(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 247: Hiệp đàm bị nghẹt
Hôm sau, sau khi lưu luyến chia tay Son Ye Jin và để tài xế đưa cô đi, Jin Do-jun cuối cùng đã đến trụ sở tập đoàn Soonyang tại châu Âu.
Trương Lâu Triết, đại diện v��n phòng, sau khi xe dừng hẳn liền bước nhanh tới, ân cần mở cửa xe cho Do-jun.
"Thiếu gia Do-jun, nghe tin ngài sắp đến, chúng tôi đã luôn mong mỏi."
"Ha ha, Trương đại diện, trên đường tôi có chút chậm trễ."
Jin Do-jun lướt mắt nhìn quanh các nhân viên, phát hiện trong đó còn có vài người tóc vàng mắt xanh, hắn khẽ cau mày.
"Văn phòng chúng tôi có nhà ăn riêng, gần đến trưa rồi, ngài lại vừa đi đường xa mệt mỏi, chúng tôi đã chuẩn bị chút rượu và thức ăn, coi như tiệc đón gió cho ngài. Mời ngài..."
Lần cuối Trương Lâu Triết gặp Jin Do-jun là mười một năm trước, khi ông ta còn là Trưởng bộ phận Đầu tư của Soonyang. Cái cậu bé con không nói lời nào suốt mấy tiếng đồng hồ, quỳ gối bên cạnh Jin Yang-cheol ấy, họ vẫn còn nhớ rất rõ.
Lúc ấy, khi trò chuyện riêng, có người từng nhắc đến, nói rằng cậu bé con này có ý chí rất bền bỉ, ngày sau tất thành đại sự.
Không ngờ mười một năm trôi qua, cái cậu bé tưởng chừng tầm thường ngày đó giờ đã có thể một mình đảm đương một phương, đại diện tập đoàn Soonyang tiếp xúc hợp tác với tập đoàn BWM.
Khi cùng Kim Yoon-seok và những người khác đi dạo trong khu làm việc, Jin Do-jun càng nhíu mày sâu hơn.
Khu làm việc này quá rộng, đi năm sáu phút mà vẫn quanh co chưa tới, nhìn điệu bộ của Trương Lâu Triết, dường như khoảng cách đến nơi dùng bữa vẫn còn khá xa.
"Vị đường tỷ của tôi đâu rồi?"
Jin Do-jun hỏi một câu vẻ như thờ ơ: "Vị đường tỷ của tôi đâu rồi?" Trước đó anh nghe nói Jin Ye-shun vẫn luôn ở Munich, hôm nay anh đến đây, đối phương tuyệt đối không thể nào không biết chuyện này.
Trương Lâu Triết vội vàng đáp lời: "Thưa ngài, tiểu thư Ye-shun vốn dĩ vẫn luôn ở đây đợi ngài, nhưng hôm qua bất ngờ nhận được điện thoại, nói cần giải quyết một số khoản tiền chuyển từ nước ngoài, nên đã vội vã quay về Berlin. Ngài cứ yên tâm, lúc đi cô ấy nói rằng chỉ cần giải quyết xong việc bên đó, sẽ lập tức quay lại."
"Ồ... Vậy thì thật không đúng lúc."
Tạm thời?
Giải quyết xong rồi quay lại?
Jin Do-jun cười lạnh trong lòng, đây chắc là cố ý tránh mặt mình rồi.
Anh ta qua tin tức mà biết rằng Jin Ye-shun thường xuyên có mặt ở Munich, chẳng lẽ lại không biết mục đích mình đến đây?
Trừ phi mình rời khỏi châu Âu, thì cô ấy mới chịu giải quyết xong việc, phải không...
Dọc đường, anh đi qua một hoa viên. Ngoài những cây cảnh và vườn hoa được cắt tỉa tạo hình đủ kiểu, đi bộ thêm hai ba mươi bước lại thấy mấy chỗ suối phun được bố trí bên trong, phía dưới nuôi những con cá không rõ tên, trông qua đã thấy giá trị không nhỏ.
Trong khi đó, văn phòng Đông Doanh anh từng ghé qua trước đây, không chỉ diện tích chưa bằng một phần năm nơi này, mà cách bố trí sắp đặt cũng đơn giản hơn nhiều.
Kim Yoon-seok dằn nén sự kinh ngạc trong lòng, lặng lẽ tiến đến gần Jin Do-jun: "Thiếu gia, những thứ này..."
Do-jun ra hiệu bằng tay bảo đừng lên tiếng, rồi giãn nét mặt, ngược lại, anh nở nụ cười ôn hòa trò chuyện với Trương Lâu Triết để giết thời gian.
"Trương đại diện, ông thật có mắt nhìn, chọn được một nơi phong thủy bảo địa như vậy."
Trương Lâu Triết không nhận thấy điều gì bất thường, chỉ cười ha hả, thuận miệng phụ họa qua loa, hiển nhiên cũng không muốn nói nhiều về chuyện này.
Đến nhà ăn, mọi người lần lượt ngồi vào chỗ. Dưới sự mời mọc của Trương Lâu Triết, Jin Do-jun đương nhiên ngồi vào vị trí chủ tọa.
"Thiếu gia Do-jun, đây là rượu đỏ do trang trại Bordeaux sản xuất, vừa được mở ra nửa giờ. Ngài thử thưởng thức nhé?"
Thấy người phục vụ hạng nhất mang ly rượu đỏ tới, Jin Do-jun quay đầu nhìn Trương Lâu Triết: "Trương đại diện, chúng ta không phải đã hẹn với lãnh đạo cấp cao tập đoàn BWM, chiều nay sẽ đến thăm à? Tôi mà say thì coi như xong. Thôi bỏ qua đi."
"Rượu này độ cồn không cao, thiếu gia ngài có tửu lượng cao, một vài ly chắc chắn không sao đâu, mỹ thực và rượu ngon đâu thể phụ lòng người được."
Trương Lâu Triết tiếp tục khuyên.
"Này, tôi thật sự không uống được. Vậy thế này nhé, đừng tính tôi vào, ai muốn uống thì cứ tự nhiên, không cần bận tâm tôi. Trưa mà tôi uống rượu, chắc phải ngủ đến tận ngày mai mất, ha ha ha ha..."
Thấy Jin Do-jun cố tình không uống, Trương Lâu Triết với nụ cười không đổi nói: "Vậy nếu thiếu gia Do-jun không uống, chúng ta cứ đặt chai rượu lên bàn kính, ai muốn uống cứ tự nhiên, đừng khách sáo..."
Vì vậy, bữa trưa dưới những lời lẽ khéo léo và sự tạo không khí có chủ ý của Trương Lâu Triết đã kết thúc trong sự nhẹ nhõm và vui vẻ.
Sau khi đưa Jin Do-jun và mọi người về phòng nghỉ trưa, trên đường quay về xe, Trương Lâu Triết đã gọi điện cho Jin Ye-shun.
"Tiểu thư, mọi việc đều đã làm xong theo lời ngài dặn. Ngài dự định khi nào quay lại?"
Đầu dây bên kia, Jin Ye-shun, khoác một chiếc áo khoác màu vàng nhạt, nhàn nhã nằm trên ghế sofa, vừa nghịch điện thoại di động vừa thuận miệng đáp lời: "Không vội. Không phải người ta bảo hắn có năng lực sao, cứ để hắn nếm mùi thất bại trước đã, sau này khi hợp tác, mới dễ nói chuyện với hắn."
"Vâng, với kế hoạch của ngài đã sắp đặt, hắn ta nhất định sẽ hăm hở ra đi, cụt hứng trở về, ha ha."
Trương Lâu Triết đối với việc này vô cùng tự tin.
Kỳ thực, với tư cách là đại diện văn phòng, ông ta vốn dĩ không cần phải hạ mình đến vậy.
Thế nhưng, nhược điểm chết người đã bị đối phương nắm giữ, dù Trương Lâu Triết là một lão giang hồ dày dạn kinh nghiệm, cho dù có vùng vẫy phản kháng cũng chỉ là cá chết mà lưới chẳng hề hấn gì.
Hơn nữa, Jin Ye-shun vì cậy vào sự làm việc đắc lực của ông ta, nên đối với một số trò mờ ám của ông ta cũng đành mắt nhắm mắt mở.
Sau giờ nghỉ trưa, Jin Do-jun và mọi người không chậm trễ, trực tiếp lên đường đi thẳng đến trụ sở chính tập đoàn BWM.
Jin Do-jun cũng không mong có thể gặp thẳng chủ tịch đối phương, gặp một tổng giám đốc là được rồi.
Nhưng đối phương lại cử Phó Chủ tịch tập đoàn Pierre Cass đến, điều này khiến anh ta hơi khó hiểu.
Jin Do-jun nói thẳng: "Hai bên chúng ta có thể triển khai hợp tác."
Pierre Cass và trợ lý liếc nhìn nhau, ngay sau đó, ông ta lên tiếng nói: "Tiên sinh Jin, công ty BWM dĩ nhiên có thể hợp tác với quý bên, nhưng e rằng trong ngắn hạn, chuyện này không thể thực hiện được."
Jin Do-jun thầm nghĩ: Quả nhiên không thuận lợi như vậy.
Anh cố làm ra vẻ hiếu kỳ hỏi: "À, không biết vì sao lại như vậy?"
Lần này Pierre Cass chủ động mở lời, ông ta thở dài:
"Ai, nhắc đến thật khiến người ta bất đắc dĩ. Chỉ mới ba tháng trước, Volkswagen bày tỏ ý định muốn bắt đầu thu mua Rolls-Royce, khiến chúng tôi không kịp trở tay. Chủ tịch đã khẩn cấp ra chỉ thị, yêu cầu chúng tôi nhất định phải làm gì đó. Tóm lại, hiện tại tập đoàn đang ở vào thế rất bị động, vì vậy cho dù chúng tôi có ý tưởng hợp tác với quý bên, e rằng cũng không có cách nào thực hiện được, bởi vì chúng tôi không thể phân tán tinh lực."
Jin Do-jun có nằm mơ cũng không ngờ tới công ty BWM lại nhận được tin tức vào đúng lúc này, anh ta vô cùng kinh ngạc.
Dựa theo tính toán giá thị trường hiện tại, công ty Rolls-Royce ước tính giá trị khoảng một tỷ rưỡi bảng Anh.
Dĩ nhiên, đây chỉ là giá trị bề mặt, công ty Rolls-Royce còn có giá trị thương hiệu khổng lồ cùng rất nhiều công nhân lành nghề.
Những điều này là giá trị tiềm ẩn. Nếu thật sự có người muốn bỏ ra một tỷ rưỡi bảng Anh để thu mua công ty Rolls-Royce, vấn đề về mặt lao ��ộng chính là một thách thức lớn.
Công ty xe hơi khác với các công ty sản xuất thông thường, một công ty xe hơi có thể tạo ra hiệu ứng quần thể.
Vượt xa các công ty thực thể khác, một tỷ rưỡi bảng Anh có thể dễ dàng kéo theo lợi ích kinh tế vượt mốc hai mươi tỷ bảng Anh, cung cấp hàng trăm nghìn vị trí việc làm.
Vì vậy, giá trị thật sự của một công ty xe hơi không thể chỉ dựa vào tài sản vật chất để tính toán.
Lấy ví dụ công ty BWM, tất cả các công ty linh kiện lớn nhỏ sống dựa vào nó lên đến hơn trăm nhà, với số lượng nhân viên hành nghề vượt quá hai trăm nghìn người.
Bản thân công ty BWM có số lượng nhân viên chính thức đạt quy mô năm vạn người, trừ nhân viên sản xuất và nghiên cứu, còn có nhân viên kinh doanh cùng nhân viên dịch vụ hậu mãi, tỉ như công nhân sửa chữa và bảo dưỡng. Tất cả những nhân viên này cộng lại cùng nhau tạo thành hệ thống nhân sự của công ty BWM.
Chính bởi vì hiệu ứng quần thể khổng lồ của ngành xe hơi, cùng với khả năng cung cấp vô số cơ hội việc làm của ngành này, ngành xe hơi là một b��� phận vô cùng quan trọng đối với nền kinh tế của một quốc gia, khiến chính phủ các nước vô cùng coi trọng ngành xe hơi.
Cơ bản mỗi chính phủ quốc gia đều có chính sách và pháp quy bảo vệ ngành xe hơi trong nước, thông qua những chính sách và pháp quy này để ngăn cấm các công ty xe hơi trong nước bị tư bản nước ngoài thâu tóm.
Giống như Mỹ, đã sớm công khai các chính sách liên quan, dù là tập đoàn tài chính nước ngoài nào muốn thu mua doanh nghiệp xe hơi của Mỹ, nhất định phải được quốc hội chấp thuận.
Nếu quốc hội không đồng ý, cho dù anh bỏ ra nhiều tiền đến đâu, cũng căn bản không thể thu mua thành công.
Jin Do-jun ít nhiều cũng có hiểu biết về những tình huống này. Sau khi nghe Pierre Cass nói vậy, ý nghĩ đầu tiên của anh là những tay chân nằm vùng của BWM ở phía Volkswagen vẫn chưa thể thâm nhập vào nòng cốt.
Phân tích sâu hơn một chút, Jin Do-jun suy đoán Volkswagen rất có thể đã sớm âm thầm tiếp xúc với các lãnh đạo cấp cao của Rolls-Royce.
Đối với sự kinh ngạc và lo lắng của lãnh đạo cấp cao BWM, điều này cũng rất dễ hiểu, bởi chỉ có các công ty cùng ngành xe hơi mới có thể dành sự quan tâm đặc biệt đến công ty Rolls-Royce như vậy.
Trong các giao dịch thu mua thông thường, số vốn đầu tư cơ bản không chênh lệch nhiều so với giá thị trường của công ty, giá thu mua tối đa cũng chỉ cao hơn công ty bị thu mua khoảng hai mươi phần trăm.
Cho nên bây giờ việc tin tức bị tiết lộ bởi Volkswagen, có nghĩa là việc thu mua đã gần hoàn tất.
Pierre Cass chắc sắp bị cấp trên mắng té tát, bây giờ nhắc đến loại hợp tác này, làm sao ông ta còn tâm trạng đâu.
Sau khi đối phương đã tỏ rõ ý muốn tiễn khách, Jin Do-jun lại cười cười: "Quả thật, tranh giành tài sản hữu hạn với đối thủ cạnh tranh dù quan trọng, nhưng đây chỉ là số lượng hiện có. Số lượng tăng thêm của thị trường xe hơi cũng quan trọng không kém, phải không?"
"Cái gì, thị trường tăng trưởng?"
Pierre Cass sững người lại một chút, vốn tưởng đây chỉ là một phú nhị đại đến hàn huyên bâng quơ, lại không ngờ Do-jun lại đưa ra một quan điểm như vậy.
"Nếu như ngài nguyện ý, tôi có thể góp vốn, tập đoàn các ông cung cấp kỹ thuật, chúng ta cùng nhau phát triển một mẫu xe. Tập đoàn Soonyang chúng tôi sẽ phụ trách khai thác thị trường, các ông chỉ cần ngồi chờ khoản huê hồng kếch xù là được. Một chuyện tốt như vậy, không cân nhắc sao?"
Pierre Cass nheo mắt nhìn anh: "Hợp tác liên doanh ư? Điều này liên quan đến sự hợp tác trực tiếp của hai tập đoàn, tình huống cực kỳ phức tạp. Trước đây đã có những án lệ hợp tác liên doanh, nhưng sự thật chứng minh, xe liên doanh kém xa các mẫu xe do tập đoàn tự chủ nghiên cứu, lượng tiêu th�� cũng không tốt..."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc về họ.