(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 30: Nga sụp đổ khởi đầu!
Vào tháng Tám năm 1991, trong lúc Jin Yang-cheol lên đường sang Saudi, Jin Do-jun tự nhốt mình trong phòng, từng giây từng phút theo dõi những biến động ở Nga. Đúng như những gì anh đã thấy ở kiếp trước, trước khi sụp đổ, mọi sự kiện đều đang diễn ra một cách ổn định và có chiều hướng tốt đẹp, hoàn toàn không thấy bất kỳ dấu hiệu nguy cơ nào.
Anh đã nhận được tin tức Kim Il-tae gửi tới.
Robertson đã sử dụng thêm đòn bẩy gấp 5 lần, huy động 500 triệu USD. Theo chỉ thị của Jin Do-jun, toàn bộ số tiền được đầu tư vào các hợp đồng kỳ hạn, quyền chọn và hợp đồng tương lai, và sẽ tiến hành bán khống một cách mạnh mẽ theo yêu cầu của anh. Trong ấn tượng của Jin Do-jun, Soros đã kiếm được lợi nhuận khổng lồ từ đợt bán khống đồng rúp lần này. Mà sự sụp đổ của Nga, có thể nói là bữa tiệc thịnh soạn dành cho các nhà đầu tư lớn trên toàn thế giới. Bỏ lỡ cơ hội béo bở này thì quả là không thể chấp nhận được.
Jin Do-jun hài lòng cúp điện thoại, mọi việc đều diễn ra đúng như dự liệu của anh.
"Do-jun, hôm nay là ngày gia gia về nước, chúng ta phải cùng nhau đi đón."
Lee Hae-in gõ cửa phòng Jin Do-jun để nhắc nhở.
Jin Do-jun dĩ nhiên biết chuyện này. Về đề nghị thay đổi tuyến đường, anh đã nói chuyện qua điện thoại với Jin Yang-cheol. Nhưng anh giả vờ như không biết gì cả. Jin Do-jun cùng cha mẹ đến "Chính Tâm Trai", các thành viên khác trong gia tộc đã có mặt đông đủ ở đây. Cả gia đình đứng tề tựu trong phòng khách của biệt thự, chờ đợi Jin Yang-cheol trở về.
"Không biết lần này phụ thân có thể đàm phán thành công thương vụ đó không? Hiện giờ Soonyang đang có một khoản tiền lớn, chắc sẽ nắm bắt được chứ?"
"Ai biết được, mấy người bên Saudi thiếu gì tiền đâu. Lần trước phụ thân suýt nữa phải thế chấp nửa tập đoàn Soonyang mà vẫn bị từ chối đấy thôi?"
Trong lúc hai anh em đang thì thầm to nhỏ, trên tivi đột nhiên cắt ngang phát sóng một bản tin khẩn cấp.
"Theo tin tức mới nhận được, chuyến bay H30 từ Saudi về nước ta đã gặp phải sự cố nghiêm trọng, hiện đã rơi xuống đất và phát nổ dữ dội..."
"Tại sao có thể như vậy?!"
Jin Young-ki đột nhiên gầm lên, hai mắt trợn tròn không thể tin vào tin tức đang chiếu trên tivi. Chuyến bay đó, chính là chuyến bay Jin Yang-cheol đã đi.
"Phụ thân sao lại thế... Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"
Con cháu nhà họ Jin lập tức nháo nhác cả lên. Jin Yeong-Hwa quỵ xuống đất ôm đầu khóc nức nở, chồng cô, Choi Chang-je – con rể nhà họ Jin – đang không ngừng vỗ về sau lưng, nhẹ nhàng an ủi cô. Jin Dong-ki đấm mạnh một quyền vào ghế sofa, trong mắt ánh lên vẻ không cam lòng và hoảng sợ. Có lẽ, ngoài nỗi đau vì cha đột ngột qua đời, còn là sự tan vỡ của những hy vọng của anh ta. Nếu như cha còn sống, anh ta vẫn còn hy vọng trở thành người thừa kế của Soonyang. Thế nhưng cha đột nhiên gặp tai nạn, theo quy tắc của gia tộc, Jin Young-ki hiển nhiên sẽ trở thành người thừa kế đầu tiên của tập đoàn Soonyang.
Jin Young-ki cũng tỏ vẻ mặt đau khổ, nhưng từ góc nhìn của Jin Do-jun, khóe miệng anh ta lại khẽ nhếch lên. Hiển nhiên lúc này biểu hiện của anh ta cùng nội tâm hoàn toàn là hai trạng thái khác nhau.
Jin Seong-jun cũng không có ở nhà, từ đầu tháng trước, anh đã sang Luân Đôn du học theo yêu cầu của Jin Yang-cheol. Jin Jun-ki mặc dù là con riêng, không được yêu quý trong nhà. Nhưng dù sao Jin Yang-cheol cũng có quan hệ huyết thống với anh, nên đối với cái chết của ông, anh cũng lộ rõ vẻ đau thương trên mặt. Trừ Jin Do-jun vẫn bình tĩnh quan sát bộ dạng của mọi người, hốc mắt những người khác ai nấy đều ướt đẫm lệ.
"Mẹ ơi, mẹ sao thế!"
Yoo Ji-na kêu lên một tiếng, lão thái thái Lee Pil-ok vì quá bi thương mà cơ thể mềm nhũn, suýt ngất xỉu.
Đang lúc này, một tiếng gầm giận dữ đột nhiên vang vọng khắp đại sảnh từ phía cửa chính.
"Tất cả đang khóc lóc gì thế, trông thật vô dụng!"
Jin Yang-cheol đột ngột xuất hiện ở cửa chính, mọi người đều ngạc nhiên đến mức quên cả lau nước mắt trên mặt.
"Phụ, phụ thân, người tại sao trở lại, chiếc phi cơ kia không phải bị tai nạn sao?"
"Thế nào?"
Ánh mắt lạnh lẽo của Jin Yang-cheol quét qua một lượt đầy uy hiếp, Jin Young-ki rụt người lại, lập tức nhận ra mình đã lỡ lời.
"Ngươi rất hi vọng ta xảy ra chuyện?"
Vóc dáng Jin Yang-cheol không vạm vỡ bằng người con trai cả này của mình, nhưng lúc này, Jin Young-ki lại giống như một kẻ lùn tịt.
"Không phải... Con không có ý đó..." Giọng Jin Young-ki run rẩy.
Những người khác cũng vậy, chỉ có Jin Do-jun lộ vẻ mặt như thể mọi chuyện đã nằm trong dự liệu.
"Ta tạm thời đổi chuyến bay, đã về sớm hơn dự định rồi. Không cần lo lắng, mạng ta cứng l��m, tạm thời còn chưa chết được đâu!"
"Đúng đúng, phụ thân phúc lớn mạng lớn, thoát khỏi chuyện nhỏ này thì dễ như trở bàn tay!"
Jin Yeong-Hwa, có vẻ là người con hiếu thảo nhất, vừa lau nước mắt vừa nói lời xoa dịu.
"Con nói không sai..." Jin Yang-cheol liếc mắt nhìn chằm chằm Do-jun.
Mặc dù ngoài miệng nói dễ dàng như vậy, nhưng ông rõ hơn ai hết, nếu như không có cú điện thoại kia, ông chắc chắn đã bỏ mạng trong vụ tai nạn đó.
"Do-jun, con tới thư phòng ta một chuyến!"
Jin Yang-cheol cởi bỏ chiếc áo khoác nặng nề rồi đi thẳng vào thư phòng. Jin Do-jun cũng chậm rãi bước vào thư phòng, giữa ánh mắt dò xét của đông đảo người thân.
Sau khi vào phòng, Jin Yang-cheol bảo Do-jun ngồi đối diện mình, ánh mắt ông vẫn còn chút dò xét.
"Con nói ta về sớm để bàn về sự phát triển của Soonyang sau này, rốt cuộc là có ý gì?"
Jin Yang-cheol biết, người cháu này của mình không thể nào vô duyên vô cớ gọi cú điện thoại này. Đây cũng là lý do ông tạm thời thay đổi ý định, quyết định đi chuyến bay sớm nhất để trở về nhà.
"Gia gia ch���ng lẽ không muốn Soonyang trở thành doanh nghiệp bán dẫn số một Hàn Quốc sao?"
"Con nói gì?"
"Bây giờ là thời kỳ manh nha phát triển của ngành bán dẫn, chỉ cần gia gia nguyện ý đổ vào một lượng vốn lớn, là có thể khiến Soonyang trở thành doanh nghiệp đầu ngành bán dẫn của toàn Hàn Quốc, thậm chí có thể trở thành công ty độc quyền trong lĩnh vực này. Sau này, chất bán dẫn sẽ trở thành vật liệu cốt lõi cho mọi nghiên cứu khoa học kỹ thuật. Bất kể là gia gia dự định chế tạo ô tô động cơ đốt trong, hay các thiết bị cao cấp, tinh vi, mũi nhọn khác, chất bán dẫn đều là thứ không thể thiếu. Nếu như gia gia còn cố thủ theo mô thức sản nghiệp cũ, đến lúc đó công ty nào nắm được kỹ thuật chế tạo chất bán dẫn trước, công ty đó sẽ có quyền lên tiếng. Khi ấy, Soonyang thậm chí sẽ rơi vào cảnh bị người khác thôn tính. Gia gia, nếu như không muốn bị cá mập ăn hết, vậy thì chủ động trở thành cá mập!"
Những lời của Jin Do-jun khiến Jin Yang-cheol hoàn toàn sững sờ. Cẩn thận suy nghĩ, ông càng thấy có lý.
Không sai, chất bán dẫn vẫn luôn là dự án mà ông mong muốn, nhưng ông là người đứng đầu Soonyang, vì muốn giữ vững những ngành nghề hiện có của tập đoàn mà vẫn cứ sợ hãi, chùn bước. Thật là buồn cười, một tập đoàn Soonyang lớn như vậy, vậy mà người duy nhất có thể tâm ý tương thông với mình, lại chính là thằng cháu nhỏ của mình!
"Do-jun, con rất tốt."
Jin Yang-cheol thật sự không biết phải nói gì để diễn tả sự xúc động trong lòng mình. Trong lúc ông khó đưa ra lựa chọn, không ngờ người giúp ông đưa ra quyết định cuối cùng lại là Do-jun!
"Ngài nghĩ thông suốt?"
"Ừm... Ta quyết định tập trung nguồn vốn dư thừa của Soonyang, dốc toàn lực phát triển dự án bán dẫn."
"Gia gia anh minh."
Jin Do-jun dứt lời, đang muốn rời khỏi thư phòng. Việc anh muốn làm đã hoàn thành, tiếp tục ở lại đây cũng không còn việc gì. Thế nhưng, Jin Yang-cheol lại đột nhiên gọi anh lại.
"Do-jun, hôm nay con đã giúp ta được việc lớn. Đúng như con nói, chúng ta là một gia tộc làm ăn, con đã đưa ra đối sách, ta nên thưởng cho con. Nói đi, con muốn phần thưởng gì?"
"Phần thưởng gì cũng được ạ?"
"Cái gì cũng được."
"Vậy con muốn có được cổ phần của 《Hyunsung Ilbo》."
"Hyunsung Ilbo?"
Jin Yang-cheol suy nghĩ một chút, trong ngành truyền thông quả thật có một công ty như vậy, nhưng bây giờ nó cũng chỉ là một công ty truyền thông hạng hai. Hơn nữa công ty này lại thuộc về gia tộc Mao thị, chẳng qua Soonyang cũng sở hữu cổ phần của nó. Tại sao Jin Do-jun lại muốn một công ty nhỏ như vậy chứ? Bất quá, lời đã nói ra như bát nước đổ đi, tất nhiên ông không thể nuốt lời. Jin Yang-cheol gọi điện thoại xác nhận xong, nói rõ với Do-jun.
"Ta sẽ chuyển 10% cổ phần của Hyunsung Ilbo thuộc tập đoàn Soonyang cho con, để con có đủ điều kiện làm cổ đông lớn. Nếu sau này con dự định thâu tóm Hyunsung Ilbo, ta cũng sẽ toàn lực ủng hộ."
"Cám ơn gia gia!"
Thấy nụ cười trên mặt Jin Do-jun, Jin Yang-cheol ngoài sự an ủi ra còn có chút gì đó là sự thưởng thức. Thằng cháu nhỏ này thật sự quá hiểu ông. Không chỉ cho ông một viên thuốc an thần, mà khi đòi thù lao, nó chỉ đòi cổ phần của một công ty truyền thông nhỏ bé. Có thể nói là biết tiến biết lùi rất đúng lúc. Một thằng bé hiểu chuyện như vậy, làm sao mà không khiến ông yêu thích cho được?
"Được rồi, con về trước đi, lát nữa ta sẽ cho người chuyển cổ phần của Hyunsung Ilbo cho con ngay."
"Vâng."
Jin Do-jun bước đi nhẹ nhàng rời khỏi thư phòng. Vì quay lưng về phía Jin Yang-cheol, nên ông không thấy được nụ cười trên mặt Jin Do-jun lúc này.
"Quả nhiên, đòi cổ phần của Hyunsung Ilbo từ gia gia lúc này quả là vô cùng hợp lý. Gia gia à, có lẽ ngài còn không biết ngài vừa rồi đã tặng cho con một miếng mồi béo bở..."
Sau khi có được cổ phần của Hyunsung Ilbo thành công, điều cuối cùng Jin Do-jun có thể làm vào lúc này chính là chờ thời cơ đến.
Bản dịch mượt mà này, bạn chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.