(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 265: Ngoài ý muốn phát sinh!
Lee Hak-jae rời đi rồi sao?
Không phải vậy. Sau khi ra khỏi căn phòng nhỏ, hắn đi đến cửa, nhưng rồi lại quay trở vào. Mặc cho nỗi sợ hãi và lo âu ngập tràn trong lòng, hắn nghĩ mình phải giải quyết chuyện trước mắt đã.
Gõ cửa vài tiếng, hắn vặn chốt cửa nhanh hơn mọi khi.
Lúc này, Jin Yang-cheol đang đứng cạnh một tấm bản đồ, chăm chú xem xét địa chỉ và quy mô toàn bộ các công ty con của tập đoàn Soonyang được thể hiện trên đó. Lee Hak-jae tiến đến sau lưng ông ta, siết chặt nắm đấm, trong lòng vô cùng do dự.
Jin Yang-cheol rất ghét bị cắt ngang khi đang suy tính, nhưng tình hình khẩn cấp, cộng thêm việc Lee Pil-ok liên tục gây sức ép vừa rồi, khiến ông ta vô cùng rối bời.
"Hội trưởng..."
Jin Yang-cheol vẫn chắp tay sau lưng, hơi cúi người và không ngẩng đầu lên.
Lee Hak-jae hít sâu một hơi, tiếp tục cất cao giọng: "Hội trưởng?"
Căn phòng im ắng không một tiếng động. Khi những lời đó bật ra khỏi miệng, Jin Yang-cheol cuối cùng cũng có phản ứng. Ông ta đẩy gọng kính, quay đầu nhìn vị trợ lý già của mình: "Hak-jae à, tài liệu thương vụ ta giao cho cậu gửi đi, hôm qua đã đến nơi chưa? Không có vấn đề gì chứ?"
"Vâng, người đó rất hài lòng ạ. Chức vị còn chưa ấm chỗ, đã nhận được món quà lớn từ ngài rồi..."
"Ha ha, tên đó, chắc chắn không nghĩ tới đâu nhỉ. Tập đoàn Soonyang chúng ta vẫn luôn rất thiện chí với những người nắm giữ vị trí quan trọng mà, tin rằng hắn đã cảm nhận được điều đó..."
"Vâng..." Lee Hak-jae thấy đối phương tâm trạng vẫn tốt, bèn lấy lại bình tĩnh, vội vàng báo cáo: "Hội trưởng, lần này tôi đến là có chuyện riêng muốn xin ngài giúp đỡ..."
Jin Yang-cheol hơi kinh ngạc, thấy sắc mặt Lee Hak-jae nghiêm túc, biết là có tình huống đặc biệt, nên ông ta ngồi xuống ghế làm việc, ra hiệu cho vị trợ lý già của mình ngồi xuống ghế đối diện.
Lee Hak-jae muốn nói lại thôi, ngập ngừng, trông có vẻ rất băn khoăn. Tuy nhiên, vì tương lai tốt đẹp của người con trai đang học cao học, cuối cùng hắn vẫn cất lời.
"Hội trưởng... Tôi muốn cứu con trai tôi..."
Jin Yang-cheol sau khi nghe xong, có chút sửng sốt.
"Con trai tôi say rượu đâm chết người... Không những phải bồi thường... mà còn phải nhờ cậy quan hệ để giảm nhẹ tội."
"À, chuyện này à, cậu cứ tự liệu mà xử lý là được..." Jin Yang-cheol ngẩng đầu, cười nói với Lee Hak-jae: "Ai cũng có chuyện riêng mà, cậu không cần chuyện gì cũng báo cáo với tôi đâu."
Lee Hak-jae nghe vậy, có chút cảm động, trong lòng nhen nhóm hy vọng: "Chính vì thế tôi mới đến cầu xin ngài giúp một tay..."
"Ôi chao, cậu này, chẳng lẽ là không có tiền... Không phải, con trai cậu đâm chết người là có thân phận đúng không?"
Jin Yang-cheol nheo mắt. Dù ông ta đã mở lời an ủi như vậy, vị trợ lý già vẫn giữ vẻ mặt nghiêm trọng. Điều này chỉ có thể giải thích một điều: hắn đã rước phải rắc rối lớn!
"Vâng..."
Lee Hak-jae lấy hết dũng khí nói xong, đôi vai cũng trĩu xuống. Mặc dù biết Jin Yang-cheol sẽ khó chịu, nhưng đây là con trai ruột của hắn, sang năm là có thể tốt nghiệp, hắn không muốn để cả đời này của con trai mình cứ thế mà bị hủy hoại.
Jin Yang-cheol ngả người ra sau ghế, ông ta đan mười ngón tay vào nhau, rồi nói: "Hak-jae, những năm qua, ta đâu có bạc đãi cậu đâu nhỉ? Trên danh nghĩa cậu là phụ tá của ta, nhưng trên thực tế, ta xem cậu như người nhà mà đối đãi."
"Đích xác, ngài đối đãi tôi rất tốt, tôi cũng rõ ràng..."
Lee Hak-jae nặng nề gật đầu.
"Là con cháu nhà quyền thế nào?"
"Trưởng ban Pháp chế."
Sau khi biết rõ tình hình, Jin Yang-cheol dùng đốt ngón tay gõ gõ mặt bàn: "Hak-jae à, cậu biết đấy, Trưởng ban Pháp chế hiện tại là người mới nhậm chức, ta đã tốn không ít công sức để duy trì quan hệ với hắn ta. Thằng con cậu, say rượu đâm chết người, đúng là không biết dạy dỗ mà!"
Ông ta còn khuyên Lee Hak-jae rằng, dù có mãn hạn tù ra ngoài, con trai hắn cũng vẫn chưa đến ba mươi tuổi, biết đâu sau một thời gian trong tù, nó sẽ biết kiềm chế bản thân hơn.
"Hak-jae, cậu biết đấy, chưa kể việc ta ra mặt thì người ta có chịu buông tha không, trong công ty có biết bao nhiêu công thần đã cùng ta gây dựng cơ đồ. Lần trước em trai ruột của lão Hàn sơ suất khiến người ta tử vong, ta cũng không giúp. Lần này giúp cậu ra mặt giải quyết, cậu bảo người khác sẽ nghĩ sao?"
"Hội trưởng..."
"Hak-jae, đừng nói nữa!"
Jin Yang-cheol ngắt lời hắn, nhìn hắn, rồi gật đầu: "Cậu ra ngoài trước đi, ta sẽ cân nhắc!"
Ánh mắt hắn lóe lên tia đau khổ. Hắn cho rằng Jin Yang-cheol có ý đuổi khách, chính là để từ chối mình. Hắn biết, khi hội trưởng đã đưa ra quyết định, thì kiên định như bàn thạch, không thể thay đổi. Hắn không chọn cách kiên trì thêm nữa, mà thất vọng cúi gằm mặt xuống.
Khi bước ra khỏi thư phòng, Lee Pil-ok đã ngồi trên ghế sô pha như chưa hề có chuyện gì. Chỉ cần nhìn sắc mặt Lee Hak-jae là nàng đã đoán được kết quả. Nàng đứng dậy đi đến bên cạnh Lee Hak-jae: "Thế nào, giờ đã nghĩ kỹ chưa?"
"Ngươi rốt cuộc muốn cái gì?"
Lee Hak-jae tâm trạng vô cùng bất an, hầu như cắn răng, nghiến từng chữ từng câu mà nói ra. Chuyện nhà mình còn chưa lo xong, hắn hơi đâu mà rảnh tay lo chuyện xúi quẩy của bà ta!
"Tôi muốn con trai tôi trở thành chủ nhân của tập đoàn Soonyang!" Lee Pil-ok nói xong, cũng biết cần phải dùng thủ đoạn mềm dẻo, liền bổ sung thêm một câu: "Chỉ cần cậu giúp tôi, sau khi chuyện thành công, tôi sẽ chia cho cậu 1% cổ phần, hoặc là ba trăm tỷ."
"Tôi, tôi không biết..."
Lee Hak-jae bỏ chạy thục mạng, hắn cũng không biết mình đã trở về bằng cách nào.
Ở trong nhà, đối mặt với người vợ đang thút thít khóc lóc, hắn giật mình nhớ lại vẻ mặt thê lương và hoảng sợ của con trai khi hắn đến phòng tạm giam thăm thằng bé. Về đến nh��, Lee Hak-jae càng nghĩ càng giận, chút áy náy còn sót lại trước đó vào lúc này đã hoàn toàn biến mất.
Hắn cảm thấy với năm mươi năm tình nghĩa theo Jin Yang-cheol, cùng với tình cảm giữa hai người, Jin Yang-cheol căn bản không nên tuyệt tình như thế. Nào ai biết được, ngay sau khi hắn rời đi, Jin Yang-cheol sau một hồi suy nghĩ, lại quyết định giúp đỡ vị trợ lý già này một tay. Ông ta liền cầm điện thoại lên gọi cho Trưởng ban Pháp chế, hẹn gặp mặt vào ngày mai. Cũng bởi vì như vậy, kế hoạch của ông ta cùng Jin Do-jun vào sáng mai đành phải lùi lại một ngày.
Buổi tối trước khi ngủ, Lee Hak-jae, người không hề hay biết chuyện gì, nằm trên giường. Một giờ trước đó, hắn thông qua người trung gian do mình tìm đến để hòa giải. Đối phương bày tỏ rằng, nếu muốn bỏ qua việc truy cứu, phải đưa ra một trăm hai mươi tỷ Won, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra!
Ba trăm tỷ!
Lee Hak-jae làm việc ở Soonyang 50 năm, đến bây giờ, tiền lương hàng năm cũng chỉ mới bảy trăm triệu won, tiền tiết kiệm chỉ có hơn tám tỷ won. Nhiều tiền như vậy, hắn đập nồi bán sắt cũng không kiếm được! Đối phương rõ ràng là đòi hỏi tham lam!
Vợ hắn cứ lải nhải không ngừng trước mặt hắn: "Thật là máu lạnh mà. Theo lý mà nói, ông đã theo hầu hạ hắn ta chạy trước chạy sau bao nhiêu năm như vậy, có thể nói, nửa công ty này đều là do ông gây dựng nên, vậy mà ông nhận được gì? Trừ một thân phận quản gia, mà ngày ngày vẫn phải đi làm, cười giả lả để làm trâu làm ngựa cho hắn ta."
Như thường lệ, Lee Hak-jae sẽ cãi lại vài câu. Nhưng hôm nay, điều hắn suy nghĩ chính là những ngày tháng làm trâu làm ngựa như thế này. Ngày nào cũng như ngày nào, tháng nào cũng như tháng nấy, năm nào cũng như năm nấy! Hắn nghĩ tới ba trăm tỷ Won mà Lee Pil-ok đã nhắc đến, nhưng hắn suy nghĩ một chút rồi lại gạt bỏ ý nghĩ đó đi.
Vậy mà, ngay cả hắn cũng không ý thức được, nội tâm mình đã nhen nhóm một hạt giống hận thù tràn đầy. Mà hạt giống này, do một sự việc bất ngờ khác, đã nhanh chóng mọc rễ nảy mầm.
Hôm sau, theo thường lệ, Lee Hak-jae cố giữ tinh thần để kiểm tra lịch trình tổng hợp của từng thành viên thuộc Bộ Chiến lược Tập đoàn. Thế nhưng, cột lịch trình của Jin Do-jun lại hoàn toàn trống rỗng. Lee Hak-jae cau mày nhìn Kim Yoon-seok, nhưng cũng không nói thêm lời nào. Chuyện này cũng không phải lần một lần hai nữa rồi.
Lúc này, chuông điện thoại di động của hắn vang lên. Lee Hak-jae nhận điện thoại, giọng nói ở đầu dây bên kia khiến hắn vô thức liếc nhìn xung quanh, rồi tự mình đi ra một chỗ khác.
"Này, là tôi!"
"Tiền tháng này, đến lúc phải đưa rồi!"
Đây là một đầu mục thuộc một băng đảng tầm trung trong giới ngầm Hàn Quốc. Một số công việc bẩn thỉu của tập đoàn Soonyang, Lee Hak-jae thường tìm hắn ta để giải quyết. Nhưng mỗi lần gặp gỡ, hai người đều lén lút tiếp xúc, đối phương nhận tiền làm việc. Hôm nay, chính là thời điểm cố định hàng tháng để "nuôi" đối phương. Đường dây này là do một mình Lee Hak-jae nắm giữ, nên mỗi lần đều là hắn tự mình đi đến.
Đây là một trang trại ở ngoại ô. Lee Hak-jae đã thay đổi trang phục và tự lái xe đến đó một mình. Giao dịch diễn ra thuận lợi như mọi ngày, chỉ có điều, khi hắn vừa ra cửa, lại xảy ra một sự cố bất ngờ.
Vừa lúc đó, hắn va phải một người trẻ tuổi đang ôm một túi rác.
"Thế nào còn có những người khác?"
Lee Hak-jae vội vàng kéo vành mũ sụp xuống, bất mãn nhìn về phía Ma Dong-hee, tên đầu mục kia.
"Ài, đây là em họ của tôi, hiểu không? Chúng tôi thân thiết như người nhà, không sao đâu."
Ma Dong-hee liền vội vàng kéo hắn lại. Lee Hak-jae đang có nhiều chuyện bận tâm, cũng không có tâm trạng để quan tâm chuyện này. Hắn đang định rời đi, thì phát hiện trên y phục của mình dính một ít vật sền sệt. Nhìn kỹ lại, đó lại là vết máu.
"Đây là..."
Lee Hak-jae tuy đã bảy mươi tuổi, nhưng thị lực vẫn không có vấn đề. Cái túi mà người trẻ tuổi kia đang xách, đâu phải là rác rưởi, mà rõ ràng là một vài bộ phận nội tạng... Túi còn thấm máu!
Ma Dong-hee ngậm điếu thuốc, nhìn tên thủ hạ mới tuyển của mình một cái, rồi cúi đầu liếc nhìn cái túi. Hắn hỏi tên thủ hạ: "Này thằng nhóc, mày thấy đây là cái gì?"
Thằng đàn em mới tới liền vội vàng lắc đầu: "Đại ca, tôi không biết. Tôi chưa thấy qua loại vật này bao giờ. Là thằng Tae Choi đã gói ghém cẩn thận, bảo tôi mang đi đốt."
Lee Hak-jae bán tín bán nghi, đề nghị: "Nếu không, chúng ta báo cảnh sát thì sao?"
Thế nhưng, Ma Dong-hee sau khi nghe xong liền thay đổi sắc mặt. Hắn nghiêng đầu xuống, đám đàn em của hắn lập tức chặn cổng lại. Tiếp theo, hắn đá văng cái túi, rồi làm động tác mời: "Lee tiên sinh, tôi nghĩ chúng ta nên vào uống một chén."
"Không được, tôi còn có việc."
Thế nhưng Ma Dong-hee vẫn cứ nhiệt tình: "Vào đi, uống một ly đã."
"Không... Tôi..."
Lúc này, tên thủ hạ của Ma Dong-hee cũng nheo mắt, tiến lại gần Lee Hak-jae: "Đi uống một chén đi, tiên sinh..."
Lee Hak-jae thấy khẩu súng lấp ló bên hông đối phương khi người đó đi lại, lúc này mới ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Nhưng lúc này đã chậm!
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.