩ gì vậy? Đừng có học theo tác phong của các tài phiệt nữa, anh muốn làm Thái thượng hoàng à!"

"Được thôi, vậy thì do chú bắt chước theo đi."

"A...!" Kang Seung Woo đấm một cái vào ghế sofa.

"Đừng quá giật mình, không có gì ghê gớm cả, chỉ là thao tác bình thường thôi."

Vẻ mặt Kang Seung Woo cực kỳ cổ quái. Anh ta cảm thấy mình nên kết thúc cuộc trò chuyện này sớm đi thôi, bởi vì chủ đề càng lúc càng đi quá xa.

"Dự án DMC ở cấp chính phủ hẳn cũng sẽ có phản ứng tốt, bởi vì việc xây dựng cơ sở hạ tầng mới không chỉ giúp giải quyết việc làm trong giai đoạn khủng hoảng, mà còn giúp kích thích nền kinh tế. Nó sẽ được xem như một thành tựu của chính phủ mới khi triển khai. Chắc chắn là như vậy."

"Như vậy mà có thể cho một tỷ rưỡi đô la Mỹ sao?" Kang Seung Woo cau mày, nhìn Jin Do-jun như thể đang nhìn một đứa phá gia chi tử.

"Tại sao lại đưa đô la Mỹ cho chính phủ? Ý tôi là, đến thời điểm thích hợp, hãy yêu cầu họ đổi đô la M�� theo tỷ giá hối đoái mới nhất."

"À..."

Kang Seung Woo thốt lên một tiếng cảm thán, tựa hồ đã đoán ra ý đồ của Jin Do-jun.

"Vậy đất công ở thành phố H..."

"Đúng vậy, chúng ta chẳng phải là nhà đầu tư nước ngoài, là những "thiên sứ áo trắng" sao? Mang một tỷ rưỡi đô la Mỹ vào Hàn Quốc khi đang thiếu hụt đô la Mỹ nghiêm trọng, đầu tư vào các ngành công nghiệp mới, chính phủ có lý do gì để không ủng hộ chứ?"

Jin Do-jun đã có thể tưởng tượng, đến lúc đó, chính phủ đang chật vật xoay sở sẽ phấn khích đến mức nào khi nghe tin này.

"Kế hoạch của anh, lỡ như chính phủ thấy có tiềm năng, rồi trực tiếp ủy quyền cho thành phố H tự mình khai thác thì sao? Thế thì có chuyện vui đây... Biết đâu chính phủ lại cấp ngân sách trực tiếp cho thành phố thì sao." Kang Seung Woo dội một gáo nước lạnh vào anh ta.

"Nếu nói như vậy, thì tôi đành chịu thua thôi."

Kang Seung Woo thấy Jin Do-jun trầm mặc một lúc.

"Anh đúng là đúc từ một khuôn với ông nội anh? Sao anh lại nghĩ ra được những thứ này? Mặc dù khả năng không lớn, nhưng quả thực là có lý niệm khác biệt với người khác."

Jin Do-jun lắc đầu: "Không, đây đều là từ tấm lòng hiếu thảo."

"Nói nhảm! Một tên muốn mưu đoạt tài sản của ông nội và các chú bác, vậy mà anh lại nói với tôi là hiếu thảo. Thật sự là quá trơ trẽn rồi, ha ha ha ha!"

Kang Seung Woo ôm bụng cười lớn chế nhạo.

Jin Do-jun nghiêm nghị: "Đúng vậy, tôi muốn biến DMC thành một đế chế truyền thông khổng lồ, sau đó tặng cho cha tôi."

Kang Seung Woo trầm mặc. Bởi vì có ví dụ về việc bốn tỷ Won được đưa cho Jin Jun-ki để mở công ty lần trước, anh ta không thể nào phản bác.

"Chú và cha tôi từng ngủ chung phòng, nên chú cũng biết rõ mà phải không? Ông ấy có niềm yêu thích bẩm sinh đối với lĩnh vực truyền thông và nghệ thuật."

"Ừm, thế... Vậy là chuẩn bị cho Jin Jun-ki sao?"

"Đúng vậy, thành phố truyền thông kỹ thuật số, chú nghĩ xem, điện ảnh, sản xuất nội dung phát thanh, đài truyền hình cáp, thậm chí cả các dịch vụ mạng. Con trai út của chủ tịch tập đoàn Soonyang, cha tôi, chỉ có mang theo những danh xưng này mới có thể giữ ��ược thể diện. Nhìn như vậy, chẳng phải tôi rất hiếu thuận sao?"

Kang Seung Woo cười khổ, không nói gì, không biết có phải anh ta lại bắt đầu ao ước bạn học mình có một người con trai tuyệt vời đến vậy hay không.

"Hơn nữa, công ty Chuk-il ở Mỹ và các công ty điện ảnh lớn cũng có mối quan hệ rất khăng khít phải không? Nếu có thể hợp tác với những xí nghiệp này, biết đâu nơi đây sẽ xuất hiện những tập đoàn truyền thông đẳng cấp thế giới."

"Jin Jun-ki bây giờ đang ở đâu? Tôi phải để cậu ta mời tôi một chầu mới được."

Kang Seung Woo nhìn chung quanh, như thể Jin Jun-ki đang ở trên lầu vậy. Anh ta lập tức muốn xông lên lầu để lôi cậu ta xuống.

Jin Do-jun lại đưa bản vẽ qua: "Trước đó, mời chú xem lại bản thiết kế của DMC. Từng chi tiết cũng cần được cân nhắc kỹ lưỡng, để tranh thủ lợi ích lớn nhất cho chúng ta."

"Được rồi, chẳng phải là chuyện tìm chuyên gia sao, tôi sẽ điều người từ Mỹ sang là được."

Jin Do-jun nhìn anh ta lại khôi phục được tinh thần hăng hái, âm thầm suy đoán: "Người này mười năm nữa liệu có về hưu nổi không?" Cái gã cuồng công việc này, xem ra có vẻ rất khó.

"Gần trưa rồi, chúng ta ra ngoài ăn trưa một chút không, tiện thể uống chén rượu?"

Kang Seung Woo vốn đã rời đi, bỗng nhiên lại quay lại, đưa ra lời mời.

Giữa trưa?

Jin Do-jun từ trong túi móc ra tờ giấy Mo Hyun-min đưa cho. Đằng nào cũng rảnh, đi qua xem một chút cũng được.

"Không được, tôi có hẹn giữa trưa rồi!"

Jin Do-jun vừa đi vừa liên hệ Kim Yoon-seok, bảo anh ta đổi xe rồi lái ra.

Chỉ còn Kang Seung Woo ngơ ngác nhìn bóng lưng anh ta rời đi.

"Trời ơi là trời, cái gã này buổi sáng đến đây, thuần túy là để ném việc cho mình thôi mà..."

Trong nháy mắt, trong lòng anh ta tràn ngập oán niệm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều được trau chuốt để bạn có trải nghiệm đọc tốt nhất.