(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 300: Một chiêu này, gọi Cách Sơn Đả Ngưu!
"Lách cách!"
Thấy hình ảnh đó của Park Yeon-jin, Jeon Jae-joon vừa hoảng loạn, vừa sợ hãi tột cùng.
"Con đàn bà chết tiệt này, nhất định phải kín miệng!"
Hắn chính là kẻ đồng lõa cùng Park Yeon-jin cấu kết giết chết Son Myeong-oh.
Nếu Park Yeon-jin khôn ngoan, cô ta nên giữ kín chuyện này, bằng không sẽ phải chuẩn bị tinh thần ngồi bóc lịch cả đời.
Hắn cầm điện thoại lên: "Này, các thủ tục thị thực tôi nhờ cậu làm rốt cuộc thế nào rồi?"
Dường như câu trả lời của đối phương khiến hắn không hài lòng, hắn gầm lên giận dữ: "Một trăm triệu! Tôi sẽ thêm một trăm triệu nữa! Nhất định phải gửi cho tôi trong tuần này, còn tấm ảnh đứa bé gái tôi gửi cho cậu, nếu không làm được, cẩn thận tôi vặn cổ chó của cậu!"
Hắn hầm hừ cúp máy, như chợt nhớ ra điều gì, Jeon Jae-joon bấm một dãy số rồi áp điện thoại vào tai. Giọng nói trầm ổn, đầy vẻ thân quen của một người đàn ông vang lên trong điện thoại: "Có chuyện mới tìm đến tôi, không có việc gì thì vứt tôi sang một bên, cậu nhóc này lại gặp rắc rối gì rồi?"
Đó là Ôn Hạo Dân, người bạn thân quen lâu năm của Jeon Jae-joon, hai gia đình có quan hệ thế giao. Ôn Hạo Dân có tiếng tăm trong giới luật pháp, tự mở văn phòng luật sư riêng và thường xuyên giúp Jeon Jae-joon giải quyết những rắc rối.
"Chết tiệt, lần này không cần cậu giúp tôi giải quyết rắc rối đâu!"
Jeon Jae-joon có chút tức giận.
"Được rồi, được rồi, vậy cậu nói đi." Thấy Jeon Jae-joon tâm trạng có vẻ không ổn, Ôn Hạo Dân không trêu chọc hắn nữa.
"Có một thứ rất nhỏ bé nhưng vô cùng quý giá, đang nằm trong tay người khác, tôi muốn đoạt lại nó."
"Thứ nhỏ bé và quý giá ư? Đá quý, kim cương hay là cái gì khác?"
Ôn Hạo Dân kinh ngạc hỏi: "Này, tôi nói cậu, con trai của nhà đầu tư đá quý khét tiếng, mà lại sa sút đến mức phải trộm đồ sao!"
"Là tôi bị trộm mới đúng, đồ ngốc!"
Jeon Jae-joon rút điện thoại ra khỏi tai, đặt trước mặt, vẻ mặt cau có, hét vào điện thoại: "Cậu nghe cho kỹ đây..."
Một lát sau, Jeon Jae-joon rót thêm một chén rượu đặt lên khay trà, còn mình thì cầm một chén rượu khác ngồi trên ghế sofa chờ Ôn Hạo Dân tới.
"Tôi sẽ nói kết luận trước." Ôn Hạo Dân vội vàng chạy đến, đặt túi công văn xuống, rồi cầm chén rượu trên khay trà lên uống cạn một hơi.
"Cậu không cách nào đòi lại đứa bé!"
"Tại sao không thể? Tôi mới là cha ruột của nó."
Jeon Jae-joon nặng nề đặt chén rượu xuống khay trà, trợn mắt nhìn.
"Cậu không phải 'cha', cậu là 'cha đẻ'." Ôn Hạo Dân ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Jeon Jae-joon, bình tĩnh giải thích: "Con cái sinh ra trong thời kỳ hôn nhân của vợ chồng, theo luật pháp được coi là con chung của họ. Vì vậy, cha của đứa bé là Ha Do-young."
Jeon Jae-joon tức giận, bật dậy, nhìn chằm chằm Ôn Hạo Dân: "Mẹ kiếp, luật pháp chó má gì thế này! Tôi không thể kiện tụng gì sao?"
Ôn Hạo Dân cảm thấy đau đầu với sự hiểu biết luật pháp kém cỏi của Jeon Jae-joon: "Cậu là người thứ ba không phải cha mẹ hợp pháp, hoàn toàn không đủ điều kiện khởi tố."
Ôn Hạo Dân nghiêng người về phía trước, hai ngón trỏ đan chéo đặt trên đầu gối, hơi ngẩng đầu nhìn Jeon Jae-joon và tiếp tục phổ biến kiến thức: "Trừ khi bên ngoài có thể chứng minh rõ ràng rằng cha mẹ hợp pháp không thể có con – ví dụ như một bên đang ở tù hoặc đi công tác dài ngày. Chỉ trong những tình huống như vậy, người thứ ba mới có tư cách khởi tố. Hoặc là cha mẹ hợp pháp có ngược đãi, bỏ bê đứa bé không?"
Ôn Hạo Dân hỏi với vẻ mặt vô cảm.
Jeon Jae-joon không nhịn được lườm một cái: "Khỉ thật, nếu có tình huống như vậy, tôi còn tìm cậu làm gì? Tôi trực tiếp đến sở cảnh sát là được!"
Ôn Hạo Dân nhấp một ngụm rượu: "Với tình huống hiện tại của cậu, điều có lợi không phải là khởi tố, mà là chờ người mẹ hợp pháp ly hôn, bởi vì quyền nuôi dưỡng là một chuyện hoàn toàn khác."
Jeon Jae-joon lần nữa ngồi xuống, ánh mắt trầm tư: "Xem ra, vẫn phải chờ Ha Do-young và Park Yeon-jin ly hôn mới được..." Ôn Hạo Dân cũng không quấy rầy, uống cạn nốt ngụm rượu cuối cùng: "Được rồi, đề nghị của tôi vẫn là những gì tôi đã nói trước đó, cậu suy nghĩ cho kỹ đi, có vấn đề gì thì cứ tìm tôi."
Sau đó đặt chén rượu xuống, đứng dậy cầm túi công văn và rời đi.
...
"Oppa, đây chính là "hay ho" như anh nói sao?"
Thấy Park Yeon-jin bị bắt đi, Mo Hyun-min khó hiểu ngẩng đầu lên, cổ ngọc ngả về sau tạo thành một đường cong tuyệt đẹp như thiên nga.
"Thế nhưng, Park Yeon-jin và "Nhà Huynh Đệ" chẳng có quan hệ gì, cho dù để cô ta vào tù thì nhiều lắm cũng chỉ ảnh hưởng đến tập đoàn Hanshan thôi mà."
Nhiều lắm sao?
Jin Do-jun khẽ cười một tiếng, đây mới chỉ là bắt đầu thôi.
"Đây gọi là luộc ếch trong nước ấm, em xem xong màn này cảm thấy thế nào?"
"Đương nhiên là phẫn nộ và nghi ngờ. A... Em hiểu rồi, thực ra việc tung tin này, mục đích của Oppa căn bản không phải Park Yeon-jin? Có phải không!"
Mo Hyun-min dù không biết nguyên nhân s��u xa, nhưng cô hiểu, Jin Do-jun nhất định sẽ không đánh cờ phế.
"Mục tiêu thì không thể nói là hoàn toàn không nhằm vào Park Yeon-jin. Tập đoàn Hanshan vẫn luôn giữ kín, giờ cũng cần để công chúng biết đến. Còn về sau, các em cứ nhân danh công lý và pháp luật, để đạn bay một lúc, đừng để nhiệt độ hạ nhiệt."
Jin Do-jun nheo mắt nhìn về phía xa, dường như có thể thấy được hướng Busan.
Một nữ phát thanh viên hành hung người khác, hơn nữa còn là tại lễ trao giải chuẩn bị trao cúp cho cô ta, toàn bộ quá trình được truyền hình trực tiếp.
Ngay sau đó, Park Yeon-jin dùng chai rượu đánh người cũng bị những khán giả tinh mắt nhận ra.
"Đây không phải là bạn học cấp 3 của tôi sao, cái tên thường đi theo sau Yeon-jin và Jae-joon..."
"Là nhân viên cửa hàng tôi ngủ trưa sao, lần trước tôi còn đến đó mua quần áo..."
"Thù oán gì thế nhỉ?"
...
Sức mạnh của quần chúng là vô cùng lớn, tình hình của Son Myeong-oh dần được công chúng làm sáng tỏ.
Ban đầu chuyện này rất đơn giản, có nạn nhân, có kẻ hành hung, cả nước đều là nhân chứng.
Cứ tống Park Yeon-jin vào tù là xong!
Cứ xử lý theo luật đi!
Nhưng ngay sau đó, dưới sự phỏng vấn dồn dập của phóng viên, có người tiết lộ rằng Son Myeong-oh lần đầu được đưa đến bệnh viện cấp cứu và giữ được tính mạng, nhưng lần thứ hai thì trực tiếp bị đâm xe tử vong.
Nghe nói tài xế gây tai nạn còn bỏ trốn, hiện tại bặt vô âm tín.
Thế này thì làm sao được!
Đừng nói công chúng tức giận đến mức nào, ngay cả Tổng thống đối mặt với vô số kiến nghị của người dân cũng trực tiếp cam kết sẽ điều tra đến cùng, tuyệt không nhân nhượng!
Dù sao, một nữ phát thanh viên mà thôi, cho dù là người thân của nhà Hanshan, cũng không thể gánh được lần này.
...
Nhà Xanh.
Tổng thống mới khẩn cấp triệu kiến Bộ trưởng Bộ Pháp vụ Park Thượng Nguyên và Tổng Kiểm sát trưởng Thân Vệ Hiền để làm rõ ảnh hưởng nghiêm trọng của vụ án.
"Đây là phát thanh viên gì chứ, đơn giản là vô pháp vô thiên! Hành hung chưa đủ, còn thuê người giết người! Ai đã bao che cho cô ta? Tập đoàn Hanshan đã rõ ràng tỏ thái độ rằng họ sẽ không can thiệp, thậm chí còn muốn xử lý nghiêm minh! Điều tra, hãy điều tra cho tôi thật kỹ, trong tình huống thích hợp, cứ lần theo manh mối, bất kể là ai, cũng phải theo sát đến cùng. Bắt đầu từ hôm nay, mỗi ngày phải báo cáo tình hình điều tra mới nhất cho tôi, hiểu chưa?"
"Chuyện này, tôi nhất định sẽ theo dõi thật kỹ. Bên Viện Kiểm sát, tôi đề nghị rút bớt nhân viên và thành lập một tổ chuyên án đặc biệt phụ trách vụ này, hơn nữa phải tuyển chọn nhân viên nghiêm ngặt, nghiêm phòng sự quấy nhiễu từ bên ngoài. Bộ Pháp vụ chúng tôi sẽ thành lập tổ giám sát chỉ đạo, định kỳ thông báo tiến độ vụ án!"
Park Thượng Nguyên hùng hồn nói những lời hoa mỹ, thuận tay đá quả bóng trách nhiệm sang cho Thân Vệ Hiền.
"Ừm."
Tổng thống ngồi trên ghế, các khớp ngón tay chuyển động, hàng lông mày nhíu chặt thoáng giãn ra một chút. Dù ông không cùng phe với Park Thượng Nguyên, nhưng lại cực kỳ đánh giá cao tài năng của đối phương. Trong thời gian ngắn mà có thể đưa ra thái độ như vậy, Tổng thống cảm thấy an ủi.
Tiếp đó, ông chuyển ánh mắt sang Thân Vệ Hiền.
Thân Vệ Hiền hận không thể rút tai mình ra, chết tiệt, sao lại không nói trước chứ.
Đồng thời, trong lòng hắn không ngừng chửi rủa Park Thượng Nguyên.
Lão hồ ly!
Tuy nhiên, hắn cũng là một lão làng, mặt nghiêm túc, thành khẩn nói: "Lẽ ra, đây là một vụ án hình sự, vốn là công việc của Sở Cảnh sát. Ngay từ lúc người phụ nữ kia hành hung, họ đã phải kịp thời phát hiện. Nhưng bây giờ họ thậm chí còn chưa bắt được tài xế gây tai nạn, tôi thấy đây là sự tắc trách nghiêm trọng. Vậy tôi đề nghị thế này, từ Sở Cảnh sát cử chuyên viên lập tổ chuyên án phụ trách điều tra xử lý vụ án, chúng ta bên Viện Kiểm sát cử người phụ trách giám sát chỉ đạo, Bộ Pháp vụ phụ trách liên hệ định kỳ tổ chức họp báo để giải đáp thắc mắc cho người dân. Bộ trưởng Park nhất định sẽ chọn lựa người thích hợp, phải không?"
Thân Vệ Hiền nói cũng có lý, mặc dù Kiểm sát trưởng có thể điều động cảnh sát phá án, nhưng đó cũng là một tầng trung gian. Một sự cố lớn như vậy xảy ra, để Sở Cảnh sát đứng ngoài cuộc xem kịch thì cũng không hợp lý.
Tổng thống khẽ gật đầu, xem ra phương án này khiến ông hài lòng hơn.
"Tổ chức họp báo, đó là chuyện của Bộ Thông tin. Người của Bộ Pháp vụ chúng ta không quen chuyên môn..."
Park Thượng Nguyên không ngờ đối phương lại phản công, đương nhiên không chịu đáp ứng.
Giải thích với quốc dân ư?
Đối mặt với đám đông đang sục sôi, nếu vụ án điều tra xử lý không thuận lợi thì sao? Ai mở họp báo người đó sẽ bị chửi rủa, đây là một gánh tội lỗi!
"Không quen thì không sao, Bộ Thông tin có thể cử người hướng dẫn mà..."
"Bộ Pháp vụ chúng ta vẫn thích hợp hơn cho việc giám sát chỉ đạo quá trình, dù sao sự kiện này có thể còn liên quan đến thuê người giết người. Nếu tính chất vụ án phức tạp, Bộ Pháp vụ có thể kịp thời hướng dẫn trong toàn bộ quá trình bắt giữ." Park Thượng Nguyên cố gắng tranh thủ giữ vững đề nghị ban đầu của mình.
Thân Vệ Hiền ngồi vững vàng: "Không đúng sao, bên ngài, ít nhất phải chờ đến khi mở tòa mới có thể hướng dẫn chứ. Các Ki���m sát viên của chúng tôi đều là những sinh viên xuất sắc tốt nghiệp từ Khoa Luật Đại học H-Thành, ai nấy đều trải qua trăm trận, quá trình điều tra này, họ không thể nào không quen thuộc hơn được. Bên ngài vẫn nên chuẩn bị kỹ họp báo thì hơn, dù sao, các vị quan tòa cũng đều là những người ăn nói lưu loát mà đầy uy nghiêm, người dân lại thích cái kiểu đó."
"Không được... Chúng ta..."
Tổng thống ngồi ở vị trí đầu có chút mất kiên nhẫn, làm sao mà không nhìn thấu ý đồ của họ chứ, ông vung tay lên: "Được rồi, việc điều tra và quá trình, bên Vệ Hiền, cậu vất vả một chút. Bộ trưởng Park, cậu rút bớt một số chuyên viên, gần đây học hỏi thêm nhiều từ bên Bộ Thông tin đi, hả?"
"Vâng!"
Hai người trăm miệng một lời đáp ứng, sau đó có các ngành khác tới, Tổng thống đứng dậy: "Được rồi, các cậu mau chóng đi chuẩn bị đi, danh sách nhân viên được rút bớt, Bộ trưởng Park cậu vất vả một chút, sau này khảo hạch xong gửi cho tôi xem qua, tôi sẽ yêu cầu tài chính sắp xếp chuyên khoản, chú ý mỗi ngày phải báo cáo tiến độ cho tôi!"
"Vâng!"
Thân Vệ Hiền và Park Thượng Nguyên gật đầu nói phải, một người trước một người sau rời đi.
"Tổng Kiểm sát trưởng Thân, tài ăn nói không tồi!"
"Cũng thường thôi."
Hai người ánh mắt giao nhau, vẻ mặt Park Thượng Nguyên vẫn kéo dài sự khó chịu lúc nãy.
Dù sao cũng là chịu thiệt ngầm.
"Nhân viên bên này tôi sẽ rút ra tốt."
Thân Vệ Hiền vội vã lên xe rời đi trước.
Chờ hắn đi xa, Park Thượng Nguyên trên mặt ngược lại dần dần lộ ra nụ cười: "Đồ ngốc, thật sự cho rằng tham gia đốc tra là có thể thoát khỏi thị phi sao, hãy chờ xem!"
Sau đó hắn xoay người chui vào trong xe.
Chiếc xe chạy một đoạn thời gian, điện thoại di động của hắn vang lên.
Nhìn thấy dãy số trên màn hình, hắn không nhịn được cười: "Thằng nhóc này, lại gây họa gì ở bên ngoài rồi, đúng là một tên không an phận mà!"
Nói đi nói lại, hắn vẫn nghe điện thoại, chẳng qua là giọng điệu trở nên trầm thấp: "Alo?"
"Cha nuôi, tối nay con muốn mời ngài đến câu lạc bộ của con hướng dẫn một chút, không biết có tiện không ạ?"
Giọng Jeon Jae-joon truyền tới từ bên kia, giọng điệu dù nhún nhường, nhưng lại tiết lộ ra vẻ thân thiết, hoàn toàn trái ngược với thái độ ngông cuồng thường ngày của hắn.
"A, thằng nhóc này, có chuyện muốn tìm ta chứ gì, nói thẳng đi, chuyện gì?"
"Thật sự không có chuyện gì, con chỉ là gần đây bận rộn đầu tư, lâu rồi không gặp ngài. Tuần trước bạn con ở Christie's đấu giá được một chai rượu Rum đen sản xuất năm 1890, con biết ngài thích uống loại này nhất, nhưng con thật sự không có học thức, không hiểu cách thưởng rượu. Cha nuôi ngài có tiện đến phẩm giám một chút, để con học hỏi không ạ?"
Nghe được là rượu Rum sinh năm 1890, Park Thượng Nguyên cổ họng giật giật.
Đến vị trí của hắn, phụ nữ, quyền thế gì cũng không thiếu. Nhưng có lẽ là liên quan đến chuyến đi Nam Mỹ đầy nguy hiểm thời trẻ của hắn.
Khi đó, ông đã lạc đường trong rừng rậm trong chuyến thám hiểm và hướng dẫn du lịch, ba ngày đói chín bữa, hắn thoi thóp thở trong rừng rậm, được thổ dân địa phương cứu.
Nhưng lúc đó thổ dân c��ng không mang theo lương thực, chỉ có một túi da đựng rượu Rum tự ủ.
Trong cơn mê man của Park Thượng Nguyên, giọt hương thơm đó chảy xuống cổ họng, như trời hạn gặp mưa.
Sau đó, hắn mới biết, cái tên "trời hạn gặp mưa" đó là Rum, một loại rượu ngon được sản xuất từ mía!
Từ đó về sau, Park Thượng Nguyên trở thành fan cứng trung thành của rượu Rum.
Tuy nhiên, thói quen này, những người biết được, chỉ giới hạn trong một vòng rất nhỏ.
Mà Jeon Jae-joon, con trai của gia đình trang sức lớn, lớn lên cùng hắn từ nhỏ, đương nhiên là thành viên trong vòng đó.
"Phẩm giám thì không cần, rượu Rum đen năm 1890, ta chưa từng thấy qua, tò mò thôi, ta đến đó xem thử."
"Được rồi, vậy cha nuôi, con xin cung kính chờ đón đại giá."
Jeon Jae-joon mặc đồ ngủ nằm trên ghế sofa, nhếch miệng cười, một giây kế tiếp, hắn ném điện thoại đi: "Mau đi lấy cho tôi một bộ vest nam mới nhất, tiện thể thông báo bếp chuẩn bị cẩn thận, dốc hết mười hai phần tinh thần. Tối nay nếu không chuẩn bị xong thì trực tiếp thu dọn đồ đạc cút đi!"
...
Chính Tâm Trai.
Lee Hak-jae vội vã chạy đến thư phòng, kể lại cho Jin Yang-cheol nghe về chuyện xảy ra ở lễ trao giải.
Jin Yang-cheol lông mày cũng không động đậy, ông nhìn ra ngoài cửa sổ hồ nhỏ: "Hak-jae à, đừng nói là người thân của Tập đoàn Hanshan, ngay cả con dâu của Seong-jun làm ra chuyện như vậy, cũng không liên quan gì đến Soonyang chúng ta, hả?"
"Vâng, ngài nói không sai. Bên Hanshan, nghe nói Ha Do-young của Daeya Xây dựng cũng đang làm thủ tục ly hôn, cũng coi như kịp thời giảm thiểu thiệt hại!"
Lee Hak-jae cảm khái Tập đoàn Hanshan vô tình, nhưng lại không thể không thừa nhận, đây là cách xử lý tốt nhất.
Nhân lúc cơn giận của công chúng còn chưa lan rộng, trực tiếp phủi sạch trách nhiệm.
Dừng lại, thấy Jin Yang-cheol đang lật xem tài liệu của một số công ty con, Lee Hak-jae lại mở miệng nói: "Chủ tịch, còn một việc nữa, Chủ tịch Jin Yeong-hwa gần đây đã trả sạch toàn bộ nợ nần lưu thông của Soonyang, tổng cộng là bốn trăm mười ba tỷ Won!"
"Cái gì? Đã trả hết sao?" Jin Yang-cheol có chút giật mình, đây không phải là một số tiền nh��. Ông vẫn luôn chờ con gái đến cầu xin tha thứ, không ngờ lại chờ được tin tức như thế này.
"Đúng vậy, trừ Soonyang Life và Soonyang Insurance ra, cô ấy đã trả sạch phần lớn công trái của các công ty con."
Jin Yang-cheol tò mò hỏi: "Con bé đó lấy tiền từ đâu ra? Bốn trăm tỷ, công ty vận hành hẳn là rất vất vả chứ?
Trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế hiện tại, ngân hàng nào mà không giữ tiền sinh hoạt, vậy mà lại dám cho vay nhiều như vậy?
Yeong-hwa đã xây dựng mối quan hệ với ngân hàng từ khi nào vậy?
"Nghe nói là mượn từ Chuk-il. Yeong-hwa đã nhờ Do-jun trước, và Đại diện Kang cũng rất nghe theo đề nghị của Do-jun."
"Nghe đề nghị của nó, khụ khụ!" Jin Yang-cheol thiếu chút nữa đã nói ra khoản tiền đó chính là của Do-jun.
Lee Hak-jae mặc dù biết rõ Chuk-il là của Jin Do-jun toàn bộ, nhưng Jin Yang-cheol còn không biết Lee Hak-jae đã nhận ra chuyện này.
Nhưng hắn nói ra chuyện Jin Yang-cheol tò mò nhất.
"Nhưng thiếu gia Do-jun cho vay tiền không phải là vô điều kiện. Nếu Chủ tịch Yeong-hwa không thể trả nợ, nói không chừng các công ty con thuộc chuỗi lưu thông có thể bị chuyển sang công ty Chuk-il."
"Không thể nào? Toàn bộ cũng thế chấp sao?"
"Không, đầu tiên là 30%." Lee Hak-jae lần đầu nghe nói về cách thức này cũng rất kỳ lạ.
"Đầu tiên? Ý cậu là sao?"
Jin Yang-cheol nghiền ngẫm hai chữ này, thầm nghĩ không đơn giản.
"Dù sao bốn trăm tỷ chẳng qua là tiền trả nợ. Nếu như bắt đầu mượn tiền, Chủ tịch Yeong-hwa sẽ không vẫn đưa tay ra sao? Đây là phương pháp dễ dàng nhất để công ty vận hành... Chắc chắn không thể nào mượn một lần, tương lai, có thể đoán trước được, mỗi khi vốn bị nghẹt, cô ấy liền sẽ tiếp tục tung ra cổ phiếu vay tiền."
"Sau này cũng có thể như vậy sao? Mà nói, bốn trăm tỷ, không phải chỉ giải quyết tình hình khẩn cấp thôi ư? Hơn nữa báo cáo của Viện Nghiên cứu Kinh tế Soonyang cho thấy, Soonyang Logistics, cùng với hiệu quả của các cửa hàng bách hóa cũng không tệ lắm."
Lee Hak-jae cười khổ, chuyện này nên nói thế nào đây.
Bản báo cáo của Viện Nghiên cứu với những dự đoán chính xác, dường như đang chế giễu tỷ lệ tăng trưởng kinh tế tệ hại nhất năm 1998 là "-6.9%", và nói đến con số cực đoan "+9.5% tăng trưởng."
Hy vọng vào dự đoán của họ, còn không bằng trông cậy vào heo nái biết trèo cây!
"Dĩ nhiên, cô ấy sẽ còn mượn. Chủ tịch ngài hẳn rất muốn thấy cô ấy vượt qua khó khăn bằng mọi nỗ lực, nhưng rất tiếc, cô ấy đã chọn một phương pháp rất đơn giản."
Trong lời nói của Lee Hak-jae toát ra một sắc thái vi diệu.
Dường như có chút sốt ruột, nhưng lại như đang nói đây là chuyện đã sớm được dự đoán.
"Ai vượt qua khó khăn?"
"Cái gì?"
Lee Hak-jae không nhìn thấy ánh mắt dò xét của Jin Yang-cheol.
"Yeong-hwa và từ 'vượt qua' có giống nhau chứ? Làm sao có thể."
"Kia..." Lee Hak-jae không theo kịp ý nghĩ.
"Là một thương nhân, nắm trong tay nhiều tài nguyên như vậy, nên học cách tự mình tìm cách giải quyết khi gặp khó khăn, dùng hết mọi thủ đoạn có thể. Nếu Yeong-hwa có chút đầu óc để vượt qua khó khăn, cô ấy sẽ xử lý xong nhà trọ, sân golf trước, dĩ nhiên, việc xây dựng siêu thị cỡ lớn cũng sẽ trì hoãn lại."
Đây là nền tảng của kinh doanh, chú trọng nặng nhẹ, chứ không phải mù quáng lên hạng mục.
Jin Yang-cheol cảm thấy hơi tiếc nuối cho cô con gái không thể thực hiện điều đơn giản này.
Họ không biết rằng, Chuk-il trong lời họ, hiện tại đã có kẻ không mời mà đến.
Đối mặt với Jin Young-ki hưng sư vấn tội, Kang Seung-woo trực tiếp phản bác:
"Nuốt cái gì nuốt? Chúng tôi cho vay tiền, chẳng qua là tính toán để duy trì mối quan hệ sâu sắc với Soonyang Department Store, bởi vì sau này sẽ tạo ra nhiều lợi nhuận hơn cho các khách hàng."
Kang Seung-woo trong nháy mắt ánh mắt thả lỏng.
"Cái đó mỗi doanh thu hàng năm là 4 điểm? Cậu dám đòi 3%, quá không ra gì!"
Jin Young-ki vẫn mặt mang vẻ giận dữ hô.
"Đừng chỉ nghĩ đến tiền mặt trong tay, đừng quên chúng ta là cổ đông lớn của tập đoàn BAT. Là một doanh nghiệp đầu tư và vận hành có uy tín, chúng tôi sẽ tích cực tham gia vào các hạng mục mà Chủ tịch Jin Yeong-hwa muốn tiến hành sau này. Các chuyên gia của chúng tôi đã tính toán xong hết rồi."
Jin Do-jun cố nén, suýt bật cười thành tiếng.
Kang Seung-woo bình thường trông có vẻ thật thà, nhưng lấy đầu tư làm nghề thì về cơ bản chính là con bạc, mà con bạc thì rất giỏi lừa người.
Mặc dù những lời hắn nói nghe có vẻ đúng, nhưng bây giờ tất cả đều là nói nhảm.
Jin Young-ki mặc dù muốn phản bác, nhưng đối với câu nói của Kang Seung-woo về "tính toán của chuyên gia" đầy uy quyền, hắn lại không thể phản bác được một lời nào.
"Phó Chủ tịch, Chủ tịch Jin Yeong-hwa chỉ cần làm ăn tốt để trả nợ là được rồi. Nếu không, tôi cho ngài một đề nghị tốt hơn nhé, giao công trái cho ngài."
"Làm sao có thể nói là đề nghị tốt hơn?"
"Nếu như tập đoàn BAT chúng ta có thể tham gia vào các hạng mục lâu dài của Soonyang, kiếm được nhiều tiền, thì..."
Khóe miệng Jin Do-jun nhếch lên, Kang Seung-woo lại đang nói nhảm.
Theo tính cách của Jin Yang-cheol, ông sẽ không bỏ qua bất kỳ thứ gì, ngay cả việc thành lập công ty con cho công việc lao công sạch sẽ. Loại người ngăn chặn dòng vốn chảy ra ngoài tập đoàn Soonyang như ông, không đời nào chấp nhận đưa Chuk-il vào các hạng mục xây dựng lâu dài.
Jin Young-ki khẽ cười một tiếng, xác nhận đây là lời từ chối gián tiếp, liền biết không lý do gì để ở lại nữa.
"Đại diện Kang, ý cậu tôi rất rõ ràng, tôi sẽ về bàn bạc một chút."
Jin Young-ki đứng dậy với ánh mắt lạnh như băng, nắm tay đặt trên vai Do-jun nói.
"Khi nào về nhà một chuyến, cùng nhau ăn tối đi. Đi theo người này, cháu chỉ học được lừa lọc, hãm hại..."
"Được rồi, cháu sẽ sắp xếp thời gian."
Jin Do-jun gật đầu, đứng dậy giúp hắn mở cửa.
Khi Jin Young-ki đóng cửa mạnh và bước ra khỏi văn phòng, Kang Seung-woo lộ ra nụ cười chế nhạo.
"Gia đình cậu thật không đùa, bọn họ không muốn bất kỳ thứ gì bị người ngoài cướp đi một chút nào, cái ham muốn độc chiếm thật là mạnh."
"Là người cùng một gia tộc, có thể nào không giống nhau chứ."
Mặc dù Do-jun suy đoán úp mở, nhưng cũng không phải vì tham lam.
...
Trở lại biệt thự, Jin Young-ki và Jin Dong-ki vậy mà hiếm khi ngồi cùng một chỗ.
"Tên đó, không phải là một thương nhân thấy lợi quên nghĩa sao, sao lại cứng rắn như đá vậy."
Jin Dong-ki nghi ngờ hỏi: "Coi như nói cho một trăm tỷ cũng như vậy sao?"
"Hắn nói không lấy tiền, muốn làm ăn. Nếu cổ phiếu cho chúng ta, hắn tính hút máu chúng ta mười năm gì đó." Jin Young-ki tức giận, mười năm, đúng là người si nói mộng!
"Kang Seung-woo tự mình nói vậy sao?"
"Đúng vậy, Do-jun cũng ở bên cạnh nghe rất rõ ràng."
Jin Dong-ki nhướng mày: "Tên đó còn nói gì nữa không?"
"Dường như cái gì cũng chưa nói? Chẳng qua là lẳng lặng đợi."
Kang Seung-woo thậm chí buông tha cơ hội kiếm tiền trong ngắn hạn, bất kể lý do nghe có vẻ hợp lý đến đâu, nhưng khác hẳn với dáng vẻ của những kẻ tài phiệt ở Yeouido.
Jin Young-ki sẽ không cứ như vậy khoanh tay đứng nhìn.
Dù Kang Seung-woo là người ngầm của cha hay là đối tác của đứa cháu nhỏ, những điều này đều có thể đẩy về sau.
Việc đầu tiên hắn cần làm là ngăn cản người khác lấy đi Soonyang Department Store.
Vì thế, hắn tìm Jin Dong-ki, dù là đối thủ mạnh mẽ, nhưng khi làm chuyện này thì phải đồng tâm hiệp lực.
Họ khó khăn lắm mới đạt được ý kiến thống nhất, trước khi quyết đấu một trận thắng thua, hãy dọn dẹp lũ ruồi nhặng xung quanh trước.
Vì thế, sau khi uống trà xong, anh em Jin Young-ki, Jin Dong-ki không chút do dự chạy tới khách sạn Soonyang.
"Ai nha, các anh có chuyện gì vậy? Sao lại cùng nhau tới, thật là hiếm có, xem ra quan hệ rất tốt..."
Jin Yeong-hwa nhìn hai người song song bước vào, cười nhạo báng đối phương.
Trước kia nàng còn đứng dậy ứng phó, bây giờ ngồi còn chẳng muốn đứng lên, dù sao, bây giờ tài sản cũng đã tách ra, nàng và tập đoàn Soonyang cũng không còn bất cứ liên hệ nào.
Nói cách khác, họ chẳng qua chỉ có huyết mạch liên kết, bản thân không có lý do gì để nhìn lại ánh mắt của đối phương.
"Xem ra là cầm được công ty, trong lòng thư thái?"
Mặc dù Jin Dong-ki phát ra bất mãn, nhưng Jin Yeong-hwa lại mặc kệ.
"Đừng vòng vo, bây giờ không phải đã qua cái thời đó rồi sao?"
Hai người anh nhìn căn hộ được bài trí thành văn phòng làm việc, trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế sofa ở giữa.
Jin Dong-ki trực tiếp mở miệng: "Tôi không phải tới để vòng vo với em, nhưng đối với cổ phần và công ty trong tay em, rốt cuộc em muốn thế nào, cứ thẳng thắn nói ra đi."
Mặc dù giọng điệu của Jin Dong-ki rất bình tĩnh, nhưng Jin Yeong-hwa vẫn một vẻ chán ghét.
"Chuyện của tôi chính tôi tự làm, có cái gì mà phải nghĩ thế nào?"
"Tôi nói Kang Seung-woo, hắn không phải là người có thể tin tưởng như em tưởng tượng đâu." Jin Young-ki trong miệng phun ra chút chán ghét, ánh mắt chăm chú nhìn em gái.
"Anh nghĩ tôi tin tưởng người đó sao? Đây là giao dịch, tôi tin tưởng cái gì mà tin tưởng?" Jin Yeong-hwa bất mãn rủa xả, hai cái người anh này, thật đúng là coi mình như đứa bé con theo sau mông ngày xưa sao, dựa vào cái gì mà quản mình.
Jin Young-ki cảm khái một câu, em gái mình luôn tự cho mình siêu phàm như vậy, nhưng thường thì lại là người trong cuộc mơ hồ: "Đơn thuần công trái, nợ nần? Em nghĩ Kang Seung-woo là vì kiếm chút lãi mà cho em vay tiền sao? Đây chính là kẻ đã từ chối cả trăm tỷ đó sao?"
"Cái gì? Một trăm tỷ? Có ý gì?"
Nghe đối phương nói vậy, Jin Yeong-hwa cứng đờ im lặng một lúc.
"Bây giờ biết chưa? Kang Seung-woo của Chuk-il, đây rõ ràng là đang bắt chước kiểu thế chấp bất động sản, thúc giục trả lãi, sau đó nuốt chửng bất động sản của chủ nhà lãi suất cao, em bị lừa rồi."
"Dự án siêu thị cỡ lớn số một cũng sắp bắt đầu làm việc rồi phải không? Khoản tiền công trình đó đâu? Sau này sẽ tốn rất nhiều tiền, em có gánh nổi không? Chỉ cần không cẩn thận, cổ phần của em sẽ bị cướp đi toàn bộ."
Jin Young-ki, Jin Dong-ki vừa tung vừa hứng nói những lời khó chịu, sau đó Jin Yeong-hwa im lặng rất lâu mới lên tiếng.
"Sau đó thì sao?"
"Cái gì? Em còn không hiểu sao?"
"Cho nên nói là tôi vì tránh né hồ ly, mới rơi vào hang cọp sao?"
"Xem ra, nó nghe hiểu rồi."
Jin Young-ki như không có chuyện gì xảy ra thuận miệng nói, Jin Yeong-hwa lộ ra nụ cười.
"Không phải vậy, vừa đúng ngược lại, tôi cho là, tôi thoát khỏi miệng cọp sau đó mới gặp sói, vận khí tôi không phải tốt hơn sao?"
Nghe em gái mình ví mình như cọp, Jin Young-ki giận tím mặt.
Nhưng bởi vì lời nói tiếp theo của Jin Yeong-hwa, hắn không còn gì để nói.
"Nếu như các anh để ý Kang Seung-woo như vậy, tại sao lại phải làm như thế, anh đã nói cấp cho Kang Seung-woo thêm trăm tỷ đó sao? Ha ha, nói ra thật là khiến người ta bật cười. Anh cho em gái cho vay lãi suất cao, lại cho người ta số tiền trên trời sao? Thật là không nói chết rồi, chậc chậc, hảo ca ca a..."
Jin Young-ki trầm mặc, thấy hắn không nói gì, Jin Yeong-hwa tiếp tục mở miệng:
"Nếu như sợ hãi tôi đem công ty cướp đi, sẽ dùng tiền tài tới ngăn cản hắn đi, tỷ như, bốn trăm tỷ lại thêm một trăm tỷ, cho tôi mượn năm trăm tỷ, lãi suất là một nửa ngân hàng, tôi kiếm tiền sau này từ từ trả các anh, vậy cũng không cần phát sinh chuyện các anh lo lắng đúng không?"
Jin Yeong-hwa từng chữ từng câu nói rất rõ ràng, nhưng hai người anh từ đầu đến cuối không lên tiếng, chẳng qua là dùng ho khan để che giấu sự lúng túng trong lòng.
Bọn họ cũng không phải là tới làm từ thiện.
Đợi nàng kiếm tiền đến trả ư?
Bao nhiêu năm, 50 năm, hay là 100 năm?
Nếu như dựa theo Jin Yeong-hwa vậy đi làm, hắn liền không có cách nào lần nữa đòi lại cổ phần Soonyang Department Store.
Cứ việc, từ lẽ thường suy đoán, nếu như kinh tế tiêu điều đi qua, kinh tế hơi hồi phục, thì các cửa hàng bách hóa và bảo hiểm chỉ biết tiến vào giai đoạn phát triển bùng nổ, Jin Yeong-hwa mượn tiền sẽ rất nhanh trả lại.
Nhưng trước khi đạt được quyền thừa kế, Jin Young-ki, Jin Dong-ki chỉ muốn tốn giá thấp nhất để chơi quỵt, làm sao có thể đáp ứng điều kiện như vậy.
Các anh trai im lặng không còn gì để nói, Jin Yeong-hwa trong miệng chỉ còn lại nụ cười chế nhạo.
"Đây là ba ba vì nuôi sống cô con gái 45 tuổi mà cho cổ phần, các anh cứ như vậy muốn sao? Vậy đi, em gái của các anh độ lượng lớn, mỗi tối đưa các chị dâu đến cửa hàng bách hóa đi, để họ đi mua đồ đi, mỗi khi sản phẩm mới lên kệ, tôi cũng sẽ cho các anh rất nhiều chiết khấu, cho nên không cần lo lắng tiền, biết không?"
Bị Jin Yeong-hwa ngược lại châm chọc, hai người anh yên lặng rời khỏi khách sạn.
"Con đàn bà chết tiệt."
Jin Dong-ki làm bộ như không nghe thấy lời lẽ bẩn thỉu của Jin Young-ki, mở miệng nói ra.
"Dù sao nàng cũng sẽ liên tục phạm sai lầm, cơ hội nhất định sẽ đến, chờ một lát nữa đi."
...
Dù sao cũng là tài phiệt, không đến nỗi hành động chậm trễ như vậy. Đ��i mặt với dư luận mạnh mẽ của công chúng, đêm đó, Tập đoàn Hanshan khoa học kỹ thuật lập tức tổ chức buổi họp báo.
Gia tộc Ha Do-young tại buổi họp báo đã tuyên bố rằng toàn bộ hành vi của Park Yeon-jin đều là do cá nhân cô ta gây ra.
Để xóa tan nghi ngờ của mọi người về câu nói "Đại nạn đến nơi ai nấy bay," hắn khẩn thiết đưa ra văn thư của tòa án.
Bày tỏ rằng tình cảm vợ chồng đã sớm tan vỡ, vài ngày trước, bản thân hắn đã nộp đơn lên tòa án, hy vọng có thể phán quyết ly hôn, và cũng yêu cầu quyền nuôi con gái.
Dù sao, một người phụ nữ phạm tội giết người, căn bản không xứng làm một người mẹ!
Mọi quyền lợi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.