"Thành thật xin lỗi, lý do Hội trưởng được chuyển đến phòng giám hộ đặc biệt này, chẳng phải cũng là một cách để thử thách sao?"

Nhìn Lee Hak-jae đang cúi đầu, Jin Yang-cheol khẽ thở dài.

"Nếu con đã có suy đoán, vậy cứ làm theo đi. Nhờ phước tai nạn xe cộ, ta sẽ có vài tuần nằm nghỉ ở đây. Dù sao thì ta cũng đang được nghỉ ngơi khá tốt, con phải nghiêm túc ngăn không cho họ vào phòng bệnh."

"Vâng, để Hội trưởng có thể nghỉ ngơi thật tốt, tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa."

Người đầu tiên chạy đến bệnh viện chính là Jin Jun-ki, cha của Do-jun. Vì lo lắng cho sự an nguy của con trai, anh ta hành động nhanh nhất.

"Đội trưởng Lee!"

Jin Jun-ki đang chìm vào suy tư, bỗng phát hiện Lee Hak-jae đang chặn trước phòng giám hộ đặc biệt, liền lớn tiếng kêu lên rồi chạy tới.

"Do-jun đâu rồi? Con bé không sao chứ? Có bị thương nghiêm trọng không?"

"Bình tĩnh một chút, Do-jun không sao cả. Con bé đang trong quá trình hồi phục, cứ yên tâm chờ đợi."

"Vậy còn ba tôi? Ba sẽ không sao chứ?"

Thấy Lee Hak-jae lộ vẻ ngập ngừng khi trả lời, sắc mặt Jin Jun-ki trắng bệch.

"Jun-ki, Đội trưởng Lee!"

Sau đó, hai người chạy đến là Phó Hội trưởng Jin Young-ki và Jin Dong-ki. Đương nhiên, phía sau họ còn có các phu nhân đi cùng.

Để tránh bệnh viện hỗn loạn, Lee Hak-jae dẫn họ ra bên ngoài.

Khi Lee Hak-jae kể tường tận về sự việc xảy ra hôm nay và cách xử lý ban đầu, Jin Jun-ki bắt đầu la lớn.

"Nhưng mà cha, tại sao lại đưa con trai tôi đến nơi này?"

Đây là câu hỏi mà chỉ Jin Jun-ki, người không hiểu rõ hàm ý của "Quần Sơn", mới có thể thốt ra.

"Jun-ki, bây giờ điều đó không còn quan trọng nữa!"

Jin Young-ki quát lớn một tiếng, mặt Jin Jun-ki đỏ bừng. Cũng phải thôi, lúc này sự an nguy của cha mới là quan trọng nhất.

"Hội trưởng vừa phẫu thuật xong, đang nằm trong phòng giám hộ đặc biệt. Bác sĩ nói phải sau một ngày mới biết được kết quả."

Lee Hak-jae dường như không muốn bỏ lỡ bất kỳ biểu cảm nào trên gương mặt hai người con trai, ánh mắt anh ta khẽ lóe sáng.

Anh ta cảm thấy rất mệt mỏi. Những người mà Lee Pil-ok tìm hoàn toàn không đáng tin cậy, việc xử lý hậu kỳ của chuyện này vô cùng quan trọng.

"Phó Hội trưởng, bây giờ cần quan sát thêm. Hội trưởng dù chỉ một va chạm nhỏ cũng có thể rất nguy hiểm. Đợi khi không còn gì đáng lo, chúng ta đến thăm cũng chưa muộn."

"Vậy cứ thế ngu ngốc đứng đây chờ ư?"

Khác với vẻ sốt ruột của Jin Young-ki, Jin Dong-ki bình tĩnh lên tiếng.

"Đội trưởng Lee, ý kiến của bác sĩ thế nào? Họ nói sao?"

"Họ cũng không dám hứa chắc, chỉ có thể chờ đợi sau 48 giờ để xem kết quả."

Ba người con trai đều lộ vẻ mặt ngưng trọng, chỉ biết thở dài.

Ánh mắt Lee Hak-jae đảo liên hồi, quan sát tỉ mỉ từng biểu cảm trên gương mặt và từng cử động nhỏ của ngón tay họ.

"Đội trưởng Lee, nhận được liên lạc tại sao không hề báo cáo? Rốt cuộc là chuyện gì? Chúng tôi là con cái mà phải mất cả buổi trời mới biết, thế này thì làm sao?"

Mặc dù Phó Hội trưởng Jin Young-ki đỏ mặt nổi giận, nhưng Lee Hak-jae vẫn không quên giữ vẻ điềm tĩnh.

"Đây là chỉ thị của Hội trưởng. Tôi chỉ tuân theo phương châm hành động khi xảy ra biến cố mà Hội trưởng đã đặt ra. Nếu cảm thấy tiếc nuối về điều đó, tôi xin lỗi."

Jin Young-ki không còn lời nào để nói trước thái độ luôn cung kính của Lee Hak-jae. Anh ta chỉ có thể nuốt nước miếng, bởi đã là mệnh lệnh của cha thì làm sao có thể phản đối?

Nhưng mà lúc này, Jin Seong-jun lại tỏ vẻ không vui.

"Đội trưởng Lee, anh nói vậy là không đúng. Ông nội đang ở trong đó, mà bây giờ chúng tôi không biết tình hình ra sao. Bảo chúng tôi chờ ở bên ngoài thì làm sao mà được? Không được, tôi phải vào!"

Lee So-jin, người đi cùng anh ta và đã mang thai đôi chút, muốn níu tay chồng lại nhưng không kéo được.

Có lẽ, để Seong-jun có cớ mà vào xem cũng tốt. Chẳng lẽ còn có thể trách anh ta lo lắng cho Hội trưởng ư? Ai có thể nói gì được chứ?

Lee So-jin thực ra mong Jin Yang-cheol nhanh chóng qua đời. Như vậy, cô sẽ loại bỏ được trở ngại lớn nhất để ngồi vào ghế phu nhân Hội trưởng!

"Thiếu gia Seong-jun, dừng bước!"

Lee Hak-jae hét lớn bảo dừng lại!

Jin Seong-jun đã chuẩn bị đẩy anh ta ra.

Cũng đúng lúc này, từ bên cạnh, Jin Jun-ki đưa tay ra, trực tiếp ngăn cản đối phương.

"Ông nội đã nói vậy thì chúng ta cứ thế mà chấp hành. Seong-jun, cháu đừng vọng động!"

Đây là lần đầu tiên anh ta, với thân phận là người con thứ tư của Jin Yang-cheol, can thiệp vào hành vi của người khác.

Jin Seong-jun dừng bước lại, quay đầu liếc nhìn anh ta. Nói thật, vị chú tư này bây giờ lại lo lắng đến vậy, anh ta chẳng hề coi trọng chút nào.

"Rầm! Rầm! Rầm! Mở cửa nhanh lên!"

Jin Seong-jun đập mạnh vào cánh cửa phòng bệnh.

"Người đâu!"

Jin Jun-ki không thể nhịn được nữa, hét lớn một tiếng!

Rất nhanh, hai nhóm an ninh chạy tới.

"Các anh hãy canh giữ ở đây, không được phép cho bất kỳ ai khác vào nếu không có sự cho phép!"

"Vâng!" Thế là một toán người chạy tới, rồi canh giữ cửa.

Jin Jun-ki, người vốn nổi tiếng với tính cách tốt bụng, giờ đây lại vô cùng nghiêm nghị.

"Chia ba ca thay phiên, nhất định phải canh kỹ cửa, kiên quyết không được bỏ bê nhiệm vụ!"

Nếu Jin Do-jun ở đó, chắc chắn sẽ giơ ngón tay cái lên khen anh.

Vào giây phút quan trọng, ông bố này hóa ra cũng không tồi chút nào...

Lại biết cách làm người ta phải kiêng dè!

"Đúng rồi, Do-jun đâu?"

Không biết là vì muốn thay đổi không khí ngột ngạt hay thật lòng, Jin Dong-ki quay người hỏi em trai.

"Do-jun không sao cả, nghe nói con bé đang hồi phục."

Vợ chồng Jin Yeong-Hwa cuối cùng cũng tới và giải vây.

"Seong-jun, con phải nghiêm túc hiểu rõ vấn đề, đừng có đi quấy rầy nó."

Jin Yeong-Hwa nổi tiếng đanh đá, dám nói dám làm.

Thấy những người phía sau dù cũng tương đối phẫn nộ, nhưng sau đó hồi tưởng lại, họ cảm thấy không cần thiết, kỳ thực không có ý gì to tát cả.

"Vậy các vị cứ tiếp tục nói chuyện, tôi cần xác nhận tình hình một chút. Nếu có phát sinh tình huống cần báo cáo, tôi sẽ lập tức báo cáo."

Lee Hak-jae nói rõ hai chữ "báo cáo" một cách đầy nhấn mạnh, sau đó anh ta đi vào bệnh viện.

Jin Young-ki chỉ dùng vẻ mặt không hài lòng nhìn chằm chằm bóng lưng anh ta.

Lần nữa đi tới phòng bệnh của Jin Yang-cheol, nhân viên bệnh viện đang trông chừng ở phía trước nói.

"Hội trưởng không có ở đây lúc này."

"Cái gì? Đi đâu rồi?"

"À, không biết. Các chuyên gia nói cần kiểm tra lại một số hạng mục... Xin mời đi theo tôi, tôi sẽ dẫn ngài đi."

Địa điểm mà Lee Hak-jae đi theo nhân viên đến là phòng kiểm tra MRI.

"À, Đội trưởng Lee, sao ngài lại ở đây?"

Viện trưởng Hong vừa nhìn thấy Lee Hak-jae liền đi ra hành lang.

"Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, không cần đặc biệt lo lắng. Chỉ là kết quả chụp CT có chỗ nghi vấn nên cần xác nhận lại. Hội trưởng cũng sảng khoái đồng ý rồi."

"Không phải chuyện gì to tát chứ?"

"À, đúng vậy. Để phòng ngừa vạn nhất, cho nên chỉ là muốn xác nhận lại thôi."

Lee Hak-jae biểu lộ sự hứng thú nồng đậm.

Đối diện với đội trưởng Lee đang thở phào nhẹ nhõm, Viện trưởng Hong với vẻ mặt hơi trầm xuống, nói.

"Đội trưởng Lee, người nhà Hội trưởng hình như đã đến, hình như sắp không ngăn được nữa rồi?"

"Tôi sẽ xử lý. Theo yêu cầu của Hội trưởng, tôi vừa mới yêu cầu họ chờ ở ngoài. Và điều này nữa, nếu xác nhận được kết quả kiểm tra của Hội trưởng, xin hãy làm theo lời tôi đã dặn."

"Đúng vậy, Hội trưởng cũng đã dặn dò. Tôi tất nhiên tin tưởng ngài, chỉ hy vọng đừng xảy ra vấn đề gì."

Lúc này, Jin Yang-cheol đã kết thúc kiểm tra và bước ra.

"Nghe nói bọn họ tới rồi?"

"Đúng vậy, mọi người đều rất lo lắng."

"Cũng phải thôi, mặc dù lý do lo lắng của mỗi người không giống nhau."

Thấy Jin Yang-cheol cười nhạt, Lee Hak-jae như muốn nhắc nhở có quá nhiều ánh mắt dò xét xung quanh, liền dùng ánh mắt ra hiệu.

"Đi thôi, vào phòng bệnh nói chuyện."

"Được."

Viện trưởng Hong quay người nói với hai người họ.

"Có kết quả, tôi sẽ liên hệ ngài ngay lập tức."

Jin Yang-cheol không quay đầu nhìn, chỉ khẽ vẫy tay.

...

"Anh cả, chúng ta nói chuyện một lát đi."

Jin Dong-ki nhìn anh trai mình và nói.

"Được thôi, anh cũng có vài điều muốn hỏi em."

Nhận ra được không khí khác lạ, Jin Jun-ki thở dài.

Jin Young-ki vỗ vai em trai, đi về phía khu nghỉ chân nhỏ được trang trí trong công viên.

Gió đêm lạnh lẽo và tiếng côn trùng rả rích dễ nghe khiến cả hai đều cảm thấy bình tâm trở lại.

"Anh cả, tiểu thư Ye-shun đâu rồi?"

"Con bé vừa từ nước ngoài trở về, chưa liên lạc được. Khi tình hình trở nên nghiêm trọng, tôi sẽ thông báo cho cô ấy."

"Anh cả cũng biết à? Không lẽ anh chỉ liên hệ với tôi... Anh muốn biết suy nghĩ của tôi ư?"

"Biết chứ. Nghe nói chuyện đã xảy ra trên con đường Quần Sơn khi con bé đưa Do-jun đi."

"Không, tôi biết cậu đang suy nghĩ gì, cho nên chẳng có gì ngạc nhiên."

Ánh mắt Jin Young-ki lạnh như băng, khiến Jin Dong-ki khóe mắt nhíu lại. Anh ta không cam lòng kêu lên:

"Bây giờ anh đang hoài nghi tôi phải không? Bởi vì nếu không tính đến cổ phần thừa kế, mà cha đột ngột qua đời, tôi lại là người có lợi nhất, vì số cổ phần của tôi không hề ít hơn anh."

Jin Young-ki thong thả nói: "À, cậu nghĩ như vậy à? Lợi thế của cậu lớn lắm đúng không?"

Miệng nói ra vẻ nhẹ nhõm, nhưng anh ta vẫn ngửi thấy mùi nguy hiểm.

"Tôi là con trai trưởng. Khi cha qua đời, tôi sẽ là Đại Tang Chủ. Trên các mặt báo sẽ chỉ xuất hiện hình ảnh của tôi, đúng không? Không ai muốn chịu thiệt, nhưng nếu thừa kế một cách danh chính ngôn thuận, và điều đó cũng thể hiện tôi sẽ không giở trò 'tân quan nhậm chức ba lửa' thì các cổ đông và cơ quan đương nhiên sẽ đứng về phía tôi."

Ánh mắt Jin Dong-ki co rút lại, anh ta không ngờ tới tầng nghĩa này.

"Đại Tang Chủ" ở Hàn Quốc thường là người đang đảm nhiệm vị trí lãnh đạo của gia đình.

Trong tương lai, tất cả những người có quyền thế sẽ tìm đến Đại Tang Chủ để viếng tang và bàn bạc về công việc sau này.

Ban quản lý cấp cao của tập đoàn cũng vậy, một trong những tiêu chí để họ phán đoán là: "Người đó có phải là Đại Tang Chủ hay không, và tương lai sẽ ra sao?"

Jin Young-ki hừ một tiếng khinh thường, liếc nhìn cậu em Jin Dong-ki.

"Tôi là con trai trưởng, điều này quyết định bất kể cha còn sống hay đã qua đời, cậu cũng không thể thay đổi được. Giờ thì cậu đã hiểu ý tôi rồi chứ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên cốt truyện nhưng thêm vào nét chấm phá riêng.